「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

A residue obtained by extracting and removing an oil contained in an oil-based plant biomass with steam is used as a raw material and the oil-based plant biomass residue is pre-treated and then hydrolyzed with an acid and saccharified to produce the monosaccharide.例文帳に追加

油系植物バイオマス中に含まれる油を水蒸気により抽出除去した残渣を原料として用い、該油系植物バイオマス残渣を前処理した後、酸加水分解して糖化することにより単糖類を製造する。 - 特許庁

Then, these pipes including the cup 4 can be used as both a negative pressure channel and a drink delivery passage, and a drink of coffee is supplied directly to the cup 4 from a coffee extracting device 43 without getting into contact with air.例文帳に追加

このことにより、カップ４を含めたこれらの配管を負圧伝達経路および飲料送出経路として共用することができ、外気に触れることなくコーヒー抽出器４３からカップ４へ直にコーヒー飲料を供給できる。 - 特許庁

A figure extracting unit 14 extracts a differential figure group as an exclusive OR between a real figure as a pattern of a real circuit formed on the wafer and the simulation figure by using a photomask on which the mask figure is formed.例文帳に追加

図形抽出部１４は、前記マスク図形が形成されたフォトマスクを使用してウェハに形成された実回路のパターンとしての実図形と前記シミュレーション図形との排他的論理和としての差分図形群を抽出する。 - 特許庁

The antiallergic composition comprises the extracted liquid or extracted essence as the active component which is obtained by extracting the vegetables of genus Citrullus by a lower aliphatic alcohol or its hydrate.例文帳に追加

本発明は、シトルラス属植物から低級脂肪族アルコールもしくはその含水物による抽出によって得られる抽出液または抽出エキスを有効成分として含有することを特徴とする抗アレルギー性組成物である。 - 特許庁

A pattern feature extracting device 12 extracts pattern-like features regarding signal waveform and its variation from a signal showing states regarding the operation state and control contents of a controlled system read in by a signal read-in device 11.例文帳に追加

パターン特徴抽出装置１２は、信号読み込み装置１１で読み込んだ制御対象の稼働状態や制御内容に関する状態を示す信号から、信号波形やその変化に関するパターン的な特徴を計算する。 - 特許庁

To provide a rail type non-contact power transmission apparatus capable of extracting power on an arbitrary position on rails, having high safety by which a conductive part having a potential difference is not exposed and having extremely high power transmission efficiency.例文帳に追加

レールにおける任意の位置において電力を取出すことができ、電位差のある導電部が露出しない高い安全性を有し、電力の伝送効率が極めて良いレール型非接触電力伝送装置を提供する。 - 特許庁

This invention is provided for making a changed character font to a known separate character font by using an extracted characteristic parameter by extracting the characteristic parameter changed to the character font changed from a known character font.例文帳に追加

この発明は、既知の文字フォントから変更した文字フォントへの変更の特徴パラメータを抽出し、この抽出した特徴パラメータを用いて、既知の別の文字フォントに対する変更した文字フォントを作成するものである。 - 特許庁

The semiconductor element is disposed on a surface of the semiconductor element and is provided with an output pad SP for extracting the output of the semiconductor element, and the diode 7 is disposed around the output pad SP, in planar view of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子は、半導体素子の表面に設けられ、且つ半導体素子の出力を取り出す出力パッドＳＰを有し、ダイオード７は、半導体素子の平面視において、出力パッドＳＰの周囲に配置されている。 - 特許庁

To provide a contents processing unit that can always validate electronic watermark information imbedded in digital contents by realizing a configuration of automatically extracting contents information independently of the intention of a user in the case of utilizing the digital contents.例文帳に追加

ディジタルコンテンツの利用時に、ユーザの意思とは無関係に自動的に著作権情報を抽出する構成を実現することで、ディジタルコンテンツに埋め込まれた電子透かし情報を常に有効化できるコンテンツ処理装置を提供する。 - 特許庁

The optical apparatus generates a focal signal by extracting signals in a plurality of frequency bands from output from imaging systems 20 to 26, and performs autofocus control so that the focal signal approaches the maximum value by moving a focus lens 18.例文帳に追加

光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号を抽出して焦点信号を生成し、フォーカスレンズ１８を移動させて焦点信号が最大値に近づくようにオートフォーカス制御を行う。 - 特許庁

To prevent a liquid remaining caused by a valve and pollution of the following process caused by a reagent of the preceding process, in a chemical analysis apparatus for extracting and analyzing a specific chemical substance such as nucleic acid from a sample containing a plurality of chemical substances.例文帳に追加

複数の化学物質を含む試料から核酸等の特定の化学物質を抽出し分析する化学分析装置において、バルブによる液残りがなく、前工程の試薬が次工程への汚染となるのを防ぐ。 - 特許庁

The controller supplies the motor 15 with an electric current in an extent in which the seatbelt 3 is not extracted and in the extracting direction of the seatbelt 3 in the case of reextracting the seatbelt 3 with the target tension changing in a lower side.例文帳に追加

コントローラは、目標張力が低い方向に変化してシートベルト３の再引き出しを行う際に、シートベルト３が引き出しされない程度で、かつシートベルト３の引き出し方向となる電流をモータ１５に供給する。 - 特許庁

To objectively extract the contour of tissue without manual work or with extremely simple manual work, regarding an ultrasonic diagnostic apparatus with a built-in technology for extracting the contour of tissue in a subject.例文帳に追加

本発明は、被検体内の組織の輪郭を抽出する技術を内蔵した超音波診断装置に関し、手作業なしで、もしくは極めて簡単な手作業で、客観的に組織の輪郭を抽出することのできる機能を備える。 - 特許庁

A classifying part 3 classifies documents to the classification system b by using a keyword extracted from documents (a) by a keyword extracting part 2 as a key, and the classification of the documents to the category whose invalidation flag is set as 'invalidity' is not operated.例文帳に追加

分類部３は、キーワード抽出部２が文書ａから抽出したキーワードをキーとして文書を分類体系ｂに分類するが、前記テーブルを参照して、無効化フラグが“無効”に設定されているカテゴリへの分類は行わない。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity caprolactum at a low cost and with good efficiency which prevents formation of an emulsion to inhibit the lowering of extraction efficiency in extracting crude caprolactam containing insolubles with an organic solvent.例文帳に追加

不溶解物を含んだ粗カプロラクタムを有機溶媒により抽出する際に、エマルションの発生を防止することで抽出効率の低下を抑制し高純度のカプロラクタムを、安価にまた効率良く製造する方法を提供。 - 特許庁

To reduce work amount cost and time cost required for analysis by extracting four kinds of elements of response action, reply action, attention action, and common experience action from accumulation data of indirect communication action performed with various meanings.例文帳に追加

様々な意味を持って行われる間接コミュニケーション行動の蓄積データから反応行為、返答行為、注目行為、共通体験行為という４種類の要素を抽出でき、分析に要する作業量コスト、時間コストを削減可する。 - 特許庁

The problem extraction means is provided with a level registration part 18 for registering the game level of the player and a problem extraction part 20 for extracting a specified problem from the problem registration means on the basis of the registered game level.例文帳に追加

問題抽出手段には、遊技者の遊技レベルを登録するレベル登録部１８と、登録した遊技レベルに基づいて、問題登録手段から特定の問題を抽出する問題抽出部２０とが設けられている。 - 特許庁

In this embodiment, because uniformly setting start points to the whole image when extracting the road vector in a road tracing processing part 103, a larger number of the road vectors are extracted as an area of the road is larger.例文帳に追加

本実施の形態では、道路追跡処理部１０３において道路ベクトルを抽出する際に、画像全体に対して均等に開始点を設定しているため、道路の面積が大きいほど多くの道路ベクトルが抽出される。 - 特許庁

This system 10 is provided with a message parser 20 for accessing an electronic mail message 16 received from a transmitter, extracting scheduling information therefrom and storing the extracted scheduling information into a global accessible record 22 in a prescribed format.例文帳に追加

このシステム１０は、送信者から受信した電子メールメッセージ１６にアクセスしそこからスケジューリング情報を取り出して、取り出されたスケジューリング情報を所定のフォーマットで大域アクセス可能レコード２２に格納するメッセージパーサ２０を含む。 - 特許庁

The liquid fertilizer is produced through (A) a step for preparing a container into which an earthworm casting soil pellet is inserted, and (B) a step for obtaining a liquid fertilizer by extracting an organic amino acid in the pellet by inserting water into the container.例文帳に追加

（Ａ）ミミズ糞土ペレットが装入された容器を準備する工程、および（Ｂ）前記容器内に水を装入して、前記ペレット中の有機アミノ酸を抽出して液体肥料を得る工程を経て液体肥料を製造する。 - 特許庁

Heat discharge from the upper side electrode of the phase change layer is suppressed by adopting electrode structure which adopts an extracting electrode 116 but does not arrange the electrode 116 just above the phase change area (vicinity of the upper surface 112 of the heater electrode 110).例文帳に追加

相変化層の上側の電極からの放熱は、引き出し電極１１６を用いた、相変化領域（ヒータ電極１１０の上面１１２の近傍）の直上に電極を設けない電極構造の採用によって抑制する。 - 特許庁

The method for preparing the water-soluble extract derived from solanum generic plants comprises a step for hydrolysis using an acid, a step for sedimentation using a base and a step for separation using chloroform, alcohol and water as extracting solvents.例文帳に追加

Solanum属の植物由来の水溶性抽出物を調製する方法は、酸を用いる加水分解、塩基を用いる沈殿、ならびにクロロホルム、アルコールおよび水を抽出溶媒として使用する分離処理の工程を包含する。 - 特許庁

An image pickup means 2a continuously reads fingerprint images, an extracting means 2b extracts the fingerprint image just after a finger tip touches a reading plane, and a detecting means 4a detects the reference position of fingerprint data from this image.例文帳に追加

撮像手段２ａは連続して指紋画像を読み込み、抽出手段２ｂは読み込み面に指先が接触した直後の指紋画像を抽出し、検出手段４ａはこの画像から指紋データの基準位置を検出する。 - 特許庁

The divided image is extracted by a partial image extracting unit 24 on the basis of an area designated by a user through a display-operation input unit 3 or on the basis of a result of detecting attribute information of a highlighted character by a character recognizing unit 21.例文帳に追加

分割画像は、ユーザの表示・操作入力部３による領域指定に基づき、又は文字認識部２１による強調文字の属性情報の検出結果に基づき、部分画像抽出部２４により抽出される。 - 特許庁

A video summarization method includes: a step of acquiring a comment that a designated user gives to a video section (S1, S2); and a step of extracting a topic and its semantic attribute or the like from the comment and storing them together with a video interval ID as a concerned topic for each user (S3).例文帳に追加

指定されたユーザが映像区間に付与したコメントを取得し（Ｓ１−Ｓ２），そのコメントからトピックとその意味属性等を抽出して，映像区間ＩＤとともにユーザ毎関心トピックセットとして蓄積する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a numeric value control device, a control program of the numeric value control device, a storage medium and a control method of the numeric value control device, for surely extracting a tool from work, when resuming after processing is interrupted in tap processing.例文帳に追加

タップ加工中に加工が中断されて再開するときに、ワークから工具を確実に抜くことができる数値制御装置、数値制御装置の制御プログラム、記憶媒体及び数値制御装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for extracting the inner member of a pump horizontally from a casing which can prevent the inner member from being brought into contact with the inner surface of the casing to prevent a damage from occurring due to the contact.例文帳に追加

内部部材とケーシングの内面との接触を防止して、該接触による損傷の発生を防止することができる内部部材をケーシングから水平方向に抜き出すポンプの内部部材抜き出し装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By referring to an environmental information storage unit 13 based on the extracted vendor information, the vendor information extracting unit 12 acquires network identification information which corresponds to the network connected with a first communication device 10.例文帳に追加

そしてベンダ情報抽出部１２は、抽出したベンダ情報に基づいて環境情報記憶部１３を参照することにより、第１の通信装置１０が接続されたネットワークに対応するネットワーク識別情報を取得する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element mounting substrate having a reflection layer of high light reflection rate and small lowering of reflection rate due to corrosion, and featuring an improved light extracting efficiency and heat dissipation property and a light-emitting device using the same.例文帳に追加

光反射率が高く、かつ腐食による反射率の低下の少ない反射層を備え、光の取出し効率と熱放散性が向上された発光素子搭載用基板とその基板を用いた発光装置を提供する。 - 特許庁

The method includes: a step of retrieving subtitle layer data, a step of extracting cropping information (RHC, RVC, RCH, RCW) of a subtitle element; and a step of displaying automatic cropping of part of the subtitle element which is cropped by a first color lookup table.例文帳に追加

字幕レイヤーデータを取り出すステップと、字幕要素のクロッピング情報（ＲＨＣ，ＲＶＣ，ＲＣＨ，ＲＣＷ）を抽出するステップと、字幕要素の一部の自動クロッピングを表示可能とするステップとを含み、第１のカラールックアップテーブルによってクロッピングされる。 - 特許庁

The broadcast receiver even further includes a history acquisition section for extracting predetermined information out of information included in the disaster information to be recorded in the recording section as history information when a channel selection is performed and the disaster information is extracted.例文帳に追加

また、選局が実施され、且つ災害情報の抽出が行われた場合に、災害情報に含まれる情報のうち所定の情報を抽出して履歴情報として記録部に記録する履歴取得部を備える。 - 特許庁

The restoration method extracting method 14 extracts the restoration method by retrieving the processing process executed by the time when the object is derived between the reference candidate DB and reproduction object DB, based on the derivation method.例文帳に追加

復旧方法抽出部１４は、導出方法に基づき、参照候補ＤＢ及び再現対象ＤＢの間でオブジェクトの導出までに実行される加工処理の過程を探索することにより復旧方法を抽出する。 - 特許庁

The pressure-contact removal member 50 is arranged capable of being extracted for a housing 11, and recesses 52a, 52b engaged with a projection 16a of the bearing 16 and projections 53a, 53b, 53c are formed at prescribed pitches in an extracting direction A.例文帳に追加

圧接解除部材５０はハウジング１１に対して引抜き自在に配置され、軸受１６の突起１６ａと係合する凹部５２ａ，５２ｂと凸部５３ａ，５３ｂ，５３ｃが引抜き方向Ａに所定のピッチで形成されている。 - 特許庁

An illustration image color adjusting part 18C adjusts a color of an illustration image selected by a part area processing part 16 into a color for a portrait image on the basis of a part reference color extracted by a part reference color extracting part 17C.例文帳に追加

イラスト画像色調整部１８Ｃは、パーツ基準色抽出部１７Ｃにより抽出されたパーツ基準色に基づいて、パーツ領域処理部１６により選択されたイラスト画像の色を似顔絵画像用の色に調整する。 - 特許庁

In addition, the massive graphite particle group has an apparent density of 0.70 g/cm^3 or more by the tap method, with an ash content of 0.5 mass% or less, and with a total of Fe, Cu, and Zn by the acid extracting ICP analysis of 100 ppm or less.例文帳に追加

なお、塊状黒鉛粒子群は、タップ法による見掛け密度が０．７０ｇ／ｃｍ^3 以上で、灰分が０．５質量％以下、酸抽出ＩＣＰ分析によるＦｅ，Ｃｕ，Ｚｎの総和が１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

To provide a communication terminal the operability of entry operations of which is enhanced by extracting only data utilized by an activated application or the like in the case of making entries by utilizing data stored in a clip board.例文帳に追加

クリップボードに記憶されているデータを利用して入力を行う場合、起動されているアプリケーションなどで利用されるデータのみを抽出することで、入力操作の操作性を向上させた通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device using a 2-DPC (two dimensional photonic crystal) optical resonator, having high light extracting efficiency, suitable for integration and controlling the polarization direction of optical output in a desired direction.例文帳に追加

２ＤＰＣ光共振器を用いた光源装置に関して、高い光取り出し効率を有するとともに集積化に適し、光出力の偏波方向を所望の方向に制御することが可能な、光源装置を提供すること。 - 特許庁

Further, equal energy levels are arranged in a moving direction of carriers by arraying quantum dots 6S, 6M and 6L of the same size in a thickness direction, and carriers are moved through tunnel effect without losing energy, thereby extracting a current.例文帳に追加

また、同じサイズの量子ドット６Ｓ，６Ｍ，６Ｌを厚さ方向に配列することで、キャリアの移動方向に同一のエネルギ準位を並べ、エネルギを失うことなくトンネル効果によってキャリアを移動させて、電流を取り出す。 - 特許庁

Meanwhile, the reception side device determines the presence/absence of an access right by extracting the policy from the transmission data, and when an access right is present, extracts the task logic from transmission data, and reads an object necessary for the execution of the task logic.例文帳に追加

一方受信側装置は、送信データから先ずポリシを抽出してアクセス権の有無を判定し、アクセス権がある場合に上記送信データから業務ロジックを抽出してこの業務ロジックの実行に必要なオブジェクトを読み出す。 - 特許庁

To provide a technique that can support so that general users can easily create information extraction rules for use in extracting company information having a semantic structure of company names-company activities-subjects of activities from natural sentences.例文帳に追加

自然文から企業名−企業活動−活動対象の意味的構造を備えた企業情報を抽出する際に用いる情報抽出ルールを一般ユーザが容易に作成できるように支援可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element preventing multiple reflection in a transparent conductive film constituting an electrode formed on a light extracting surface to obtain excellent light extraction efficiency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光取り出し面に形成された電極を構成する透明導電膜内での多重反射を防止することができ、優れた光取り出し効率が得られる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus for extracting particles from one medium into another involve applying an alternating driving field that causes net drift of the particles from the first medium into the second medium but no net drift of the particles in the second medium.例文帳に追加

ある媒体から他の中へ粒子を抽出させるための方法および装置は、第二媒体中で粒子の真ドリフトではなく、第一媒体から第二媒体中への粒子の真ドリフトを引き起こす交互駆動場を適用する。 - 特許庁

A control device 104 determines the moving direction of the AF lens on the basis of axial chromatic aberration by detecting an edge from the inside of input images, extracting edge region images including the edge, and using extracted edge region images.例文帳に追加

制御装置１０４は、入力画像内からエッジを検出して、エッジを含んだエッジ領域画像を抽出し、抽出したエッジ領域画像を用いて、軸上色収差に基づいてＡＦレンズの移動方向を判定する。 - 特許庁

The tablet includes: a position signal reception means receiving a position indication signal; a timing information extraction means extracting prescribed timing from the position indication signal; and a control signal transmission means transmitting the control signal to the position indicator.例文帳に追加

タブレットには、位置指示信号を受信する位置信号受信手段と、位置指示信号より所定のタイミングを抽出するタイミング情報抽出手段と、位置指示器に制御信号を送信する制御信号送信手段を設けた。 - 特許庁

To provide a method for recovering noble metals excellent in an environmental harmonization with which in extracting platinum-group metals, the targeted metal is efficiently melted by using solution having no oxiding power, and the amount of generation of harmful waste solution can drastically be reduced.例文帳に追加

白金族金属の抽出に際し、酸化力の無い溶液を用いて目的の金属を効率良く溶解し有害な廃液の発生量を大幅に低減できる、環境調和性に優れる貴金属の回収法を提案する。 - 特許庁