「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(382ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling apparatus which can detect abnormality of supplied amount of air by clogging and foreign matters of the filter installed at air feed passage of a battery mounted on a vehicle, and electric power source device equipped with the apparatus.例文帳に追加

車両に搭載された電池の空気供給路に設けられたフィルタの目詰まりや異物による供給空気量の異常を検知し得る冷却装置、及びそれを備えた電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a colored composition for color filter with excellent storage stability, and a color filter generating no foreign substance in a coating film and having strong adhesiveness with a transparent substrate such as glass.例文帳に追加

本発明の目的は、保存安定性に優れたカラーフィルタ用着色組成物、並びに塗膜への異物発生もなく、ガラス等の透明基板との間での強固な密着性を有するカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

To flush away a foreign substance which emerges with hot steam when a connection lead terminal formed on a terminal section is cleaned by spraying the hot steam on the terminal section of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの端子部に高温の水蒸気を吹き付けて、その端子部に形成されている接続リード端子を洗浄するにあたって、高温の水蒸気により浮かび上がった異物を端子部から確実に洗い流す。 - 特許庁

To provide an X-ray generator which reduces noise superposed to fluoroscopic image by foreign X-ray generated from an aperture 1 itself due to direct collision of an electron beam around a penetrating hole 1a of the aperture 1.例文帳に追加

Ｘ線発生装置において、アパーチャ１の通過孔１ａ周辺に電子ビームが直接当たることに起因してアパーチャ自体から発生する夾雑Ｘ線によるＸ線透過画像へのノイズ重畳を低減する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which eliminates generation of a foreign substance that projects at an edge of an orifice, and which enables stable ink ejection by suppressing exfoliation of an ink channel wall even when the ink channel wall width reduces.例文帳に追加

オリフィスの縁に張り出すような異物が発生せず、またインク流路壁幅が縮小した場合においても、インク流路壁の剥離を抑え、安定したインク吐出が可能であるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

Thereby, since a deformation mode is varied when a space 40 between the lugs 34 reaches to a winding portion 42 to a drive wheel or a driven wheel, discharge of the foreign matter clamped between the lugs 34 can be promoted.例文帳に追加

これにより、ラグ３４の間の空間４０が駆動輪又は従動輪への巻きかけ部分４２に達したときの変形モードが変化するので、ラグ３４の間に挟まった異物の排出を促進することができる。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission capable of performing stable gear-shift operation with excellent power transmission efficiency for a long period by preventing scratches from occurring or foreign matters from generating at the contact part of a trunnion with a yoke.例文帳に追加

トラニオンとヨークの接触部におけるキズの発生や異物の生成を防止し、動力伝達効率が良く、かつ安定した変速動作を長期に亘って行なうことができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

The workpiece 3 put in the vibration bowl 10 is vibrated in the washing liquid 20 in the vibration bowl 10 and a foreign matter is removed when being conveyed along the conveying passage 11 by vibration of vibration device 50.例文帳に追加

振動ボウル１０内に投入された被加工部品３は、加振装置５０の振動により移送路１１上を移送されるときに、振動ボウル１０内の洗浄液２０中で振動され異物が除去される。 - 特許庁

To provide a method for producing uniform mica powders in high heat efficiency without scattering of foreign matters from the furnace or contami nation with them during a sintering operation.例文帳に追加

焼成金属酸化物被覆雲母粉体の製造方法に於いて、焼成時の粒子飛散や炉からの汚染がなく、均質な金属酸化物被覆雲母粉体が得られ、しかも熱効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brake for a bicycle in which an arm fitted with a brake shoe is coupled with a turning lever fitted to a body frame in a turning- contraposition manner, and foreign matter such as mud is difficult to deposit on turnable parts of the turning lever and the arm.例文帳に追加

ブレーキシュを取付けた腕(31)が車体フレーム(91)に取付けられた回動レバー(1) に回り対偶状態に結合された自転車用ブレーキであって、回動レバー(1) と腕(31)の回動部に泥等の異物が溜りにくくする。 - 特許庁

To provide an automatic image reading device (ADF) capable of surely removing a foreign matter adhering to a carrying roller of a pair of carrying rollers 354 by a removing member such as a sponge member and suppressing disturbance of a read image.例文帳に追加

搬送ローラ対３５４の搬送ローラに付着した異物をスポンジ部材等の除去部材でより確実に除去して、読取画像の乱れを抑えることができる自動画像読取装置（ＡＤＦ）を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damper hardly allowing foreign matter to enter between an elastic membrane member and a cover member covering the elastic membrane member in the liquid-sealed vibration damper having the elastic membrane member absorbing the volumetric change of a liquid chamber.例文帳に追加

液室の容積変化を吸収する弾性膜部材を備えた液体封入式防振装置において、該弾性膜部材とそれを覆うカバー部材との間に異物が侵入しにくい防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure releasing valve 8 capable of preventing the evaporation of sealing liquid or the intrusion of any foreign matter from the outside, and surely releasing a pressure when an internal pressure is increased, and preventing the outflow of the sealing liquid.例文帳に追加

封入液の蒸発や、外部からの異物等の侵入を防止すると共に、内圧上昇時に確実に圧力開放し、封入液の流出を防止し得る圧力開放弁８を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel support device which can prevent the intrusion of a foreign matter into the device from a clearance of engagement between both side-face splines of the end face of a hub shaft of a hub wheel and the end face of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

ハブホイールのハブ軸の端面と、等速ジョイントの端面の両サイドフェーススプラインの噛み合いの隙間から内部に異物が侵入することを防止することができる車輪支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting device for inspecting minute objects for scale anomalies, shape anomalies such as fracture or dents, foreign matter adhesion, or the like, and determining non-defective and defective in a short time by using a simple system structure.例文帳に追加

微小物体のスケール異常、欠け、へこみなどの形状異常や異物付着などの検査を行い良品と不良品を判定することが簡易なシステム構成で短時間に行える検査装置を提供する。 - 特許庁

The foreign matters 12 stuck to the lint 11 are removed from the sheet 2 to be surface of the roller 31 as the lint 11 is moved on the surface of the roller 31 in the case of pressing the roller 31 against the sheet 2.例文帳に追加

粘着ローラー３１を押し当てたならば、コットンリント１１が粘着ローラー３１の表面へと移るに伴ない、コットンリント１１に付着した粘着性異物１２がへ粘着ローラー３１の表面へと取り去られる。 - 特許庁

To provide a cartridge which can discharge outside obstacles such as foreign particles and dust on a stored recording medium without adversely affecting recording/reproducing with simple configuration, and to provide a method for cleaning the surface of the recording medium.例文帳に追加

記録再生時に悪影響を与えずに簡単な構成で、収納された記録媒体上のゴミ、埃などの障害物を外に排出できるカートリッジ及び記録媒体表面清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultra-precision cleaning apparatus which does not use a chemical at all and can remove not only formerly unremovable foreign matters with a particle size of 0.01 μm order but also a metal contaminant of an atomic/ molecular level.例文帳に追加

薬剤を一切使わず、従来では不可能であった粒径０．０１μｍオーダの異物の除去のみならず原子・分子レベルの金属汚染物の除去までが可能な超精密洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In the filter device 20 for collecting foreign matters in the air, an opening part 271 formed on one end of a sensing pipe 27 is contacted with a filter inlet surface 241 to be the inlet of the air of a filter 24.例文帳に追加

この空気中の異物を捕集するフィルタ装置２０ではフィルタ２４での空気の入口となるフィルタ入口面２４１に検出管２７の一端に形成されている開口部２７１が当接している。 - 特許庁

Shearing force by the second liquid tank vortex flow 242 is applied to a roller surface of the squeeze roller 233, thereby foreign matter, paper powder and the like having adhered to the roller surface of the squeeze roller 233 can be strongly and surely peeled off.例文帳に追加

この第２液槽渦流２４２による剪断力がスクイーズローラ２３３のローラ面に加わることによって、スクイーズローラ２３３のローラ面へ付着した異物や紙粉などは強力に、かつ確実に剥離できる。 - 特許庁

A magnetization device is installed on the upstream side of the pipe 2, and a detection part is installed on one part on the downstream side, and existence of a metal foreign matter in the fluid flowing in one direction in the pipe 2 is determined by a control part.例文帳に追加

配管２の上流側に帯磁装置を設置し、下流側の一部分に検出部を設置して、配管２の中を一方向へ流れる流体においての金属異物の有無を制御部で判断する。 - 特許庁

The drive indicating means includes a manual operation switch producing an indication signal for driving the feed mechanism 2 and a means for inputting the indication signal for driving the feed mechanism 2 from the outside of the inspection device 1 of the foreign matter.例文帳に追加

前記駆動指示手段として、搬送機構２を駆動させる指示信号を生じさせる手動の操作スイッチ、搬送機構２を駆動させる指示信号を該異物検査装置の外部から入力する手段を備える。 - 特許庁

The foreign matter removal member is formed by installing, for example, a foundation cloth 77 as a woven fabric around a roller 75, mounting the base ends of a large number of hairs 76 on the foundation cloth 77, and brushes 79 are installed around the roller 75.例文帳に追加

その異物除去部材は、ローラ７５のまわりに例えば織布である基布７７を設け、その基布７７に多数の毛７６の基端を取り付けて、ローラ７５のまわりに刷毛７９を設けて形成する。 - 特許庁

To provide the packaging process capable of performing non-hole packaging without having small holes and a ventilation section, preventing foreign matters such as insects from being entrained, and preventing a packaging bag from being damaged and preventing a cargo pile from being collapsed when they are flatly displayed.例文帳に追加

小孔や通気部分を設けない無孔袋包装を可能とし、虫などの異物の混入の防止、平積み時における包装袋の損傷や荷崩れの防止に寄与する包装方法を提供すること。 - 特許庁

After carrying out a selecting step for electrifying bias in a non-image forming step, the AC bias for removal of the foreign matter is selected and applied based on information regarding the used amount of the photoreceptor drum stored in a memory medium.例文帳に追加

非画像形成工程において、帯電バイアスの選択工程を行った後に、メモリ媒体に記憶された感光ドラム使用量に関する情報を基に、異物除去交流バイアスを選択し、印加する。 - 特許庁

When disturbance is not detected, the presence of the pinch is determined in the case of meeting either one of the conditions that the rotating speed variation of the motor has exceeded the threshold value and the foreign matter is detected.例文帳に追加

一方、外乱が検出されない場合は、モータの回転速度変化量が閾値を超えたこと、または、異物が検出されたことのいずれかの条件が満たされれば、挟み込みがあったものと判定する。 - 特許庁

To make a stable transfer performance so as to be obtainable even in the case of dispensing with frequent cleaning maintenance by restraining the ascent of electric resistance owing to adhesion of a foreign matter such as a belt scrape refuse by an electrode with regard to the transfer belt.例文帳に追加

転写ベルトに対する電極でのベルト削りカス等の異物付着による電気抵抗の上昇を抑制し、清掃メンテナンスを頻繁に行わなくても安定した転写性能が得られるようにする。 - 特許庁

The residue of steam ejected to the object 1, foreign materials such as cutting chips and oil which are separated from the object 1, and condensed water are sucked from the openings 18 and 19 to the ejector 3.例文帳に追加

被洗浄物１に噴射された蒸気の残分と、被洗浄物１から分離された切削屑や油等の異物、及び、蒸気の凝縮した復水は吸引開口１８，１９からエゼクタ３に吸引される。 - 特許庁

To provide a press working device which surely controls a function or stops an operation when a part of a human body or a foreign matter intrudes into the installed space of the main body of a device or its movable part.例文帳に追加

装置本体の設置箇所あるいは可動部に人体の一部や異物体が侵入した場合、確実に機能制御あるいは動作を停止するプレス加工装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The foreign substance guard 40 is pivotally supported to a lid 11 by a pivotally supporting part 41 at a state that it is energized backward by a spring 45 so as to be erected in front of the recording paper tray provided at a rear part of a casing 10.例文帳に追加

異物ガード４０は、筐体１０の背部に設けられた記録紙トレイの前方に立設するように、ばね４５により後方に付勢された状態で、軸支部４１にてリッド１１に軸支されている。 - 特許庁

To provide a method for producing carbonaceous films by heat-treating polymer films, by which the occurrence of foreign substances on the polymer films and the fusion bonding of the polymer films to each other are prevented in the carbonization step to produce carbonaceous films of good quality.例文帳に追加

高分子フィルムを熱処理し、炭素質フィルムを製造する方法であって、炭化工程中におけるフィルム上の異物発生やフィルム同士の融着を防ぎ、良質の炭素質フィルムを作製する。 - 特許庁

This construction method comprises a substrate treatment process for removing deteriorated parts of a water channel wall surface and foreign matter, and a coating process for applying high elastic special mortar to the water channel wall surface after the substrate treatment process.例文帳に追加

水路壁面の劣化部分や異物等を除去して下地処理する下地処理工程と、同下地処理工程にて下地処理した水路壁面に高弾性特殊モルタルを塗工する塗工工程とを具備している。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of coping with ultra-slimming of a HDD device (disc diameter is 1.8 inches or less, and thickness of HDD device is 5 mm or less) while preventing leakage of lubricant and intrusion of foreign matters.例文帳に追加

潤滑剤の漏洩防止や異物の浸入防止を維持しつつＨＤＤ装置の超薄型化(ディスク径１.８インチ以下、ＨＤＤ装置の厚さ５ｍｍ以下)に対応可能な軸受装置を提供する。 - 特許庁

As a result, intrusion of foreign material into the electromagnetic actuator 2 can be prevented without using an elastic raw material insecure in heat resistance and oil resistance thereof and without increasing the number of part items and assembling man-hours.例文帳に追加

この結果、耐熱性や耐油性に不安がある弾性素材を用いることなく、かつ部品点数や組付工数を増やすことなく、電磁アクチュエータ２の内部へ異物が侵入するのを防止することができる。 - 特許庁

To reliably prevent the adhesion of foreign matter to the surface of a semiconductor light receiving element, an X-ray detection surface, in the case of using an X-ray direct detection type semiconductor sensor.例文帳に追加

Ｘ線直接検出型の半導体センサを用いる場合に、Ｘ線検出面である半導体受光素子の表面に異物が付着することを長期間にわたって確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a housing container and a housing method by which contamination by foreign matters such as chemical substances included in external air can be prevented even when the external air intrudes and a mask blanks can be stored while keeping a clean atmosphere.例文帳に追加

外気の進入があっても外気に含まれる化学物質等の異物による汚染を防止でき、清浄な雰囲気を保ったままマスクブランクスを保管できる収納容器及び収納方法を提供する。 - 特許庁

A distal end part of the first foreign matter detecting lever 25 is overlapped with a safety shoe 18 provided at a distal end part of the second car side door 4 in a surface right-angled direction of both the car side doors 3 and 4.例文帳に追加

第１異物検出レバー２５の先端部は、出入口全閉時に第２かご側ドア４の先端部に設けられたセーフティシュー１８に対して両かご側ドア３，４の面直角方向でオーバーラップするようになっている。 - 特許庁

By operating the opening/closing cover in the opening direction (direction opposite to the direction of an arrow r47), the wiping member 73 of the cleaning member 52 slides over the sensor surface S and wipes off foreign matter, such as toner, sticking to the surface.例文帳に追加

開閉カバーを開方向（矢印ｒ４７方向と逆方向）に開動作させると清掃部材５２の払拭部材７３がセンサ表面Ｓを摺擦して、表面に付着していたトナー等の異物を払拭する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of restraining the formation of impression on a surface of a rolling element caused by mixing-in of foreign matter, while restraining reduction in the service life and the deterioration in incorporation performance caused by a high Young's modulus.例文帳に追加

高いヤング率に起因した寿命の低下や組み込み性の悪化を抑制しつつ、異物混入に起因する転動体の表面上の圧痕形成を抑制することが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To achieve a recorder which can reduce the occurrence of nozzle clogging caused by foreign substances such as paper dust and dust floating in an internal space of the recorder without installing a gas suction means such as a pump.例文帳に追加

ポンプ等の気体吸引手段を設けることなく、記録装置の内部空間を浮遊する紙粉や埃等の異物に起因したノズル詰まりの発生を低減させることが可能な記録装置を実現する。 - 特許庁

To provide a polyester of high quality which reduces the amount of fine foreign substances in a polyester resin composition, excels in heat stability, and has excellent surface properties, slipping properties, and productivity in a film using the composition, and can build up various applications.例文帳に追加

ポリエステル樹脂組成物中の微少異物が少なく、熱安定性に優れ、それを用いたフィルムにおいて表面性、滑り性、生産性に優れた、各種用途へ展開可能な高品質のポリエステルを提供する。 - 特許庁

There are set on the same operation panel 9, switches 91a, 91b, 92a and 92b which can set a sensitivity and an area as foreign matter criteria in each inspection level, and a level gage display region 94 for quantitatively displaying detected results.例文帳に追加

同一の操作パネル９上に、各検査レベルにおける異物判定基準である感度や面積が設定できるスイッチ９１ａ，９１ｂ，９２ａ，９２ｂと、検査結果を定量的に表示するレベルゲージ表示領域９４とを設けた。 - 特許庁

When the mass spectrometer is stopped operation for a long time, the nozzle 7 is left dipped in the washing liquid in the washing bottle 32, thereby, the nozzle is not dried up and deposit of crystal and adhesion of foreign matters or the like can be prevented.例文帳に追加

質量分析装置を長時間休止する場合、ノズル７は洗浄瓶３２内の洗浄液に浸した状態とすることでノズル７先端部は乾燥せず、結晶の析出、異物の付着等を防止できる。 - 特許庁

Since the holes 35a are tapered to reduce their diameters in the flow direction of the molten resin when the filter 35 is cleaned, the foreign materials retained in the holes 35a can be removed surely.例文帳に追加

また、フィルタ３５の洗浄時の溶融樹脂の流れ方向に対して孔径が小さくなるように、丸孔３５ａがテーパー形状とされているので、丸孔３５ａに詰まった異物も確実に取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a highly accurate medium discrimination apparatus capable of detecting fine patterns independently of a carrying state and to provide a medium discrimination apparatus capable of discriminating a medium even when a foreign substance or dust is carried in a carrying path.例文帳に追加

搬送状態によらず微細な模様が検出可能になり、高精度な媒体識別装置を提供し、また搬送路に異物、埃が搬送されても判別可能な媒体識別装置を提供する。 - 特許庁