FOUNDATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8685件
(3) In the case of punishment of an association or foundation that is not a juridical person pursuant to the provision of paragraph (1), the representative or administrator thereof shall represent the organization for the procedural act, and the provisions of the act on criminal procedure suits in cases where a juridical person is the accused shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
3 第一項の規定により法人でない社団又は財団を処罰する場合においては、その代表者又は管理人がその訴訟行為につきその社団又は財団を代表するほか、法人を被告人とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A corporation (including an association or foundation without juridical personality prescribed in Article 2(viii) of the Corporation Tax Act; hereinafter the same shall apply in this item): A certificate of registered matters concerning registration for establishment, receipt of national or local tax and certificate of tax payment of the said corporation and other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加
二 法人(法人税法第二条第八号に規定する人格のない社団等を含む。以下この号において同じ。) 当該法人の設立の登記に係る登記事項証明書、国税又は地方税の領収証書、納税証明書その他の財務省令で定める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
in paragraph (10) and paragraph (22)) which pertain to a domestic business (where the said foreign corporation is a corporation in the public interest, etc. or an association or foundation without juridical personality, limited to liabilities pertaining to a profit-making business conducted by the said foreign corporation) and which pertain to 例文帳に追加
総負債(負債の利子等の支払の基因となるものに限る。第十項及び第二十二項において同じ。)のうち国内事業に係るもの(当該外国法人が公益法人等又は人格のない社団等である場合には、その営む収益事業に係るものに限る。)で - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 10 Notwithstanding the provision of the preceding Article, a corporation in the public interest, etc. or association or foundation without juridical personality, which is a foreign corporation, shall not have corporation tax imposed on income for each business year with respect to the part of the income prescribed in the said Article which has not arisen from its profit-making business. 例文帳に追加
第十条 外国法人である公益法人等又は人格のない社団等の前条に規定する所得のうち収益事業から生じた所得以外の所得については、同条の規定にかかわらず、各事業年度の所得に対する法人税を課さない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Inside the water bottom foundation ground 1 for constructing a seashore structural body 3 such as an embankment receiving wave external force, a water-impermeable layer 4 is arranged horizontally by embedding a water-impermeable sheet/mat type object or forming a water-impermeable solidified soil layer by injection of an agent.例文帳に追加
防波堤等の波浪外力を受ける海岸構造物3を構築する水底基礎地盤1内に、水平方向の向きに、不透水性のシート若しくはマット状物を埋設するか、又は薬液注入により不透水性固化処理土層を形成することにより不透水層4を設置する。 - 特許庁
To enhance the vibration controlling efficiency of dynamic vibration reducers in a house having a skeletal structure constructed of continuous columns erected on a foundation and beams disposed between the continuous columns and to increase degrees of freedom concerning installation of the dynamic vibration reducers.例文帳に追加
基礎上に立設された柱および該柱間に配設された梁により構成される躯体構造を有する住宅であって、前記柱が通し柱により構成される住宅において、動吸振器の制振効率を向上させると共に、動吸振器の設置上の自由度を上げる。 - 特許庁
To positively open and close blades without using a complicated opening/closing mechanism such as a hydraulic cylinder in an excavating apparatus with expansion blades used for providing an enlarged diameter part at a part of an excavated hole in building and civil engineering soil improvement and anchor and pile foundation work of a slope or the like.例文帳に追加
建築・土木の地盤改良、法面等のアンカーや杭基礎工事等において掘削孔の一部に拡径部を設けるために使用される拡大翼付き掘削装置において、油圧シリンダ等の複雑な開閉機構を用いることなく、開翼・閉翼を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁
After a stress-relieving layer 26 is formed on a substrate 10 and, in addition, holes used for partially burying connecting terminals 24 in the substrate 10 are formed into the substrate 10, a foundation film 22 is formed on the upper surface of the substrate 10 and, thereafter, the connecting terminals 24 and rearranged wiring 32 are successively formed in this order.例文帳に追加
基板10上に応力緩和層26を形成するとともに接続端子24の一部を基板10内に埋め込むための孔部を形成した後で、基板10の上面に下地膜22を形成し、その後に接続端子24及び再配置配線32を順に形成する。 - 特許庁
The leading end member of the foundation pile includes an approximately cylindrical leading end body 3, the leading end of which is equipped with a blade 4, and an approximately cylindrical steel joint pipe 2 with proper weldability; the joint pipe 2 is molded in the leading end body 3 and protruded from a back end of the leading end body 3.例文帳に追加
先端に羽根4を備えた略円筒形状の先端部本体3と、略円筒形状の溶接性の良好な鋼製の継管2とからなり、前記継管2は前記先端部本体3に鋳包まれ、前記先端部本体3の後端から突出している。 - 特許庁
To provide a reinforcement method for an existing building and reinforcement structure of an existing building, applied to the case where the lower ground of the existing building is a weak stratum and even to the case where the pile of a foundation structure does not have enough yield strength without providing a new structure in the outer periphery of the existing building.例文帳に追加
既存建物の外周に新たな構造物を設けることなく、既存建物の下方の地盤が軟弱層である場合や、基礎構造の杭が十分な耐力を備えない場合でも適用することのできる既存建物の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁
This septic tank foundation structural body is constituted by laying plate-like base blocks on a bottom face of an excavated part, and fixing a column block provided with a horizontal part like horizontal bar and two column parts erected from both of end parts of the horizontal part to erect the column parts in four corner parts of the base block.例文帳に追加
掘削部底面上に板状の底版ブロックを敷設し、その対向する2辺部上に、水平棒状の水平部と該水平部の両端部から立設した2本の柱部を備えた柱ブロックを、柱部が底版ブロックの4隅部に立設するように固定する。 - 特許庁
To provide a composite structure building and a construction method therefor, which enable a reduction in construction period, the amount of earth removal and construction costs by not only abbreviating a footing and a footing beam but also adopting a prefabricated pile as a foundation pile, in the composite structure building.例文帳に追加
複合構造建築物において、フーチングや地中梁を省略するとともに既製杭を基礎杭として採用することで、工期短縮を図り、排土量の軽減して、施工コストの削減を図ることができる複合構造建築物およびその施工方法を提供する。 - 特許庁
This vertically and horizontally adjustable mat foundation form using no temporary member is constituted by arranging and fixing adjusting members 4 in the vertical direction on leveling concrete 3 by concrete nails 7 at a proper interval and inserting a plywood form 9 to adjust in the vertical direction by using a plywood form adjusting wedge 8.例文帳に追加
仮設材を使わないで縦横の調整ができるベタ基礎型枠であって、捨てコンクリート3上に適切な間隔で縦方向調整部材4をコンクリート釘7で配置固定をして、ベニヤ型枠9を差し込み、ベニヤ型枠調整楔8で縦方向の調整をする。 - 特許庁
A core drill 30 constituted by providing a rotary body 42 rotatable with respect to the protruded part on the side of the screw part of the anchor bolt 3 embedded in foundation concrete 2 in a state extruded upward on the side of the screw part and mounting a bottomed cylindrical core bit 32 on the leading end of an electromotive drill 31 is prepared.例文帳に追加
基礎コンクリート2にねじ部側を上方に突出した状態で埋設されたアンカーボルト3のねじ部側の突出部分に対し回転可能な回転体42を設けるとともに、電動ドリル31の先端に有底円筒状のコアビット32を装着してなるコアドリル30を用意する。 - 特許庁
To provide a construction method of a columnar soil improving body, contributing to the improvement of the original ground making effective use of soil generated from construction, as well as, reducing the disposal amount of waste outside the field for the whole soil generated in the field in association with the construction of mainly a foundation structure.例文帳に追加
主に基礎構造の施工に伴って現場で発生する上記の建設発生土全般を対象として、場外での廃棄物処分量を低減するのみならず、建設発生土を有効利用した原地盤の改良に資する柱状地盤改良体の構築方法。 - 特許庁
The plurality of foundation elements are prepared, and stacked while having the opposed engaging protrusion and recess engaged with each other; a columnar structure is inserted and arranged in the communicating through-hole; and a grout material is infilled between the columnar structure and the through-hole, so that the columnar structure can be fixed.例文帳に追加
又、基礎要素を複数個用意してこれらを対向する係合凸部と係合凹部を係合させながら積層させ、連通された貫通孔内に柱状構造物を挿入・配置し、上記柱状構造材と貫通孔との間にグラウト材を充填入して固定するようにしたもの。 - 特許庁
By upper and lower displacement transmission materials 14 and 15, an upper beam 2 and a displacement member 8 and a lower frame or a foundation 3 is connected to the displacement member 9 so as to allow a lateral movement, and a damper device 16 is connected between two upper and lower displacement members 8 and 9 in the center space 12.例文帳に追加
上下の変位伝達材14、15により上梁2と変位部材8また下梁もしくは基礎3と変位部材9は幅方向の動きを許容するように結合され、かつ中央空間12にてダンパ装置16が上下二つの変位部材8、9間に連結されている。 - 特許庁
In the nitride semiconductor light emitting diode, at least an n-type foundation layer (4), a strain relaxing layer (11), an InGaN buffer layer (12), a light emitting layer (6) which contains an InGaN quantum well and has a peak wavelength of 440 nm or more and p-type layers (6, 7) are laminated on a substrate (1).例文帳に追加
基板(1)上に少なくとも、n型下地層(4)と、歪緩和層(11)と、InGaNバッファ層(12)と、InGaN量子井戸を含む発光のピーク波長が440nm以上である発光層(6)と、p型層(6,7)とが積層されている窒化物半導体発光ダイオーである。 - 特許庁
The double floor structure is formed of a plurality of support legs 1 which are erected from a building foundation such as a concrete slab, the plurality of rectangular substrates 2 arranged on the support legs side by side, and the upper face plates 3 arranged on the substrates 2 so as to be orthogonal to a long side of each substrate 2.例文帳に追加
コンクリートスラブなどの建物の基礎から直立させた複数の支持脚1と、複数の支持脚上に並べて配置された複数の長方形の下地材2と、下地材2の上に、下地材2の長辺方向に直交した状態で並べて配置された上地材3とを備える。 - 特許庁
This installation method comprises a step for installing recessed rails 2 on a rail installation frame 4 installed on a foundation concrete through spacers and disposing rolling elements 3 on the rails 2, a step for placing the concrete block 21 on the rolling elements 3, and a step for installing the concrete block 21 at a specified position by towing it.例文帳に追加
基礎コンクリートに設置されたレール設置用架台4の上にスペーサを介して凹状のレール2を設置し、レール2に転動体3を配設する工程と、該転動体3上にコンクリートブロック21を載置する工程と、該コンクリートブロック21を牽引して所定位置に設置する工程とからなる。 - 特許庁
To provide a steel shell for a footing foundation applied in constructing a grade separation viaduct at an existing intersection to contribute to relief of traffic congestion, shortening of a construction period and reduction of a construction cost, and to provide the structure of a bridge, a construction method of the bridge, and a construction method of the grade separation viaduct.例文帳に追加
既設の交差点に立体交差橋を構築する際に適用することで、交通渋滞の緩和、施工期間の短期化、建設費の低減に寄与するフーチング基礎用鋼殻、橋梁の構造、橋梁の構築方法、及び立体交差橋の構築方法を提供する。 - 特許庁
When the piles 11 being different in length are driven into the bearing layer 13 of the ground 12 to construct the pile foundation, in order to equalize the horizontal rigidity of the respective piles, the outer diameter of each pile 11 is increased as the depth to the bearing layer 13 becomes deeper.例文帳に追加
長さの異なる複数本の杭11を地盤12の支持層13に打ち込んで杭基礎を構築する際に、各杭の水平剛性が均等となるように、支持層13までの深さが深くなるに従い外径の大きい杭11を使用して杭基礎を構築する。 - 特許庁
To provide a supporting device for an anchor bolt capable of easily and quickly making reduction of mutual interference of a Y axial direction with an X axial direction in the case of horizontal positioning adjustment, separately making horizontal positioning adjustment every anchor bolt and applying to an independent foundation and a strip footing.例文帳に追加
水平位置決め調整時におけるX軸方向とY軸方向の相互干渉の低減及び、各アンカーボルト毎に単独で水平位置決め調整を容易且つ迅速に行うことを可能にし、独立基礎及び布基礎に適用できるアンカーボルトの支持装置を提供する。 - 特許庁
The waterproof sheet 10 for roofing, by which a roof is formed by laying on a roof foundation having a pitch, is used as an object, the waterproof sheet has a sheet body 20 composed of a soft synthetic resin and rib- shaped projections 30 integrally formed on the surface 21 of the sheet body 20.例文帳に追加
本発明は、勾配を有する屋根下地上に敷設されて屋根が形成されるようにした屋根葺き用防水シート10を対象し、軟質合成樹脂らなるシート本体20と、そのシート本体20の表面21に一体に形成された筋状突起30とを備える。 - 特許庁
The foundation supporting the building via permanent structural columns is constituted of a plurality of piles 1 disposed in the ground at prescribed intervals and receiving the permanent structural columns 3, and a bearing slab part being in contact with the top faces of the piles 1, provided in their upper part, and receiving the permanent structural columns 3 along with the pile parts 1.例文帳に追加
構真柱3を介して建物を支持する基礎を、所定の間隔で地中に配置された、構真柱3を受ける複数の杭部1と、この杭部1の頂面に接して、その上方に設けられた、杭部1と共に構真柱3を受ける耐圧盤部2とからなる構造とする。 - 特許庁
Visible light is applied to the foundation surface from a vertical direction to a structure 36 obtained in this manner, and light intensity distribution along a first spacing length direction corresponding to a level difference based on a change in the film thickness of the second and third films of the reflection light of the visible light is measured.例文帳に追加
このようにして得られた構造体36に対して、下地面に対して垂直方向から可視光を照射し、この可視光の反射光の、第2膜及び第3膜の膜厚の変化に基づく段差に対応した、第1間隔長方向に沿った光強度分布を測定する。 - 特許庁
The housing body 12 is equipped with a square frame-like peripheral wall 15 erected to surround the periphery of the underground tank 13, a foundation base 14 provided on the bottom section of the peripheral wall 15, struts 16 provided at corner sections of the peripheral wall 15, and an upper slab supported by the upper end sections of the struts 16.例文帳に追加
収容体12は地下タンク13の周囲を取り囲むように立設される四角枠状の周壁15と、その底部に設けられる基礎台14と、周壁15のコーナ部に設けられる支柱16と、それら支柱16の上端部に支持される上部スラブとを備えている。 - 特許庁
The repairing method for the concrete water-passage wall includes a foundation treatment process for removing the weakened part of the wall including an area of the surrounding normal wall part to expose a sound part inside the normal concrete, and a coating process for coating the sound part with a mortar base material including an organic fiber.例文帳に追加
本発明のコンクリート製水路壁の補修工法は、脆弱化箇所とその周囲の正常な壁部位に及ぶ範囲を除去し、正常なコンクリート内部の健全部を露出させる下地処理工程と、健全部に有機繊維を含むモルタル基材を塗工する塗工工程とよりなる。 - 特許庁
When upward or downward earthquake motion is applied to a base plate 3 via the foundation members 1 by an earthquake and if the earthquake motion is upward, it is absorbed by a first coil spring 8 and an adjustment rubber 9, while, if being downward, it is absorbed by a second coil spring 15.例文帳に追加
地震により上向きまたは下向きの震動が基礎部材1を介してベース板3に負荷されるとその震動が、上向きである場合、第1のコイルばね8と調整ゴム9により吸収され、下向きである場合、第2のコイルばね15により吸収される。 - 特許庁
A subbase course 1, a base course 2, a foundation course 3 consisting of a permeable asphalt mixture, a surface layer 4 consisting of an impermeable asphalt mixture, an unevenness adjustment layer 5 for adjusting the surface of the surface layer 4 levelly, and the elastic layer 6 formed of resin plate members, are sequentially layered.例文帳に追加
下層路盤1、上層路盤2、透水性のアスファルト混合物からなる基層3、不透水性のアスファルト混合物からなる表層4、表層4の表面を水平に調整する不陸調整層5及び樹脂製の板状部材からなる弾性層6が、順次に積層されている。 - 特許庁
To convey excavated soil generated in excavation work via an access road 7 to a quarry 3 to a muck disposal yard 4 without passing through a settlement 8, the excavation work being carried out in a dam body 1 construction initial stage, for exposing a rock mass as a foundation of a dam body.例文帳に追加
ダム提体1の築造初期段階で行われる、ダム提体の基礎となる岩盤を露出させるための掘削工事で発生する掘削土を、原石山3へのアクセス道路7を経由して、集落8を通らずに土捨て場4まで搬送できるようにする。 - 特許庁
Between the upper end wall 4a of the pile head portion of the foundation piles and the bottom wall 3a inside the upper end hole mutually facing each other, an elastic body 5 is interposed which is combined only with one wall 4a of the walls 4a, 3a opposite to each other and not combined with other wall 3a.例文帳に追加
互いに対向する基礎杭の杭頭部上端壁4aと結合穴の上端内底壁3aとの間に、対向する壁4a、3aのいずれか一方の壁4aにのみ結合され他方の壁3aに非結合とされた弾性体5を介在させる。 - 特許庁
In this invention, in order to solve the problem, a building structure comprises an outer structure and an inner structure with a foundation in common, the inner structure is assembled inside the outer structure, and the outer structure and the inner structure are connected by a material not transmitting vibrations.例文帳に追加
本発明は、上記課題を解決するため、建物構造において、基礎を共通とする外構造と内構造からなり、前記外構造内に内構造を組立て、前記外構造と前記内構造を振動を伝達しない素材で連結したことを特徴とする建物構造の構成とした。 - 特許庁
A Ti film 2 is formed on the surface of an alumina substrate 1, a Cu film 3 is formed in film thickness of 3-4 μm by an electroplating method using the Ti film 2 as a foundation layer, and a spiral inductor element I is formed by the pattern shape of the Cu film 3.例文帳に追加
アルミナ基板1の表面にTi膜2を形成した後、このTi膜2を下地層としてCu膜3を電気メッキ法によって3〜4μmの膜厚に形成し、このCu膜3のパターン形状によって例えば渦巻き形状のインダクタ素子Iを形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for semiconductor devices where the reliability of a semiconductor device can be improved by optimizing the film-forming conditions of its insulation film, even when the shape of the foundation of its insulation film is poor, so as to ensure high gap-filling quality and the high planarity of its insulation film.例文帳に追加
下地の形状が悪い場合でも、絶縁膜の成膜条件を最適化することにより高い隙間充填性と平坦性を確保することができ、半導体装置の信頼性を向上させることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a soil improving method which does not exert a harmful influence on the environment, because the production of harmful substances is prevented in the consolidation of ground, which dispenses with large-scale equipment and toxic chemical agents, and which is suitable for liquefaction countermeasure work, seismic strengthening under the foundation of a structure, etc.例文帳に追加
地盤の固結に際して有害物質を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも、大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強等に適した地盤改良方法を得る。 - 特許庁
To provide a bed fixing hardware, facilitating fitting of a bed steel product in fitting a concrete-based panel to a foundation part or a floor, and efficiently performing fitting of the panel, and a fitting structure of a concrete-based panel using it, simplifying positional adjustment between an anchor and the bed steel product using the fixing hardware.例文帳に追加
コンクリート系パネルを基礎部又は床に取付ける際の下地鋼材の取付けを容易にするとともに、パネルの取付けを効率よく実施できる下地取付け金具と、それを用いてアンカーと下地鋼材との位置調整を簡単にするコンクリート系パネル取付け構造を提供する。 - 特許庁
The mixing and agitating head 5 is driven at a proper driving speed of 1 m/min or slower, and when the hydraulic pressure is released, the bottom ground part of the foundation-improved layer G is considered to bottom the support ground Bt.例文帳に追加
処理土の流動値が予め定めた管理流動値の範囲内のものとなるように処理を行い、混合撹拌ヘッド5を1m/分以下の適正掘進速度にて掘進させて、油圧がリリーフしたときのタイミングをもって地盤改良層Gの底盤部が支持地盤Btに着底したとして管理する。 - 特許庁
To provide a construction method and an installation tool for preventing a form of a light-weight steel pipe from displacement and enhancing horizontality and stability in installation of the form of the light-weight steel pipe while a space for embedding a post-constructed anchor bolt can correctly be placed in a position as planned in a concrete foundation.例文帳に追加
軽量鋼管の型枠の位置ずれを防ぐとともに、軽量鋼管の型枠設置の水平性・安定性を高め、設計通りの位置に後施工アンカーボルト埋設用の空間部をコンクリート基礎に正しく設置施工できる施工法および施工冶具を提供する。 - 特許庁
An auxiliary tool 1 for constructing a foundation with a top plate 2, leg sections 3 and adjusting sections 7 is arranged at a specified place, the vertical height of the top plate is adjusted, forms are arranged around the auxiliary tool and a placing space is formed and the placing space is filled with concrete.例文帳に追加
天板2、脚部3及び調整部7を備える基礎構築用補助具1を所定位置に配置し、天板の垂直高さを調整した後に基礎構築用補助具の周囲に型枠を配置して打設空間を形成し、この打設空間にコンクリートを充填する。 - 特許庁
A termite prevention sheet 12 is adherently fixed so as to directly and vertically cover between a foundation 1 and the lower end of an external facing substrate 7 of the building B to prevent the incursion of termite by physically cutting off a space between both of them for preventing termite, and it is semi-permanently and safely taken as a termite prevention measures against termite.例文帳に追加
防蟻シート12を,直接基礎1と建物Bの外装下地7下端との間を上下にカバーするように接着固定することによってこれらの間を物理的に防蟻遮断して白蟻の侵入を防止し,半永久的且つ安全に白蟻に対する防蟻措置とする。 - 特許庁
To provide a jack device for a storage tank, which is simple and excellent in installation workability, and a construction method for a floating roof type storage tank, which can safely carry out repair work, of bottom plates and foundation or floating roofs with good working efficiency using the jack device in narrow and dark working spaces under a low ceiling.例文帳に追加
簡便で設置の作業性が良い貯槽用ジャッキ装置と、このジャッキ装置を使用して天井が低く狭くて暗い作業空間内で底板や基礎、或いは浮屋根の修復作業を安全かつ作業性良く行うことができる浮屋根式貯槽の工事施工法を提供する。 - 特許庁
Since both the column members are not substantially restricted in the horizontal direction in the abutting surface of the first column member 310 and the second column member 320, the pile head of the pile 100 and a concrete foundation 200 are not substantially restricted in the horizontal direction, and damage to the pile head can be prevented.例文帳に追加
第1の柱部材310と第2の柱部材320との当接面において両者は水平方向にほとんど拘束されないため、杭100の杭頭部とコンクリート基礎200とは水平方向にほとんど拘束されず、杭頭部の破損を防止し得る。 - 特許庁
To provide a theoretical formula for an allowable stress of an improved ground in consideration of influences on depth up to the foundation bottom from the ground surface, the ground water surface and a lower soil layer of the improved ground bottom for calculating the allowable stress of the improved ground making use of a sounding test.例文帳に追加
サウンディング試験を用いて改良地盤の許容応力度を算定するために、地盤面から基礎底面までの深さ、地下水面及び改良地盤底面の下部土質層に関するそれぞれの影響を考慮した改良地盤の許容応力度について、理論式を提案する。 - 特許庁
A plurality of anchor materials 2 composed of steel rods having flat parts are fixed to a plate element of the bottom joint part of a column base 1 by bolts 4, the foundation concrete 11 embedded parts extending downward the column base 1 of the anchor materials 2 are bound by a plurality of tie hoops 13, and concrete is placed therein.例文帳に追加
平坦部を有する鋼棒よりなる複数本の定着材(2)を柱脚(1)の下端接合部の板要素にボルト(4)によって固着し、それら定着材(2)の柱脚(1)下方に伸びる基礎コンクリート(11)埋設部分を複数の帯筋(13)で結束してコンクリートを打設する。 - 特許庁
To obtain a pigment for a cosmetic, capable of providing very high oil absorption and soft feeling when being formulated with a makeup cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow and a rouge, and having characteristics of the reflection of light being soft, and further to provide the cosmetic containing the pigment for the cosmetic.例文帳に追加
例えば、ファンデーション、アイシャドウ、ほほ紅等のメイクアップ化粧料に配合されたときに、非常に吸油性が高く、やわらかい感触を示し、また、光の反射がソフトという特徴を示す化粧料用顔料と、その化粧料用顔料を含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁
At the inflation section 16B, the insulation covering lower part 30B is provided only between the foundation part 54A, and a part equivalent to one end or the other end of the conductor 31, thus preventing excessive welding to the terminal electrode 40 due to the presence of the insulation covering lower part 54A.例文帳に追加
膨出部16Bにおいて絶縁被覆下部30Bは、土台部54Aと導線31の一端相当部又は他端部相当部との間にのみ設けられているため、絶縁被覆下部54Aの存在により端子電極40に対して過度に溶接してしまうことを防止する。 - 特許庁
To provide a simple and economically excellent base isolation device using lock devices, etc., capable of achieving damping effect against earthquake force and origin restoration effect, and prohibiting horizontal move of an upper structure against wind pressure of a typhoon or the like by using a metal plate or the like for binding the upper structure on a foundation.例文帳に追加
上部構造体を土台で緊結する金属製板等を用いて地震力の減衰効果、原点復帰効果を発揮することができ、台風等の風圧に対し上部構造体の水平移動を阻止するロック装置等を用いて簡易で、経済性にも優れる免震装置を提供する。 - 特許庁
Sills P1 and P2 placed on a foundation P are used as the structural materials (P1 and P2), and the abutting sections 5 at both ends of each of the first metal fitting 2 and the second metal fitting 3 are superposed mutually and fixed onto the sills P1 and P2 or the like by tapping screws 11 such as coach bolts.例文帳に追加
建築物構造材(P1,P2)は、例えば基礎P上に載置される土台P1,P2のものとし、第一金具2、第二金具3それぞれの両端の当接部5は相互に重ね合わされて、土台P1,P2部分に対してはコーチボルト等のタッピングネジ11によって固定する。 - 特許庁
The surface-emitting light emitting element 100 includes a light-emitting surface 108 which can emit light perpendicularly to a substrate, a foundation member 110 provided on the surface 108, and an optical member 111 provided on the upper surface 110a of the member 110.例文帳に追加
本発明の面発光型発光素子100は、基体と垂直方向に光を出射でき、前記光が出射する出射面108と、出射面108上に設けられた土台部材110と、土台部材110の上面110a上に設けられた光学部材111と、を含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
