「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning blade comprises a planar body part 20 and a wiping part 21 projecting to one face side of the body part through an arcuate part 23 wherein the forward end part touches a nozzle plate at an acute angle as a recording head moves through friction with the nozzle plate.例文帳に追加

板状の本体部２０と、本体部の一方の面の側に円弧状部２３を介して突出した拭き取り部２１とから形成されていて、ノズルプレートとの摩擦により記録ヘッドの移動に伴って先端部がノズルプレートに鋭角的に接触する。 - 特許庁

In this case, when it is not impossible to secure the width of the cells with which all the cells included in the line can be included in the width of the table, the respective elements of the chart, line and cells are replaced with the elements accompanied with backward and forward line feeding by units (S435) for layout.例文帳に追加

このとき、行に含まれるすべてのセルを表の幅に収めることのできるセルの幅を確保できないときには、セルを単位に改行するよう表，行，セルの各要素を前後に改行を伴う要素に置き換えてレイアウトを行なう（Ｓ４３５）。 - 特許庁

One or more dilution air holes (22, 24) are located proximate the forward end, the dilution holes each fitted with a hollow sleeve (26) penetrating into the hot gas path within the hollow duct, the hollow sleeves adapted to supply cooling air into the hot gas path.例文帳に追加

１以上の希釈空気孔（２２、２４）が、前方端部に近接して設置され、希釈空気孔各々には、中空ダクト内部の高温ガス通路内に貫入する中空スリーブ（２６）が嵌合され、また中空スリーブは、高温ガス通路内に冷却空気を供給する。 - 特許庁

In an initial braking period, a cut valve 92 between the idling chamber AC and a power hydraulic pressure source 7 is opened and the input moving body 38 is moved forward without generating a driving hydraulic pressure by the power hydraulic pressure source 7 while avoiding contact of the moving body with the primary piston 36.例文帳に追加

初期制動時においては、アイドル室ＡＣとパワー液圧源７との間のカット弁９２を開状態とし、パワー液圧源７による駆動液圧を発生させずに、入力移動体３８をプライマリピストン３６に当接させないように前進させる。 - 特許庁

Thus, even if an air flow rolled in forward from the rear of the vehicle becomes strong when the vehicle speed increases at roof opening time, the deterioration of the air conditioning feeling by a rolling-in wind can be restrained by increasing a blowoff air quantity of an air conditioning wind.例文帳に追加

これにより、ルーフの開放時に、車速が上昇して車両後方から前方に向かって巻き込まれる空気流れが強くなっても、空調風の吹出風量を増大させて巻き込み風による空調フィーリングの悪化を抑制することができる。 - 特許庁

A plate shape hook piece 1 is constituted of a fixing piece 2 set along a wall face 5 of a building and a pair of fin pieces 4 extended almost in parallel with the fixing piece 2 via a step part 3 forward bent on both ends in the width direction of the fixing piece 2.例文帳に追加

建物の壁面５に沿わせる固定片２と上記固定片２の幅方向両端に前方屈曲した段部３を介して上記固定片２に対して略平行に延出した１対のひれ片４とで板状の引掛け具１を構成した。 - 特許庁

If the high-voltage cables as forward passages and the return conductors are independently formed, no electromagnetic force works between the conductor and the shielding layer in each of the high-voltage cables, and no gap is formed between the insulating layer and the shielding layer, therefore hardy causing destruction of the high- voltage cables.例文帳に追加

往路となる高圧側ケーブルと帰路導体とを独立構成とすれば、高圧側ケーブルにおける導体と遮蔽層との間には電磁力が働かず、絶縁層と遮蔽層との間に隙間ができることもないため、高圧側ケーブルの破壊が生じにくい。 - 特許庁

The front end part of the shield member 18 is folded back from the inner peripheral side of a stop-ring 31 arranged forward of the calking ring 30 to the outer peripheral side and superposed in the diameter direction, and its superposed part 18a is pinched between a shield shell 20 and the calking ring 30, and calked.例文帳に追加

シールド部材１８の前端部を、カシメリング３０の前方に配した抜止めリング３１の内周側から外周側へ折り返して径方向に重ね、その重ねた部分１８ａをシールドシェル２０とカシメリング３０との間で挟みつけてカシメ付けた。 - 特許庁

More specifically, the feed-forward control is used to negate or counter the tendency of the read/write head to deviation from a track owing to disk tremor by using sensors 31, 41, etc., in order to detect the disk tremor amplitude perpendicular to the surface of the disk.例文帳に追加

更に詳しくいえば、ディスクの表面に垂直なディスク震動振幅を検出するためにセンサ３１，４１等を用い、読出し／書込みヘッドがディスク震動のためにトラックから外れそうになることを打ち消したり、抗したりするためにフィードフォーワード制御を用いる。 - 特許庁

On the lateral sides of the body 2 and cover 3 in parallel to the forward/backward moving direction of the adjustment screw 57, adhesive injection through-holes 3g and 3h are provided with the size large enough to visually check both sides of the adjustment screw 57 projecting from both sides of the nut member 58.例文帳に追加

調整螺子５７の進退方向と平行なボディ２およびカバー３の側面には、ナット部材５８の両側面から突出する調整螺子５７の両側部位を視認可能な大きさの接着剤注入用孔３ｇ，３ｈが貫設されている。 - 特許庁

To enable an operator to easily operate a working lever (25) from the ground by allowing the working lever (25) on the upper side to be arranged at a low position when tilting an operation column (21) forward, which leads to improvement of the operability and simplification of work for loading onto and unloading from a truck load-carrying platform.例文帳に追加

操作コラム（２１）を前方に倒したときに上側の作業レバー（２５）を低い位置に配置でき、作業者が地上から作業レバー（２５）を容易に操作でき、運転操作性の向上並びにトラック荷台への積み降し作業の簡略化などを図る。 - 特許庁

The seedling scooping plate holder 40 is attached in a manner freely changeable between a backward attaching posture to direct an inlet port 44 of the seedling scooping plate to the back of the vehicle and a forward attaching posture to direct the inlet port 44 of the seedling scooping plate to the front side of the vehicle.例文帳に追加

苗すくい板ホルダー４０は、苗すくい板出し入れ口４４が車体後方向きになった後向き取り付け姿勢と、苗すくい板出し入れ口４４が車体前方向きになった前向き取り付け姿勢とに姿勢変更自在に取付けられている。 - 特許庁

A medical fluid pack storing part 30 having a loading wall 31 and a front supporting wall 32 for the medical fluid pack, and a nozzle fitting part 7 arranged at the position below the medical fluid pack storing part 30 to fit the nozzle unit 4 from the forward side are provided in the case body 10.例文帳に追加

ケース本体１０内には、薬液パック用の載置壁３１及び前支持壁３２を有する薬液パック収納部３０と、薬液パック収納部３０よりも下方位置に配置されノズルユニット４が前方から取り付け可能なノズル取付部７とを備えている。 - 特許庁

In the seat device 10, by turning a rear storage link 24 forward, a cam part 26 presses an unlocking pin 52 to unlock a seat cushion 46 from a seatback 48, and the seatback 48 and the seat cushion 46 are forwardly stored.例文帳に追加

シート装置１０では、後格納リンク２４が前側へ回動されることで、カム部２６が解除ピン５２を押圧操作してシートクッション４６とシートバック４８との間のロックが解除されると共に、シートバック４８及びシートクッション４６が前方格納状態にされる。 - 特許庁

Accordingly, when the baffle guide 42 is deformed as described above, the vehicle more forward portion than the high rigidity section 48A in the baffle guide 42 is deformed on a priority basis, thereby restraining the high rigidity section 48A (rear of the lateral guide 48) from retreating.例文帳に追加

このため、上述の如く導風ガイド４２が変形する際には、導風ガイド４２における高剛性部４８Ａよりも車両前方側の部位が優先的に変形することにより、高剛性部４８Ａ（横ガイド４８の後部）の後退が抑制される。 - 特許庁

Processing blocks S2-S4 having the same construction, which are formed by stacking a plurality of unit blocks, including unit blocks for coating film formation and unit blocks for development, are provided so as to be connected forward and backward between a carrier block S1 and an interface block S6.例文帳に追加

キャリアブロックＳ１とインターフェイスブロックＳ６との間に、塗布膜形成用の単位ブロックと現像処理用の単位ブロックとを含む複数の単位ブロックを積層して構成された同じ構成の処理ブロックＳ２〜Ｓ４を互いに前後に接続して設ける。 - 特許庁

The casing of the outboard motor lower unit includes a lower gear case 25 whose tip is oriented frontward for supporting a propeller shaft 36 inside it, and a leg 29 which includes a connection part with an engine side to be mated by extending upward from the lower gear case 25 formed in a streamline, and long along backward and forward when viewed from above.例文帳に追加

尖端が前方を向きその内部にプロペラシャフト３６を支持する下部のギアケース２５と、ギアケース２５から上方に延びてエンジン側との接続部を備え、平面視にて前後に長い略流線形に形成された脚部２９とで構成される。 - 特許庁

A heat radiation fin 74 is formed on the heat radiation part 72B of the Peltier element 72, and the heat radiation fin 74 is cooled by the air flow (indicated by an arrow W) flowing to the lower side of the projecting part 70 from a forward part of a vehicle when the vehicle is traveling.例文帳に追加

ベルチエ素子７２の放熱部７２Ｂには、放熱フィン７４が形成されており、放熱フィン７４は、例えば、車両走行時に車両前方から凸部７０の下側に流れ込む空気流（矢印Ｗ）によって冷却されるようになっている。 - 特許庁

To provide a highly airtight sliding door device having a seal frame and capable of forward and backward driving the seal frame to a door panel side in association with an operation for opening/closing a door panel without requiring an independent operation for driving the seal frame.例文帳に追加

シール枠を備える気密性の引き戸装置において、シール枠を駆動する独立の操作を要することなく、扉板を開閉する操作に連動してシール枠を扉板側に前進または後退駆動することができる高気密性の引き戸装置を提供する。 - 特許庁

Front faces of the switches 5 are sloped against the front face of the remote controller body 2 so that outer peripheral edges of the front faces of the switches 5 are located further forward than inner peripheral edges of the same and that inner peripheral ends of the switches 5 are made to run on the end of the display portion 4.例文帳に追加

そして、スイッチ５の前面を、リモコン本体２の前面に対して傾斜させ、その外周側の端縁をその内周側の端縁よりも前方に位置させると共に、スイッチ５の内周側の端部を、表示部４の端部に乗り上げさせる。 - 特許庁

Besides, when the prescribed condition is established, the controller 24 controls the patterns by scroll change display in a forward direction, controls at least one pattern to be temporarily stopped and displayed and, then, executes change display control in a backward direction for the portion of a plurality of patterns.例文帳に追加

また、制御装置２４は、所定の条件が成立した場合、複数の図柄を順方向にスクロール変動表示制御するとともに、少なくとも１つの図柄を一旦停止表示制御し、その後、逆方向に複数図柄分だけ変動表示制御する。 - 特許庁

To make it possible to transfer received paper money upward from a 1st unit up to a 2nd unit through a single transfer station regardless of whether the cash distribution mechanism is of the forward loading mode or backward loading mode.例文帳に追加

キャッシュ分配機構が前方ローディング形態であるか或は後方ローディング形態であるかにかかわらず、受け入れられた紙幣を第１ユニットから上方へ向けて、単一転送ステーションを介して、第２ユニットまで移送させることができる、キャッシュ分配機構を提供する。 - 特許庁

The folded airbag 47 receives an inflation gas from an inflator 41 contained in the airbag 47 eccentrically to the rear side of a case, deployed and inflated longitudinally and laterally while projecting from the case, and arranged forward of the knee of the driver.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ４７は、エアバッグ４７内に収納され、かつ、ケースの後方側に片寄って収納されたインフレーター４１からの膨張用ガスが供給されて、ケースから突出しつつ前後左右に展開膨張して、運転者の膝の前方側に配置される。 - 特許庁

The direct light beams b2 and b3 emitted slantingly upward from the light source bulb 23 are reflected by the additional reflector 29 to the additional lens 33, where they are deflected in the predetermined direction and emitted as forward illumination light.例文帳に追加

光源バルブ２３から斜め前方上部に出射される直接光ｂ２，ｂ３は、付加リフレクタ２９による反射を経て付加レンズ体３３に入射し、この付加レンズ体３３を通過した際に所定方向に偏向されて、前方照射光として出射される。 - 特許庁

The guard frame 22 is formed a pair of right and left horizontal bar parts 41 extending in the longitudinal direction of the vehicle body and a connection part 42 for connecting rear ends 41b of the horizontal bar parts 41 to each other in a substantial U-shape in plan view which is opened forward of the vehicle body.例文帳に追加

ガードフレーム２２は、車体の前後方向に延びる左右一対の横棒部４１と、これらの横棒部４１の後端部４１ｂどうしを連結する連結部４２とによって車体の前方に向けて開く平面視略Ｕ字状に形成される。 - 特許庁

Accordingly, as light made incident on the liq. crystal cell 2 in scattering state of the liq. crystal cell 2 scatter and forward scattered light in addition to the backward scattered light is reflected by the mirror reflecting layer 13, white like a white paper, so-called white display of paper white, is obtained.例文帳に追加

従って、液晶セル２が散乱状態のときに、液晶セル２に入射した光が散乱し、その後方散乱光に加えて、前方散乱光が鏡面反射層１３で反射されるので、白紙のように白い所謂ペーパーホワイトの白表示が得られる。 - 特許庁

An ammonia injection amount is computed based on the addition of a basic mole ration calculated based on a target denitration efficiency, a catalyst temperature at an inlet, and the static properties of the denitration apparatus and a corrected mole ratio calculated in consideration of the dynamic properties of the denitration apparatus, and feed-forward control in performed.例文帳に追加

目標脱硝率、触媒入口温度および脱硝装置静特性より求められる基本モル比と、脱硝装置動特性を考慮して求められる補正モル比との和に基づいてアンモニア注入量を計算してフィードフォワード制御する。 - 特許庁

After right and left states of the forward part of a vehicle are displayed on the display part and safety is recognized, the operator vocalizes a command 'monitor off', the voice recognizing control part 60 recognizes it and controls the changeover part 40 to change to the original display screen.例文帳に追加

これにより車両前方の左右の様子を表示部に表示させ、安全を確認した後には、運転者が、コマンド『モニタオフ』の発声を行い、それを音声認識制御部６０が認識し、切替部４０を制御して元の表示画面に切り替える。 - 特許庁

A protruding part 46 protruded forward by the portion of a difference in level formed by the outer surface of the inner box 42 and the outer surface of the outer box 50 is formed on the flange part 44 of the inner box 42, and a first bent part 54 that is the edge of the outer box 50 abuts on the protruding part 46.例文帳に追加

内箱４２のフランジ部４４には、内箱４２の外表面と外箱５０の外表面とがなす段差分だけ前側へ突出する突部４６が形成され、この突部４６に外箱５０の端縁である第１折曲部５４が当接している。 - 特許庁

Consequently, even if external force acts on the roll bar 16a (16b) from any direction among the direction of vehicle width and the forward and backward directions of the vehicle body, the relation for supporting a first part 17a and a second part 18a of the roll bar 16a (16b) effectively each other is established between these parts 17a and 18a.例文帳に追加

これにより、車幅方向、車体前後方向のいずれの方向から外力がロールバー１６ａ（１６ｂ）に作用しても、ロールバー１６ａ（１６ｂ）の第１部分１７ａと第２部分１８ａとの間に効果的に支え合う関係を成立させる。 - 特許庁

In an upper part of the lateral pressing action part, an intermediate part in a forward/backward direction is formed to an inclined upper surface 86a to a front/lower side and a starting end upper surface 81a with a moderate angle relative to the inclined upper surface is formed on a front end part so as to be continued to the inclined upper surface.例文帳に追加

横押し作用部の上部は、前後方向の中間部分を前下方への傾斜状上面８６ａに形成し、傾斜状上面に連ねて前端部分に、傾斜状上面に対して角度の緩やかな始端上面８１ａを形成した。 - 特許庁

Before a male connector and a female connector is insertion-coupled, a tip of an inward protrusion 42 of a slider 36 is engaged with a rear end face of a locking crosspiece part 22 of a lock arm 18 and a part of the rear end face of the slider 36 is engaged with a stopper of the lock arm to inhibit the slider 36 from moving forward or backward.例文帳に追加

雄コネクタと雌コネクタが嵌合する前は、スライダ36の内向き突起42の先端がロックアーム18の係止桟部22の後端面に係合し、かつスライダ36の一部の後端面がロックアームのストッパに係合して、スライダ36は前進も後退もできない。 - 特許庁

The liquid ejection pump has a valve member 32 whose rear-part outer circumference is slidably fitted to the inner circumference of the valve chamber R, which valve member 32 blocks the ejection port 41 in its energized state in the forward direction and forms a flow path from a connection port 40 communicating with inside of a stem 22 up to the ejection port 41.例文帳に追加

弁室Ｒ内周に後部外周を摺動可能に嵌合させるとともに、前方付勢状態で噴出口41を閉塞し、ステム22内と連通する連絡口40より噴出口41に至る流路を画成してなる弁部材32を備えている。 - 特許庁

When the running direction of a motor is changed into a reverse direction from the direction of forward walking, fan-shaped gears 49 and 50 are rotated and driven, the first front leg 60 turns round ahead of a first leg supporting body 55, and the second front leg 80 turns round in the rear of a second leg supporting body 75.例文帳に追加

前進歩行状態からモータの回転方向を反転させると、扇型ギア４９、５０が回転駆動されて、第１の前脚６０が第１の脚支持体５５の前方に回り込み、第２の前脚８０が第２の脚支持体７５の後方に回り込む。 - 特許庁

A handled brush 9, as one of kitchen utensils 5, is hung and supported by being hooked to a hooking portion 2 of the draining hook 1 fixed to the stationary side, and in addition to the hooking portion 2, the draining hook 1 is provided with a restriction portion 3 for tilting the brush 9 forward.例文帳に追加

台所用具５の１つである柄付ブラシ９は固定側に固定される水切りフック１の係着部２に係止して垂下支持されるが、この水切りフック１は係着部２の他に柄付ブラシ９を前方に傾斜させる拘束部３が設けられている。 - 特許庁

(iii) In cases where the mayor or head of the city, town or village where the former place of residence is located has received the request made under the provision of the preceding Article, paragraph (4), he/she shall promptly forward the registration certificate to be delivered to the alien concerned to the mayor or head of the city, town or village where the new place of residence is located. 例文帳に追加

三　旧居住地の市町村の長は、前条第四項の規定による請求を受けたときは、新居住地の市町村の長に対し、速やかに、当該外国人に交付すべき登録証明書を送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tool clamper is provided with: the draw bar 12 fitted in a hollow spindle 11 to be movable in a spindle axial direction; a draw spring 14 for applying backward spring force to the draw bar 12; and the fluid pressure cylinder 15 for applying forward fluid pressure to the draw bar 12.例文帳に追加

工具クランプ装置は、中空状主軸11内に主軸軸線方向に移動自在にはめ入れられているドローバー12と、ドローバー12に後向きのばね力を作用させるドローばね14と、ドローバー12に前向きの流体圧を作用させる流体圧シリンダ15とを備えている。 - 特許庁

To provide an electric inspection board wherein a poor contact caused between a contact pin and the electric inspection board can be prevented when the contact pin, which can move forward/backward, comes into contact with the electric inspection board for electric conduction, to carry out electric inspection of an electric part.例文帳に追加

進退自在なコンタクトピンと電気検査用ボードとの当接により電気的な導通をとり、電子部品の電気検査を行う際に、コンタクトピンと電気検査用ボードとの間に生起される接触不良を防止することができる電気検査用ボードを提供する。 - 特許庁

When the shaft having a crack 52 in its longitudinal direction is moved backward in such a way as to be pressed against the studs, the inner edge is engaged with the studs to open the crack and to widen the fingers and the bar main body is moved relatively forward to apply tension to chains therearound.例文帳に追加

長手方向に割れ目５２を有するシャフトをスタッドに押しつけるように後方に移動すると、内方エッジはスタッドと係合して割れ目を開き、フィンガを広げ、バー本体が相対的に前方に移動して周囲のチェーンに張力を付与する。 - 特許庁

A backup use channel transmits/receives data to and from a telephone set, a facsimile storage machine terminal or a computer other than those of the terminal station 17 through a subscriber channel or satellite individual communication channel 16 connected to a store and forward facsimile unit or voice storage device 7 by a channel-switching system.例文帳に追加

バックアップ用回線は、ファクシミリ蓄積装置または音声蓄積装置７に接続される加入回線または衛星個別通信回線１６から、端末局１７とは別の電話機、ＦＡＸ、コンピュータへ回線交換方式によりデータを送受信する。 - 特許庁

A probe 3 for RF signal, a probe 4 for power supply, and a probe 5 for earth are provided, such that the forward end part of a movable pin 11 projects, at the parts on one side of a metal block 1 corresponding to the electrode terminals 21-24 of an object 20 being inspected.例文帳に追加

金属ブロック１の一面側で被検査物２０の各電極端子２１〜２４とそれぞれ対応する部分に、可動ピン１１の先端部が突出するように、ＲＦ信号用プローブ３、電源用プローブ４、および接地用プローブ５が設けられている。 - 特許庁

In recording user's data, when a protection area data are requested to produce from a host 30W, a drive 20W adds a random number from a random number production function section 24 to a user key 36 from the host 30W to produce protection area data 12 and then forward the data to the host 30W.例文帳に追加

ユーザデータの記録に際し、ホスト３０Ｗからプロテクトエリアデータの生成要求があると、ドライブ２０Ｗでは、ホスト３０Ｗからのユーザキー３６に乱数生成機能部２４からの乱数を加算してプロテクトエリアデータ１２を生成し、ホスト３０Ｗに転送する。 - 特許庁

The position controller is provided with a rotating shaft 13 controlled so as to be rotated in both forward and backward directions by a motor for operating an adjustment member as a control object, and a moving member 18 and a stopper 19 for regulating the maximum rotation range R1 of the rotating shaft 13.例文帳に追加

制御対象としての調整部材を動作させるためにモータにより正逆両方向に回転制御される回転軸１３を設け、その回転軸１３の最大回転範囲Ｒ１を規定するための移動部材１８及びストッパ１９を備える。 - 特許庁

Then, a pressurizer 100e is expanded to press the lumbar vertebra of the driver from his/her back, and the tension of a shoulder belt 100h is improved to be higher than usual for preventing the upper half part of the body of the driver from moving forward for guiding the driver to breath.例文帳に追加

そして、圧迫子１００ｅを膨らませることで運転者の腰椎部を背後から圧迫し、肩ベルト１００ｈの張力を通常より高め、運転者の上半身が前方に移動するのを防ぐことにより、運転者に対して吸気を誘導する。 - 特許庁

In the permanent magnet embedded rotor 10, the widths of flux barrier parts 12b, 12c are specified so that the circumferential direction width of the flux barrier part 12c on the side of rearward movement rotation becomes wider than that of the flux barrier part 12b on the side of forward movement rotation.例文帳に追加

本発明のロータ１０では、回転方向前進側のフラックスバリア部１２ｂの周方向の幅よりも、回転方向後進側のフラックスバリア部１２ｃの周方向の幅が大きくなるように、各フラックスバリア部１２ｂ，１２ｃの幅が規定されている。 - 特許庁