「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation pedal 51 is attached to the floor part of the workbench so as to swing and operate in the forward, backward, left, and right directions, and an erroneous stepping prevention body 101 protruding upward from an upper face of the floor part of the workbench is provided in a peripheral fringe part of the operation pedal.例文帳に追加

作業台の床部に操作用ペダル５１を前後方向及び左右方向にそれぞれ揺動操作可能に取り付けると共に、同操作用ペダルの周縁部に作業台の床部上面より上方に突出する誤踏み防止体１０１を設けた。 - 特許庁

The control data is input to a BER measurement/control unit 11 which measures a direct bit error rate, and control data after error correction by an FEC unit 5e which performs forward error correction processing is also input to the BER measurement/control unit 11.例文帳に追加

制御データは、直接ビット誤り率の測定を行うＢＥＲ測定／制御部１１に入力されると共に、前方エラー訂正処理を行うＦＥＣ部５ｅによりエラー訂正された後の制御データもＢＥＲ測定／制御部１１に入力される。 - 特許庁

While picture data inputted to a time series are successively processed temporally forward at three NR part 52f1 to 52f1 on in upper row, the picture data inputted to the time series are successively processed temporally backward at two NR parts 52r1 and 52r2 in a lower row.例文帳に追加

上段の3つのNR部52_f1乃至52_f1では、時系列に入力される画像データが、時間的に順方向に順次処理されていくのに対し、下段の2つのNR部52_r1および52_r2では、時系列に入力される画像データが、時間的に逆方向に順次処理されていく。 - 特許庁

A pair of voltage input nodes NCk and NCk-1 are selected from voltage input nodes NC0-NCn in a switching section 10, and these are connected to detection input nodes NA and NB by two kinds of patterns (forward connection, reverse connection) of different polarities.例文帳に追加

スイッチ部１０において電圧入力ノードＮＣ０〜ＮＣｎから一対の電圧入力ノードＮＣｋ，ＮＣｋ−１が選択され、これが極性の異なる２通りのパターン（順接続、逆接続）により検出入力ノードＮＡ，ＮＢに接続される。 - 特許庁

A pusher is equipped which is elastic in the longitudinal direction of the platelike platen 3 of a fork lift, and is provided for extruding a unit cargo, loaded on the platelike platen 3 via a tabless sheet pallet, forward a fork lift to the utmost about 1/2 length of the platen 3.例文帳に追加

フォークリフトの板状プラテン３の長手方向に伸縮し、該板状プラテン３上にタブなしシートパレットを介して積載されたユニット貨物をフォークリフト前方へ最大約板状プラテンの１／２長まで押し出し可能に設けられているプッシャー１０を備える。 - 特許庁

To provide a panel structure of a vehicle capable of restraining impact applied on the knee of an occupant while restraining movement of a waist part of the occupant forward along a seat part of a seat by receiving the neighborhood of the knee part of the occupant at the time when the large impact is applied on a car body.例文帳に追加

車両のパネル構造において、大きな衝撃が車体に掛かった際に、乗員の膝部付近を受け止めて乗員の腰部がシートの座部に沿って前方に移動する状態を抑えながら、乗員の膝部付近に掛かる衝撃を抑える。 - 特許庁

In the rotary brush type rotary snowplow 1 including a rotary brush type rotary snow removing device 2, a turning frame 24 is rotatably provided on a vehicle 3 for a railroad truck, and forward rotary brush type rotary snow removing devices 2, 2 are respectively provided in front and at the back of the turning frame 24.例文帳に追加

回転ブラシ式ロータリ除雪装置２を備えた回転ブラシ式ロータリ除雪車１において、鉄道軌道用車両３に旋回枠２４を回転可能に設け、この旋回枠２４の前後に前向き回転ブラシ式ロータリ除雪装置２，２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The reheating circulation part 38 comprising a heat exchange part 39 for reheating hot water in the bathtub 1 through heat exchange with hot water in the hot-water tank 5 is provided at a portion passing through a forward pipe 29, a return pipe 30 and the hot-water tank 5 between a hot-water supply passage 21 and the bathtub 1.例文帳に追加

給湯路２１と浴槽１との間に往き管２９、戻り管３０および温水タンク５内を通過する部分に温水タンク５内の湯と熱交換させて浴槽１の湯を追焚きさせる熱交換部３９からなる追焚循環路３８を設ける。 - 特許庁

Tubular fluorescent tubes 2b, 2b overlap each other forward and backward in respective light sources 2-1 to 2-4 at positions of the smallest light source area, the light directly illuminated from the light sources becomes minimum, and the reflected light becomes maximum, whereby a light beam high in directivity is obtained.例文帳に追加

光源面積最小の位置では、各光源２−１〜２−４において管状蛍光灯２ｂ，２ｂが前後に重なって光源から直接照射される光が最小になり反射光が最大になることにより、指向性の高いビーム状の光が得られる。 - 特許庁

Or in the case of either of driving the tape forward or backward, the phase of the low frequency conversion chrominance subcarrier signal to be recorded is rotated by 180 degrees each by each horizontal scanning period, and in the other case, the signal is recorded as it is without rotating the phase.例文帳に追加

または、テープ正方向走行時か逆方向走行時のどちらか一方では、記録する低域変換色副搬送波信号の位相を１水平走査期間毎に１８０°ずつ回転させ、もう一方では、この位相を回転させずにそのまま記録する。 - 特許庁

Afterwards, the rotary body 2 in a state of wholly blocking up an atmospherically opened place of a hydraulic circuit for a depression and elevation winch 6 equipped in the machine room 3, a winding winch 9 and a turning unit 10, is put in a forward bringing-down attitude, and is loaded in and transported by a steel ship.例文帳に追加

その後、機械室３に装備した俯仰用ウインチ６、巻用ウインチ９、旋回ユニット１０用の油圧回路の大気に開放された個所がすべて閉塞された状態の回転体２を、横倒し姿勢として鋼船に積み込んで輸送させる。 - 特許庁

The backlash is calculated by calculating the rotation transfer error for the forward direction and the backward direction while making the one rotation phase of the gear shaft 16 as reference rotation phase by the analysis device 46 based on the output signal of the encoders 36 and 40.例文帳に追加

ロータリエンコーダ３６，４０の出力信号に基づいて、解析装置４６により、ギヤ軸１６の一回転位相を基準回転位相として、正回転時と逆回転時との回転伝達誤差を計算し、両回転伝達誤差の差としてバックラッシを計算する。 - 特許庁

A slide frame 3 can move backward and forward along an optical axis together with an optical lens group 1 and a lens holding frame 2 by rotating a cam cylinder 5 and making cam pins 8a and 8b (rollers 11 and 12) cooperate with the straight advancing groove 6 of a fixed cylinder 4 and the cam groove 7 of a cam cylinder 25.例文帳に追加

摺動枠３は、カム筒５を回転することにより、カムピン８ａ，８ｂ（ローラ１１，１２）が固定筒４の直進溝６とカム筒２５のカム溝７と協働して、光学レンズ群１やレンズ保持枠２と共に光軸に沿って前後方向に移動できる。 - 特許庁

When a D range is selected during the line pressure minimizing control in very low temperature starting, the rise of a forward movement clutch fastening pressure P_c is delayed as P_1, until a timer t reaches a predetermined time T_α, that is, until an actual hydraulic pressure of the line pressure P_L is maximized.例文帳に追加

極低温始動時のライン圧最小制御中にＤレンジがセレクトされたとき、タイマｔが所定時間Ｔ_０に到達するまで、すなわち、ライン圧Ｐ_Ｌの実油圧が最大となるまで前進クラッチ締結圧Ｐ_ｃをＰ_１として立ち上がりを遅らせる。 - 特許庁

In this game machine, the visual presentation in which the presentation motion of a character image and the scroll display in the backward direction are synchronized is displayed when the scroll display of the discrimination data images in the forward direction is converted to the scroll display in the backward direction.例文帳に追加

識別情報画像のスクロール表示が順方向のスクロール表示から逆方向のスクロール表示へと転換される際に、キャラクタ画像の演出動作と逆方向のスクロール表示とが同期した演出画像が表示されることを特徴とする。 - 特許庁

A tip is installed in a first tip fitting seat 13 formed in the peripheral surface of a cutter main body 10 by arranging so that thickness direction of the tip main body 20 nearly coincides with radial direction of the cutter main body 20 and that the long side surface 24 is directed forward in the cutter rotating direction T.例文帳に追加

カッタ本体１０の周面に形成された第一のチップ取付座１３に対し、チップ本体２０の厚み方向をカッタ本体２０の径方向に略一致させて、長側面２４をカッタ回転方向Ｔ前方側に向けるようにして、チップを装着する。 - 特許庁

To provide optical equipment with a movable lens barrel which can be moved backward and forward in an optical axis direction, whose strength is secured, and also, which is made small in size and light in weight.例文帳に追加

本発明は、光軸方向に進退する可動式のレンズ鏡胴を備えた光学機器に関し、強度が確保され、かつ小型化・軽量化が図られた、光軸方向に進退する可動式のレンズ鏡胴を備えた光学機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solar water heater, in which the forward end part of a hot-water collecting pipe is prevented from sinking due to floating of a float on the hot water surface in a hot-water storage tank and high temperature hot water, can be taken out and delivered at all times, from the upper layer of the hot-water storage tank.例文帳に追加

フロートが貯湯槽内の温水の水面上に浮き上がることにより採湯管の先端部が沈み込むことを防止し、常に貯湯槽の上層の温度の高い温水を取り出して出湯することを可能とする太陽熱温水器を提供する。 - 特許庁

Since a lower end fringe and an upper end fringe in the exterior plate member 21 are brought in completely and are fixed, the exterior panel 20 does not move slightly and forward and backward even if a thickness of the thermal insulation plate member 22 on a rear side is small, and a difference in steps does not occur on the wall face after construction.例文帳に追加

外装板材２１における下端縁と上端縁を完全にくわえ込んで固定するので、裏側の断熱板材２２の厚さが薄くても外装パネル２０は前後にぶれることがなく、また施工後における壁面に段差を生じることがない。 - 特許庁

(2) When the Minister of Internal Affairs and Communications has prepared a report on the evaluation pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Minister shall promptly forward the report to heads of related Administrative Organs with necessary opinions attached, and publicize the report, its summary and the opinions. 例文帳に追加

２　総務大臣は、前項の規定により評価書を作成したときは、速やかに、これに必要な意見を付して関係する行政機関の長に送付するとともに、当該評価書及びその要旨並びに当該意見の内容を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Generated source code can be saved into new source files or merged into existing source code filesproviding full round-trip engineering capability.Your collection types are preserved during Forward and Reverse Engineering and may be set and changed.例文帳に追加

生成されたソースコードは、新しいソースファイルに保存したり、完全なラウンドトリップエンジニアリング機能を提供する既存のソースコードファイルにマージしたりできます。 コレクションタイプは、フォワードエンジニアリングおよびリバースエンジニアリング中に保存され、設定および変更される可能性があります。 - NetBeans

In another theory, Shimane is put forward as home city of the Kamo family based on the fact that there is a description of Kamo-no-kamube, Toneri-no-sato, O County in "Izumo-fudoki," and that there is a Kamo-jinja Shrine in Yasugi City in Tobu Izumo (Eastern Izumo and present-day Shimane Prefecture), where Kotoshiro nushi, the ancestral god Hitokoto nushi under a different name, is worshipped. 例文帳に追加

また、出雲風土記では意宇郡舎人郷賀茂神戸とあり、また現在の島根県安来市には賀茂神社があり、祖神である一言主の同一神、言代主の活躍地である東部出雲に属することから、ここを本貫とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, given the shift from the "emergency reaction" phase to a "forward-looking" one, the way inspections are performed also needs to be diversified and upgraded from one focused on credit risks, as has thus far been applied, to a new setup with more multi-faceted focuses but with high adaptability. 例文帳に追加

特に、局面が「危機対応」から「未来志向」に転換しつつある中にあって、検査のあり方も、これまでのように信用リスクに重点を置いたものから、より多面的でありながらメリハリの利いたものへと多様化・高度化させていく必要がある。 - 金融庁

Efforts toward achieving a better regulatory environment (“better regulation”) will contribute to the strengthening of the competitiveness of the Japan’s financial and capital markets. Concrete measures aimed at qualitative improvement in financial regulation will be pushed forward, which center around the following four pillars: 例文帳に追加

より良い規制環境（ベター・レギュレーション）の実現に向けた取組みを進めていくことは、我が国の金融・資本市場の競争力強化に貢献するものであり、以下の４点の柱を中心とした、規制の質的改善に向けた具体策を推進していく。 - 金融庁

The supervisory structure will be enhanced and strengthened beginning in Fiscal Year 2008 (from April 2008 to March 2009) with the aim that the FSA can foresee and identify underlying risks in the financial system at early stages and take supervisory actions in a forward-looking manner. Meanwhile, the FSA will also hold dialogue and cooperate with market participants and relevant authorities, both domestic and foreign. 例文帳に追加

市場関係者や内外の関係機関との対話・連携も図りつつ、金融システムに内在するリスクを早期に認識・抽出し、フォワード・ルッキングな行政対応を行うことができるよう、平成２０年度より体制の充実・強化を図る。 - 金融庁

I believe that it is important that insurance companies seek to strengthen their competitiveness and enhance convenience for users by making earnest efforts to establish forward-looking strategies and consolidate their management foundations based on their own management judgments. 例文帳に追加

こういった、将来を見据えた経営戦略の構築や、経営基盤の強化に向けて真剣に取り組む、自らの経営判断の下で、こうした取組みを通じて、競争力の強化や利用者利便の向上が図られることが重要であると思っております。 - 金融庁

Furthermore, by going over the authority of the central government and through the issuance of prefectural ordinances, he actively pushed forward regional legislations to stimulate the distribution economy by issuing prefectural bills, and launched the modern educational system as a prefecture-wide model through the restoration of provincial schools ahead of the opening of elementary schools across the nation. 例文帳に追加

また、県札を発行して、経済流通の活性化、全国の小学校開設に先立って郷学校を再興して県学として近代教育のスタートを切るなど、中央の統制を越えて、積極的な地方行政を押し進めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter also sends the information on the optimal conditions to the overseeing section of incineration, 'feed-forward', receives the observed data from the overseeing section and reflects it to adjust for still better incineration conditions, 'feedback'.例文帳に追加

焼却炉の実際の運転状態を監視する運転監視部に対して、適正化処理された情報を送ることによって、フォワード制御を行う一方、焼却炉の運転状況をあらわす監視結果を適正化処理部にフィードバックして、燃焼条件を修正する。 - 特許庁

To automatically detect fraudulentness in the case of loading fraudulent products on a vehicle made up not to be recognized in a method of recognizing the vehicle using a non-contact ID card or a photoelectric tube to forward the products.例文帳に追加

非接触ＩＤカードや光電管を使用して車両を認識して製品を出荷する方法に於いて、車両の認識ができないように細工されて不正な製品の積み込みが行われたような場合に、その不正を自動的に検知することができるようにする。 - 特許庁

To provide a junction temperature measuring circuit of IC and its measuring method which can measure accurately the junction temperature of an IC, by measuring accurately the forward voltage of a diode in the IC at a reference temperature.例文帳に追加

本発明の課題は、基準となる温度におけるＩＣ内のダイオードの順方向電圧を正確に測定することにより、正確なＩＣのジャンクション温度の測定を可能とするＩＣのジャンクション温度測定回路、及びその測定方法を提供することである。 - 特許庁

A moving picture transmission server 13 prepares a multiplexing file 31 where an original image for standard reproduction is coded temporally in a forward sequence and a multiplexing file 82 where the same original image for reverse reproduction is coded temporally in a reverse sequence.例文帳に追加

動画像伝送サーバ１３には、同一の動画像について、標準再生用に原画像を時間的に順方向で符号化された多重化ファイル３１と、逆再生のために原画像を時間的に逆方向に符号化した多重化ファイル３２とが用意されている。 - 特許庁

The digital camera 10, having the lens barrier 12 projected forward from the front of the camera, is fitted to the cradle apparatus 100.例文帳に追加

このクレードル装置１００には、カメラ前面よりも前方に突出したレンズバリア１２を有するデジタルカメラ１０が装着され、デジタルカメラ１０が装着されるカメラ装着部１１２には、レンズバリア１２の開閉時にレンズバリア１２との干渉を回避するための逃げ部１１４が設けられている。 - 特許庁

A target shaft torque generating section 52 calculates the target shaft torque, including the feed-forward component considering running resistance to the running of the vehicle as target shaft torque for achieving target acceleration calculated by a vehicle speed maintenance calculation part 51.例文帳に追加

目標車軸トルク生成部５２は、車速維持演算部５１により演算された目標加速度を実現するための目標車軸トルクとして、車両の走行に対する走行抵抗を加味したフィードフォワード成分が含まれた目標車軸トルクを算出する。 - 特許庁

The method may also include receiving a forward link data, having at least one time-multiplexed scheduling permission and/or transmitting a packet, in response to receiving at least one time multiplexed scheduling grant.例文帳に追加

本方法は、また、少なくとも１つの時分割多重化されたスケジューリング許可を有するフォワード・リンク・データを受信すること、および／または少なくとも１つの時分割多重化されたスケジューリング許可を受信することに応答してパケットを送信することを含むことができる。 - 特許庁

Furthermore, it is expected that proactive efforts will be made regarding the problem of energy and the environment, which is another of the distortions brought about by a high level of growth, and it is important for Japan to deepen its cooperative relationship with China and move forward with concrete efforts.例文帳に追加

さらに、高成長がもたらしたもう一つの歪みであるエネルギー・環境問題についても、積極的に取り組んでいくことが期待されるとともに、我が国としても中国との協力関係を深め、具体的な取組を進めていくことが重要である。 - 経済産業省

As described above, even while the company’s domestic growth slowed due to intense competition, the company maintained its growth by moving forward with overseas business expansion, acquiring foreign customers, and expanding its share in overseas growth markets.例文帳に追加

以上のように、同社は国内での競争が激化することによって成長が鈍化する中でも、海外事業展開を進めることによって、海外の顧客を取り込み、海外の成長市場でシェアを拡大することを通じて、企業としての成長を維持している。 - 経済産業省

The ink jet unit comprises a cover 3 having a cam groove 3a and opening/closing at the time of mounting/demounting an ink cartridge 5, and an arm 4 having a boss 4a engaging with the cam groove 3a of the cover 3 and moving to raise the ink cartridge 5 upward in the forward direction.例文帳に追加

カム溝３ａを有するとともに、インクカートリッジ５を脱着する際に開閉可能なカバー３と、カバー３のカム溝３ａに係合するボス４ａを有するとともに、インクカートリッジ６を前方上方に持ち上げるように移動可能なアーム４とを備えている。 - 特許庁

The low bulk density material is supplied using the screw feeder 23, the tip of the casing 32 is arranged to the material feed throat of the extrusion cylinder 4, and the material is compressed while being delivered forward with the screw 34 and forced into the grooves of the extrusion screw 34.例文帳に追加

嵩密度が小さい材料は、スクリューフィーダ２３を用いて供給するものとし、ケーシング３２の先端を押出シリンダ４の材料供給口に配置して、スクリュー３４で材料を前方に送りつつ圧縮して、押出スクリュー４の溝に押し込む。 - 特許庁

Each seat part 11, 12 obtained by dividing a sofa seat 1 in two can be reversed in front centering a line of which the seat cushion S1 connects its front end both side parts and can lean a seat back S2 forward in a space formed by reversing the seat cushion S1.例文帳に追加

長椅子シート１の、ニ分割された各シート部１１，１２はシートクッションＳ１がその前端両側部を結ぶ線を中心に前方へ反転可能であるとともに、シートクッションＳ１を反転させて生じた空間内にシートバックＳ２を前倒させることができる。 - 特許庁

A bottom surface 41 of the guide groove part 45 includes an inclined surface 46 formed between a pair of side faces 43 so that the end 6 of the optical fiber 5 can be optically connected to the end 35 of the core layer 32 as the optical fiber 5 moves forward in an insertion direction X.例文帳に追加

ガイド溝部４５の底面４１は、光ファイバ５が挿入方向Ｘに進むに従って光ファイバ５の端部６がコア層３２の端部３５に光学的に接続できるように、一対の側面４３の間に形成された傾斜面４６を含む。 - 特許庁

Two forward/backward rods 410, 420 are respectively placed on slanted axes S1-S1 and S2-S2, which are a vertical axis V-V and a horizontal axis H-H rotated about an orthogonal point P, O-O, symmetrically about the vertical axis.例文帳に追加

２本の進退ロッド４１０、４２０が、垂直軸Ｖ−Ｖと水平軸Ｈ−Ｈに対して直交点Ｐ、Ｏ−Ｏを中心に回転させた２本の斜軸Ｓ１−Ｓ１、Ｓ２−Ｓ２上に垂直軸Ｖ−Ｖに対して左右対称にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The radiator core panel 9 is projected forward, and the control amplifier 12 is fitted to the lower surface of the front end part, thereby dispensing with an air passage formed between the upper end part 8 of the radiator and the radiator core panel 9, so that the position of the radiator core panel 9 can be lowered for that.例文帳に追加

ラジコアパネル９を前方へ突出させて、その前端部下面に制御アンプ１２を取付けるようにしたため、ラジエータ上端部８とラジコアパネル９との間に通気路を形成する必要がなく、その分、ラジコアパネル９の位置を低くすることができる。 - 特許庁

The additional lighting fixture unit is provided with a projector lens and a plurality of light source chips 72 to 77 arranged in the vicinity of the rear focal point F2 of the projector lens, and projects light emitted from a plurality of light source chips 72 to 77 forward with a light axis as the center.例文帳に追加

付加灯具ユニットは、投影レンズと、投影レンズの後方焦点Ｆ２近傍に配置された複数の光源チップ７２〜７７と、を備えており、複数の光源チップ７２〜７７から出射された光を光軸を中心として前方に投影する。 - 特許庁

Feed forward control is used which comprises a step for determining when a neutral transmission gear is selected and a step for adjusting engine parameters to control engine operation based on at least one predetermined condition when the neutral transmission gear is selected.例文帳に追加

ニュートラル変速ギアが選択されたときを判定する工程及び、ニュートラル変速ギアが選択されたときに少なくとも一つの所定状態に基づいて機関作動を制御すべく機関パラメータを調整する工程による、フィード・フォワード制御を使用する。 - 特許庁

The housing 10 and the plate 30 are respectively provided with cam mechanisms 20, 39 for moving the card holding part 33 to a position on which the holding part 33 is engaged with the rear end of the card when the card is inserted and abutted on the card abutting part 32 and the plate 30 is moved forward together with the card.例文帳に追加

ハウジング１０及びプレート３０は、カードが挿入されてカード当接部３２に当接してプレート３０がカードと共に前進すると、カード保持部３３をカード後端と係合する位置に移行させるカム機構２０，３９を後方端側に有する。 - 特許庁