「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the adjustment of the mold thickness is carried out by changing the relative positions of the first and the second movable members, so that the parts that should be moved when mold thickness is adjusted can be reduced, and thereby the accuracy of the adjustment of the mold thickness can be improved.例文帳に追加

この場合、前記第１、第２の可動部材の相対的な位置を変えることによって型厚の調整を行うようになっているので、型厚を調整する際に移動させる必要のある部品を少なくすることができ、型厚の調整の精度を高くすることができる。 - 特許庁

Temperature control of the heater 5 is carried out on the basis of the detected temperature by the first thermistor 6 in a standby process by the controller 7, and temperature of a part in which toner fixing is finished is detected by a second thermistor 11 after passing a nip point of the fixing belt 4 in a fixing process of copying paper 12.例文帳に追加

コントローラ７は、待機工程において第１サーミスタ６で検出した温度に基づいてヒータ５の温度制御を行い、コピー紙１２の定着工程では、定着ベルト４のニップ点通過後でトナー定着が終了した部位の温度を第２サーミスタ１１で検出する。 - 特許庁

In a method of manufacturing the semiconductor device, injection of resin and discharge of the air within the cavity and of the resin are carried out via a first air vent 45 formed in a lead frame 41 so that the outer peripheral surface formed surrounding the side surfaces of the resin-sealed body becomes a flat surface.例文帳に追加

半導体装置の製造方法では、樹脂封止体の側面を囲むように形成された外周面が平坦面となるように、リードフレーム４１に形成された第１のエアベント４５を介して樹脂の注入、キャビティ内の空気及び樹脂の排出を行う。 - 特許庁

Etching treatment is carried out so that a first electrode 18b is exposed in a region to become a light emission region.例文帳に追加

本発明は、半導体基板にＦＥＴを形成し、絶縁物１９の上端部に曲率半径を有する曲面を形成し、該曲面に合わせて第１の電極１８ｃ、１８ｄの一部が露呈して斜面が形成され、発光領域となる領域に第１の電極１８ｂが露呈するようにエッチング処理する。 - 特許庁

Only an initial acquisition image being a minimum part required for starting a system out of the main storage image 115 is acquired when the computer 101 is started, and the other part of the main storage image 115 is dynamically acquired in response to the occurrence of first access to a pertinent block.例文帳に追加

計算機１０１の立ち上げの際には、主記憶イメージ１１５の内、システムの立ち上げに必要な最小限の部分である初期取得イメージ１１６のみを取得して起動し、主記憶イメージ１１５の残りの部分は、当該ブロックに対する最初のアクセスが発生した際に動的に取得する。 - 特許庁

A metal silicide film is formed only on the surface of the gate electrode out of the source, drain diffusion layer, and gate electrode of the first transistor of a memory cell array, and a metal silicide film is formed on the surfaces of the source, drain diffusion layer, and gate electrode of the second transistor of a logic circuit.例文帳に追加

また、メモリセルアレイ部の第１のトランジスタは、ソース、ドレイン拡散層及びゲート電極のうちゲート電極の表面のみに金属シリサイド膜が形成され、ロジック回路部の第２のトランジスタは、ソース、ドレイン拡散層及びゲート電極の表面に金属シリサイド膜が形成される。 - 特許庁

In the coating process carrying out a rotating atomization painting by a coating means 1 guiding to a coated surface by surrounding a coating material atomized by the rotation of a bell cup with shaping air, an infrared absorbance of an undried coating film is measured, and a first coating non-volatile value is calculated from the infrared absorbance.例文帳に追加

ベルカップの回転により霧化された塗料をシェーピングエアで包囲して被塗装面に案内する塗装手段１により回転霧化塗装を行う塗装工程内で、未乾燥の塗膜の赤外線吸光度を測定し、該赤外線吸光度から第１の塗着ノンブラ値を算出する。 - 特許庁

The cullet sorter 20 is provided with first to third hoppers 21 to 23, which store temporarily the cullets 14a to 14c generated when cutting different types of glass plates 10a to 10c into a specified shape by kinds, and the carrying out conveyor unit 24 below the hoppers 21 to 23.例文帳に追加

カレット分別装置２０は、異種のガラス板１０ａ〜１０ｃを所定形状に切断する際に、この切断で発生したカレット１４ａ〜１４ｃを種別毎に一時蓄えておく第１〜第３ホッパー２１〜２３と、ホッパー２１〜２３の下方に１つの払い出しコンベアユニット２４を備える。 - 特許庁

A rendering execution means is configured to facilitate a selection of the second time information out of one or more pieces of time information in the case of resulting in the specific win/lose determination even during the first rendering mode, triggered by the establishment of specific conditions.例文帳に追加

そして、演出実行手段が、特定の条件成立を契機に前記第一の演出モード中であっても前記特定の当否判定結果となる場合に、前記一または複数の時間情報のうちの前記第二の時間情報を選択しやすくするように構成した。 - 特許庁

This apparatus comprises a position setting conveyor 3 for position setting bags fed out of a lateral bag manufacturing machine, supplying conveyors 39 for supplying bags in sequence to a conveyor magazine type bag feeding device of a packaging machine and first to third transferring means arranged between the position setting conveyor 3 and the supplying conveyors 39.例文帳に追加

横型製袋機から送り出された袋を位置決めする位置決めコンベア３、袋を包装機のコンベアマガジン式給袋装置に順次供給する供給コンベア３９、及び位置決めコンベア３と供給コンベア３９の間に配置された第１〜第３移送手段からなる。 - 特許庁

The conditioned air flowing in a second opening 5b vicinity flows obliquely up a branch passage 13 along the baffle plate 14, and after going through a tip of the baffle plate 14, it is sent downward or in the substantially horizontal direction along the conditioned air sent out from the first opening 5a.例文帳に追加

第２開口部５ｂ付近を流れる調和空気は、導風板１４に沿って分岐通路１３を斜め上方向に流れ、その後導風板１４の先端を経由した後第１開口部５ａから送られる調和空気に沿って略水平方向乃至下方向に送出される。 - 特許庁

After each of modules 101, 102 and 201 is assembled in an assembly process, a module data transferring machine 601 reads out the adjustment value of the first and second modules 101 and 102 stored in the storage part 401, and writes in the EEPROM 201A of the control module 201.例文帳に追加

組み合わせ工程で各モジュール１０１，１０２，２０１が組み合わされた後、モジュールデータ転送機６０１は、上記調整データ記憶部４０１に記憶されている第１及び第２モジュール１０１，１０２の調整値を読み出し、制御モジュール２０１のＥＥＰＲＯＭ２０１Ａへ書き込む。 - 特許庁

This microcomputer includes: a central processing unit 22; and a first monitor means 40 for receiving and transmitting data from/to a second monitor means 62 to determine a primitive command to be executed based on the data received from the second monitor means 62 and for carrying out a process for executing the determined primitive command.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、中央処理ユニット２２と、第２のモニタ手段６２との間でデータを送受信し、実行するプリミティブコマンドを第２のモニタ手段６２からの受信データに基づき決定し、決定したプリミティブコマンドを実行するための処理を行う第１のモニタ手段４０を含む。 - 特許庁

To easily carry out the combining work for respective partition boards even in the case of boxing soft articles in an article boxing method for storing articles in a packaging box divided vertically and horizontally by first and second partition boards combined together orthogonally.例文帳に追加

直交状態に組み合わされた第１，第２中仕切板(13)(15)によって縦横に区画された包装箱(18)内に、物品(21)(21)を収容する物品の箱詰方法に於いて、柔軟な物品(21)(21)を箱詰めする場合でも、各中仕切板の組み合わせ作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁

Delegation of management authority of the user domain can be carried out through consultation with an authorized agent so as to generate delegation when a first device having management authority of user domain is detached, or cannot be used, or when it becomes unable to use by the user.例文帳に追加

ユーザードメインの管理権限委任は、ユーザードメインの管理権限を有する第１ディバイスを分室したり、使用することができなかったり、またはその以外にユーザーにより使用することができなくなる時、委任が発生できるように、委任代理人との協議を通じて行うことができる。 - 特許庁

A tracking zoom processing section 113 applies zoom processing or tracking zoom processing to an image signal Vin when a function of a "first processing" is selected, a DRC-volume processing section 112 carries out high image quality processing, and an image signal obtained by the processing section 112 is an output image signal Vout.例文帳に追加

「第１の処理」の機能選択時には、画像信号Ｖinに対して追尾ズーム処理部１１３でズーム処理または追尾ズーム処理を行い、さらにＤＲＣ−ボリウム処理部１１２で高画質化処理を行い、この処理部１１２で得られた画像信号を出力画像信号Ｖoutとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a filter element 8 comprising a first filter section 1 and more than one second filter sections 2, for a multi-segmented filter element 8 in cigarette processing industry, and to provide the filter element manufactured in the method and an apparatus to carry out the method.例文帳に追加

第一のフイルタ部分１と少なくとも一つの第二のフイルタ部分２とから、たばこ加工産業におけるマルチセグメントフイルタのためのフイルタ要素８を造るための方法、この方法で造ったフイルタ要素およびこの方法を実施するための装置を提供すること。 - 特許庁

A flux printing apparatus 2 includes a frame 21, which holds a mask 10 having a group of first openings 14a and a group of second openings 14b that are formed substantially identical for carrying out the same process on substrates, and a mobile stage 30 which carries the substrates to position the substrates thereon.例文帳に追加

フラックス印刷装置２は、基板に同一の処理を行うための実質的に同一の第１の開口群１４ａおよび第２の開口群１４ｂを含むマスク１０を保持するためのフレーム２１と、基板を搭載し、基板の位置決めをするための移動ステージ３０とを有する。 - 特許庁

This cosmetic sheet is constituted by laminating a first sheet 2 and a second sheet 4 respectively with a cosmetic 5 and a cosmetic 6 respectively used for mutually relating two kinds of makeup continuously carried out putting an intermediate sheet 3 therebetween.例文帳に追加

相互に関連して連続的に実施される２種類の化粧処理のそれぞれに使用される化粧料５及び化粧料６のそれぞれを外側面に保持した第１シート２及び第２シート４のそれぞれを、間に中間シート３を挟んで積層して化粧用シート１を構成した。 - 特許庁

When the lamination accuracy between a completed TFT substrate and a CF substrate is out of a predetermined range, a magnification correction value for the first layer to retain the lamination accuracy within the predetermined is calculated, and the consecutive TFT substrate is manufactured based on the calculated magnification correction value.例文帳に追加

また、完成後したＴＦＴ基板とＣＦ基板との貼り合せ精度が所定の範囲内でない場合には、貼り合せ精度を所定の範囲内にするための１層目の倍率補正値を算出し、算出した倍率補正値に基づいて次のＴＦＴ基板を製造する。 - 特許庁

The two flip-flops are clocked by an input clock signal CK to supply a divided output signal OUT whose frequency is divided by 2 or by 3 in accordance with a division mode selection signal divb applied to the input of the first NAND logic gate 15.例文帳に追加

２つのフリップ・フロップは、分周された出力信号ＯＵＴを与えるために入力クロック信号ＣＫでクロックされ、その出力信号の周波数は、第１のＮＡＮＤロジック・ゲート１５の入力に与えられる分周モード選択信号ｄｉｖｂに応じて２又は３で分周される。 - 特許庁

When card type radio communication equipment 20 controls communications between the host device 10 and a communication network, the communication application program is first installed in the device 10 and the communication between the device 10 and the communication network is carried out by controlling the part 42 by using the communication information.例文帳に追加

カード型無線通信装置２０でホスト機器１０と通信網との通信を制御するときは、先ず通信アプリケーションプログラムをホスト機器１０にインストールし、通信情報を用いてベースバンド処理部４２を制御することで、ホスト機器１０と通信網との通信を行う。 - 特許庁

First, by a signal level acquisition unit 11, a detection value corresponding to a signal level read out from a magnetic disk 21 through a magnetic head 22 is acquired from an HDD 20 at a timing at which an initial power of the power value ≥0 is supplied to the heater 23 in the magnetic head 22.例文帳に追加

信号レベル取得部１１は、まず、磁気ヘッド２２内のヒータ２３に対して電力値０以上の初期電力が供給されたタイミングにおいて、磁気ディスク２１から磁気ヘッド２２を通じて読み出された信号のレベルに応じた検出値をＨＤＤ２０から取得する。 - 特許庁

In a laminated chip varistor 1, an external electrode 51 has a first region 61 to which a drawn out portion 33a of a second internal electrode 33 is connected, and a second region 62 to which a solder electrode 53 is connected, both of which are formed on the same plane where they do not overlap each other.例文帳に追加

積層チップバリスタ１では、外部電極５１において、第２の内部電極３３の引出部分３３ａが接続される第１の領域６１と、ハンダ電極５３が接続される第２の領域６２とが同一の平面部において互いに重ならない位置に形成されている。 - 特許庁

If the motion is impossible, first in order to set a narrow motion path for pulling out the end effector from the welding point, in an internal space enclosed by the end effector, a path for avoiding an interference with a work is automatically set while a part where a work exists is extracted (step S5).例文帳に追加

動作が不能である場合は、まず、エンドエフェクタを溶接ポイントから引き抜く狭域動作経路を設定するために、エンドエフェクタが包囲する内部空間内で、ワークが存在する部分を抽出しながらワークとの干渉を回避する経路を自動的に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

At a cleaning device which cleans a substrate, this substrate cleaning method characteristically has a first cleaning process where cleaning is done by using a cleaning liquid, and a second cleaning process where the substrate is exposed to plasma which discharges electricity under atmospheric pressure while cleaning is carried out.例文帳に追加

基板を洗浄する洗浄装置において、洗浄液を用いて洗浄をおこなう第１の洗浄工程と、大気圧化で放電したプラズマに前記基板を曝露して洗浄をおこなう第２の洗浄工程とを含むことを特徴とする基板の洗浄方法。 - 特許庁

Thus, in the basic resonance mode, the current flowing through the first and second resonators cancels out with each other, making radiation power to a distance smaller; thereby, the leakage of a signal (electromagnetic wave) to a distance can be prevented for signal transmission in a frequency band corresponding to the basic resonance mode.例文帳に追加

これにより、基本共振モードでは、第１および第２の共振器に流れる電流が互いに打ち消し合い、遠方への放射電力が小さくなるので、基本共振モードに対応する周波数帯域の信号伝送に関して、遠方への信号（電磁波）の漏洩を防ぐことができる。 - 特許庁

An ultrasonic vibrator array 40 is provided with a first ultrasonic vibrator 50a irradiating the body tissue of a subject with ultrasonic wave, and a second ultrasonic vibrator 50b irradiating an appliance lead-out section 23 where the puncture appliance 26 is led with ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波振動子アレイ４０は、被験者の体内組織へ向けて超音波を照射する第１超音波振動子５０ａと、穿刺処置具２６が導出される処置具導出部２３へ向けて超音波を照射する第２超音波振動子５０ｂとを備えている。 - 特許庁

Respective detecting switches 31, 32 etc. detect prize winning of a game ball getting into the prize winning port and output a command to execute paying-out of premium balls based on the detection result when a first prescribed time is elapsed after the detection and before a second prescribed time is elapsed.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

A first Au based layer 10a having Au content of 95 mass% or above and becoming the reflecting surface is arranged on the pasting side major surface, i.e. the major surface on the side opposite to the light take-out surface of a compound semiconductor layer having the emission layer part 24.例文帳に追加

発光層部２４を有した化合物半導体層の光取出面になるのと反対側の主表面を貼り合わせ側主表面として、該貼り合わせ側主表面に反射面をなすＡｕ含有率が９５質量％以上の第一Ａｕ系層１０ａを配置する。 - 特許庁

Thereby, even when the first noticing performance is generated in the variation display of a patterns and the second noticing performance is generated in the variation display of the pattern immediately preceding thereof, the two kinds of noticing performances can be carried out without bringing discomfort to the player.例文帳に追加

こうすれば、たとえ、ある図柄の変動表示で第１の予告演出が発生し、その直後に行われる図柄の変動表示で第２の予告演出が発生した場合でも、２種類の予告演出を遊技者に違和感を与えることなく実行することが可能となる。 - 特許庁

In the refining method where a rotary cooling body is immersed into molten silicon, and refined silicon is crystallized out on the outer circumferential face of the rotary cooling body, the concentration of impurities in the high purity silicon which is melted at first is made lower than the concentration of impurities in the roughly refined silicon to be additionally charged.例文帳に追加

溶融シリコン中に回転冷却体を浸漬させ、回転冷却体の外周面に精製シリコンを晶出させる精製方法において、最初に溶融させる高純度シリコンの不純物濃度を、追装する粗精製シリコンの不純物濃度よりも低くする。 - 特許庁

The method for producing flavor extract comprises the process for adding liquid polyhydric alcohol or aqueous solution of polyhydric alcohol to the raw material, subjecting the mixture to heat extraction as a first stage extraction, and thereafter adding ethanol to the mixture to carry out a second stage extraction.例文帳に追加

本発明は、第１段階の抽出として原料に液状の多価アルコール、もしくは多価アルコールの水溶液を加え加熱抽出をした後、さらにエタノールを加えて第２段階の抽出をする工程を有することを特徴とする香味抽出物の製造方法である。 - 特許庁

A first lubricating oil passage for supplying the lubricating oil to a secondary shaft 11b of a low clutch 11 from a regulator valve 50 through an oil passage 192 or the like is provided with a check valve 300 preventing the lubricating oil from flowing out of a frictional engagement element other than the low clutch 11.例文帳に追加

レギュレータバルブ５０から油路１９２等を介してＬＯＷクラッチ１１のセカンダリシャフト１１ｂに潤滑油を供給する第１潤滑油路には、ＬＯＷクラッチ１１以外の摩擦係合要素から潤滑油が流出するのを防止する逆止弁３００が設けられる。 - 特許庁

When the cooling water temperature rises and reaches the first set temperature T1, the blower is operated at a Lo level, and then, an air quantity level of the blower can be increased to a second set temperature T2 according to the rise of the cooling water temperature, and consequently, hot air can be blown out effectively.例文帳に追加

また、冷却水温が第１の設定温度Ｔ１に上昇到達すると送風機をＬｏレベルで作動させ、その後冷却水温の上昇に応じて第２の設定温度Ｔ２まで送風機の風量レベルを増加させることができ、温風を効果的に吹き出すことができる。 - 特許庁

Each of the plurality of unit logic circuits sequentially changes part or all of functions of the logic cell 300 and the cross connect switch 301 on the basis of the first and second setting information sequentially read from the memory device 102 and carries out operations of a prescribed sequence circuit.例文帳に追加

前記複数の単位論理回路の各々は、メモリ装置１０２から順次に読み出す前記第１及び第２の設定情報に基づいてロジックセル３００とクロスコネクトスイッチ３０１の一部又は全ての機能を順次に変更して所定の順序回路の動作を行う。 - 特許庁

In this case, when the communication apparatus makes a communication request to the communication party, the apparatus first uses the regular public key certificate to authenticate the communication party (S102) and carries out the authentication using the rescue public key certificate when the authentication using the regular public key certificate is failed.例文帳に追加

このとき、通信相手に対して通信を要求する場合にまず通常公開鍵証明書を用いて認証を行い（Ｓ１０２）、その認証が正常に行えなかった場合に上記レスキュー公開鍵証明書を用いた認証を行うようにするとよい。 - 特許庁

The data communication apparatus is provided with a transmitter including a transmission application for packetizing stream data and sending out the data to a network, and a receiver including a first reception application for receiving a packet using the UDP/IP and a second reception application for receiving a packet using the TCP/IP.例文帳に追加

ストリームデータをパケット化してネットワーク上へ送出する送信アプリケーションを含む送信機器と、ＵＤＰ／ＩＰを用いたパケットを受信する第１の受信アプリケーション、及びＴＣＰ／ＩＰを用いたパケットを受信する第２の受信アプリケーションを含む受信機器とを備えたデータ通信装置である。 - 特許庁

Each of a plurality of unit logic circuits sequentially changes part or all of functions of the logic cell 300 and the cross connect switch 301 on the basis of the first and second setting information sequentially read from the memory device 102 and carries out operations of a prescribed sequence circuit.例文帳に追加

複数の単位論理回路の各々は、メモリ装置１０２から順次に読み出す前記第１及び第２の設定情報に基づいてロジックセル３００とクロスコネクトスイッチ３０１の一部又は全ての機能を順次に変更して所定の順序回路の動作を行う。 - 特許庁

In carrying out the practice of the arrangement techniques by using the maxillary model MA, the student first packs paraffin wax into the notched part S, then successively arranges the prosthetic teeth on the bite rim repaired by paraffin wax while referencing the preformed regions 11, 12, and 13 as samples.例文帳に追加

本上顎模型ＭＡを使用して排列技術の訓練を行う際、先ず、前記切欠部Ｓにパラフィンワックスを詰込み、そのワックスで修復された咬合堤に、予め形成された上顎右側前歯部１１，１２，１３を見本として参考にしながら人口歯を排列してゆく。 - 特許庁

In one preferred embodiment, the measure includes a step (402) which generates an electron beam, a step (404) which focuses the electron beam on the first position of an anode, a step (406) which makes the electron beam be out of focus in the anode, and a step (408) which again focuses the electron beam on the second position of the anode.例文帳に追加

一実施形態では、方法は、電子ビームを発生するステップ（４０２）と、電子ビームをアノードの第一の位置に合焦させるステップ（４０４）と、電子ビームをアノードにおいて脱焦させるステップ（４０６）と、電子ビームをアノードの第二の位置に再合焦させるステップ（４０８）とを含んでいる。 - 特許庁

After finish of warm-up (S20, Yes), focusing temperature T2 of an oxidant gas exhaust flow channel is detected (S30), and, if the focusing temperature T2 is below 5°C, (a first given temperature), an I/C bypass control supplying air from the air compressor without passing it through a cooling unit is carried out (S50).例文帳に追加

暖機完了後（Ｓ２０、Ｙｅｓ）、酸化剤ガス排出流路の収束温度Ｔ２を検出し（Ｓ３０）、収束温度Ｔ２が５℃（第１所定温度）以下である場合、エアコンプレッサからの空気を、冷却器を通さずに燃料電池に供給するＩ／Ｃバイパス制御を実行する（Ｓ５０）。 - 特許庁

In this case, while controlling a laser beam 16 for second recording so as to obtain a width substantially equal to the width of an inter-groove part 9 corresponding to the width of a part 7 whose state is varied by first recording as shown in the figure 1, recording is carried out, and an inter-groove part 19 is formed finally.例文帳に追加

この時、図１に示した用に第１の記録により状態変化した部分７の幅に対応した溝間部９の幅と実質同じ幅になるように、第２の記録用のレーザビーム１６を制御しながら記録を行い、最終的に溝間部１９を形成する。 - 特許庁

The muffler hanger 10 formed of the rubber elastic body includes a rubber outer section 12 in a partially annular shape formed by cutting out an annular body throughout a prescribed circumferential length, a rubber inner section 18, a pair of rubber legs 20, and a first attachment hole 22 and a second attachment hole 24 for inserting a supporting pin.例文帳に追加

ゴム弾性体から成るマフラーハンガ１０を、環状体を所定周長に亘って切り欠いた形態の部分環状を成すゴムアウタ部１２と、ゴムインナ部１８と、一対のゴム脚２０と、支持ピン挿入用の第１取付孔２２及び第２取付孔２４を含んで構成する。 - 特許庁

The high-pressure pumping mechanism sucks the water magnetically treated by the first magnetic treatment mechanism, injects the treated water violently and makes the same be uniformly brought into contact with the whole surface of catalytic material such as ceramic and, thereby, the sufficient catalyst contact effect can be drawn out.例文帳に追加

前記高圧ポンプ機構は、前記第１磁気処理機構によって磁気的に処理された処理水を吸引するとともに、触媒接触機構において、処理水を激しく、セラミックス等の触媒物質の全面にムラなく接触させ、充分な触媒接触効果を引き出すことが可能である。 - 特許庁