「Fall Short」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic EL panel capable of restraining generation of short-circuiting through self-repair and restraining voltage fall by reducing wiring resistance.例文帳に追加

自己修復を行って短絡の発生を抑制するとともに配線抵抗を低減して電圧降下を抑制することが可能な有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

This triggered people to dream about becoming an entertainer and produced a trend of free love, along with the hit single sung by Sumako, 'Inochi mijikashi, Koiseyo otome' (Life is short, fall in love girls) (Gondora no uta). 例文帳に追加

須磨子の歌った「命短し恋せよ乙女」（ゴンドラの唄）にのせて、後の芸能人への憧れや自由恋愛の風潮を育む元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device preventing both buckling and falling of large-size copied paper and staking long copied paper discharged on a short paper delivery tray without making the long copied paper fall down from the short paper delivery tray.例文帳に追加

大サイズの複写済み用紙の座屈と落下の両方を防止し、短い排紙トレイ上に排紙された長い複写済み用紙を、この短い排紙トレイから落下することなく積載する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of measuring, with high accuracy in a short time, a pitch or fall of a blade group arranged in parallel, such as a blade group of reeds used for a loom.例文帳に追加

織機に用いる筬のブレード群のように、平行に配置されたブレード群のピッチや倒れを高い精度で短時間に測定可能な方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide a telephone control device by which a terminating call from an external line or an originating call to the external line is possible, even in a situation where telephone call channels fall short owing to extension telephone calls.例文帳に追加

内線通話により通話チャネルが不足する状況でも、外線からの着信または外線への発信が可能な電話制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sleep induction apparatus with which a user surely falls asleep in a short period of time and a sleeping person can take a desired posture for removing hindrance to fall asleep.例文帳に追加

確実にしかも短時間で入眠でき、また、就寝者は好きな姿勢をとることができて入眠に支障が無いようにした入眠誘導装置を提供する。 - 特許庁

He published short essays ("The Fall of Singapore" and others) during the war, and tended to follow the militaristic trend of the time; however, after the defeat, he changed his attitude completely. 例文帳に追加

戦時中は短文「シンガポール陥落」等を発表して当時の軍国主義的風潮に流される傾向にあったにもかかわらず、敗戦後は掌を返したように変節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing device and an image forming apparatus which have a short rise time and are capable of preventing the temperature fall of a fixing belt in starting paper passing just after starting.例文帳に追加

立ち上がり時間が短く、立ち上がり直後に通紙開始時の定着ベルトの温度低下を防止できる定着装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Even though an input signal is a narrow pulse or a wide pulse with a short L level period, it is possible to ensure and generate a one-shot pulse corresponding to a fall of the input signal with predetermined pulse width.例文帳に追加

入力信号が狭パルスや、Ｌレベルの期間が短い広パルスであっても、入力信号の立ち下がりに対応したワンショットパルスを所定パルス幅で確保して生成できる。 - 特許庁

With this, secondary short circuiting due to fall of the molten lead at melting, and ignition to hydrogen gas of spark at melting and damage of the battery case and the lid due to it is restrained.例文帳に追加

これらにより、溶断時の溶融鉛の落下による二次的な短絡が抑制され、かつ溶断時のスパークの、水素ガスへの引火と、これによる電槽、蓋の破損が抑制される。 - 特許庁

To provide a method for evaluation of reliability of electronic components, capable of shortly and inexpensively evaluating a status of a surface oxide film of whiskers which may result in an electric short circuit caused by a fall.例文帳に追加

電子部品の信頼性評価方法に関し、落下による電気的な短絡の原因となるウイスカの表面酸化膜の状態の評価を短時間で且つ低コストで行う。 - 特許庁

To prevent an insertion defect due to warping of negative plates at both ends or an inner short circuit cue to fall off of an active material in insertion of an electrode group of a square battery into an outer package case.例文帳に追加

角形密閉電池の電極群を外装ケースに挿入する際に、両端の負極板のめくれによる挿入不良や、活物質の脱落による内部短絡を防止する。 - 特許庁

To flexibly maintain the existing label switching path of low priority when the resources fall short due to the existence of the existing label switching path at the time of setting a label switching path of high priority.例文帳に追加

高優先度のラベルスイッチングパスの設定時に、既設のラベルスイッチングパスの存在によってリソースが不足する場合、低優先度の既設のラベルスイッチングパスを柔軟に維持すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restarting copying operation in a short time when the copying operation is interrupted because of the temperature fall of a fixing device in the case of consecutively performing the copying operation.例文帳に追加

連続に複写動作したとき、定着装置の温度低下によって複写動作が中断した場合、短時間で複写動作を再開させる画像形成装置の提供。 - 特許庁

More concretely, instantaneous fall of cell voltages Vo occurs (S1 to S3), and later, a voltage Vth2 before the fall is almost recovered (S12 to S22), and a discharge current Ii is below a predetermined threshold current Ith, an internal short-circuiting is judged to have occurred (S23 to S25).例文帳に追加

具体的には、セル電圧Ｖｏに瞬時の低下を生じ（Ｓ１〜Ｓ３）、その後にほぼ低下前の電圧Ｖｔｈ２に復帰する（Ｓ１２〜Ｓ２２）とともに、放電電流Ｉｉが予め定める閾値電流Ｉｔｈ以下であることから、内部短絡と判定する（Ｓ２３〜Ｓ２５）。 - 特許庁

A length sorting apparatus is equipped with a vibration conveyor 2 for feeding an article to be sorted wherein long articles with predetermined length or more and short and granular articles with below predetermined length are mixed and the long article receiver 3 provided to the discharge part of the vibration conveyor 2 so as to provide a gap allowing the short and granular articles to fall.例文帳に追加

所定長さ以上の長尺物および所定長さ未満の短尺・粒状物が混在する被選別物を搬送する振動コンベア2と、振動コンベア2の排出部に短尺・粒状物落下間隙をおいて設けられた長尺物受け3とを備えている。 - 特許庁

By the above, the generation of short circuit, caused by the fall-off of activator adjacent to the exposed part, is prevented, and the alkali storage battery with long life and low cost, suitable for large current discharging, can be provided with a good yield.例文帳に追加

これにより、露出部に隣接した活物質の脱落に起因する短絡の発生を防ぎ、長寿命で安価な大電流充放電に適したアルカリ蓄電池を歩留まりよく提供できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transmission belt reduced in noise at the time of traveling by flocking short fibers on the transmission surface of the belt to expose them in a state hard to fall off and also reduced in elongation, and the transmission belt.例文帳に追加

ベルト伝動面に短繊維を植毛して露出し、抜けにくくしてベルト走行時の騒音を軽減し、そしてベルト伸びを低減した伝動ベルトの製造方法と伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a tool for preventing the overturn and fall accidents of a three-leg trestle easily and surely in a short time without requiring skill in works on the self-standing thee-leg trestle.例文帳に追加

自立する三脚脚立上の作業において熟練を要することなく、短時間で容易且つ確実に三脚脚立の転倒転落事故を防止する方法、及び用具を提供する。 - 特許庁

To provide a fall preventive handrail for scaffolding for construction, which can dispense with attaching and detaching works thereof to and from a pair of diagonal members, to thereby facilitates building and dismantling works of the scaffolding in a short period of time.例文帳に追加

一対の斜材に対する着脱作業を省略することができ、足場の組立作業及び分解作業を短時間で容易に行うことができる建築用足場の落下防止用手摺を提供する。 - 特許庁

When a voltage across an LED lamp 110B having a short-circuit fault therein drops, causing a second detection voltage VS2 to fall below a lower limit, a control unit 5 determines that the LED lamp 110B is defective and stops a power conversion unit 2.例文帳に追加

短絡故障が生じているＬＥＤランプ110Bの両端電圧が下降して第２の検出電圧VS2が下限値を下回ると、制御部５がＬＥＤランプ110Bの故障と判断して電力変換部２を停止させる。 - 特許庁

When information items to be set fall short, performance evaluation of the new vehicle may be temporarily performed by appropriating information regarding the existing vehicle which is stored in a data base as it is.例文帳に追加

設定されるべき情報項目が不足している場合には、データベースに格納されている既存車両に関する情報をそのまま流用することにより、新型車両の性能評価を暫定的に行なうこともできる。 - 特許庁

These rotating sensors 18 to 20 are disposed at equal intervals around a motor rotor 17, and the rise and fall of signals from the sensors 18 to 20 are produced at rather short intervals of 30° in crank angle.例文帳に追加

これら回転センサ１８〜２０は電動機ロータ１７周りに等間隔に配設されており、各センサ１８〜２０からの信号の立ち上がり及び立ち下がりはクランク角３０°毎という比較的短い間隔で生じる。 - 特許庁

To provide a fixing device which suppresses overshoot by making temperature of a fixing roller or a fixing belt fall, in a short time, and can attain improvement in productivity, and to provide an image forming apparatus and a method for cooling the fixing device.例文帳に追加

定着ローラ又は定着ベルトの温度を短時間で下げることでオーバーシュートを抑制し、かつ、生産性向上を図り得る定着装置、画像形成装置及び定着装置の冷却方法を提供する。 - 特許庁

In the second transmission and receiving part 20, a delay control unit 108 controls a delay time of the baseband signal so that a pulse of the short pulse modulation signal is not received during a rise or fall period of the baseband signal.例文帳に追加

第２の送受信部２０において、遅延制御部１０８は、ベースバンド信号の立ち上がり、または立ち下がり期間中に短パルス変調信号のパルスを受信しないように、ベースバンド信号の遅延時間を制御する。 - 特許庁

As the bakufu was short of manpower at the Battle of Toba and Fushimi, he was appointed as a commander, and even after the fall of Edo Castle, he fought the army of the new government at Ichikawa, Funabashi and the like, eventually being injured and withdrawing from the battlefront. 例文帳に追加

鳥羽伏見の戦いでは、人材不足の幕府側の指揮官として戦ったことが認められ、江戸城開城後も市川・船橋戦争などで新政府軍と戦うも負傷して戦線を離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exterior-wall heat-insulating structure of a building, which reduces the heat storage of a heat insulating material 3 by lightening a heating load on the material 3 and can follow a fall in outside air temperature in a short period of time.例文帳に追加

建物の外壁断熱構造に於いて、断熱材３への加熱負荷を低減して断熱材３の蓄熱を軽減し、外気温の低下に短時間で追従出来る外壁断熱構造を提供する。 - 特許庁

(5) When requested by the electronic money terminal 8 to reload the value, the electronic money server 2 subtracts the short fall from the account balance of a value account 63 and reloads the value to the electronic money card 6.例文帳に追加

（５）電子マネーサーバ２は、電子マネー端末８から不足金額のチャージの要求を受けると、バリュー口座６３の口座残高から不足金額を減額すると共に、不足金額を電子マネーカード６にチャージする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device in which the occurrence of short circuiting between embedded wirings formed in wiring grooves can be prevented by suppressing the shoulder fall in the upper parts of the openings of the wiring grooves in a step of forming connection holes in the bottoms of the wiring grooves.例文帳に追加

配線溝の底部に接続孔を形成する工程において、配線溝の開口上部の肩落ちを抑制し、この配線溝内に形成される埋め込み配線間の短絡を防止する。 - 特許庁

To provide a sleep inducing device which enables a person going to sleep to fall asleep naturally and reliably in a short time and to sleep in the same favorite posture as usual without disturbance in going to sleep.例文帳に追加

短時間で無理なくしかも確実に入眠することができ、また、就寝者は入眠の妨げとなるものが無く常日頃と同じ好きな姿勢で就寝できるようにした入眠誘導装置を提供する。 - 特許庁

At first, as the number of emerging economies increases in the amidst of growing investment demand worldwide, there will arise a situation in the realm of saving and investment balance in which investment will fall short of its demand. Then, the situation would look especially favorable to the emerging economies. Because, in the aftermath of the world economic crisis, the emerging economies succeeded in achieving higher economic growth than the advanced economies.例文帳に追加

まず、世界全体の投資需要に占める新興国の割合が上昇し、貯蓄・投資バランスでみて特に新興国での「投資不足」の状況が改善していく、との見方である。 - 経済産業省

A country that takes this approach may regard the trade policies and measures of trading partners as "unfair" if there is a large trade imbalance or if exports to that trading partner fall short of expectations.例文帳に追加

例えば、特定国との貿易インバランスが大きい場合や、特定の産品の輸出が期待するほどに伸長しない場合等に、相手国の貿易政策・措置を「不公正」であると認定してしまう考え方である。 - 経済産業省

A. Whether the securities company, etc., ensures that all customers are aware of the purpose of restrictions on short-selling by, for example, reminding them that new sell orders for margin trading deemed to have been repeatedly placed by a customer in a short period of time for the purpose of exceeding price limits do not fall under the category of transactions specified by Article 14 (ii) of the cabinet office ordinance regarding regulations on securities transactions. 例文帳に追加

イ．顧客が価格制限を潜脱する目的を持ったと認められる短時間に連続して行う信用新規売り注文については、有価証券の取引等の規制に関する内閣府令第14条第２号に規定する取引に該当しない等空売り規制の趣旨を周知することとしているか。 - 金融庁

To provide spectacles attachable/detachable type sunglasses, equipped with a mechanism capable of detachably arranging spectacle lenses for the far-sighted or short-sighted behind colored lenses of the sunglasses and also securely mounting them, without causing the spectacle lenses for the far-sighted or short-sighted to fall from the sunglasses, even during active sports.例文帳に追加

本発明は、サングラスの着色レンズの後方に遠視用又は近視用眼鏡レンズを着脱自在に配置でき、かつ活動的なスポーツを行う場合にもサングラスから前記遠視用又は近視用眼鏡レンズが脱落することなく確実に装着できる機構を備えた眼鏡着脱式サングラスを提供する。 - 特許庁

From 1997—98, a monetary and financial crisis occurred in emerging Asian economies including, Thailand, Indonesia, and Republic of Korea, (hereafter, the "Asian monetary crisis") that began owing to a sharp fall in currency values (monetary crisis). This sharp fall occurred due to the flight of short term capital from the developed countries in the West, which had been flowing into these Asian countries in large quantities owing to the continuous high growth experienced by these countries.例文帳に追加

1997年から98年にかけて、タイ、インドネシア、韓国等アジアの新興国で発生した通貨・金融危機（以下「アジア通貨危機」）は、それまで高成長を続けていたこれらアジア各国に大量に流入していた欧米等先進国の短期資金が一斉に引き上げられたことによる通貨の急落（通貨危機）で始まる29。 - 経済産業省

To prevent oxidation of a power supply conductor and fall-off of a base of a short-arc type discharge lamp, by robustly fixing structural members inside the base while satisfying start-up characteristics, irradiation illuminance characteristics, and life characteristics.例文帳に追加

ショートアーク型放電灯において、ランプの立ち上がり特性と放射照度特性と寿命特性とを良好に満足しつつ、口金内部の構造部材を強固に固着して、電力供給導体の酸化と口金の抜けを防止する。 - 特許庁

In a particular application of the variable speed, a print job may be started at an increased processing speed (45) and then gradually fall back to the nominal speed (47), giving a fast start and a shorter processing time for short print jobs.例文帳に追加

可変速度の特定のアプリケーションでは、印刷ジョブは、増加した処理速度（４５）で開始され、次いで、正規速度（４７）に徐々に戻されてよく、短い印刷ジョブに対してファーストスタート及びより短い処理時間をもたらす。 - 特許庁

To prevent the expansion of a guard ring, and to suppress short-circuit between mutual capacitor bottom electrodes caused by cylinder fall at a cell mat end, or to suppress high resistance caused by a reduced contact area to a bottom conductor on each base plane of the capacitor bottom electrodes.例文帳に追加

ガードリングの広がりを防止し、セルマット端でのシリンダ倒れに起因するキャパシタ下部電極同士のショートあるいはキャパシタ下部電極の底面の下部導電体との接触面積減少による高抵抗化を抑制する。 - 特許庁

When a fall edge of the signal c is detected by a negative pulse detecting circuit 6325, a switch SW2 is temporarily turned ON, a capacitor 6326b is short-circuited/discharged and the level of the signal h becomes equal to that of the signal c.例文帳に追加

負パルス検出回路６３２５により信号ｃの立ち下がりエッジ部分が検出されると、ＳＷ２が一時的にＯＮされ、コンデンサ６３２６ｂが短絡・放電されて信号ｈと信号ｃとのレベルが等しくなる。 - 特許庁

To provide a high branch cutting saw efficiently cutting in a short time branches which are likely to fall down to a distribution line, relieving the fatigue degree of a worker, securing safety, and easily and inexpensively producible owing to a simple structure.例文帳に追加

配電線路に倒れかかった枝などを短時間に効率よく伐採でき、作業者の疲労度の軽減や安全の確保が可能であり、また簡単な構造のため容易かつ安価に製造できる高枝切り用鋸を提供する。 - 特許庁

During power off or when shifting to the energy saving mode, the reset signal is made to fall to a logic level L immediately, or after an extremely short time, and the delay circuit 230 and the AFE 227 are brought into reset state, thereby power feeding to the buffer circuit 225 is cut off.例文帳に追加

電源オフ時又は省エネモード移行時には、直ちに又は極く短時間後に、リセット信号を論理レベルＬに立ち下げて、遅延回路２３０及びＡＦＥ２２７をリセット状態にし、バッファ回路２２５への給電を断つ。 - 特許庁

When the light receiving cyclical signal 40 becomes a low level, the oscillation circuit 1 starts oscillation operation, however, since the voltage of the capacitor C1 does not fall to the grounding potential, the delay time up to starting-up of the oscillation signal becomes short.例文帳に追加

受光周期信号４０がローレベルになると、発振回路１は発振動作を開始するが、コンデンサＣ１の電圧が接地電位まで低下していないので、発振信号が立ち上がるまでの遅延時間は小さくなる。 - 特許庁

Michinaga was of large-hearted and pleasant character, and according to a story of his youth his father, Kaneie, envying FUJIWARA no Kinto, a talented son of Kanpaku Yoritada, said with a sigh of grief to his sons, 'my sons fall far short, they won't even be able to step on (Kinto's) shadow.' 例文帳に追加

道長は豪爽な性格で、若い頃の話として父・兼家が才人である関白頼忠の子の藤原公任を羨み、息子たちに「我が子たちは遠く及ばない、（公任の）影を踏むこともできまい」と嘆息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voltage signal corresponding to the bias power can be detected stably even in a short bias power period without deteriorating the response of rise and fall of the waveform of the voltage signal supplied to the sample-and-hold circuit 213.例文帳に追加

サンプルホールド回路２１３に供給される電圧信号の波形の立ち上がりや立ち下がりの応答性が悪化することがなく、バイアスパワー期間が短い部分でも、当該バイアスパワーに対応した電圧信号を安定して検出できる。 - 特許庁

Moreover, since the fall of the metal rod 4 can be controlled remotely by using the wire 5, by installing the jig 1 for disassembling the battery inside a draft 12, the internal short-circuiting of the secondary battery 2 can be carried out in the safer state than conventionally.例文帳に追加

また、ワイヤ５を用いて金属棒４の落下を遠隔操作することができるため、電池解体用治具１をドラフト１２内に設置して、二次電池２の内部短絡を従来より安全な状態で行うことができる。 - 特許庁