「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing solvent spun cellulose fibers comprising extruding the tertiary amine oxide solution of the cellulose and then coagulating and solvent-extracting the extruded fibers is characterized by heating a dope transferring from a metering pump to stabilize jets extruded from a spinneret.例文帳に追加

セルロースの三級アミンオキシドの溶液を計量ポンプで紡糸口金から吐出して凝固・溶媒抽出するセルロース繊維の製造方法において、紡糸口金を組み付ける部品を直接的に加熱する装置を用いて、計量ポンプを出たドープを昇温させて紡糸口金から吐出するジェットを安定化させることを特徴とする溶剤紡糸セルロース繊維の製造方法。 - 特許庁

While continuing suction from inside the vacuum chamber 13, a synchronous detection means for extracting a modulated pressure modulated by the chopping means from a pressure detection means G at a synchronous timing with modulation operation is used, and thereby the moisture vapor permeability or the gas permeability of the sample film Sa is calculated.例文帳に追加

前記真空チャンバ１３内の吸引を続ける状態において、前記チョッピング手段により変調された変調圧力を、前記変調動作に同期したタイミングで前記圧力検出手段Ｇより抽出する同期検波手段が用いられ、これにより前記試料膜Ｓａの透湿度もしくは気体透過度が算出される。 - 特許庁

Then, it is determined whether the measured value on the observation object portion measured in the step S4 is wrong measurement or not from a lightness modulation domain acquired by extracting in the scanning direction, the lightness modulation quantity exceeding a reference value set beforehand among the lightness modulation quantities acquired relative to the observation object portion.例文帳に追加

そして、上記観察対象部位に対して得られる明度変調量のうち予め設定された基準値を越えた明度変調量を走査方向に抽出して得られる明度変調領域から、上記ステップＳ４で計測された該観察対象部位における計測値が誤計測であるか否かを判別する（ステップＳ８）。 - 特許庁

An unpaid tax payer data extracting processing part 14 selects data on tax payers satisfying narrowing conditions from tax receiving data stored in the reconstitution data management file 13 and extracts data on the unpayed tax payer by referring to the data on the item of 'the yes or no of tax payment' in the storage data management file 11.例文帳に追加

未納者データ抽出処理部１４は、再構成データ管理ファイル１３に格納された税収納データの中から、絞り込み条件を満足する納税義務者に関するデータを選択した後、収納データ管理ファイル１１の中の「納税の有無」の項目に関するデータを参照して未納税者に関するデータを抽出する。 - 特許庁

A function of extracting only an operation flow to which a user pays attention or handwritten information concerned with an operator by using the document history information and the operation flow graph, identifying document/information necessary for advancing to the succeeding step of the operation flow and judging the existence of the necessary document/information is added to the method.例文帳に追加

さらに，上記の文書履歴情報と業務フローグラフを用いることにより，利用者の着目する業務フロー，あるいは作業者に関する手書き情報のみを抽出することができるようにするとともに，当該業務フローの次の段階に進むために必要な文書・情報を同定し，その有無を判定する機能を付加する。 - 特許庁

To provide a fluid sampling device having a sufficiently inexpensive structure so as to promote disposability, being used at a standard industrial port generally found at a fluid receptacle, and extracting some satisfactorily sterilized fluid samples prior to one sterilization period and/or discharge.例文帳に追加

使い捨ての廃棄性を推進するようその構造が十分に安価であり、流体レセプタクルにおいて一般的に見られる標準工業ポートにおいて使用することが可能であり、１回の滅菌周期および／または排気される前に幾つかの良好な滅菌された流体試料を抽出することを可能にする流体サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the catalyst can be extracted from the catalyst extracting hole by gravity drop after supplying the crushed catalyst into the through-hole, thereby improving the working efficiency, and the necessity for sucking the crushed catalyst from the top of the reaction tower by a vacuum device can be eliminated, thereby making the vacuum device unnecessary and reducing the cost.例文帳に追加

そのため、破砕した触媒を貫通穴に投入すれば、その触媒は、自然落下により触媒抜き出し口から抜き出されるので、作業効率を向上させることができ、また、反応塔上部から破砕した触媒を真空装置により吸引しなくてもよくなるので、真空装置が不要となり、コスト低減を図れる。 - 特許庁

Optical equipment has an extraction means 115 for extracting a plurality of focus signals by mutually different extraction characteristics from an image signal generated by imaging, and a selection means 114 for selecting the focus signal of a prescribed signal out of the plurality of the focus signals as a first focus signal used for focus control.例文帳に追加

光学機器は、撮像により生成された画像信号から、互いに異なる抽出特性によって複数の焦点信号を抽出する抽出手段１１５と、該複数の焦点信号のうち所定状態の焦点信号を、フォーカス制御に用いられる第１の焦点信号として選択する選択手段１１４とを有する。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment comprises: photographing part 14; a combining part 17 for extracting the feature of the video images photographed in the photographing part 14 and combining the photographed video images and the decorative images on the basis of the extracted feature; and a transmission part 26 for transmitting the composite video images for which the photographed video images and the decorative images are combined.例文帳に追加

移動通信端末機は、撮影部１４と、撮影部１４で撮影された映像の特徴を抽出し、抽出した特徴に基づいて該撮影された映像と装飾画像とを合成する合成部１７と、前記撮影された映像と前記装飾画像が合成された合成映像を送信する送信部２６と、を含んで構成される。 - 特許庁

An object vehicle extracting section 102 extracts an object vehicle having an effect on passage of the own vehicle on the basis of identification information, positional information and information on a motion state of neighboring vehicles existing around the own vehicle (neighboring vehicle information), and positional information and information on a motion state of the own vehicle (own vehicle information).例文帳に追加

対象車両抽出部１０２は、自車両の周辺に存在する周辺車両の識別情報、位置情報及び運動状態に関する情報（周辺車両情報）と自車両の位置情報及び運動状態に関する情報（自車両情報）とに基づき、自車両の通行に影響のある対象車両を抽出する。 - 特許庁

Processing for preparing developed small segment data by extracting and extending the small segments of each of a plurality of data, and for preparing a portion of synthesis data by synthesizing two or more developed small segment data for the purpose of synthesizing a plurality of data in a compressed format is repeatedly operated until the synthesis data are completed.例文帳に追加

圧縮された形式の複数のデータを合成するために、該複数のデータのそれぞれについてデータの小片を取り出して伸張した展開小片データを作成し、２つ以上の展開小片データを合成して合成データの一部分を作成する処理を、合成データが完成するまで繰り返して行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The sampling apparatus is provided with an extraction part for extracting transfer data from traffic on the basis of a preset standard and duplicating the extracted transfer data to generate sampling data and a capsulation processing part for executing capsulation processing for adding a header of which the destination is the off-load processing apparatus to the sampling data to generate capsuled data.例文帳に追加

サンプリング装置は、トラフィックから予め設定された基準に基づいて転送データを抽出し、抽出された転送データを複製してサンプリングデータを生成する抽出部と、サンプリングデータに対して、オフロード処理装置を宛先とするヘッダを付加するカプセル化処理を実行してカプセル化データを生成するカプセル化処理部とを備える。 - 特許庁

In this method for quantitatively analyzing the organic chlorine compound included in the solid phase, after extracting the organic chlorine compound in the pressurized state from soil, the cable, or the cable insulation paper which is a specimen by using a non-polar solvent, a pretreatment for condensing or diluting the extraction solvent is performed as the need arises.例文帳に追加

固相に含まれる有機塩素化合物を定量分析する方法において、非極性溶媒を用いて検体である土壌、ケーブル、又はケーブル絶縁紙から加圧下で有機塩素化合物を抽出した後、必要に応じて前記抽出溶媒を濃縮あるいは希釈する前処理を行う有機塩素化合物の分析方法とする。 - 特許庁

This image processing apparatus includes a decoding means for extracting information by decoding a code image contained in a document image, and is characterized by including a determination means for determining whether to output the document image or the information extracted by the decoding means based on a selection from the user.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る画像処理装置は、原稿画像に含まれる符号画像を復号して情報を取り出す復号手段を有する画像処理装置であって、ユーザからの選択に基づいて、原稿画像を出力するか、復号手段で取出された情報を出力するかを判定する判定手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a retrieval result of high precision by extracting words and noun phrases which are suitable for retrieval by conducting a language analysis of a retrieval request composed of multiple section descriptions inputted in a natural language and then increasing the weighting of words and noun phrases which are common to multiple sections while adjusting proper weighting between the words and noun phrases.例文帳に追加

自然言語で入力された複数のセクション記述からなる検索要求を言語解析して検索に適切な単語と名詞句を抽出し、単語と名詞句の間で適切な重み付けの調整をすると同時に、複数のセクションに共通する単語や名詞句に対して重み付けを高くすることにより、精度の高い検索結果を得る。 - 特許庁

The retainer is produced by winding a filament bundle made of organic fiber having a tensile strength of 2 GPa and more, and a tensile modulus of 50 GPa and more around a cylindrical core at a predetermined angle while impregnating a liquid thermosetting resin, extracting the cylindrical core after thermosetting, and working an obtained cylindrical body into a retainer shape.例文帳に追加

筒状芯棒に、引張強度が２ＧＰａ以上で、かつ引張弾性率が５０ＧＰａ以上の有機繊維からなるフィラメント束を、液状熱硬化性樹脂を含浸させながら所定角度で巻き付け、熱硬化させた後、前記筒状芯棒を抜き取り、得られた筒状体を保持器形状に加工して保持器を製造する。 - 特許庁

This filtering device having a filter material for use for an apparatus for dripping cold water from a nozzle of a water storage part and extracting coffee, is formed of a cylindrical filtering device body formed with openings in both ends and having no bottom at the lower end, and a frame material incorporating the filter material fitted to the lower end of the filtering device body.例文帳に追加

水溜め部のノズルから水を滴下させてコーヒーを抽出する装置に使用される濾し材を備えたろ過器具において、前記ろ過器具が両端に開口が形成された下端に底面のない筒状のろ過器具本体と、このろ過器具本体の前記下端に嵌合する濾し材が組み込まれた枠材とで形成されたこと特徴とするろ過器具。 - 特許庁

In this method, a rendering of each digital pattern related to one or more of color invariant characteristics is generated, the pattern and its rendering are stored in a database and organized, and, for the purpose of identifying and extracting patterns similar to an inquired pattern, the database is retrieved referencing to the renderings so as to permit the extraction of digital patterns similar to the inquired pattern.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の色の変化しない特性に関する各ディジタルパターンの表現を発生し、データベース内にパターンとそれらの表現を蓄積し且つ組織化し、そして、質問パターンと類似のパターンを識別し且つ取り出すためにその表現を参照してデータベースを検索する、質問パターンと類似のディジタルパターンを取り出す方法である。 - 特許庁

A contribution data extracting unit extracts, from pulse compression data including information which contributes to reproduction of each point on a reproduced image, contribution data which contributes to formation of a reproduced image of picture elements included in an observation target area for each picture element every time when a data input unit 6 inputs the pulse compression data without waiting for all the pulse compression data to be input.例文帳に追加

寄与データ抽出部は、再生画像の各点の再生に寄与する情報を含んだパルス圧縮データが全て入力されることを待つことなく、データ入力部６がパルス圧縮データを入力する度に、観測対象範囲に含まれる画素毎に、その画素の再生画像の生成に寄与する寄与データをパルス圧縮データから抽出する。 - 特許庁

This apparatus for adhering and covering the titanium layer comprises at least one heating unit installed on a ceiling of an airtight chamber, a work table provided below the heating unit, a partition plate to partition the heating unit from the work table, radiate the heat from the heating unit and uniformly heat the space above the table, and an air extracting means.例文帳に追加

気密なチャンバーの天井に少なくとも１以上設けた加熱手段と、該加熱手段の下方に設けられた作業テーブルと、該加熱手段と、該作業テーブルとの間を仕切り、加熱手段の放熱を拡散させてテーブル上を均一に加熱するための仕切り板と、該空気抽出手段とによってチタン金属層の粘着、被覆装置を構成する。 - 特許庁

An information acquiring means 8 acquires information from the designated information acquiring destination, and an event information extracting part 9 extracts event and date information related with an event and a date from the information, and a related information retrieving device 12 retrieves a document preserving device 4, and retrieves the related information related with the event and date information.例文帳に追加

情報取得手段８が、指定された情報取得先から情報を取得し、イベント情報抽出部９が、上記情報からイベント，日時に関するイベント日時情報を抽出し、関連情報検索装置１２が、文書検索装置４を検索して上記イベント日時情報と関連する関連情報を検索する。 - 特許庁

When verifying timing of an asynchronous circuit, the present invention reads RTL description from a circuit inputting part 1 in the timing verifying device 14, extracts instances to which restriction is added at a circuit analyzing part 2 and makes the timing restriction and the path restriction described in the instances extracted at the circuit analyzing part 2 into commands at a path and restriction extracting part 3.例文帳に追加

非同期回路のタイミング検証を行う際、タイミング検証装置１４内の回路入力部１よりＲＴＬ記述を読み込み、回路解析部２で制約を付加したインスタンスを抽出し、経路・制約抽出部３で、回路解析部２で抽出されたインスタンスに記載されたタイミング制約と経路制約をコマンド化する。 - 特許庁

This triple quiniela odds display program comprises: a two-axis odds extraction procedure for referring to a triple quiniela odds information part storing triple quiniela odds information, and extracting the minimum value and the maximum value when combining the third competitive body to each of the combinations which two competitive bodies can take from competitive bodies entering one race; and a display procedure for displaying the extracted odds.例文帳に追加

三連複のオッズ情報を格納した三連複オッズ情報部を参照して、１レースに出走する競技体から２つの取り得る組合せのそれぞれに対し、３つ目の競技体を組み合わせた場合の最小値と最大値を抽出する２軸オッズ抽出手順と、抽出したオッズを表示する表示手順とで構成する。 - 特許庁

If within the image 1, the bonding point P2 of a lead 22 adjacent the lead 21 being the base point is obtained and the above steps are repeated with the bonding point P2 of the lead 22 set as a new base point, thereby extracting all bondable leads P1-P4 within the photographed image.例文帳に追加

サーチ範囲が撮影画面内に入っている場合には、前記基点となったリード２_１ の隣に位置するリード２_２ のボンディング点Ｐ_２ を求め、次いで、この得られた隣のリード２_２ のボンディング点Ｐ_２ を新たな基点として前記処理を順次繰り返すことにより、撮影画面内に存在するボンディング可能なすべてのリードＰ_１ 〜Ｐ_４ を抽出する。 - 特許庁

This spreadsheet device has: a character string collection part 11 collecting the table expressed by a plurality of ordered character strings; a numerical value extraction part 13 extracting a numerical value portion expressing a numerical value from each of the plurality of character strings; and an allocation part 15 allocating the numerical value portion to a plurality of cells corresponding to a multiple column number and a multiple row number.例文帳に追加

順序づけられた複数の文字列により表現される表を収集する文字列収集部１１と、複数の文字列の各々から数値を表現する数値部分を抽出する数値抽出部１３と、複数列番号と複数行番号とに対応する複数セルに数値部分を割り当てる割当部１５とを備えている。 - 特許庁

The connection structure of the reference capacitor is provided with input terminals (current terminals) for applying measurement signals to the standard capacitor which connects several capacitors in parallel and forms a desired capacitance and output terminals (voltage terminals), for extracting the measure signals from the standard capacitor at different positions.例文帳に追加

本発明に係る標準コンデンサの接続構造は、複数のコンデンサを並列に接続して所望の静電容量を形成した標準コンデンサに測定信号を加える入力端子（電流端子）と、標準コンデンサからの測定信号を取り出す出力端子（電圧端子）とを、異なる位置に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The method of collecting the chlorinated organic compound comprises the steps of adding a water-soluble carbonaceous material to water, adding a flocculant to the water to which the carbonaceous material is added, separating a flocculate formed by the addition of the flocculant from the water and extracting the chlorinated organic compound from the flocculate.例文帳に追加

塩素化有機化合物の採取方法は、水に水溶性炭素材料を添加する工程と、水溶性炭素材料が添加された水に凝集剤を添加する工程と、凝集剤の添加により生成した凝集物を水から分離する工程と、凝集物から塩素化有機化合物を抽出する工程とを含んでいる。 - 特許庁

A barcode reader is provided with a barcode read portion reading the barcode, a storage portion storing the correspondence relation of an identifier and the URL of the server beforehand, an analysis portion extracting the identifier from the read barcode, retrieving the storage portion on the basis of the identifier and obtaining the corresponding URL, and a communication portion transmitting the data of the URL and the barcode.例文帳に追加

バーコードを読み取るバーコード読取部と、予め識別子とサーバのＵＲＬの対応関係を記憶する記憶部と、読み取ったバーコードから識別子を抽出するとともに、前記識別子に基づき前記記憶部を検索して対応するＵＲＬを得る解析部と、前記ＵＲＬ及び前記バーコードのデータを送信する通信部とを備える。 - 特許庁

This electronic document masking system 100 is provided with: a masking processing part 101 for performing the masking processing of personal information; a personal information database 102 and a customer information database 103 in which personal information as the object of masking is stored and a masking object decision dictionary 104 for extracting a character string as the object of masking from the electronic document.例文帳に追加

電子文書マスキングシステム１００は、個人情報のマスキング処理を行うマスキング処理部１０１と、マスキング対象となる個人情報を格納した個人情報データベース１０２，顧客情報データベース１０３と、電子文書中からマスキング対象となる文字列を抽出するためのマスキング対象判定辞書１０４とを備える。 - 特許庁

A game system comprises a Pachinko machine 1 for generating sound including transmitted information about a phenomenon occurring in the Pachinko machine 1 and terminal devices 200, 300, and 400 for inputting the sound output by the Pachinko machine 1, extracting the transmitted information included in the input sound, and performing operation control in accordance with the extracted transmitted information.例文帳に追加

パチンコ機１において発生する事象に関する伝達情報を含む音を生成して出力するパチンコ機１と、該パチンコ機１から出力される音を入力し、該入力された音に含まれている伝達情報を抽出して、抽出した該伝達情報に応じた動作制御を行う端末装置２００、３００、４００とで構成する。 - 特許庁

The information restoration system comprising a computer and a reader for restoring the information coded (encrypted) by the information storage system has a system configuration of reading the region recorded in the recording medium, extracting the symbol image from the read region, and restoring the coded (encrypted) information.例文帳に追加

また同時に、かかる情報保管システムによりコード化（暗号化）された情報を復元するためのコンピュータと読取装置からなる情報保管システムであって、記録媒体に記録されている領域を読み取り、かかる読み取った領域からシンボル画像を抽出して、該シンボル画像にコード化（暗号化）された情報を復元するシステム構成となっている。 - 特許庁

Leakage and omission in extraction of quality defect information and a quality check mistake are prevented by linking the quality information with a component ratio of a circuit module of the lowest hierarchy based on configuration information of circuit data, extracting quality defect information fitting to the organization of circuit data to be reused, and providing information to a designer together with recurrence probability.例文帳に追加

品質情報を回路データの構成情報を基に最下位階層の回路モジュールの構成比率でリンク付けし、再利用する回路データの構成に合わせて品質不良情報を抽出し、再現確率と共に設計者に情報提供することで、品質不良情報の抽出漏れや抽出抜けおよび品質確認ミスを防止する。 - 特許庁

A slope to frequencies of spectra is calculated by extracting frequency components belonging to a VLF (very low-frequency) band containing a peak value of muscle fatigue signals or a ULF (ultralow-frequency) band containing a peak value of signals of signs of initiating sleep and by displaying the spectra in double logarithm.例文帳に追加

これを周波数傾き算出手段２２により周波数解析し、筋疲労信号のピーク値が含まれるＶＬＦ周波数帯域又は入眠予兆信号のピーク値が含まれるＵＬＦ周波数帯域に属する周波数成分を抽出して、それらのスペクトルを両対数表示させ、スペクトルの周波数に対する傾きを算出する。 - 特許庁

The extraction device is provided with the compressor 18 for forming the CO2 supercritical fluid by compressing CO2 gas, an extractor 20 housing the organic solid material and for extracting the organic compound from the organic solid material and an evacuating structure 22 for reducing the pressure of the supercritical extracted fluid discharged from the extractor 20.例文帳に追加

抽出装置は、ＣＯ_2 ガスを圧縮してＣＯ_2 超臨界流体を生成する圧縮機１８と、有機性固形物を収容し、ＣＯ_2 超臨界流体を導入して、有機性固形物から有機化合物を抽出する抽出器２０と、抽出器２０から出た超臨界抽出流体を減圧する減圧機構２２とを備える。 - 特許庁

A branch server 4 is functioned as a customer pattern ID generation means 155a for sorting customers to a plurality of patterns on the basis of customer data and at least one of business operation data obtained by business operation to customers and an advice processing means 155b for extracting and outputting business transaction support information suited to the sorted patterns.例文帳に追加

支部サーバ４は、顧客データと、顧客に対する営業活動により得られた営業活動データの少なくとも一つに基づき、顧客を複数の類型にパターン化する顧客パターンＩＤ生成手段１５５ａと、パターンこのパターン化された類型に適した営業支援情報を抽出して出力するアドバイス処理手段１５５ｂとして機能する。 - 特許庁

This display method comprises a step for detecting an emotion indicating symbol included in a text, a step for extracting the animation data of a facial image corresponding to the detected emotion noticing symbol, and a step for displaying the animation data, at a position where the emotion noticing symbol is detected, while displaying the text.例文帳に追加

文章中に含まれる感情表記記号を検出するステップと、検出された前記感情表記記号に対応する顔画像のアニメーションデータを抽出するステップと、前記文章を表示しながら前記感情表記記号が検出された位置で前記アニメーションデータを表示するステップとからなる表示方法を提供する。 - 特許庁

The device is characterized by having a data item extraction means for extracting data items from the template, a parameter input means for displaying the data items of the data item extraction means, and inputting the parameter of the data items, and a program generating means for generating the test program with the parameter from the parameter input means and with the template.例文帳に追加

本装置は、テンプレートからデータ項目を抽出するデータ項目抽出手段と、このデータ項目抽出手段のデータ項目を表示し、データ項目のパラメータを入力するパラメータ入力手段と、このパラメータ入力手段からのパラメータとテンプレートからテストプログラムを作成するプログラム作成手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

The traverser 13 is used for sequentially extracting fabrics held with the fabric-nipping tool main bodies 45 for the specified kinds of the fabrics in each order on the basis of plural orders classified in a prescribed shipment unit, sequentially cutting the extracted fabrics in lengths responded to the orders, and sequentially binding the cut fabrics cut in the lengths responded to the orders.例文帳に追加

トラバーサ１３は、所定出荷便単位内に区分される複数の注文に基づき、各注文において指定された種類の布挟持具本体４５により保持された布を順次、抽出し、同抽出された布を当該注文に応じた長さに順次、裁断し、同注文に応じた長さに裁断される布を順次、連続的につなぐ。 - 特許庁

To obtain a chlorinated organic compound adsorbing agent with which a chlorinated organic compound such as PCBs (perchlorobipheryls) contained minutely in oil such as insulating oil can be adsorbed/removed efficiently and the chlorinated organic compound can be treated at a cost lower than that of a chemical extracting/decomposing method, and to provide a method for separating the chlorinated organic compound by using this adsorbing agent.例文帳に追加

絶縁油などの油中に微量含まれるＰＣＢ類等の有機塩素化合物を効率的に吸着除去することが可能であるとともに、化学抽出分解法よりも低コストで有機塩素化合物を処理することのできる有機塩素化合物吸着剤、及びそれを用いた有機塩素化合物の分離方法を提供する。 - 特許庁

To enable sure non-twisted delivery, and to easily and accurately control an untwisting electric motor in a yarn delivery device of setting a rotating speed of the electric motor for untwisting in response to unreeling in the axial direction of yarn to 1/2 of the unreeling turning number in a device for non-twistedly extracting yarn, particularly, flat yarn in the winding shaft direction from a yarn winding body.例文帳に追加

糸条特に偏平糸を糸巻装体から巻軸方向に無撚で引出す装置に関し、糸条の軸方向解舒に伴う撚りを戻す電動機の回転数を解舒旋回数の１／２とした糸条繰り出し装置において、確実な無撚繰り出しを可能にし、更に、撚り戻し電動機の制御を簡単にかつ正確に行うことを可能にする。 - 特許庁

This facsimile server 1 is provided with a means for receiving the electronic mail; a means for extracting a transfer indication 21 to facsimile from the received electronic mail; and a means which performs facsimile transmission to a destination 21b, designates a class code 21c, and performs transmission recording when the destination 21b and the class code 21c which is registered are contained in the transfer indication 21.例文帳に追加

電子メールを受信する手段と、受信した電子メールからファクシミリへの転送指示２１を抽出する手段と、前記転送指示２１に宛先２１ｂ及び登録済の部門コード２１ｃが含まれる場合に、前記宛先２１へファクシミリ送信を行うと共に前記部門コード２１ｃを指定して送信記録を行う手段とを備えたファクシミリサーバ１。 - 特許庁

In an information distributing apparatus 100, a movement probability calculating portion 105 and a move destination area extracting portion 106 extract user attributes of a user, who is a person carrying a mobile terminal 200 with him and stays in a predetermined area, and extract move destination areas to which the user may move from the predetermined area, on the basis of the extracted user attributes.例文帳に追加

情報配信装置１００における移動確率算出部１０５および移動先エリア抽出部１０６は、所定エリアに滞在している携帯端末２００の保持者であるユーザのユーザ属性を抽出し、抽出されたユーザ属性に基づいて、所定エリアから移動する可能性のある移動先エリアを抽出する。 - 特許庁

The face extracting section is implemented by Gabor filters that filter images using a plurality of filters that have orientation selectivity and that have different frequency components, and the face recognition section is composed of a support vector machine that maps the result of face recognition to a non-linear space once and that obtains a hyperplane that separates in that space to discriminate a face from a non-face.例文帳に追加

顔抽出部は方位選択性を持ち周波数成分の異なる複数のフィルタを用いて画像をフィルタリングするガボア・フィルタで構成され、顔認識部は顔抽出結果を非線型な空間に一度写像して該空間内で分離する超平面を求めることにより顔と非顔とを識別するサポート・ベクタ・マシーンで構成される。 - 特許庁

The channel estimator has: a pilot data extractor for extracting pilot data from pilot sub-carriers of each OFDM symbol; a pilot data extrapolator for generating extrapolated pilot data based on pilot data extracted from the pilot data sub-carriers; and a pilot data interpolator operable to process the pilot data by interpolating between the extrapolated pilot data in time and frequency to produce an estimate of the channel.例文帳に追加

チャネル推定部は、パイロットデータを抽出するパイロットデータ抽出部と、抽出されたパイロットデータに基づいて、外挿パイロットデータを生成するパイロットデータ外挿部と、外挿パイロットデータを時間領域及び周波数領域において補間することにより、パイロットデータを処理して、チャネルの推定値を生成するパイロットデータ補間部とを有する。 - 特許庁

A stability detecting means detects a stable period where the level of the DC signal included in an input signal Sa is stable, noise signal extracting means 24 extracts noise signal components from the input signal during this stable period, and a subtracting means 31 subtracts the extracted noise signal components from the input signal.例文帳に追加

入力信号Ｓａに含まれる直流信号のレベルが安定している安定期間を安定検出手段によって検出し、この安定期間中の入力信号から雑音信号成分を雑音信号抽出手段２４によって抽出し、抽出した雑音信号成分を減算手段３１によって入力信号から減じる。 - 特許庁