「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a release film capable of improving production yield by reducing the number of times of roll cleaning and enhancing quality by reducing foreign matters in a production process using the release film composed of polyester.例文帳に追加

ポリエステルよりなる離型フィルムを用いた製造工程において、ロール清掃の低減による製造歩留まりの向上や、異物の低減による品質を向上させることのできる離型フィルムを提供する。 - 特許庁

The engagement portion includes an entry prevention part 71 placed at an acute angle against the cross section so as to hold any foreign object that is inserted into the gap in the engagement portion, preventing it from further entering inside.例文帳に追加

嵌合部分の一部には、その嵌合部分の隙間に異物が差し込まれたときにその異物に係合してこれ以上の異物の侵入を防止する横断面鋭角をなす侵入防止部７１が設けられている。 - 特許庁

A filter F1 for removing foreign substances in an ink channel is formed by laminating three plates, i.e. a base plate 16, an aperture plate 15 and a supply plate 14, provided with filter parts 16c, 15e and 14c, respectively.例文帳に追加

インク流路内の異物を除去するフィルタＦ１は、３枚のフィルタ部１６ｃ、フィルタ部１５ｅ及びフィルタ部１４ｃをそれぞれ形成したベースプレート１６、アパーチャプレート１５、サプライプレート１４を積層して形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic disk glass substrate capable of enhancing the yield of a magnetic disk by more reliably preventing adhesion of dust and foreign matters to the glass substrate.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板への塵埃や異物の付着をより確実に防止することにより、磁気ディスクの良品率を向上させることが可能な磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method of covering a gap in a concrete surface, which achieves good finishing even if the concrete surface is a vertical plane, and prevents adhesion or mixture of foreign matter during execution of covering work.例文帳に追加

コンクリート面が、例えば、垂直面などである場合であっても、良好な仕上がりを得ることができ、被覆に際する異物の付着・混入を抑制できる、コンクリート面の隙間の被覆方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool 1 for evaluating a pellicle film, a method for evaluating a pellicle film and a tool for evaluating a thin film by which foreign matter analysis on the top side and the back side and in local of a pellicle film 13 can be stably carried out.例文帳に追加

ペリクル膜１３の表側、裏側、並びに局所的な異物分析を安定的に行えるペリクル膜評価用治具１及びペリクル膜の評価方法並びに薄膜評価用治具を提供する。 - 特許庁

A filter 40 is disposed in the return passage 20 and the delivery passage 19 on a delivery port 74 side further than the relief valve, and captures the foreign matter in fuel flowing into the constant residual pressure valve 90 and the relief valve 80.例文帳に追加

リリーフ弁よりも吐出口７４側のリターン通路２０および吐出通路１９にはフィルタ４０が設けられ、リリーフ弁８０および定残圧弁９０に流入する燃料中の異物を捕獲する。 - 特許庁

A connection component having peripheral length exceeding the long lump judge value is judged to be elongated foreign matter such as hair (S7) and, contrarily, a connection component having short peripheral length like a tablet powder is judged to be a normal one (S4).例文帳に追加

そして、長塊判定値を越える周囲長を有する連結成分は毛髪等の細長い異物と判定し（Ｓ７）、逆に錠剤粉のような周囲長の短いものは正常なものと判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

The liquid composition can prevent occurrence of kogation at a low cost even when the liquid composition is heated and produces a decomposition product of the pigment or such foreign matter as impurities etc., because a film is formed on the surface of the heating resister.例文帳に追加

液組成物が発熱抵抗体の表面に皮膜を形成するので、液組成物が加熱されて色材の分解物や不純物等の異物が生じてもコゲーションの発生を低コストで抑制できる。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounting apparatus with an inspection device capable of simply determining whether foreign materials dropped within the viewing field of a parts-monitoring camera cause troubles in the inspection procedure to decide the quality of electronic parts to be mounted.例文帳に追加

部品認識カメラの視野に落下した異物が、装着される電子部品の良否を判断する検査に支障があるか否かを簡単に判別できる検査装置を備えた電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The supplied water boils at the instance in the decompressed injector 50 and turns into a high speed steam flow that blows off the stain coming off from the body 51 and foreign matter attached to the body 51 with the stain.例文帳に追加

供給された温水は、減圧されたインジェクタ５０内で瞬時に沸騰し、高速の水蒸気の流れとなってボディ５１から浮いた汚れならびに汚れとともにボディ５１に付着している異物を吹き飛ばす。 - 特許庁

The foreign matter fractionation means 47 comprises a basket body having pellet holes 53b facilitating the passage of the pellets provided to its bottom plate and is mounted in the washing tank 5 (bucket 23) in a freely detachable manner through a hooking member 51.例文帳に追加

異物分別手段は底板部にペレットを通過容易とするペレット孔５３ｂを有するかご状体からなり、掛止部材５１を介して洗浄槽５（バケット２３）内に着脱自在に装着してある。 - 特許庁

A cleaning blade 13 is made to abut on the front surface side of the belt 7a and the counter member 17 is made to abut on the back surface side thereof so as to remove a foreign matter adhering to the front surface of the belt 7a by the blade 13.例文帳に追加

転写ベルト７ａの表面側にクリーニングブレード１３を当接させ、裏面側に対向部材１７を当接させて、クリーニングブレード１３で転写ベルト７ａ表面に付着している異物を除去する。 - 特許庁

When the dust adhered to the substrate W is detected by the foreign matter detecting mechanism 40, a control portion 15 drives a mask driving portion 12 according to the height of the dust and prevents the breakage of the mask M caused by contact with the dust.例文帳に追加

異物検出機構４０によって基板Ｗ上に付着したごみが検出されると、制御部１５は、ごみの高さに応じてマスク駆動部１２を駆動し、ごみの接触によるマスクＭの破損を防止する。 - 特許庁

To improve the action of a separating and discharging apparatus attached to a card or a cleaner to detect and remove obstructive particles, especially foreign materials, crusts and seed pieces in a fiber material.例文帳に追加

カードやクリーナに設けて繊維材料中に含まれている邪魔な粒子、特に夾雑物、殻片、種子片などを検出して除去するための装置に関し、分離排出装置の作用を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust structure for an air valve, capable of restraining dispersion of splashing and preventing foreign particles from penetrating into the pressure chamber by restraining sudden pressure drop in a float chamber, when it is exhausted under pressure.例文帳に追加

圧力下排気時にフロート室の急激な圧力低下を抑制することで、飛沫の飛散を抑制し、異物が圧力室へ侵入することを防止することができる空気弁の排気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film which is appropriate when, with regard to a polarizing plate with a release film laminated, an inspection whether defects such as distortion and nonuniformity and a foreign substance exist or not is carried out by a visual test according to a cross nicol method.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合に好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head facilitating the replacement of a weight and eliminating intrusion of a foreign matter such as contamination and water into a club head body in a case of replacing the weight or even if the weight is fallen off.例文帳に追加

錘の交換が容易であるとともに、錘の交換時や錘が脱落した場合にもクラブヘッド本体内にゴミや水等の異物が入ったりすることがないゴルフクラブヘッドを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a device for inverting container for material to be packed which has a simple structure, can discharge an emptied container reliably, smoothly and efficiently, reduces noise and damage of the container and prevents foreign matter from being added into packaging bags.例文帳に追加

簡単な構成で、空になった容器の放出が確実且つスムーズに効率よく行え、騒音、容器の損耗を低減し、包装袋への異物混入を防止する充填物容器反転装置を提供する。 - 特許庁

A cover 11 for preventing back flow overhanging to the outside from an outlet of the second drain hole 10 is provided on the lid member 7, and many small holes for discharging the foreign matter coming out of the second drain hole 10 are formed in the cover 11.例文帳に追加

蓋部材７に第２のドレン孔１０の出口より外側へ張り出す逆流防止用のカバー１１を設け、カバー１１に第２のドレン孔１０から出た異物を排出する多数の小孔を形成する。 - 特許庁

To raise a performance and a reliability by preventing foreign matter and dirt from entering into a contact spring part causing mal-function when an upper cover for a push switch used for cell phones, cameras, and facsimiles liable to be displaced or peeled off is displaced or peeled off.例文帳に追加

携帯電話、カメラ、ファクシミリ等に使われる押圧スイッチの上面のカバーがずれたり剥がれたりしやすく、異物や汚れが接点ばね部に侵入して機能不良となるのを防ぎ、性能と信頼性を上げること。 - 特許庁

To provide an inexpensive instantaneously snow removing device for a turnout for removing snow blocks (foreign matters including snow, ices, stones and dirt) 14 held between movable portions 10 of a turnout (point) by using small amounts of water and compressed air.例文帳に追加

分岐器（ポイント）の可動部分１０に挟まった雪塊（雪、氷、及び石やゴミ等の異物）１４を、少量の水と圧縮空気で除去することができる安価な分岐器瞬間除雪装置２１を提供する。 - 特許庁

A control section 6 executes heater forcible power distribution control when an integrated time of the state of non-power distribution of the heater 32 reaches 500 hours, so that foreign matters on a surface of the heater 32 are burned while they are few.例文帳に追加

制御部６は、ヒータ３２が非通電となる状態の積算時間が５００時間に達したとき、ヒータ強制通電制御が実行され、ヒータ３２の表面の異物が少ないうちにその異物が焼却される。 - 特許庁

To provide a slit-coating type coater eliminating omission of detection of even a microscopic foreign matter and very low protrusions of a substrate and ensuring protection of a coating head, and a slit-coating type coating method.例文帳に追加

微小な異物であっても、あるいは、非常に低い高さの基板の隆起部分であっても、検出漏れをなくし、塗布ヘッドの保護を確実にしたスリットコート式塗布装置およびスリットコート式塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw favorable as an actuator for a pulley width adjusting device in which penetration of foreign matter such as dust can be prevented, and in which lubricant such as grease can be easily fed to a ball screw groove in a nut.例文帳に追加

塵埃等の異物が侵入することを防止できると共にグリース等の潤滑剤をナットのボールねじ溝に容易に供給でき、プーリ幅調整装置のアクチュエータとして好適なボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a method of glass sealing and configuration of an electrode, which can reduce adhesion of foreign materials such as glass melt on the aperture of a glass-sealing burner in a sealing process of a fluorescent lamp, and can maintain product quality.例文帳に追加

蛍光灯の封止工程において、ガラス封着バーナー孔へのガラス溶融物などの異物付着の低減を図り、同時に品質の安定化を図るガラス封着方法及び電極部の形状を提供する。 - 特許庁

The automatic teller machine is provided with: a paper money slot 2 which has the shutter 5 and accumulates dispensed paper money M; and a light receiving and emitting sensor 8 which detects a foreign matter on the shutter 5 of the paper money slot 2.例文帳に追加

シャッタ５を有し、出金紙幣Ｍを集積する紙幣投入返却口２と、前記紙幣投入返却口２の前記シャッタ５上に異物があるかどうかを検知する受発光センサ８を設けた。 - 特許庁

The atmosphere is sucked in upon on-load of a compressor 3, and is compressed up to a predetermined pressure by the compressor 3 after removing dust-dirt and foreign matter by the suction filter 1, and compressed air is cooled by a cooler 4, and is sent to a factory.例文帳に追加

圧縮機３のオンロードで大気を吸込み、吸込みフィルター１で粉塵や異物を除去した後、圧縮機３で所定圧力まで圧縮し、圧縮エアーはクーラー４で冷却して工場へ送気する。 - 特許庁

To provide an injection molded article of good quality using a recovered resin from a plastic molded article or a recovered resin from a runner or the like generated during molding and suppressed in the effect caused by the mixing with foreign matter.例文帳に追加

プラスチック成形品からの回収樹脂や成形中に発生するランナーなどからの回収樹脂を用い、異物混入による影響を抑制した品質の良好な回収樹脂射出成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing device possible to be reduced in torque in comparison with a tapered roller bearing and capable of preventing damage due to intrusion of foreign materials such as abrasion chips in the case of using in the oil bath condition.例文帳に追加

円すいころ軸受に比べて低トルク化が可能であり、しかも、油浴状態で使用される場合の摩耗粉等の異物侵入による損傷を防止することができる玉軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter mixing inspection method and a device in a cylindrical electrode material, which can certainly detect even a small metal object that may bring about an internal short circuit in the future.例文帳に追加

将来的に内部短絡を引き起こす可能性がある小さな金属異物であっても確実に検出することができる円筒型電極体の異物混入検査方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a power transmitting device to unfailingly detect an inserted foreign substance without inhibiting normal power transmission, and imposing excessive burden on the power transmitting device and a power receiving device in a contactless power transmission system.例文帳に追加

無接点電力伝送システムにおいて、通常送電を阻害することなく、かつ、送電装置や受電装置に過度の負担を与えることなく、送電装置が、確実に、異物挿入を検出できるようにする。 - 特許庁

By the rotation action of the fins 28 due to the rotation of the seal 20, an atmospheric pressure between the seal 20 and the slinger 30 outward in a radial direction becomes higher than external air, so as to restrain permeation of the foreign matters from the outside of the bearing.例文帳に追加

そして、シール２０の回転によるひれ２８の回転作用により、径方向外方のシール２０とスリンガ３０の間の気圧が外気よりも高くなり、軸受外部からの異物の侵入が抑止される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents an image failure by preventing foreign matters from sticking to a charging roller without using a complicated configuration, and also maintains a stabilized charging function over a long period of time.例文帳に追加

複雑な構成を用いることなく、異物の帯電ローラへの付着を防止して画像不具合を防止すると共に長期に亘って安定した帯電性能を維持可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, since a deformation mode is varied when a space 40 between the lugs 34 is reached to a winding portion 42 to a drive wheel or a driven wheel, discharge of the foreign matter clamped between the lugs 34 can be promoted.例文帳に追加

これにより、ラグ３４の間の空間４０が駆動輪又は従動輪への巻きかけ部分４２に達したときの変形モードが変化するので、ラグ３４の間に挟まった異物の排出を促進することができる。 - 特許庁

To solve problems of restriction of a production scale, dispersion of quality every lot, mixing-in of foreign material because of open type, contamination, etc. of operation environment by occurrence of powder dust cited as subjects in conventional batch type kneaders, etc.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決する。 - 特許庁

To provide a polarizing film which achieves the reduction of thickness and the increase of yield and can solve a problem of the incorporation of foreign matter, to provide a method of manufacturing the polarizing film, and to provide a liquid crystal display device having the polarizing film.例文帳に追加

厚さ減少と収率増大を達成しかつ異物混入の問題を解決することのできる偏光フィルム及びその製造方法、並びにこれを有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The obtained antenna bias voltage is converted into a statistical value, and then stored in a statistical value storing portion 23 in such a manner as to be made to correspond to the number of foreign matters attached to a workpiece by plasma treatment from which the antenna bias voltage has been obtained.例文帳に追加

取得されたアンテナバイアス電圧は、統計値に変換された後、当該が取得されたプラズマ処理により被処理物に付着した異物の数と対応づけて統計値記憶部２３に格納される。 - 特許庁

Thus, the foreign matter in a mixed fuel adhering to the sensor part 12 exposed to the mixed fuel is accelerated to separate from the sensor part 12 by the vibration of the sensor part 12 caused by the vibration of the piezoelectric element part 13.例文帳に追加

これにより、混合燃料に晒されるセンサ部１２に付着した混合燃料中の異物は、圧電素子部１３の振動にともなうセンサ部１２の振動によってセンサ部１２からの脱離が促進される。 - 特許庁

For example, by detecting an abnormal electric current of the servo motor 37, it is possible to detect such seal abnormalities that the foreign substances are bitten at a part of the packaging material pinched by the seal roller and creases are generated on the packaging material.例文帳に追加

例えば、サーボモータ３７の異常電流検知することにより、シールローラが挟み込む包装材部分に異物が噛み込まれることや包装材に皺が生じる等のシール異常を検出することができる。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition which has a high O.D. value (optical density), by which the emergency of microorganisms, fungi and the like with time is effectively inhibited, and which hardly causes problems of generation of a foreign matter, deterioration of reliability in clogging, etc.例文帳に追加

Ｏ．Ｄ．値（光学濃度）が高くかつ経時的な微生物・黴等の発生が効果的に抑制され、異物の発生や目詰まり信頼性の劣化等の問題が生じにくい水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring device for producing a resin composition solution having little foreign ingredient content and variation of physical properties among production batches and useful for production of electronic materials, display materials, etc., having high functionality in high yield.例文帳に追加

異物や生産バッチ間での物性のばらつきが少なく、高い収率で高機能な、電子材料やディスプレイ材料等に用いられる樹脂組成物溶液を製造することができる攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program, a storage medium, an image processing apparatus, and an electronic camera which allow speedy setting of conditions in the case of performing image processing of removing the shadow of a foreign object reflected onto an image.例文帳に追加

画像に写り込んだ異物の影を除去する画像処理を行う場合の条件を速やかに設定させることができる画像処理プログラム、記憶媒体、画像処理装置及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor which makes a displacement changing control of high reliability without risk that any foreign matter stagnates in a passage provided for displacement control and simplifies the processing, in particular processing of a cylinder block.例文帳に追加

容量制御用に設けられた通路に異物が停滞せず信頼性の高い容量可変制御が可能で、かつ、加工、とくにシリンダブロックの加工の簡略化が可能な可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

A flange section 110 is built by facing a cover 8 from the circumference of the base 3 so that it can cover a gap between the base 3 and the cover 8, and invasion of dust or foreign substances into the iron body 1 is prevented by reducing the gap.例文帳に追加

フランジ部110は、ベース３とカバー８との隙間を覆うように、ベース３外周部からカバー８に向けて立設されており、前記隙間を少なくすることにより、アイロン本体１内部への埃や異物の侵入を防ぐ。 - 特許庁