「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for extracting an estimated value of the quantity of activity of muscles or the quantity of movement of lower limbs of a user doing exercise without giving physical restraint or pain to the user or without local restraint.例文帳に追加

使用者に対して物理的な拘束や痛みを与えることなく、また、場所的な制約を伴うことなく運動中の使用者の筋肉の活動量又は下肢の動き量の推定値を導出するためのシステムを提供する - 特許庁

To avoid a problem of salt disposal and injury from salt by extracting a reutilizable valuable substance from a salt formed at the time of dry treatment of exhaust gas discharged from incineration equipment using a sodium type reactant.例文帳に追加

ごみ焼却設備から排出される排ガスをナトリウム系反応剤を用いて乾式処理する際において生成される塩から再利用可能な有価物質を抽出し、これによって塩廃棄および塩害の問題を回避する。 - 特許庁

The coffee bean extract containing γ-aminobutyric acid is obtained by extracting seeds of the genus Coffea of the family Rubiaceae with a polar solvent to give an extract and carrying out fermentation using the extract as a medium to form γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

本発明のγ−アミノ酪酸含有コーヒー豆抽出物は、アカネ科コーヒー属の種子を極性溶媒で抽出して抽出物を得て、前記抽出物を培地として発酵させてγ−アミノ酪酸を生成させてなる。 - 特許庁

When extracting the acceptance information from the information management server 10a, an information providing server 10b extracts advertisement information from a server DB 14 on the basis of the attributes of a user corresponding to the extracted identification information [Procedure 2].例文帳に追加

〔手順２〕情報提供サーバ１０ｂは、情報管理サーバ１０ａから受付情報を抽出すると、抽出した識別情報に対応するユーザの属性に基づいてサービスＤＢ１４より広告情報を抽出する。 - 特許庁

To efficiently create definition information for extracting necessary information from user interfaces to be integrated when the plurality of user interfaces of applications provided by a server are integrated as one user interface on a client.例文帳に追加

サーバの提供するアプリケーションの複数のユーザインタフェ—スを、クライアント上で一つのユーザインタフェースとして統合する際に、統合の対象となるユーザインタフェースから必要な情報を抽出する定義情報を効率的に生成する。 - 特許庁

The evaluation device 30 quantitatively evaluates the important part of the video information according to the operation information selected at the operation information selecting device 28, and produces the abstract video by extracting the important part according to the evaluation value.例文帳に追加

評価装置３０は、操作情報選別装置２８で選別された操作情報に従い、映像情報の重要部分を定量的に評価し、その評価値に従い重要部分を抜き出して要約映像を生成する。 - 特許庁

To provide an encoding method of generating a code of which image is formed in unit of cell for displaying specified information and information, and which is mechanically recognizable, and a decoding method for extracting the information from the code image.例文帳に追加

特定情報を表示するためにセル単位でイメージが形成された、機械で認識できるコード及び情報からコードイメージを生成するエンコーディング方法とコードイメージから情報を抽出するデコーディング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cornea shape analysis apparatus capable of extracting a punctate superficial keratitis region from an image taken non-invasively by the ring pattern projection on the surface of a cornea and analyzing the extent of the keratitis quantitatively.例文帳に追加

角膜表面へのリングパターン投影によって非侵襲的に撮像された画像から、点状表層角膜炎領域を抽出し、その程度を定量的に解析することを可能にする、角膜形状解析装置を提供すること。 - 特許庁

This divertible form uses a construction method capable of extracting the form as it is, by sticking a tabular elastic member to two surfaces or four surfaces of the form of a header surface, so as to be removable from the solidified concrete as it is.例文帳に追加

上述、開口型枠を解体することなく固化コンクリートから取り外せる様、小口面の型枠の２面ないし４面に板状の弾力性部材を貼り付け、該型枠をそのまま抜き取ることのできる工法を用いる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of easily detecting a moving body being present without requiring any complicated signal processing and extracting a moving body in an imaging area over a wide luminance range, and a method of adjusting the imaging device so that imaging device is ready to image a moving body.例文帳に追加

複雑な信号処理を要することなく、簡単に動体の存在を検出でき、しかも広い撮像領域輝度範囲にわたって撮像領域における動体を抽出撮像できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A teacher signal attaching part 106 gives a classification category name to the classification category area, a characteristic extracting part 107 extracts characteristics such as the color, shape, etc., of the area, and a classification parameter learning part 108 decides characteristic parameter learning and finishes the learning process.例文帳に追加

これに教師信号付与部１０６が分類カテゴリ名を与え、特徴抽出部１０７で領域の色、形等の特徴を抽出し、分類パラメータ学習部１０８で特徴パラメータ学習決定し学習工程を終る。 - 特許庁

The device includes: a means for storing the inputted contents; a means for extracting the attribute of the stored contents, so as to generate a profile; and a means for calculating the frequency of the attribute of the generated profile, so as to add it to the attribute.例文帳に追加

入力されたコンテンツを蓄積する手段と、蓄積したコンテンツの属性を抽出してプロファイルを生成する手段と、生成されたプロファイルの属性の頻度を算出して当該属性に付加する手段とを備える。 - 特許庁

To provide article treatment equipment and paper sheet treatment equipment with which a storage container where a cut belt is stored is easily found, and a work burden necessary for extracting the belt is lightened.例文帳に追加

この発明は、切除された帯が収納されている収納容器を容易に探し出すことができ、帯の抽出作業にかかる作業負担を軽減できる物品処理装置、および紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To close a door only by push-moving and bending first and second stays without push-moving a separate push button by providing an open holding state only by extracting the second stay from the first stay by door opening in an open holder of the door.例文帳に追加

扉等の開放保持具で、開扉により第１ステーから第２ステーを引出するだけで開放保持状態が得られ、別製の押釦等を押動することなく、第１、第２ステーを押動屈曲させるだけで閉扉動を可能とする。 - 特許庁

The surface plasmon resonance sensor 20 is also provided with a light-extracting part 22, arranged in the emitting face 21c of the light guide panel 21, and comprising a transparent thin film, such as resin having a refractive index which is higher than that of the light guide panel 21.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴センサ２０は、さらに、導光板２１の出射面２１ｃに配設され、導光板２１の屈折率より高い屈折率を有する樹脂などの透明な薄膜からなる光取出部２２をを備える。 - 特許庁

An optical switching element 32 and a device 30 are provided with a acicular absorber 36 which can absorb extracted light as an optical element 34 for extracting light from all the reflective surfaces 21 of a light guide 20.例文帳に追加

光ガイド２０の全反射面２１から光を抽出する光学素子３４として、抽出した光を吸収することができる針状吸収体３６を備えた光スイッチング素子３２およびデバイス３０を提供する。 - 特許庁

On one short-side of a memory card functioning as a multimedia card, a recess 7 for extracting the memory card 1 from the memory slot, etc., by hooking it with a finger, a nail, etc., is formed also on the reverse-surface side as well as the top-surface side.例文帳に追加

マルチメディアカードであるメモリカード１の一方の短辺部には、主面と同様に裏面側にも、該メモリカード１をメモリスロットなどから指やツメなどを引っかけて取り出すためのカード取り出し用くぼみ７が形成されている。 - 特許庁

When the temperature of the material to be rolled is lower than the scheduled temperature at the point of time when extracting the material from the heating furnace on a hot rolling line, the number of times of using rough rolling mills and/or the descaling devices of the finishing mill are reduced from the scheduled number of times of its use.例文帳に追加

熱間圧延ラインにて、加熱炉から抽出する時点での被圧延材の温度が、予定より低い場合に、粗圧延機及び／又は仕上圧延機の脱スケール装置の使用数を予定よりも減らす。 - 特許庁

A circulating route 3 for extracting the in-furnace atmosphere in the crystal growth furnace 2 to the outside of the furnace and for returning the same again into the furnace is formed and an impurity trap 4 for catching the impurities in the in-furnace atmosphere is disposed at the circulating route 3.例文帳に追加

結晶成長炉２の炉内雰囲気を炉外に抜き出して，再び炉内に戻す循環経路３を形成し，この循環経路３に，炉内雰囲気中の不純物を捕捉する不純物トラップ４を設ける。 - 特許庁

To provide a converging type LED light source of high performance in which a problem of heat radiation and a problem restricting light extracting efficiency, both restricting luminous efficiency in the converging type LED light source are simultaneously solved.例文帳に追加

集光型ＬＥＤ光源の発光効率を制限している、放熱の問題点と光の取り出し効率を制限している問題点を同時に解決して、高性能な集光型ＬＥＤ光源を提供することにある。 - 特許庁

In extracting the preserved data, the enciphering and decoding device 2 extracts the preserved data from the preserving container 1, and decodes the preserved data with the key of the third person, and then decodes the decoded data with the key of the user for restoring the original digital data.例文帳に追加

取り出す場合、暗号化・復号化装置２は保管庫１から保管データを取り出した後、この保管データを第三者の鍵で復号化し、復号化されたデータを利用者の鍵でさらに復号化して元のディジタルデータを復元する。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of highly precisely and effectively extracting an area without complicated operation even in the case the area of interest is the area having a complicated shape and having change in concentration values.例文帳に追加

複雑な形状を持ち、濃度値に変化がある領域を関心領域とする場合においても、複雑な操作なしに高精度に効率良く領域を抽出することが可能な医用画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

By adding the L. diabolica extract prepared by extracting the L. diabolica to human bladder cancer cell line JTC-30 and culturing, an effect of inhibiting the propagation of the cancer cells is observed as compared with that of a control which comprises no L. diabolica extract liquid.例文帳に追加

コンブから抽出したコンブ抽出液をヒト膀胱癌細胞株ＪＴＣ−３０に添加して培養したところ、コンブ抽出液の添加を行わないｃｏｎｔｒｏｌに比べて癌細胞の増殖を抑制する効果が認められた。 - 特許庁

To simplify image reference and improve its conveniency by associating communication records with image data received during the communication to record in an image terminal apparatus provided with a communication apparatus, and reduce the amount of storage memory by extracting necessary still- images from continuous still-images or an animation to store.例文帳に追加

通信装置を具備した画像端末装置において、通信の記録と該通信中に受信した画像データを関連付けて記録することにより、画像参照を簡略化し利便性を高めることを目的とする。 - 特許庁

A branching circuit for extracting a frequency band of a GPS reception system comprises a phase adjusting circuit 6 comprising an inductor and a capacitor, and a surface acoustic wave filter 7 which is connected to the phase adjusting circuit 6 in series.例文帳に追加

ＧＰＳ受信系の周波数帯を取り出す分波回路が、インダクタ及びキャパシタを備えた位相調整用回路６と、当該位相調整用回路６に直列に接続された表面弾性波フィルタ７とから構成される。 - 特許庁

Navigator data are used for extracting the feature concerning the plurality kind of latent influence of the instability or the fluctuation of the magnet system, such as zero-order phase deviation, a first order (straight line) phase deviation, a bulk position deviation and an amplitude fluctuation.例文帳に追加

ナビゲータ・データは、０次位相偏移、１次（直線）位相偏移、バルク位置偏移及び振幅変動などのマグネットシステムの不安定性もしくは変動の複数の潜在的影響に関して特徴抽出するために用いられる。 - 特許庁

The secondary bile acid inhibitor, IgA production promoter, mucin production promoter or immunopotentiating food are also provided which use as an effective component, the burdock-derived extract extracted by the method for extracting the burdock-derived extract.例文帳に追加

また、かかるごぼう由来抽出物の抽出方法により抽出したごぼう由来抽出物を有効成分とする二次胆汁酸抑制剤、ＩｇＡ産生促進剤、ムチン産生促進剤、または免疫賦活食品とした。 - 特許庁

To provide a method for inserting/extracting an electron device module in/from a socket with good workability without damaging or excessively deforming a latch arm of the socket even if the socket is mounted on a printed wiring board with a high mounting density etc.例文帳に追加

ソケットのラッチアームを傷つけたり過変形させることなく、しかもソケットが高実装密度のプリント配線板等に実装されていても作業性よく電子デバイスモジュールをソケットに挿入し又はソケットから抜去することを実現する。 - 特許庁

In addition, the voice communication device includes a background noise component extraction means for extracting background noise components from transmission signals, and a noise superimposition means for superimposing the extracted background noise components on transmission signals that are output from the echo canceller.例文帳に追加

また、送話信号から、背景雑音成分を抽出する背景雑音成分抽出手段と、エコーキャンセラから出力された送話信号に、抽出された背景雑音成分を重畳する雑音重畳手段とを有する。 - 特許庁

A user can form the management information unconsciously by extracting automatically the information on the using state of the analytical device based on the prescribed operation of the analytical device, and by uploading the information to the management server on the communication network.例文帳に追加

分析装置の所定動作に基づいて分析装置の使用状態に関わる情報を自動抽出し、通信網上の管理サーバーにアップロードすることにより、利用者は意識することなく管理情報を形成することができる。 - 特許庁

An LPF 8 for extracting the low frequency components from image data from an RGB/YCC conversion part 5 and a subtractor 10 for generating intermediate frequency/high frequency components by subtracting the low frequency components from the image data are provided.例文帳に追加

ＲＧＢ／ＹＣＣ変換部５からの画像データから低周波成分を抜き出すＬＰＦ８と、上記画像データから上記低周波成分を減算することにより中周波・高周波成分を生成する減算器１０とを設ける。 - 特許庁

An appliance discriminating means 6 compares the feature of the gas flow extracted by the feature extracting means 5 with feature data previously stored for each gas appliance or leakage of the gas, and discriminates the gas appliance in use or the leakage of the gas.例文帳に追加

器具判別手段６は、特徴抽出手段５により抽出されたガス流の特徴と、各ガス器具もしくはガス漏れごとに予め記憶されている特徴データとを比較して、使用ガス器具もしくはガス漏れを判別する。 - 特許庁

To suppress the extraction of hardly soluble components while keeping the extraction of soluble components appropriately in a beverage extraction apparatus for generating a beverage by extracting the components of an extracted object (for instance, medical herbs, wild grass and tea leaves).例文帳に追加

被抽出物（例えば薬草、山野草、茶葉等）の成分を抽出して飲料を生成する飲料抽出装置において、可溶性成分の抽出を適度に保ちつつ、難溶性成分の抽出を抑制する。 - 特許庁

The antibody against the ovalbumin, the method for efficiently extracting the protein from the food materials in the various kinds of the processing conditions, the method for detecting the ovalbumin in the food material by using the antibody, and the kit having the antibody are provided.例文帳に追加

本発明は、オボアルブミンに対する抗体、様々な加工条件の食品よりタンパク質を効率的に抽出する方法、該抗体を使用する食品中のオボアルブミンの検出方法、および該抗体を備えるキットを提供する。 - 特許庁

The method for extracting a nucleic acid of the invention comprises a process of bringing test samples into contact with sodium N-lauroyl sarcosinate (LSS) and the concentration of LSS is preferably 0.1 to 0.2 mass% upon extraction of a nucleic acid.例文帳に追加

核酸抽出方法は、Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）を検試料に接触させる工程を有し、特に前記Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）の核酸抽出時の濃度が０．１〜０．２質量％であることが望ましい。 - 特許庁

The FDR 11 is constituted by being installed on the imost side in the extracting direction of the paper feeding cassette 10T (10B), and the paper carrying passage 11d is extended up to the central vicinity from the rear of the paper feeding cassette 10T.例文帳に追加

また、該ＦＤＲ１１を、給紙カセット１０Ｔ（１０Ｂ）の引き出し方向に対する奥側に取り付けて構成し、用紙搬送経路１１ｄについては、給紙カセット１０Ｔの後方から中央付近まで延出する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a failure factor in a manufacturing process on the basis of a result of inspection process, which allows a user to quickly acquire the effect of the failure factor improvement before it is performed.例文帳に追加

検査工程の検査結果に基づいて、製造プロセスでの不良要因を抽出する不良要因抽出方法であって、不良要因を改善したときの効果をユーザが事前に迅速に把握できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of realizing healthy utilization of land by outstandingly reducing environmental risk by an organoarsenic compound by efficiently extracting/removing the organoarsenic compound from contaminated soil by washing.例文帳に追加

洗浄処理によって有機ヒ素化合物を汚染土壌から効率よく抽出除去することにより、有機ヒ素化合物による環境リスクを大幅に低減して、土地の健全な利用を可能ならしめる浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable oxygen-free core sample machining system capable of preventing the interruption of an oxygen-free state which is a fault in an existing glove container in a core sample extracting/machining method in an oxygen-free state in conventional technology.例文帳に追加

従来技術における無酸素状態でコア試料の採取・加工法や、既存グローブ容器の欠点である無酸素状態の中断を防止することが可能な可搬型無酸素コア試料加工システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a computer program for preventing the deterioration of picture quality, and for embedding watermark data whose data amounts are large in image data, and for properly extracting the watermark data embedded in the image data.例文帳に追加

画質の劣化を防止しつつ、データ量の多い透かしデータを画像データに埋め込み、画像データに埋め込まれた透かしデータを適切に取り出すことが可能な画像処理装置、画像処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To maintain the integrity of a management list without depending upon a person in charge by automatically extracting items to be managed from a design document about a design support device, a program and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、設計支援装置、プログラム及び記憶媒体に関し、設計文書から管理するべき項目を自動抽出することにより、担当者に依存することなく管理リストの完全性の維持を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A corresponding point extracting part 5 compares each part of each right and left image data image picked up by each image pickup parts 3R and 3L, and extracts corresponding points from each image by a technique, such as a pattern matching algorithm.例文帳に追加

対応点抽出部５は、パターンマッチングアルゴリズムなどの技術により、各撮像部３Ｌ，３Ｒで撮像された左右の各画像データの各部分同士を比較し、各画像から相互に対応する対応点を抽出する。 - 特許庁

An illumination variation determining means 3 measures the gradation value of the image data in the inspection area extracted by the inspection area extracting means 2 and compares the value with the previous gradation value to determine if illumination has varied.例文帳に追加

照度変動判定手段３は、検査領域抽出手段２により抽出された検査領域の画像データの階調値を測定し、前回の階調値と比較することにより照度変動があったかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a message sequence pattern detection method and an exchanger which are capable of collecting, storing the sequence pattern of messages which flow actually in or out without omission, and extracting only the message sequence of a semi-normal operation or a rare-case operation.例文帳に追加

メッセージシーケンスパターン検出方法及び交換機に関し、実際に流入・流出するメッセージのシーケンスパターンを遺漏無く収集蓄積し、また、準正常動作或いはレアケース動作のメッセージシーケンスのみを抽出する。 - 特許庁

To provide an extraction implement for an extracted object, which is capable of repeatedly taking out and extracting the extracted object, facilitates the handling and allows a user to easily taking out an appropriate amount of tea leaves or the like from a deep package bag or can.例文帳に追加

被抽出物の取り出しと抽出を繰り返し行うことができ、取り扱いが容易で、深底の包装袋や缶内から適量の茶葉等を容易に取り出すことのできる被抽出物の抽出具を提供する。 - 特許庁