「Factory」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The investments by Taiwanese companies in China are rapidly increasing especially affected by the upsizing of investments due to the China’s industry structure change, the rapid increase of IT assembly factory transfer and the relaxation of regulations on Taiwanese investment in China (see Column Figure 16-2)例文帳に追加

台湾企業による大陸への投資は、特に、中国の産業構造変化による投資の大型化、IT組立工場移転の急増や台湾からの対中投資規制の緩和などを背景に大きく拡大してきている（コラム第16-2図）。 - 経済産業省

In 1992, China started the reform of national enterprises and the foreign capital introduction policy from Deng Xiaoping‟s Getting Rich First Southern Tour. Domestic productivity has improved through the introduction of technology using foreign capital, and it came to be called „the world factory‟.例文帳に追加

1992年、鄧小平の南巡講話による先富論を発端として、中国は国有企業改革や外資導入政策に乗り出し、外資からの技術導入によって国内の生産性を向上させ、「世界の工場」と呼ばれるまでになった。 - 経済産業省

The ministry of Economy, Trade and Industry (METI) organized the ―Plant factory working group―in collaboration with the Ministry of Agriculture and Fisheries and compiled a report on unsolved issues and measures of support aiming to prevail and enlarge plant factories.例文帳に追加

経済産業省では、植物工場のさらなる普及・拡大に向け、農林水産省と共同で「植物工場ワーキンググループ」を開催し、2009 年4 月、植物工場の普及・拡大に向けた課題の整理や支援策等を報告書として取りまとめた。 - 経済産業省

Backed by the economic development of countries—including China, which alone has already been termed "the world's factory," and India, which has become "the world's IT stronghold"—and the existence of potential human capital, the potential for new "intellectual creation" is seen in Asia.例文帳に追加

既に一国のみで「世界の工場」と称される中国、「世界のIT拠点」となっているインドをはじめ各国の経済発展と、潜在力のある人的資本の存在等を背景に、アジア域内での新たな「知識創造」の可能性が展望されている。 - 経済産業省

According to the spokesperson for Kyushu Ceramics, the main reason for the revision is the unexpected two-week closure of the company’s main factory in Oita Prefecture due to the historic typhoon that hit the entire Kyushu region in August.例文帳に追加

九州セラミックスの広報担当者によると、修正の主な理由は、8 月に九州地方全体を襲った歴史的な台風のため、大分県にある同社の主力工場が、予期せぬ2 週間に及ぶ閉鎖を余儀なくされたことだと言う。 - Weblio英語基本例文集

To provide a tubular lining material for inhibiting concentrated internal bubble generation when restoring work is carried out, wherein the restoring work restores original cylindrical shape from a flat shape in a transport process to the job site after factory production.例文帳に追加

工場で製造された後、現場まで運搬される過程での扁平な形状から本来の円筒形状への復帰作業が行われる際に、内部での気泡の集中発生を防止することのできる管状ライニング材を提供すること。 - 特許庁

The condensed water can find a wide range of uses in the field of medicine, beverage, factory water, breeding, and fermentation brewing, and may be utilized for purification at higher purity than when using deep sea water per se because of its reduced salt content relative to the water collected from deep sea.例文帳に追加

この縮合水は医療用．飲料用．工場用水．飼育．発酵醸造用として広い用途が展開され、深海から採集する深海水より塩分が少ない為に深海水より以上の純度の高い精製に利用される。 - 特許庁

To constitute a pig stop apparatus capable of moving a control rod forward and backward only with an electric control by utilizing electric wiring originally provided in a factory to reduce an additional cost required for the automation of the pig stop apparatus to a minimum.例文帳に追加

ピグ停止装置の自動化のための追加コストを必要最小限に抑えるために、工場内に元々設置されている電気配線を利用して、電気制御のみで規制ロッドを進退させることができるピグ停止装置の構成を課題とする。 - 特許庁

To provide a bag-filter type small deodorizing and dust collecting apparatus where deodorization of a casting factory or the like, mainly, particularly, the local deodorization thereof is made possible, and, while performing dust collection, circulation, supply and discharge of activated carbon used therefor can be performed without the need of a large-scale device.例文帳に追加

主に鋳物工場等の脱臭、特に局所的脱臭を可能として集塵を行いながら、そこに用いる活性短等の循環、補給、排出が大掛かりな装置を必要とすることなく実施できるようにすること。 - 特許庁

To provide a device capable of specifying a disposed article at a disposed time, or capable of tracing the disposed article, in various scenes such as a factory, a store, a street, an office and a home.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、工場、店舗、街頭、オフィス、家庭等の様々な場面において、廃棄される物品を、廃棄される時点で特定すること、又は廃棄された物品のトレイサビリティを可能とする装置を提供することである。 - 特許庁

According to this boiler ancillary unit 21, since the ancillary 23 is protected by the frame 25, the boiler ancillary unit 21 is hardly damaged even if it is manufactured in a factory and the like, and carried to a field site S or mounted in the field site S.例文帳に追加

このボイラ付帯ユニット２１によれば、付帯物２３がフレーム２５によって保護されるため、ボイラ付帯ユニット２１を工場などで製造し、現地サイトＳまで運搬したり、現地サイトＳで取り付けたりする場合であっても、傷などがつき難い。 - 特許庁

A cavity part 5a is formed inside a column 5, and a liquid supplied into the cavity part 5a by a control means 27 is circulated by a circulation pump 19 to control circulation time of the liquid in accordance with a difference in temperature distribution at a room temperature in a factory.例文帳に追加

コラム５の内部に空洞部５ａを形成し、制御手段２７によって空洞部５ａに供給した液体を循環ポンプ１９で循環し、工場内の室温の温度分布の差に応じて液体の循環時間を制御する。 - 特許庁

The moisture removing agent water solution or the slurry having lower moisture removing capability is taken out of the cooling device to the outside and transported to an exhaust heat generation site such as a factory, a generation plant or a refuse incinerator or an exhaust heat usable site for recycling.例文帳に追加

そして、除湿能の低下した除湿剤水溶液またはスラリーを前記の冷却装置から外部に取り出し、工場、発電所、ゴミ焼却場などの排熱発生場所や排熱を利用可能な場所に輸送して再生する。 - 特許庁

Therefore, a further accurate parts delivery timing can be instructed to the parts factory.例文帳に追加

現在生産中の実績から今後の生産進捗状況を予測し、部品の使用量を計算することによって、計画段階で計算した部品納入タイミングの調整を行い、より精度の高い部品納入タイミングを部品工場に指示することが可能となる。 - 特許庁

To provide a long bone longitudinally cutting and fixing apparatus equipped with a handle with a resin block for clamping a long bone so as to longitudinally cut a slippery long bone generated in a cut meat processing factory or the like safely and efficiently by using a band saw.例文帳に追加

部分肉加工場等で発生した滑り易い長骨を、バンドソーを用いて安全且つ効率良く縦割切断出来る様に、長骨を挟み付ける樹脂ブロック付きハンドルを装着した長骨縦割切断固定装置を提供すること。 - 特許庁

A few times each year, some local employees are sent for 10 days of “Japan training” on site at the mother factory (the Tokushima Plant). At the same time, they learn about kaizen continuous improvement, facilities maintenance technologies, all aspects of processing technologies, and Japanese labor-management relations. 例文帳に追加

年に数回、現地従業員数名に、「日本研修（10日間）」として、マザー工場（徳島工場）にて現場研修を行い、同時に「KAIZENの仕方」、「設備保全技術」、「加工技術の全て」並びに「日本式労使関係」等を学ばせている。 - 経済産業省

For example, in one enterprise producing and exporting turbine blade and engine disk used in the aircraft engine, although their factory suffered damage from this earthquake disaster, they started operation in all processing line building on May 9, and full-scale production was started, and they will catch-up with their delivery schedule from this point onward.例文帳に追加

例えば、航空機エンジンに使われるタービンブレード、エンジンディスク25 等を生産・輸出しているある企業は、本震災で工場が被災したものの、5 月9 日には全ての加工棟で全面的に稼働が開始し、生産が本格化された。 - 経済産業省

Electric machinery maker A has been expanding international business networks on the strength of its business in certain fields (air-conditioning business, factory automation business, electric wiring for automobiles and lifting equipment business) in a pursuit of reducing costs and expanding market opportunities.例文帳に追加

Ａ社は、自社が強みを持つ事業（空調機事業、ファクトリー・オートメーション事業、自動車用電装品事業、昇降機事業など）を中心として、コスト削減や市場機会の拡大といった便益を求めて国際展開を進めており、 - 経済産業省

We learned that entries are increasing not just in the areas of the family-run business or the small factory, as was seen during the high-growth period, but also in a new pattern of entries, in which university graduates employed at large enterprises spin-out to become startup founders.例文帳に追加

高度成長期に多く見られた「家業的」な個人商店や町工場のような形の開業だけではなく、大学を出て、大企業に勤めた人がスピンアウトして開業するという新しい形の開業も増加していることが分かった。 - 経済産業省

The Factory Location Law will be deregulated if they concern factories or establishments of manufacturing industries located in districts determined to particularly promote industry clusters under the "basic plans" which have received national approval under the Regional Industrial Revitalization Law.例文帳に追加

「地域産業活性化法」に基づき国の同意を受けた「基本計画」において、特に産業集積を促進する地域として定められた地区に関し、製造業等に属する工場又は事業場に係る工場立地法の規制の緩和を行う。 - 経済産業省

The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加

海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省

In order to maintain the strengths of the SMEs in this region despite such recent trends, ERVET works to support in developing inter-corporate networks, for example, there is a “virtual factory,” which produces goods by connecting small enterprises with a computer network.10例文帳に追加

ERVETはこうした新たな動向の中で地域の中小企業の強みを維持するため、企業のネットワーク化に対する支援にも取り組んでおり、例えば零細企業をコンピュータ・ネットワークで結んで生産を行う「バーチャル工場」の実験を進めている10。 - 経済産業省

The Chinese government applies higher export drawback rate and provides export tariff exemption to the companies that are engaged in outward direct investment; establishing a factory, processing and assembling Chinese raw materials and parts overseas and increasing Chinese exports.例文帳に追加

企業が対外直接投資で工場を設立し、海外に原材料や部品を持ち込んで加工や組立事業を行い、国内の輸出を増大させる場合は、輸出戻し税の引上げ又は輸出関税の免除等を行っている。 - 経済産業省

To provide an electric roll screen capable of reducing the number of kinds of torsion coil springs stored and held in a manufacturing factory or the like to facilitate the storage and preventing the occurrence of noise by setting spring constant in accordance with kind and size of material for screen properly.例文帳に追加

スクリーンの生地種類や大きさに応じてバネ定数を適宜設定可能にしつつ、製造工場等で保管所持する捩りコイルバネの種類を少なくして保管の容易化を図るとともに、音鳴りの発生を防止し得る電動ロールスクリーンを提供する。 - 特許庁

This invention concerns to a method for increasing the concentration of dilute salt water in an NaCl electrolyzing factory by a diaphragm process in which NaCl to be required is stored in a material flow silo together with a supernatant liquid and is continuously fed therefrom to a swift melting apparatus.例文帳に追加

本発明は、必要とされるＮａＣｌを、上澄液と共に物質流サイロ中に貯蔵し、そこから迅速溶解器へ連続的に供給する、隔膜法によるＮａＣｌ電解工場における希塩水の濃度を上昇させる方法に関する。 - 特許庁

By this configuration, part of the assembling process is pre-assembled in the factory, and the remaining assembling process is one-touch assembly on the job site so that process and tools for assembling are no more required and professional skill is no more required thereby greatly simplifying the work.例文帳に追加

この構成により、組み付け工程の一部が工場での事前組み付け、残りの組み付け工程が施工現場でのワンタッチ組み付けであるので、組み付けのための工程や工具が不要となり、専門技能も必要となくなるので、大いに簡素化される。 - 特許庁

A volume change due to a thermal expansion and a thermal contraction is hardly generated, and the lining 4 and the porous plate 3 are prevented from being deformed even if the fluid is used for a black liquor line in a paper-pulp factory.例文帳に追加

このため、ライニング４とパイプ２の内周面２ａとの間に流体が溜まることがなく、紙・パルプ工場の黒液ラインで使用されても、熱膨張や収縮による体積変化が生じ難く、ライニング４や多孔板３の変形を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling various sorts of backing metals of different installation parts and lengths to be separately controlled easily and without errors in preliminarily cutting all the backing metals in a factory, and carrying them to a construction site to be provided for installation of panels.例文帳に追加

全ての下地金具を予め工場で切断加工し、建築現場に搬送してパネルの取付けに供する場合において、取付部位や長さの異なる各種の下地金具を簡単且つ間違いなく区別して管理することができる方法を提供する。 - 特許庁

A method of calibrating the transmit path comprises the steps of: transmitting a signal by n-1 antennas; receiving these signals by the n-th antennas; evaluating a phase difference and an amplitude difference; and compensating the phase differences and their associated amplitude differences to the factory-set values.例文帳に追加

送信パスを較正するための方法は、ｎ−１個のアンテナによって、信号を送信し、第ｎ番のアンテナによってそれらの信号を受信し、位相差および振幅差を評価し、位相差および関連する振幅差を工場設定値に補正するステップを含む。 - 特許庁

To acquire a production status improvement system capable of automatically diagnosing productivity in a manufacturing line on the basis of conditions of production facilities and conditions of workpieces as products to be produced and automatically solving a problem, if any, in a FA factory.例文帳に追加

ＦＡ化された工場において、生産設備の状況と被生産物であるワークの状況とにより製造ラインの生産性を自動的に診断し、問題箇所があれば問題の解決を自動的に行うことのできる生産状況改善システムを得ること。 - 特許庁

This invention relates to a container for use in storing either a fluorescent tube installed in a liquid crystal display device or a fluorescent tube recovered from a waste liquid crystal display device at a recycle factory and having a configuration that is adapted for each of shapes of fluorescent tubes.例文帳に追加

液晶表示装置に搭載される蛍光管あるいはリサイクル工場で廃液晶表示装置から回収される蛍光管を収納するための容器であって、蛍光管の形状ごとに、当該形状に合わせた構成を有する蛍光管収納容器。 - 特許庁

To attach an intraocular lens insertion appliance with an information display means in which the same information as lens information such as the performance and the specification or the like of the optical part of an intraocular lens packaged in the insertion appliance beforehand can be confirmed outside when producing the insertion appliance in the factory.例文帳に追加

眼内レンズ挿入器具の工場生産時に、挿入器具内に予め装填した眼内レンズの光学部の性能，仕様等のレンズ情報と同一情報を、外部で確認できる情報表示手段を挿入器具に付設することを目的とする。 - 特許庁

Bare silicon dies are directly wire-bonded to a printed circuit board 105 for each component by chip-on board processes and four or more LEDs (blue, green, red and soft orange) can be grouped closely in a smaller space occupied by a single package LED to be produced in a factory.例文帳に追加

チップオンボードプロセスにより、各構成要素に対してベアシリコンダイをプリント回路基板１０５に直接ワイヤボンディングし、４個以上のＬＥＤ（青、緑、赤、ソフトオレンジ）を、工場生産の単一パッケージＬＥＤが占めるより小さな空間に密接してグループ化できる。 - 特許庁

Each of a plurality of fabrication tools is connected to the storage device so that the wafer or wafer carrier can be received from a factory transport agent, or can be moved thereto, and can be moved to any of the plurality of fabrication tools which are coupled to the storage device along the storage device.例文帳に追加

ウェハまたはウェハキャリアが工場輸送エージェントから受け取られまたはそれへ移動され得る、保管装置に沿ってそれへ連結される複数の製作ツールのどれへも移動され得るように、複数の製作ツールのそれぞれは保管装置に連結される。 - 特許庁

After the adhesive 9 is cured, information of higher density than the conventional one is recorded on the film 1A for the DVD-R by an exclusive recording unit (a unit exclusive to an optical disk manufacturing factory) using a laser beam having a short wavelength to obtain the optical disk having large recording capacity.例文帳に追加

接着剤９の硬化後、短波長のレーザー光を用いる専用の記録装置（光ディスク製造工場の専用設備）により、ＤＶＤ−Ｒ用の膜１Ａに従来のものより高密度の情報を記録し、記録容量の大きい光ディスクを得る。 - 特許庁

To easily make a repairing plan for preventing a large accident such as stopping operation by quickly and surely preventing the large accident such as atmospheric diffusion of toxic gas, by detecting ignition abnormality of a flare stack even in operation of a factory.例文帳に追加

工場の操業中にもフレアスタックの着火異常を検知することで、有害ガスの大気放散という大事故を迅速かつ確実に防ぐことができるとともに、操業が停止してしまうような大故障を未然に防ぐための修理計画が立てやすくなる。 - 特許庁

This prefabricated integration-type biogas plant is constructed at a reduced construction cost, by shortening the construction period and cutting down the man-hours of workers using precast concrete plates which are indispensable for keeping the high quality and the long life, and which are easy to special treatment and are manufactured in a factory.例文帳に追加

高品質・長寿命化に不可欠な、品質管理と特殊処理の容易な、工場生産のプレキャストコンクリート板を用いて、工期短縮と建設人工数圧縮を計る事により、建設コストを切り詰めた、組立式一体型バイオガスプラントを建設する。 - 特許庁

To provide a fuel consumption measuring device which calculates the fuel consumption quantity and the fuel consumption rate more precisely, grasping the effect of the fuel consumption on the environment by the precise measurement, and contributes to the adjustment and repair in a service factory and development of vehicles, etc.例文帳に追加

より精度の良い燃料消費量および燃料消費率が算出でき、細かい精度まで測定することで環境への影響などを把握し、整備工場での調整や修理、車輌開発時等に貢献できる燃料消費計測装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrostatic eliminator which is applied for a transfer mechanism that transfers a transporting object with no conductivity and has no conductivity and easily accumulates static electricity, for example, low temperature polysilicon annealing equipment operated in a high temperature environment in an LED manufacturing factory.例文帳に追加

導電性が無い搬送物を搬送する、導電性が無く静電気が蓄積し易い搬送機構、例えば、ＬＣＤ製造工場内にて高温環境で作動する低温ポリシリコン用アニール設備の搬送機構に応用される静電気除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertically roofing exterior structure capable of producing a vertically roofing exterior material at a factory, reducing time and labor for molding and cost, constructing it easily and surely even if there are slight molding error, deformation, and crushing, and preventing the occurrence of an opening phenomenon even if there is unevenness.例文帳に追加

縦葺外装材を、工場生産可能で、成形手間、コストの負担が少なく、仮に、少々の成形誤差や変形・潰れ等があっても容易に確実に施工でき、また、不陸等があっても口開き現象が起こらない縦葺外装構造を提供すること。 - 特許庁

The component code and picture data of the abnormal component (e.g., a roof side molding 4) which is found in the vehicle assembly line L of an automobile are transmitted from the computer terminal 6 of the assembly line L to the work station 10 of an inspection department through an in-factory LAN 7, and inputted (S1).例文帳に追加

自動車の車両組立ラインＬで発見された異常部品（例えばルーフサイドモール４）の部品コードと画像データとを、組み立てラインＬのコンピュータ端末６から工場内ＬＡＮ７を介して検査部門のワークステーション１０に送信して、入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

When a fire occurs in a factory or the like, a monitor 10 dedicated to power cutoff guidance displays a fire occurrence zone, a power supply system to the zone, cautions about the fire occurrence zone, and a hierarchical structure of circuit breakers in the power supply system.例文帳に追加

工場等で火災が発生したとき、電源遮断ガイダンス専用のモニタ１０に、火災発生区域、その区域への電力供給系統、火災発生区域に関する注意事項、その電力供給系統の遮断器の階層構造を表示する。 - 特許庁

To provide an evaporation tank which reduces both of an initial cost and a running cost, is installed in an individual factory or an establishment to be easily operated and efficiently obtains a sufficiently amount of fresh water, and to provide a seawater desalting apparatus.例文帳に追加

本発明は、初期コストとランニングコストの双方が少なくて済み、個々の工場や事業所などで設置、稼動させるのが容易であると同時に、効率よく十分な量の淡水を得ることのできる蒸発タンクおよび海水淡水化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-treating apparatus, or the like capable of stabilizing exhaust gas amount even to a large pressure change in an exhaust path connected to power facilities for exhausting in a factory when exhausting a treatment atmosphere and treating substrates in a substrate treatment unit.例文帳に追加

処理雰囲気を排気しながら基板処理ユニット内で基板を処理するにあたって、工場の排気用力設備に接続された排気路の大きな圧力変化に対しても、その排気量を安定化させることが可能な基板処理装置等を提供する。 - 特許庁

The base end part of each anchor sleeve 18 with its whole length conformed to the thickness of concrete 24 in a preceding process at a construction site or in a precast process in a factory or the like, is stud-welded to a steel frame 16 to place the first stage concrete 24.例文帳に追加

現場における先工程あるいは工場等におけるプレキャスト工程でのコンクリート２４の厚さに適合した全長を有する一体型の定着用スリーブ１８の基端部を鉄骨１６にスタッド溶接して第１段目のコンクリート２４を打設する。 - 特許庁