「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

Pieces of information 7', 8' on a maintenance history in routers 4, 5 adjacent to a router 3 are utilized, and a packet forward section 24 of the router 3 selects the router route according to the reliability of the routers 4, 5, thus allowing the unreliable router 4 to be used under a fixed situation.例文帳に追加

ルータ３に隣接するルータ４，５の保守履歴情報７’，８’を利用し、ルータ３のパケットフォワード部２４がルータ４，５の信頼性に応じてルータ経路を選択する構成とすることで、信頼性に不安があるルータ４の使用を一定の状況下で許容する。 - 特許庁

A space where a lower leg part can be passed through is formed below a counseling table, the lower leg part of the patient is turned to a vertical state by raising the backrest 1a of a forward bending type chair 1 for the patient and it is rotated counterclockwise in the minimum radius without moving the doctor table.例文帳に追加

カウンセリングテーブルの下方に下腿部が通過しうる空間を形成し、前折れタイプの患者用椅子１の背もたれ１ａを起こして患者の下腿部を垂直状態にし、ドクターテーブルを移動させずに最小半径にて反時計回りに回転させる。 - 特許庁

The insulation circulating pipe 12 comprises a return pipe 15 and a forward pipe 16 with one ends connected to the heat exchanger 14 incorporated in the hot water tank 1 and the other ends connected to the bathtub 13 and a circulation pump 20 for circulating hot water in the bathtub 13.例文帳に追加

戻り管１５および往き管１６の一端を貯湯タンク１に内蔵された熱交換器１４に接続するとともに、他端を浴槽１３に接続され浴槽１３の湯水を循環させる循環ポンプ２０とを有する保温循環配管１２を設ける。 - 特許庁

When the seat back 12A of the third row seat 12 is tilted forward and the seat 12 is put in the housing condition as out of service, a seat housing sensor 58 emits to an arm rest ECU 56 a signal according to the fact that the third row seat 12 is transferred into the housing condition.例文帳に追加

第３列シート１２のシートバック１２Ａが前倒しされて該シート１２が不使用状態である格納状態になると、シート格納センサ５８は第３列シート１２が格納状態に移行したことに応じた信号をアームレストＥＣＵ５６に出力する。 - 特許庁

When the cam holder handle 41 is pulled forward (FIG. 6(c)(d)), the cam follower 49 is pushed down along the cam groove 48a of the advancing/retracting cam 48, and the release cam 42 is rotated counterclockwise while sliding its cam face 42a over the cam face 48b of the cam 48.例文帳に追加

カムホルダ抓み４１が手前に引き出されると（図６(c),(d) ）解除カム４２は、そのカムフォロア４９が進退カム４８のカム溝４８ａに沿って下に押し下げられ、カム面４２ａをカム４８のカム面４８ｂに摺接させながら反時計回り方向に回動する。 - 特許庁

The constant current driving circuit 4 sets an exciting current passed from a driving voltage source 4A to a magnetic field applying means in the forward direction to a predetermined value and a current passed in the reverse direction to zero, corresponding to a chopping signal supplied from a chopping signal generating circuit 5.例文帳に追加

上記定電流駆動回路４は、チョッピング信号発生回路５から供給されるチョッピング信号に応じて、駆動電圧源４Ａから上記磁界印加手段に順方向に流す励磁電流を所定の値とし、逆方向に流す電流を零とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving data transmission efficiency of an RRC (radio resource control) update process through a high-speed downlink function corresponding to a CELL_FACH (cell forward access channel) state at a UE (user terminal) in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セルフォワードアクセスチャネル）状態に対応する高速ダウンリンク機能を通して、ＲＲＣ（無線資源制御）更新プロセスのデータ伝送効率を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The character string (reading) in the definite character string is applied to a predictive processing part 15, forward coincidence retrieval is performed to the respective predictive data and basic predictive data, and the relevant character string is determined as a predictive candidate and displayed through a predictive display part 17 onto a display part.例文帳に追加

入力中の文字列（読み）が、予測処理部１５に与えられ、上記各予測データ並びに基本予測データに対して前方一致検索を行い、該当する文字列を予測候補に決定し、予測表示部１７を介して表示部に表示する。 - 特許庁

A brake system for a vehicle obtains a driving force added by a pressing mechanism to a brake shoe functioning as a leading shoe when the vehicle moves forward, a braking torque by the leading shoe based on an anchor reaction force added to the leading shoe by an anchor, and a friction coefficient of the leading shoe (168).例文帳に追加

車両前進時にリーディングシューとして機能するブレーキシューに押付機構により加えられる駆動力と、アンカからリーディングシューに加えられるアンカ反力とに基づいてリーディングシューによる制動トルクと（１６８）、リーディングシューの摩擦係数とを取得する。 - 特許庁

When the battery is connected in reverse, a parasitic diode 330 of the power MOS TR 320 becomes forward direction to the polarity of the battery, but the MOS TR 321 is set conductive, and the parasitic diode 331 is reverse biased and a reverse current will not flow to the load.例文帳に追加

バッテリが逆接続の場合には、パワーＭＯＳトランジスタ３２０の寄生ダイオード３３０はバッテリに順方向となるが、ＭＯＳトランジスタ３２１がオフされ、かつ寄生ダイオード３３１も逆バイアス状態となるので、逆電流が負荷へ流れることはない。 - 特許庁

By moving the tie-down bracket 22 forward of the vehicle body by the predetermined distance L1 from the rear end of the rear side frame 13, the height h2 between a center of the hole part 22a and the rear side frame 13 is reduced, and the moment working on the rear side frame 13 is reduced accordingly.例文帳に追加

タイダウンブラケット２２をリヤサイドフレーム１３の後端から所定距離Ｌ１だけ車体前方へ移動させることで、孔部２２ａの中心とリヤサイドフレーム１３との間の高さｈ２が短くなり、その分、リヤサイドフレーム１３に作用するモーメントが小さくなる。 - 特許庁

A fragile portion 26 of the inside of the airbag door portion 12 in the cross direction is provided so as to extend in the forward direction of the vehicle, toward the middle portion 18B of the defroster outlet 18 in the cross direction, and the front 26A reaches the middle portion 18B of the defroster outlet 18 in the cross direction.例文帳に追加

また、エアバッグドア部１２の車幅方向内側の脆弱部２６は、デフロスタ吹出口１８の車幅方向中間１８Ｂに向って、車両前方へ延設されており、前端部２６Ａがデフロスタ吹出口１８の車幅方向中間部１８Ｂに達している。 - 特許庁

The gate input capacitor of the MOSFET 2 is discharged at first by a large current on a power MOSFET 2 off-command, and then is discharged by a small current when the forward voltage of the diode 3 is generated.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴ２のオフ指令に基づいて当初、大電流で前記パワーＭＯＳＦＥＴ２のゲート入力容量から放電し、ダイオード３での順方向電圧が発生すると、小電流でパワーＭＯＳＦＥＴ２のゲート入力容量から放電する。 - 特許庁

The wire coiling member 43 can rotate under conditions of the fixed sheath coiling member 42, and the operating wire can be moved forward and backward toward the long sheath 21 when the wire coiling member 43 is rotated under conditions where the long sheath 21 and the operating wire are coiled.例文帳に追加

ワイヤ巻回部材４３は、シース巻回部材４２を固定した状態で回転可能になっており、長シース２１及び操作ワイヤを巻き取った状態でワイヤ巻回部材４３を回転させると操作ワイヤを長シース２１に対して進退させることができる。 - 特許庁

The piston 40 includes an annular roller 41 provided in the compression chamber and moving along the peripheral wall face of the compression chamber, and a blade 42 extending from the outer peripheral surface of the annular roller 41 and disposed to be capable of coming forward and backward between the pair of bushes disposed in the blade storage.例文帳に追加

ピストン４０は、圧縮室に配置され、圧縮室の周壁面に沿って移動する環状のローラ４１と、ローラ４１の外周面から延在し且つブレード収容部に配置された一対のブッシュ間を進退可能に配置されたブレード４２とを有する。 - 特許庁

The number of singled sheets P sent to the pallet 10 side is measured by a sheet counter 17, and a control part 18 moves the pallet support base 11 forward or backward when the number of singled sheets P reaches a predetermined quantity based on a signal from the sheet counter 17.例文帳に追加

パレット１０側へ送られる枚葉シートＰの枚数がシートカウンタ１７により計測され、シートカウンタ１７からの信号に基づいて、枚葉シートＰの枚数が所定量に達した場合に制御部１８がパレット支持台１１を往動又は復動させる。 - 特許庁

A projection 32 for blocking the fastening bolt 10 from further moving forward is provided at a position where a distance Da to a distal end face of the fastening bolt 10 screwed and fastened while disposing the mass damper 20 becomes smaller than thickness Db with the assembly of the mass damper 20.例文帳に追加

マスダンパ２０を配置した状態で螺合締結された締結ボルト１０の先端面との距離Ｄａがマスダンパ２０の組み付け時厚みＤｂより小さくなる位置には、締結ボルト１０の更なる進出を疎外する凸部３２が設けられる。 - 特許庁

To provide a harvester capable of mounting a container-loading stage to be freely turning in the forward direction and freely folding the container- loading stage within the machine width of the harvester and excellent in harvesting workability and housing performance of the container-loading stage.例文帳に追加

コンテナ載置台を収穫機の進行方向に対し自在に回動取り付けすることができ、またコンテナ載置台を収穫機の機体幅以内に自在に折り畳みすることのできる収穫作業性とコンテナ載置台の格納性に優れる収穫機を提供する。 - 特許庁

Thus, the engagement shock of the input clutch is suppressed since the input clutch is not engaged quickly when the forward clutch is held in the sliding state or engaged state, namely, the power transmission path is connected.例文帳に追加

これにより、前進クラッチが滑り状態または締結状態に保持された状態、つまり動力伝達径路が接続された状態のもとで、入力クラッチが素早く締結されてしまうことが無いため、入力クラッチの締結ショックを抑制することができる。 - 特許庁

In the method, copper alloy wire composed mainly of copper and containing silicon and manganese is used, short-circuit droplet transfer by the forward/backward moving operation of the wire are periodically carried out, and mixed gas containing 1.5-7 vol.% of oxygen gas as shield gas and the balance being argon gas is used.例文帳に追加

銅を主成分としケイ素とマンガンを含有する銅合金ワイヤを用い、ワイヤの前進後退動作による短絡溶滴移行を周期的に行い、シールドガスとして酸素ガス１．５〜７体積％を含み残部がアルゴンガスからなる混合ガスを使用する。 - 特許庁

A jacking pipe 2 is hung down and turned and connected to the semi- shield machine 3A with its opening 2a at one end brought into the large-bore temporary laying pipe 3B, and the jacking pipes 2 are successively pushed forward and laid, being pressed by the primary jacking device 4, while the semi-shield machine is operated.例文帳に追加

推進管２を吊下回動させて一端口２ａを大口径の仮設管３Ｂ内に導入してセミシールド機３Ａに連結し、これを稼動させながら元押しジャッキ装置４で押圧することで推進管２を順次連結して推進埋設して行く。 - 特許庁

A front hooking pawl 5 and a rear hooking pawl 6 are made to project toward different direction-forward or backward-on the bottom surface of the container body 1, and catching pawls 7 and 8 to be engaged with the hooking pawls projecting from the bottom surface of the container body 1 are formed on the upper surface of the leg part 2.例文帳に追加

本体１の底面に前方の掛け爪５と後方の掛け爪６を前後異なる方向に向けて突出させるとともに、脚部２上面に前記本体１底面から突出する掛け爪が係合する受け爪７，８を形成する。 - 特許庁

To reduce friction losses by disengaged engagement elements by engaging three engagement elements in each speed change stage in an automatic transmission for performing the speed change for eight forward stages by using three first to third planetary gears and six engagement elements.例文帳に追加

第１乃至第３の３個のプラネタリギヤと６個の係合要素とを用いて前進８段の変速を行う自動変速機において、各変速段において３個の係合要素を係合させて、解放している係合要素によるフリクションロスを低減できるようにする。 - 特許庁

The forward direction voltage of this organic element Ex is supplied to a PWM circuit 25 via an operational amplifier OP, and a step-up voltage VH to be applied to an anode line scanning circuit 21 from a boosting circuit 26 is controlled by a PWM signal from the PWM circuit.例文帳に追加

この有機素子Ｅｘの順方向電圧は、オペアンプＯＰを介してＰＷＭ回路２５に供給され、ＰＷＭ回路からのＰＷＭ信号により昇圧回路２６から陽極線走査回路２１に与える昇圧電圧ＶＨが制御される。 - 特許庁

Sector-form beams of light consisting of visible rays having a wide spread in the horizontal direction and a narrow spread in the vertical direction are projected forward horizontally from a projection lamp 4 installed in the above left end of the vehicle front, and the area ahead of the left end of the vehicle front is photographed by a camera device 1.例文帳に追加

車両の前部左端上部に設けた照射ランプ４から、水平方向に広がり垂直方向に広がりの狭い可視光の扇状ビーム光を前方に水平に照射し、車両前部左端の前方をカメラ装置１により撮影する。 - 特許庁

To provide a controller which is used for an automatic planting work vehicle, and can automatically control in interlock with a turning movement in a range enabling the planting operation of a farm work implement after the turning of the machine frame, when the automatic planting work vehicle reciprocatedly forward and backward travels and works in a deformed farm field such as a triangular farm field.例文帳に追加

三角形等の変形圃場を往復作業走行する場合に、機体旋回後の農作業装置の植付稼動を可能な範囲で旋回動作と連動して自動処理することができる自動植付作業車用制御装置を提供する。 - 特許庁

A cylinder (70) provided with a screw (70c) is installed on the downside of the dust-treating chamber (68), and the leaked down material to be treated from the dust-treating chamber (68) onto the cylinder (70) is transported forward by the rotation of the cylinder (70) and then fed to the swing rack (51).例文帳に追加

更に、排塵処理室（６８）の下方に螺旋（７０ｃ）を備えた胴（７０）を設けて、排塵処理室（６８）から該胴（７０）の上に落ちる漏下物を該胴（７０）の回転によって前方側へ搬送してから揺動棚（５１）に送るように構成する。 - 特許庁

An ejection device is composed of the ejection rod 12 inserted freely forward/backward movably into the movable board 11, a switch actuation member 15 erected at the base end part of the ejection rod 12, and a pair of position detecting switches 19 and 20 arranged alternately in the front/rear on both sides of the member 15.例文帳に追加

可動盤１１に進退自在に挿通した突出ロッド１２と、突出ロッド１２の基端部に立設したスイッチ作動部材１５と、スイッチ作動部材１５の両側前後に交互に配設した一対の位置検出用のスイッチ１９，２０とからなる。 - 特許庁

The motors 24a, 25a of the electric fans 24, 25 of a cooling unit 7 arranged forward of the engine 1 in the vehicle direction are arranged offset in the up-and-down direction with respect to a bumper beam 8 so that the motors 24a, 25a do not overlap the bumper beam 8 in the up-and-down direction arranged at the front of the vehicle.例文帳に追加

エンジン１の車両前方に配設される冷却ユニット７の電動ファン２４，２５のモータ２４ａ，２５ａを、その車両前方に配設されるバンパービーム８と上下方向にラップしないように、該バンパービーム８に対し上下方向にオフセットして配置する。 - 特許庁

Group representative Yasuhiro Oe, the president of Oe Reizo K.K. (20 employees; capital of ¥22.5 million) says “Regardless of the situation, if we do not move forward there will be no recovery.” The group has united as one and is earnestly working toward the revival of the fisheries city Ishinomaki. 例文帳に追加

グループ代表の大江冷蔵株式会社（従業員20名、資本金2,250 万円）の大江康博社長は、「どのような状況でも、先に進まないと復興は実現しない。」と語り、水産都市復活に向けてグループが一丸となって、懸命に取り組んでいる。 - 経済産業省

A member of the Minori Kai says, “Because they also proposed the packaging and design, we were able to make a finished product. Without that support, we could never have come this far.” With local ties and support, the women’s groups are moving forward with their efforts at economic revitalization. 例文帳に追加

実り会メンバーは、「パッケージデザイン等も提案してもらったので商品として完成できたが、それがなければここまでたどり着けなかった。」と語る。地域のつながりの中で、地域を活性化したいという思いの実現に向けた取組が進められている。 - 経済産業省

We reaffirm that “Aid for Trade” (AfT)is an important element in helping developing Members increase their participation in and realize the benefits of the multilateral trading system and look forward to the 3rd AfT Global Review Meeting to be held in July 2011. 例文帳に追加

我々は，貿易のための援助（AfT）は，開発途上国が多角的貿易体制への参加を拡大し，その利益を実現することを支援する重要な要素であることを再確認し，2011 年7 月に開催予定の第３回AfT グローバル・レビュー会合に期待している。 - 経済産業省

The shake-in pallet 8 is the one for aligning a torsion coil spring 3 having spring pieces 31 and 32 which are respectively projected from both ends of a coil part 30 and whose forward ends are flexed in the axial direction of the coil part and in a mutually opposed direction.例文帳に追加

コイル部３０の両端からばね片３１，３２を夫々突出させているとともにこれらばね片の先端がコイル部の軸方向において相互に向き合う方向に屈曲されているねじりコイルばね３を整列させるための振り込みパレット８である。 - 特許庁

The brushless motor 1 comprises a rotor 3 provided with a ring magnet 2, and a stator 4 arranged with a plurality of tees 8 along the circumferential direction at a pitch P wherein N sub-tees 11 are formed at the forward end part of the tees 8 along the circumferential direction at a pitch P/N.例文帳に追加

リングマグネット２を備えるロータ３と、ティース８が周方向に沿ってピッチＰにて複数個配置されたステータ４とを有してなるブラシレスモータ１において、ティース８の先端部に周方向に沿ってＮ個のサブティース１１をピッチＰ／Ｎにて形成する。 - 特許庁

In response, efforts are moving forward toward detailed surveys of human resources needs and the development of vocational qualification and certification systems covering a broad range of capabilities from engineering to clerical, which can be utilized as benchmarks for the setting of career goals for young people as well as for the hiring by companies.例文帳に追加

これに対応して詳細な人材ニーズ調査を行うとともに、若年者のキャリア目標作りや企業側の採用の目安として活用可能な、技能系から事務系にわたる幅広い職業能力評価・公証制度の整備が進められている。 - 経済産業省

This will therefore be a solution to the problem that in the case where toes are somewhat loosely inserted into the toe holder 3, toes cannot follow the forward-backward and up-down movements of the holder 3, and no toe massage effect can be obtained.例文帳に追加

足指保持部３に対して、足指が少し余裕のある状態に挿入されている場合の様に、足指保持部３が前後、上下に移動しても、足指保持部３の動くに足指が追従できず、足指にマッサージ効果が得られない問題は解消できる。 - 特許庁

To provide a multicolor image forming apparatus including image carriers for a plurality of colors individually, which satisfactorily starts control of forward current applied between the image carrier and a transfer means while suppressing mixture of developing material having different color.例文帳に追加

複数の色に対して個々に像担持体を備えた多色の画像形成装置において、像担持体と転写手段との間に通電される順方向電流の制御を、色の異なる現像材が混ざるのを抑制しつつ良好に開始可能とすること。 - 特許庁

The movable cannula part 22 is movable between a position where the distal end opening 28 is retreated to the proximal end side of the tubular puncture part 24 from the opening 25 and a position where the distal end opening 28 is advanced forward from the distal end of the tubular puncture part 24.例文帳に追加

そして、先端開口部２８を開口部２５よりも筒状穿刺部２４の基端部側に後退させた位置と先端開口部２８を筒状穿刺部２４の先端部よりも先方に進出させた位置との間で、可動カニューレ部２２を移動可能にした。 - 特許庁

The closing member 15 has the passing through part 11 of fluid and the braking force variable member 151 moved in a direction hindering the passing by fluid passing through the passing through part 11 when the piston 2 in the direction leaving from the inside deep part 10 moves (moves forward).例文帳に追加

閉塞部材１５に、流体の通過部１１と、前記内奥部１０から離れる向きのピストン体２の移動（往動）時にこの通過部１１を通過する流体によってこの通過を妨げる向きに移動される制動力可変部材１５１とが備えられている。 - 特許庁

To provide a traveling speed device for a working vehicle capable of efficiently and easily performing a forward/backward traveling work by increasing or decreasing the speed set by a gear shifting mechanism by a prescribed number of steps by a backward shifting means in backward traveling.例文帳に追加

後進時において、変速機構で設定された速度から後進変速手段によって所定の段数分だけ増速又は減少させることにより、前後進作業を能率よく簡単に行なうことができる作業車輛の走行速度装置を提供する。 - 特許庁

When the seat is set to tilt the backrest 13 backward to face upward against the seat bottom 18, the seat can be shifted to a second usable state, where the seat bottom 18, the backrest 13, and a support frame 9 have been moved forward, by first and second support arms 5, 19.例文帳に追加

シートの座部１８に対してシートの背もたれ部１３が斜め後方上方に向いた状態で、第１及び第２支持アーム５，１９によりシートの座部１８及びシートの背もたれ部１３、支持フレーム９が前方に移動した第２使用状態となる。 - 特許庁

It is possible to calculate a voltage phase θff corresponding to the torque command value Tqcom and generated by feed-forward control without preparing a map, in which the motor variable are used as arguments, by linear interpolation using the torque values T(4), T(5) and voltage phases θ(4), θ(5).例文帳に追加

トルク値Ｔ（４），Ｔ（５）および電圧位相θ（４），θ（５）を用いた線形補間によって、上記モータ変数を引数とするマップを準備することなく、トルク指令値Ｔｑｃｏｍに対応する、フィードフォワード制御による電圧位相θｆｆを算出できる。 - 特許庁

telling me about the different ships that we passed by, their rig, tonnage, and nationality, explaining the work that was going forward--how one was discharging, another taking in cargo, and a third making ready for sea 例文帳に追加

僕に通りすぎるいろいろな船の違い、装備やトン数や国籍といったことを教えてくれたり、前方でやってる仕事について、どうやって荷物をおろしてるだの、あるいは積みこんでるだの、そしてまた出航しようとしてるかどうかを説明してくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He stood motionless as the small black figure walked slowly and deliberately towards the centre of the pond, very slowly, gradually moving deeper into the motionless water, and still moving forward as the water got up to her breast. 例文帳に追加

小さな黒い人影が、急がず、落ち着いて真直ぐに池の深みへ向うあいだ──とてもゆっくりと、徐々に徐々に、波立たぬ平らな水面へ沈んでいき、ついには、彼女の胸元が水につかるまで歩いて進むあいだ──彼は、身じろぎせず立ち尽くしていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

B. Whether the investment corporation has, while taking into consideration the market environment, financing environment and the individual situations of the corporation, drawn up rules regarding the acquisition price of the property under a forward commitment, etc. and the maximum period from the conclusion of the contract until the delivery of the property, as well as the method for procuring funds for payment, and complies with such rules; in particular, in the case of a listed investment corporation, whether the corporation has developed a control environment for carefully considering a forward commitment, etc., under which it might have to pay an excessive penalty compared with the dividend resources, including the delisting requirements. 例文帳に追加

ロ．市場環境、資金調達環境及び個別の投資法人の事情等を勘案した上で、フォワード・コミットメント等をした物件の取得額及び契約締結から物件引渡しまでの期間の上限並びに決済資金の調達方法等についてのルールを策定し、当該ルールを遵守しているか。特に上場投資法人については、上場廃止要件も踏まえ、配当原資に比して過大な解約違約金を要するフォワード・コミットメント等を慎重に検討する態勢となっているか。 - 金融庁