Extremityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 343件
Source/drain regions 4 and 4' are selectively formed in the surface of a body region 16 and extension regions 5 and 5' extending from the extremity of the source/drain regions 4 and 4' which are opposed to each other are respectively formed.例文帳に追加
すなわち、ボディー領域16の表面内に選択的にソース・ドレイン領域4,4′が形成され、互いに対向するソース・ドレイン領域4,4′の先端部から延びてエクステンション領域5,5′がそれぞれ形成される。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus which can simply change the focal length and reduce the cost by making it possible to change the focal length of the objective lens group without exchanging the whole extremity of the insertion.例文帳に追加
挿入部の先端全体を交換することなく対物レンズ群の焦点距離を変更できるようにして、焦点距離の変更の容易化と製品コストの低減を図ることのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
At the time of guarding the thread, the bobbin case 70 is longitudinally moved and the extremity end 14a of the thread supplying nozzle 14 extending the bobbin thread L is relatively moved so that it is positioned on the back 70f of the bobbin case 70.例文帳に追加
糸掛け処理に際して、ボビンケース70を直動させて、糸供給ノズル14の下糸Lを延出する先端部14aが、ボビンケース70の背面70fに位置するように両者を相対的に移動させる。 - 特許庁
When an insertion piece 52 arranged at the extremity end of the second flap 32 is inserted into an insertion cutting line 44 formed in the first flap 30 by folding the second flap 32, the sealing and closing work is completed.例文帳に追加
そして、第二フラップ32を折り曲げて、当該第二フラップ32の先端に設けられた差込片52を、第一フラップ30に形成された差込用切込線44に差し込めば、閉封作業が完了となる。 - 特許庁
The cowl structure of the vehicle is configured so that a flange 36B installed at the front extremity of the base part 36A of an energy absorbing panel 36 in such a way as extending toward the front under of the vehicle body is welded to a windshield glass supporting part 28B of a cowl outer panel 28.例文帳に追加
カウルアウタパネル28のウインドシールドガラス支持部28Bには、エネルギ吸収パネル36の基部36Aの前端部に車体前方下側に向かって延設されたフランジ36Bが溶着されている。 - 特許庁
Therefore, even if a interference of the side lip 122 becomes large at a certain degree, the side lip 122 hardly deforms in a curved shape like the extremity part 122a angle α toward the distal end portion 122a side.例文帳に追加
このため、相手面132aに対するサイドリップ122の締め代がある程度大きくなっても、サイドリップ122は、開き角度αが先端部122a側ほど大きくなるような湾曲形状へは変形しにくくなる。 - 特許庁
A pressing member 3A is stored in a main body 2A, a pressing part 32A is biased by a coil spring against a receiving surface 221A, and then a guide surface of the pressing part 32A is formed into a tapered surface of which cross sectional area is gradually decreased toward an extremity end of the pressing part.例文帳に追加
本体2A内に押圧部材3Aを収納し、コイルスプリングにより押圧部32Aを受け面221Aへ付勢し、押圧部32Aの側面を先端へ向けて横断面積が漸減するテーパー面に構成する。 - 特許庁
An adhering tape T supplied to a rotor 1 of a binding machine is supplied under rotation of a tape-supplying roller 30 and guided around a guide roller 16 rotatably supported at the extremity end of an arm 12.例文帳に追加
結束機の回転子1に供給される粘着テープTは、テープ供給ローラ30の回転によって供給され、アーム12の先端部に回転自在に支持されたガイドローラ16のまわりを経て導かれている。 - 特許庁
Loose hair prohibiting liquid stored in a container main body 11 flows into a conical nozzle main body 12b of the nozzle member 12 and then discharged out of a nozzle hole 12e arranged at the extremity end of the nozzle main body 12b.例文帳に追加
容器本体11内に収容されたほつれ止め液が、ノズル体12の円錐形状になったノズル本体部12b内に流入して、ノズル本体部12bの先端部に設けられたノズル孔12eから吐出される。 - 特許庁
To easily eliminate disadvantage in an enclosed item guiding means of an envelope enclosing machine, in which an opening segment is scraped up at an insert extremity end more than that required in response to a state of opening of an envelope and the like.例文帳に追加
封筒封入機の封入物案内手段において、封筒の開口状況等によって、インサート先端で開口部を必要以上にすくい上げたりする等の不都合を容易に解消することである。 - 特許庁
An insulating ceramic coating with a resistivity ρ of 10^5 Ω.m or more is formed at a part of or on the entire surface of an outer surface of a metallic needle and over an inside part of at least 1 mm from the extremity end of the needle at the inner surface.例文帳に追加
金属製の針の外表面の一部または全面ならびに内表面の針先端部から少なくとも1mm内部にわたって、抵抗率ρが10^5 Ω・m 以上の絶縁性のセラミック被膜を被成する。 - 特許庁
A pump housing 26 and an oil pump unit 6 having a pump shaft 16 are attached to the front extremity of the balancer housing 7, wherein the pump shaft 16 moves interlocking with the drive side balancer shaft 15 through a driving gear 36 and a follower gear 35.例文帳に追加
バランサハウジング7の前端部には、ポンプハウジング26と、駆動ギヤ36及び従動ギヤ35を介して駆動側バランサ軸15と連携するポンプ軸16とを有するオイルポンプユニット6が取り付けられている。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck of novel type in which the contact area between an article to be chucked and an electrostatic chuck dielectric is reduced to the extremity while exhibiting sufficient attraction and very high speed response characteristics.例文帳に追加
被吸着体が静電チャック誘電体と接触する面積を極限にまで小さくし、かつ十分な吸着力および非常に高速な応答特性を発揮する新しい類型の静電チャックを提供する。 - 特許庁
Accordingly, even if there is a portion locally solidified, vibration can be effectively applied to it if the portion is located near the extremity end of the plate 10, and the solidified state can be effectively broken.例文帳に追加
よって、局所的に強く固結している部分が存在していても、その部分がプレート10先端近傍に位置していれば、効果的に振動を加えることができ、効果的に固結を破壊することができる。 - 特許庁
The bottom of a down tube 11 extended down from the head pipe 10 is welded to the front oversurface of the front elongation member 12A while the front extremity of the member 12A is protruded ahead from the bottom of the down tube 11A.例文帳に追加
ヘッドパイプ10から下方に伸延したダウンチューブ11Aの下端を前側伸延部材12Aの前部上面に溶接し、前側伸延部材12Aの前端をダウンチューブ11Aの下端よりも前方に突出させる。 - 特許庁
This seal member is provided with an endless part 31 fitted into a fitting groove 29 arranged at the lid member 24 and a protrusion piece 32 extended to be formed from the endless part 31 and having its extremity end abutted against it and sealed there.例文帳に追加
蓋体24に設けられた嵌合溝29に嵌合するエンドレス部31と、このエンドレス部31から延ばして形成されてその先端部が当接することでその当接部分をシールする突片32とを備えた。 - 特許庁
The arm stay 24 is formed by a rod member crushed and formed into a plate-like shape through pressing of a round rod and further is provided with a main body 24a and a hook 24b formed by bending the extremity end of the main body 24a.例文帳に追加
アームステー24は丸棒をプレス加工により押し潰して板状に形成された棒材により形成され、本体部24aと本体部24aの先端をU字状に曲げて形成されるフック部24bとを備えている。 - 特許庁
To eliminate the fear that the person's face, eye or finger may hit a pointed extremity of an upward slip spindle fitting when he/she tries to quickly look for a slip spindle in a dark room, and to make the slip spindle not structurally complicated but formed in a shape convenient for use.例文帳に追加
暗い部屋で急いで伝票刺しを捜そうとすると顔、眼、手指に上を向いた伝票刺し金具の尖端がぶつかる心配をしなくてもいいようにするとともに、複雑な構造でなく使用に便利な形にする。 - 特許庁
The spatula 2 is similarly made of plastic material, upper and lower flat surfaces 4 that are slightly wider in their widths than that of the stem 1 and the ∠-shaped fine groove 3 passed through the upper and lower surfaces 4 is formed to extend from the extremity end toward the stem.例文帳に追加
前記箆(へら)部2は、同様にプラスチック製で前記柄部1よりやや幅広い平坦にした上下面4を形成し、先端から柄部方向に前記上下面4を貫通したレ字状の細溝3を形成する。 - 特許庁
Then, the circular clip 30 has its base end 30a fixed to a housing 22 for the rack end 6 and at the same time the circular clip 30 has an extremity end 30b extended in a thread loosening direction of the rack end 6 (the screw shaft 24) and abutted against the peripheral wall 29.例文帳に追加
そして、サークリップ30は、その基端30aがラックエンド6のハウジング22に固定されるとともに、当該ラックエンド6(螺子軸24)の螺子緩み方向に延出された先端30bが上記周壁29に当接される。 - 特許庁
To provide a method for predicting wound healing, which accurately grasps the natural healing power of a patient suffering from intractable cutaneous ulcers such as bedsore, diabetic lower extremity ulcer, etc., selects treatment methods suitable for the ulcers, respectively, and combining the treatments.例文帳に追加
褥瘡や糖尿病性下肢潰瘍などの難治性皮膚潰瘍に苦しむ患者が持つ自然治癒力を正確に把握し、それぞれに適した治療法を選択、組み合わせるための、創傷治癒を予測する方法の提供。 - 特許庁
An aerosol apparatus 10 is comprised of an aerosol container 11 provided with a stem; and an injection means 13 installed at the aerosol container 11 and for injecting aerosol stored contents injected out of an extremity end opening of the stem.例文帳に追加
エアゾール装置10は、ステムが備えられたエアゾール容器11と、エアゾール容器11に装着されて前記ステムの先端開口から噴出されたエアゾール内容物を外部に噴射する噴射手段13とを備えている。 - 特許庁
The extremity side connecting portion is constituted to connect with a lift operation part 52 being interlocked with a lift drive mechanism lifting with respect to the self-traveling machine body among the main frames 41 of the pre-processing frame.例文帳に追加
先端側連結部は、前処理部フレームのメインフレーム41のうち、収穫前処理部を自走機体に対して昇降操作する昇降駆動機構に連動される昇降操作部分52に対して連結するように構成してある。 - 特許庁
However, when Hideyoshi and Ieyasu compromised and Narimasa was driven to the extremity, he had a great achievement that he crossed over Hida Mountains and Tate-yama Mountains and entered the Hamamatsu City at midwinter to persuade Ieyasu to have another try. 例文帳に追加
ところが秀吉・家康らとの間で和議が成立し、進退が窮まると、成政は家康に再挙を促すため、厳冬の飛騨山脈(飛騨山脈)・立山山系を越えて浜松市へと踏破するという壮挙を成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A guide plate 5 comprised of many rollers 6 is fixed in a slant manner at the upper surface of the conveyor extremity end 2, the bag bottom segment placed on the slip guide plate 5 slips by itself and moves to a predetermined position on the conveyor.例文帳に追加
コンベア先端部2の上面には、多数のローラ6からなる滑り案内板5が傾斜状に取付けられていて、この滑り案内板5上に載った袋底はひとりでに滑り下って、コンベア上の所定の位置に移動する。 - 特許庁
In order to weaken a fitting strength at the opening part of the fastener than that of its barrel part, it may also be applicable that shapes near an extremity end of each of the male upper side protrusion (5a) and the male lower side protrusion (5b) are made non-symmetrical.例文帳に追加
チャックの開口部側の嵌合強度を胴部側より弱くするために、雄上側突出部(5a)と雄下側突出部(5b)それぞれの先端部付近の形状を溝(5c)に対して非対称に形成してもよい。 - 特許庁
The base end of a connecting band 7 acting as a connector is fixed to a location near the rectangular edge of a lower side of the rear end of the curtain air bag 1, and a loop part 7a at the extremity end of the connecting band 7 is loosely wound around the guide rod 5.例文帳に追加
カーテンエアバッグ1の後端部の下側角縁付近に、連繋体としての連結帯7の基端側が取り付けられており、この連結帯7の先端側のループ部7aが該ガイド5に緩く巻き付いている。 - 特許庁
Thereby the front end panel 10 can be slided relative to the bumper reinforcement 21 and installed in the specified position at the vehicle front extremity while the tip of the ridge 16 is contacted with the bottom of the recess 21a.例文帳に追加
これにより、突条16の先端側を凹部21aの底部に接触させながら、フロントエンドパネル10をバンパーリーンフォース21に対して滑らせてフロントエンドパネル10を車両前端側の所定位置に組み付けることができる。 - 特許庁
Accordingly the front end module can be installed at the front extremity of the vehicle, i.e. in the space between the bumper reinforcement 21 and an engine 40, without being conscious substantially of likely interference of the front end module with other components.例文帳に追加
したがって、他部品とフロントエンドモジュールとが干渉してしまうことを殆ど意識することなく容易にフロントエンドモジュールを車両の前端側、つまりバンパーリーンフォース21とエンジン40との間の空間に組み付けることができる。 - 特許庁
An engaged rod 50 arranged at the extremity end of the pivot shaft 40 is rotated under its lateral directed attitude and a longitudinal directed attitude and engaged with an engaging member 60 installed at an inlet or outlet 11 or its engaged state is released.例文帳に追加
回転錠30の操作により、回動軸40の先端に設けられた被係止棒50が、横向きと縦向きの姿勢に回動して、出入口11側に設けられた係止部材60に係止されまたは係止が解除される。 - 特許庁
A port-storing cylinder member 3 having a bottom is integrally and cooperatively arranged at a lower part of a cylindrical opening 2 of a main body 1 of a container in such a way that at least an extremity end of the cylindrical opening 2 is stored and enclosed to be present at the bottom side.例文帳に追加
容器本体1の筒状口部2の下部には、この筒状口部2の少なくとも先端側が内蔵されて底部側に存在するように包囲する有底の口部収容筒体3を一体に連設する。 - 特許庁
Non-standard condition is detected from voltage substantially exceeding voltage of selected counter energy storage device from a standard condition of voltage equal to the voltage of selected extremity energy storage device on a tap line.例文帳に追加
タップライン上において、選択された端部エネルギー蓄積装置の電圧と等しい電圧の基準状態から、選択された対向端部エネルギー蓄積装置の電圧を実質的に超える電圧より非基準状態が検出される。 - 特許庁
Then, the first lower flap Fu1 and the third lower flap Fu3 are formed with insertion ports H1 to H4 into which each of both corners of extremity ends at the second and fourth lower flaps Fu2 and Fu4 is inserted without being folded.例文帳に追加
そして、第1,第3下フラップFu1,Fu3には、第2,第4下フラップFu2,Fu4における先端側の両方の隅部の各々が折り曲げられることなく挿入される挿入口H1〜H4が形成されている。 - 特許庁
This, when touched, transmits a sensation or vibration to a certain membrane, which is instantly ruptured, setting free a spring, by which the pollen-mass is shot forth like an arrow in the right direction, and adheres by its viscid extremity to the back of the bee.' 例文帳に追加
この突起は、触ると、刺激というか振動をある種の膜に伝え、するこの膜は直ちに破れて、バネを解放するので、花粉塊はまっすぐ矢のように発射され、そのねばねばした先端でミツバチの背中にはり着く。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
In the camera image given on a display 3, the distance between the outer extremity position of the left end of the vehicle front and the obstacle is judged from the positional relationship between the position on the obstacle irradiated with the sector-form beams and the position of the auxiliary line.例文帳に追加
ディスプレイ3に表示されたカメラ画像において、可視光の扇状ビーム光で照射された障害物上の位置と、前記補助線の位置関係から、車両の前部左端の外端部分と障害物との距離を判断できる。 - 特許庁
An extremity end of the long stripe 30 extends from a position where a through-pass hole 5 of a hopper main body 1 is formed toward another position at an inner wall surface of the hopper main body 1 and this is not directly contacted with the inner wall surface of the hopper main body 1.例文帳に追加
長尺条体30の先端側は、ホッパ本体1の貫通口5が設けられた位置よりホッパ本体1内壁面の他の位置へ向けて伸びるものであり、且つ、ホッパ本体1の内壁面と直接接触しないものである。 - 特許庁
In the clip, at least one leg out of the plurality of legs 2, 2, ... is formed into a movable leg 20 allowing accompanying motion up to a position at which the extremity thereof protrudes from the edge Pb of the through-hole on the end of the through-hole Pa by the foregoing pressing motion of the shaft P.例文帳に追加
複数の脚部2、2…の少なくとも一つを、軸体Pの前記押し込みにより、その先端側を貫通穴Paの挿通先側の穴縁部Pbから突き出させる位置まで、連れ移動可能な可動脚部20としている。 - 特許庁
To provide a blower device system in which a train sensing signal transmitter and receiver device, a tunnel sensing signal transmitter and receiver device and a blower control device are cooperatively arranged and controlled at the extremity end of a train, an inner part of a tunnel and near a tunnel inlet part.例文帳に追加
列車の先頭部と、トンネルの内部及びトンネルの入り口付近に、列車検知信号送受信装置及びトンネル検知信号送受信装置と送風機制御装置とを、連係制御せしめるようにした送風装置システムを提供する。 - 特許庁
To provide a reel wire storing case capable of preventing the reel from being turned in an inverse direction and the extremity of the wire from being wound into the reel after the reel is turned to cause the wire to be drawn out of the reel and the drawn-out wire portion is cut.例文帳に追加
リールを回転させてこのリールから線材を引き出し、この引き出した部分を切断した後に、リールが逆回転して線材の先端部がリールに巻き取られてしまうのを防ぐことができるリール巻線収納ケースの提供。 - 特許庁
A seal member 29 comprises a base part 29a inserted into a rod part 25b of the stud ball 25 and fixed to a driving lever 14 and a seal lip 30 arranged around the extremity end of a peripheral wall 29b in a peripheral direction and abutted against the outer peripheral surface of the joint outer 26.例文帳に追加
シール部材29は、スタッドボール25のロッド部25bに挿通して駆動レバー14に固着したベース部29aと、周壁部29bの先端に周設してジョイントアウタ26の外周面に当接するシールリップ30とを備えている。 - 特許庁
Even if the stem inserting and engaging hole 6 is smaller than it, the extremity of the stem 105 can be pushed into the hole due to softness of the synthetic resin, resulting in that it is possible to insert it down to an appropriate depth because the hole 6 is formed straight.例文帳に追加
合成樹脂の柔軟性によって、ステム挿入係合孔6の方が小さくてもステム105先端部を押し込むことができ、その際、当該孔6はストレート状に形成してあるから適当な深さまで侵入させることができる。 - 特許庁
A leaf spring-side mounting member 103 mounted at the extremity of the leaf spring member 101 is arranged in the state of contact with the building structure 105 when the building structure 105 is not vibrated.例文帳に追加
建物構造物が振動していない場合に、板ばね部材101の先端部に取り付けられている板ばね側取付部材103は、建物構造物105が振動していない場合に建物構造物105に接触した状態に配設される。 - 特許庁
A blood flow is increased by adjusting the temperature of the muscles of a foot 108 or a leg, and/or applying vacuum or negative pressure, so that a human extremity such as a leg is exposed to a negative pressure environment and/or a thermally controlled environment within a medical device.例文帳に追加
足108または脚の筋肉の温度を調整し、および/または真空または負圧を加えて血液流を増加させることにより、脚などの人の四肢が、医療デバイス内で負圧環境および/または温度制御環境に曝される。 - 特許庁
A concrete force-feed pipe 7 arranged right below a main frame 9 is straight and an elbow-shaped guide cover 20 for falling guiding to the impeller 2a side of the main pulley 2 is mounted turnably around a supporting point of a pin 21 at the extremity side.例文帳に追加
主フレーム9の直下に配置されたコンクリート圧送管7は直管状をなしており、その先端部側には主プーリ2のインペラ2a側に向けて落下ガイドするためのエルボ状ガイドカバー20がピン21を支点に回動可能に取付けられている。 - 特許庁
A plurality of ribs 16 are raised into the water jacket 12 from its internal bottom and a space to admit passage of cooling water is formed at the forefront extremity, and by these ribs 16 the inner surface of the block exterior wall 11 is coupled with the circumferential surfaces of the cylinders 10.例文帳に追加
前記ウォータジャケット12内の底部からウォータジャケット12内に隆起させ、その先端側に冷却水が通過可能な空間を備える、複数のリブ16により前記ブロック外壁11内面とシリンダ10の外周面とを連結する。 - 特許庁
The rear seat 13 of the vehicle is composed of a left and a right outer seat cushion 25 where the seat cushion 13a is positioned at the outer extremity in the vehicle width direction and a center seat cushion 26 positioned in the center, wherein the center seat cushion 26 is arranged displaceable upward and forward.例文帳に追加
後席13は、シートクッション13aが、車幅方向外端に位置する左右の外側シートクッション25、25と、中央に位置する中央シートクッション26とで構成され、中央シートクッション26は上方且つ前方に変位可能である。 - 特許庁
A supporting spring 69 is wound in such a way that the outside diameter is approximately the same from the front extremity 69a to the middle part and enlarges therefrom gradually toward the tail 69b, which is made deformable elastically in the diameterically shrinking direction.例文帳に追加
支持バネ69を、その外径が前端部69aから中間部にかけてほぼ同一で、中間部から後端部69bにかけて徐々に拡大するように巻回するとともに、前記後端部69bを縮径方向に弾性変形可能に構成する。 - 特許庁
The microwave filter bank is characterized in that the interconnection network includes a plurality of inductors, one of the inductors (Li), the first, has one of its extremities directly connected to the first port (Pifb) and its second extremity connected to the ground through a capacitor (Ci).例文帳に追加
当該マイクロ波フィルタバンクは、上記相互接続ネットワークが複数のインダクタを備え、当該インダクタのうちの1つ(Li)、すなわち第1のインダクタが、一端が上記第1のポート(Pifb)に直に接続され、第2の端部がキャパシタ(Ci)を介してグランドに接続される。 - 特許庁
An input lever 14 is fixed to an input shaft 12, a lever extremity bent to an L shape is abutted on an abutment piece 16a of an outer peripheral end of a first spiral spring 16, and rotation of the input shaft 12 is added to the outer peripheral end of the first spiral spring 16 and is rolled-in.例文帳に追加
入力レバー14は入力軸12に固定され、L字型に屈曲したレバー先端を第1渦巻きばね16の外周端の当接片16aに当接し、入力軸12の回転を第1渦巻きばね16の外周端に加えて巻き込む。 - 特許庁
In concrete terms, a pulsed current is flown from a pulsed magnetic field generator to a coil with the coil brought in contact with an object site of the head of a subject for applying the magnetic stimulation to motor-related areas (for example, a primary motor area) related to the upper extremity motor.例文帳に追加
より具体的には、上肢運動に関係する運動関連領野(例えば1次運動野)に対して磁気刺激を付与するために、コイルを対象者の頭部の対象部位に接触させた状態でパルス磁場発生装置からコイルへパルス電流を流す。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|