「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound, emitted from the beverage can 12 during its reversal, is monitored by the sound wave analyzer 18 and, when the magnitude or frequency component of the sound is different from that of the sound at normal times, that foreign matter is present in the beverage can 12 can be decided.例文帳に追加

音波解析装置１８では、反転中に飲料缶１２から発生する音を監視し、その大きさ又は周波数成分が通常時と異なったときに、その中に異物が混入していると判定する。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor capable of preventing sticking of iron-based foreign matters 90 existing in a liquid 102 to be measured to a float, and performing smooth and stable sliding of float and exact detection of liquid level.例文帳に追加

被測定液体１０２内に存在する鉄系異物９０のフロートへの付着を防止し、スムーズで安定したフロート摺動を可能にし、正確な液面レベルの検出ができる液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an optical measurement method and apparatus, which can enhance the accuracy in detecting a foreign body on a surface to be detected and which detect the states of the front surface and the back surface, without increasing the required scan time.例文帳に追加

スキャン所要時間を増大させる事なく、被検出面の異物検出精度を高め、しかも、表面のみならず裏面の状態をも検出する光学的測定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The visual inspection apparatus classifies defects into types of defect, such as chipping 91 and foreign matter 92, on the basis of a luminance profile indicating the luminance of each pixel arranged in a prescribed direction D in a photograph image of the appearance of a wafer 2.例文帳に追加

外観検査装置では、ウェハ２外観の撮像画像において所定方向Ｄに並んだ各画素の輝度を示す輝度プロファイルに基いて、欠け９１や異物９２などの欠陥種別に分類する。 - 特許庁

To obtain a vital material with suitable strength and decomposability in a living body which does not cause a foreign matter reaction with living materials in the living body and does not inhibit the tissue restoration by a medicine.例文帳に追加

生体内で分解性を有し、生体内に於いて生体との異物反応を引き起こさず、薬剤による組織修復を阻害せず且つ適正な強度と分解性を有する生体材料を提供する。 - 特許庁

According to this structure, since the straight line part of the gap C_2 between the key lines can be reduced, foreign matter such as a clip or stapler needle can be prevented from falling into the keyboard device.例文帳に追加

上記のように構成することで、キー列とキー列との間の隙間Ｃ_２の直線部分を短くすることができるため、クリップやステープラの針などの異物がキーボード装置の内部に落ち込むのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a connector inspecting apparatus that can automatically grasp the state where a conductor pin for transmitting an electrical signal and waterproof pin for blocking foreign materials are mounted on a connector, in one sitting.例文帳に追加

電気的信号を伝達するための伝導体ピンと異物の遮断のための防水ピンがコネクターに装着された状態を一度に自動的に把握することができるようにするコネクター検査装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a front part of the powder moving in the bottle 14 laid on the support base 34 is photographed, and foreign matter moved by the vibration more largely than the powder is detected based on a photographed image of the bottle.例文帳に追加

そして、支持台３４上に寝かされたボトル１４内で移動する粉体の前方部分を撮影し、撮影したボトルの画像に基づいて、前記振動によって、粉体より大きく移動した異物を検出する。 - 特許庁

A control circuit device compares the variation of the electrostatic capacity detected based on the electrostatic capacity detecting signal and a threshold, and determines whether the foreign matter is present or not between the door panel 2b and a chassis based on the result of the comparison.例文帳に追加

制御回路装置は、静電容量検出信号に基づいて検出した静電容量の変化量としきい値とを比較し、比較結果に基づきドアパネル２ｂと車体との間の異物の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive pellicle storage container having enough rigidity durable against external force during storage and transportation and preventing deposition of a foreign matter on a pellicle stored inside even when no other reinforcing material is used.例文帳に追加

他の補強体を用いずとも、保管、輸送中の外力に耐え、内部に収納したペリクルへの異物付着を防止する十分な剛性を有する、軽量かつ低コストのペリクル収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an ash melting installation with an ash melting furnace of a thermit type, holding the quality of products manufactured from slag while avoiding the breakage of parts of a slag carrying conveyor due to the drop of large foreign matters (rough and large slag, furnace build-up material, etc.).例文帳に追加

テルミット式などの灰溶融炉を備えた灰溶融設備において、大型異物（粗大スラグ、築炉材）の落下によるスラグ搬送コンベヤの部品破損を回避し、スラグから製造される製品の品質を保持する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a resin product by removing a foreign matter such as a coating film, a plated film or a laminated label or the like on a surface so as to recycle the product as a raw material resin.例文帳に追加

樹脂製品を原料樹脂として再利用するため、その表面の塗装膜、めっき膜、或いは貼付されたラベル等の異物を除去し、洗浄する方法及びそれに用いる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for liquid jet head which well discharges liquid drops by unerringly preventing a defective discharge such as the blocking of nozzles by foreign matter, a liquid jet head and a liquid jet device.例文帳に追加

異物によるノズル詰まり等の吐出不良を確実に防止して液滴を良好に吐出することができる液体噴射ヘッドの製造方法及び液体噴射ヘッド並びに液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance/exit device of an elevator capable of more surely detecting starting of traveling of a car in a state of a thin string-shaped foreign matter nipped between elevator doors.例文帳に追加

本発明は、細い紐状の異物がエレベータドアに挟まったままの状態でかごが走行を開始したことをより確実に検出することができるエレベータの出入口装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an opportunity to make an application in a second country (a foreign application) even in relation to an application in a first country made by a small or medium-sized enterprise, which is poor in terms of manpower and finance, with the assistance of a support person.例文帳に追加

支援者の援助を受けて第２国出願を行うため、人的、資金的に乏しい中小企業等の行った第１国出願でも、第２国出願（外国出願）がされる機会を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a semiconductor wafer, wherein a fine projecting crystal defect recently attracting attentions, in particular a PID, and foreign matter can be distinguished and evaluated in a short time with high accuracy and high sensitivity.例文帳に追加

近年着目されている微少な凸形状の結晶欠陥、特にＰＩＤと異物を短時間で高精度且つ高感度に区別して評価することのできる半導体ウェーハの評価方法を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of rotating speed detection by preventing a foreign substance from entering a portion between a detection part of the rotating speed sensor 24a and a part to be detected of an encoder 33 even before assembling to an automobile.例文帳に追加

自動車に組み付ける以前の状態でも、回転速度センサ２４ａの検出部とエンコーダ３３の被検出部との間部分に異物が侵入するのを防止して、回転速度検出の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying thin film-state powder, by which thin film-state powder having thin film thickness can be supplied uniformly, continuously and quantitatively, and to provide an apparatus for easily detecting foreign matter in powder.例文帳に追加

粉体を、薄い膜厚で、均一に、かつ連続定量的に供給できる粉体薄膜供給装置、および粉体中の異物の検知を容易に行なえる粉体中の異物検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly usable mask accessory reducing a clearance formed between a mask and the face as much as possible, freely detachably attached and reducing the feeling of a foreign substance and to provide the mask integrally formed with the accessory at low cost.例文帳に追加

スクと顔面との隙間を可及的に少なくすると共に、着脱自在で異物感が少なく使い勝手の良いマスク補助具及び、当該補助具と一体的に形成したマスクを安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL display that repairs a defect caused by foreign matter mixed in an organic layer in such a case during the manufacture of the organic EL display.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイの製造において、有機層中に異物が混入し、この異物により欠陥が発生したとき、ダメージなく修復できることのできる有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the pinching of a foreign matter is sensed, the movement of a window pane is not stopped even when a temperature sensing element (PTC) 6 is at off, and the window pane is moved in the opening direction preferentially for preventing pinching.例文帳に追加

異物の挟み込みが検出された場合には、温度検出素子（ＰＴＣ）６がオフしても窓ガラスの移動停止を行わず、挟み込み防止のための窓ガラスの開方向の移動を優先的に行う。 - 特許庁

To provide a polyester film for molding that is excellent in moldability at a low temperature under a low pressure as well as in solvent resistance and heat resistance, has a light environmental load, exhibits excellent electrostatic adhesion and contains little amount of foreign matter.例文帳に追加

低い温度及び低い圧力下での成型性に優れ、かつ、耐溶剤性や耐熱性に優れ、環境負荷が小さく、さらに静電密着性に優れ、異物が少ない、成型用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a curable coloring composition exhibiting little mingling of foreign matters, and to provide a color filter and a solid-state image pick-up device using the curable coloring composition and having high yield.例文帳に追加

異物の混入が少ない硬化性着色組成物の製造方法を提供すること、さらに、該硬化性着色組成物を用いた歩留まりが高いカラーフィルタ及び固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal for a ball screw capable of simultaneously satisfying two functions, i.e., a function capable of retaining a lubricant inside a ball screw nut, and a function capable of preventing entry of foreign matter into the inside of the ball screw nut from the outside.例文帳に追加

ボールねじナット内部の潤滑剤を保持できると共に外部からボールねじナット内部へ異物が入るのを防止できるという２つの機能を同時に満足することができるボールねじ用シールを提供する。 - 特許庁

To provide a method of fusing a CFRTP material, by which foreign substance does not remain on the fusion boundary, the joint area is not limited, the temperature control and pressurization are facilitated, and the fusion is simply and excellently executed.例文帳に追加

融着界面に異物が残留せず、接合面積に制限がなく、温度制御及び加圧が容易で、簡易にかつ良好に融着を実施することが可能なＣＦＲＴＰ材の融着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which enables a restoration of switching function by removing dust and foreign matters clogged into a switching mechanism in a type which can switch the communication state between the handle part and the suction tool.例文帳に追加

ハンドル部と吸込具との連通状態を切り替え可能な電気掃除機において、切替機構内に溜まった塵埃や異物を取り除くことで切替機能を回復させることが可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

Secret activities offer presidents the alluring but often illusory promise that they can achieve foreign policy goals without the bothersome debate and open decision that are staples of democracy 例文帳に追加

秘密の活動は彼らが民主主義の主要部分である厄介な討論と開かれた決定なしで外交政策目標を達成できるという魅惑的ではあるがしばしば非現実的な約束を社長に提供する - 日本語WordNet

To provide an electrostatic chuck by which a gradient force for adsorbing an insulating substrate is effectively generated at the substrate, and further an adsorbing surface is prevented from being damaged by a particle or a foreign material.例文帳に追加

絶縁性基板を吸着させるためのグラディエント力を効果的にその基板に発生させることができ、かつ吸着面がパーティクルあるいは異物により損傷を受けることを防止できる静電チャックを提供する。 - 特許庁

To provide technology by which a molded product and a film product can be prevented from containing foreign matters in a molding machine or heating device to be operated repeatedly without markedly increasing equipment costs.例文帳に追加

本発明は、繰り返し加工を行う成形機や加熱装置において、設備コストを大幅に向上させることがなく、成型物や膜に異物が混入することを防止することができる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the second electrode 17 is made thin, electrical short circuit is less likely to occur between the first electrode 14 and the second electrode 17 even if a foreign matter is adhering onto the first electrode 14.例文帳に追加

第２電極１７の薄膜化により、製造プロセスにおいて、第１電極１４上に異物が付着していた場合であっても、第１電極１４および第２電極１７間における電気的短絡が生じにくい。 - 特許庁

To provide a seal for ball screw which can simultaneously satisfy 2 capabilities in which lubricant inside ball screw can be secured, and foreign substance can be prevented from being entered inside ball screw nut from outside.例文帳に追加

ボールねじナット内部の潤滑剤を保持できると共に外部からボールねじナット内部へ異物が入るのを防止できるという２つの機能を同時に満足することができるボールねじ用シールを提供する。 - 特許庁

This bacterium of the genus Zymomonas is given by adding a part of an incorporation target gene on a chromosome of the bacterium of the genus Zymomonas to a foreign gene which encodes a phosphomannose isomerase and incorporating the gene into the target gene.例文帳に追加

ホスホマンノースイソメラーゼをコードする外来遺伝子にザイモモナス属細菌の染色体上の組み込み標的遺伝子の一部を付加し、当該遺伝子を標的遺伝子内に組み込んでなるザイモモナス属細菌。 - 特許庁

To provide a kneading instrument for calcium phosphate based cement for easily kneading and filling the calcium phosphate based cement and preventing foreign matter or the like from being mixed in and the preparation method of the calcium phosphate based cement using it.例文帳に追加

リン酸カルシウム系セメントの混練、充填が容易で、異物等の混入を防ぐことができるリン酸カルシウム系セメント用混練器具及びそれを用いたリン酸カルシウム系セメントの調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack achieving high safety by protection countermeasures against a serious overcurrent that may lead to ignition and smoking caused by attachment of foreign substances and the like to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置における異物等の付着などに起因した発火や発煙に結びつく重大な過電流に対する保護対策をとることで、高度な安全性を備えた電池パックを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester film capable of reducing the internal foreign matters, improving ultraviolet transmittance and forming a high-definition circuit pattern when using as a photomask protective adhesive tape to be used in a resist curing process.例文帳に追加

内部異物を低減し、紫外線透過率を向上させ、レジスト硬化工程で使用されるフォトマスク保護粘着テープと用いた場合、高精細な回路パターンを形成することのできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To always form a toner image stably on the surface of an image carrier by effectively preventing a foreign matter such as residual toner from being accumulated at the end of the image carrier.例文帳に追加

像担持体の端部に残留トナー等の付着物が堆積することを有効に抑えることができ、これによって像担持体の表面に常に安定した状態でトナー像を形成させることができるようにする。 - 特許庁

The system for learning foreign language conversation includes a central signal monitoring module, a member managing module, a member profile database, a tutorial instructor authentication module, a question for authentication database, an instantaneous matching module, and a connection re-directing module.例文帳に追加

このシステムは、中央信号モニターモジュール、会員管理モジュール、会員プロファイルデータベース、個別指導教師認証モジュール、認証用質問データベース、瞬時マッチングモジュール、および接続再方向付けモジュールを含む。 - 特許庁

Since the seasoning is performed in an interlocking manner with the charging of the next cassette 106, generation of any foreign matters can be suppressed or prevented even when there is an interval before the next cassette is charged after the gas cleaning.例文帳に追加

このように、次のカセット１０６の投入と連動してシーズニングを行うので、ガスクリーニング後に次のカセットが投入されるまでの間に間隔があいても、異物が発生するのを抑制または防止できる。 - 特許庁

The fluid suction device for sucking fluid 2 via the strainer 3 has a clogging preventing device 4 for preventing the strainer 3 from being clogged by a foreign substance 11 existing in the fluid 2.例文帳に追加

ストレーナ３を介して流体２を吸い込む流体吸込み装置において、流体２中に存在する異物１１によってストレーナ３が目詰まりすることを防ぐ目詰まり防止装置４を備えている構成とする。 - 特許庁

The oil separator 1 used in the refrigerant compressor is provided with a separation part 2 for separating oil from the refrigerant, an oil storing chamber 14 for storing the separated oil, and a magnet 9 for attracting the foreign matter included in the oil.例文帳に追加

冷媒圧縮機に用いられるオイルセパレータ１が、冷媒からオイルを分離する分離部２と、分離されたオイルを貯留する貯油室１４と、オイルに含まれる異物を吸着する磁石９とを具備する。 - 特許庁

To provide a coffee drink containing a large amount of niacin derived from roasted coffee beans, especially the coffee drink produced through retort sterilization treatment, having reduced bitterness and foreign taste, and also having good flavor.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆由来のナイアシンを多量に含むコーヒー飲料、特にレトルト殺菌処理を経て製造されるコーヒー飲料において、苦味や雑味が抑制された、風味良好なコーヒー飲料を提供すること。 - 特許庁

In this case since it is not necessary to use the cotton yarn for dispersing air as in the prior art, neither the separation due to the cotton yarn (foreign substance) nor the trapped air due to gasification of moisture absorbed by the cotton yarn during vulcanization occurs.例文帳に追加

その際、従来のようにエア分散用の綿糸を用いる必要がないので、綿糸（異物）による剥離を生ずることがなく、綿糸が吸収した水分が加硫時にガス化してエア溜まりを発生させることもない。 - 特許庁

Silicon fragments, formed by dicing and an organic substance, are used as objects for foreign matters adhering onto the image sensor (CCD sensor) surface, and inspection for detecting them is performed.例文帳に追加

前述の課題を解決するために、本発明では、イメージセンサ（ＣＣＤセンサ）表面上に付着した異物としてダイシングによって生じたシリコン破片と有機物を対象とし、それらを検出する検査を行う。 - 特許庁

Furthermore, in the catheter for removing the intravascular foreign substances, a plurality of the aspect pores are provided at even intervals around an extension axis of the catheter body (on symmetry sites in vertical section to the extension axis).例文帳に追加

また、前記血管内異物除去用カテーテルにおいて、側面孔が、カテーテル本体の伸長軸を中心として（伸長軸に対する垂直断面内の対称位置に）等間隔に複数個設けられることが好ましい。 - 特許庁

The chondrocytes prepared by the method excludes polypeptide differentiation inducing factors as foreign substances, capable of avoiding problems such as adverse effects in grafting, easy to culture and reducing the preparation cost.例文帳に追加

この方法で調製される軟骨細胞は、ポリペプチド性の分化誘導因子を夾雑物として含まず、移植時の副作用等の問題を回避できるほか、培養が極めて簡便であり、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁