「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索

When the control section 2a determines that own image recording apparatus 2 is in operation, for example, the control section 2a generates information associated with the processing state of image data accepted by own image recording apparatus 2 (copy reservation waiting state or the like).例文帳に追加

制御部２ａは、例えば、画像記録装置２が動作中であると判定された場合、画像記録装置２が受け付けている画像データの処理状況に関する情報（コピー予約待ち状況など）を生成する。 - 特許庁

A plurality of mounting holes are provided in the plate fins 2A, 2B, and a fixing rod member 4 fixed into the absorber is inserted into the mounting hole and the plate fins 2 are horizontally arranged in an interval of about 5 to 30 mm for example.例文帳に追加

プレートフィン２には複数の取付穴３を設け、取付穴３に器内に固定した固定用棒部材４を差し通して、プレートフィン２を水平方向に例えば５〜３０ｍｍ程度の間隔で列設する。 - 特許庁

The insulated covered copper wire 85 is a copper wire covered with an insulating tube and can be connected to the circuit 84 of the repeating circuit board 80 and to the terminal of the motor 78, for example, by soldering the end.例文帳に追加

絶縁被覆銅線８５は、銅線を絶縁チューブにより被覆したものであって、端部をハンダ付けするなどして中継用回路基板８０の回路８４およびモータ７８の端子に連結することが可能である。 - 特許庁

The resist discharge nozzle 73 used in the resist coating unit (COT), for example, on a semiconductor wafer W has a tubular body 88 formed at its front end of a discharge port 87.例文帳に追加

例えば、半導体ウエハＷにレジスト液を塗布するレジスト塗布処理ユニット（ＣＯＴ）において用いられるレジスト吐出ノズル７３は、先端部にレジスト液を吐出する吐出口８７の形成された管体８８を有している。 - 特許庁

Before the download of the contents is completed, for example, when the download of only the predetermined content data of N bite is completed (YES in a step S3), the client equipment executes reproduction of the downloaded contents (a step S4).例文帳に追加

コンテンツのダウンロードが完了する前に、例えば所定のＮバイトのコンテンツデータのみダウンロードを完了したときに（ステップＳ３でＹＥＳ）、クライアント機器はダウンロードした分のコンテンツの再生を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When a browser appreciates the recorded information to be reproduced on an electric chair, a motorized chair is displaced (for example, a part or all of the motorized chair are vibrated) corresponding to the common sensation detection information under reproduction.例文帳に追加

この再現される記録情報を電動椅子で閲覧者が鑑賞する際に、電動椅子を再現中の体感検出情報に対応して変位（例えば、電動椅子の一部振動又は全部振動）させる。 - 特許庁

In the high carrier concentration region, a laminated structure, composed of the n-type or p-type impurity layer and a group IV semiconductor layer which are successively repeatedly laminated by vapor phase growth, for example, is formed.例文帳に追加

高キャリア濃度領域は例えば気相成長により順次繰返して積層されるｎ型またはｐ型いずれかの一方の不純物層とIV族半導体層とからなる積層構造の形成により行なわれる。 - 特許庁

Since the support member 40 regulates the rocking, etc., of the front part of the holder 20, the irregular rocking, etc., of the front part of the holder 20 can be prevented even when, for example, the eccentric weight 11 of the vibration motor 10 rotates.例文帳に追加

支持部材４０がホルダ２０の前部の揺動等を規制するので、例えバイブレーションモータ１０の偏芯分銅１１が回転等しても、ホルダ２０の前部が不規則に揺動等するのを抑制できる。 - 特許庁

An image data comparator unit incorporated within the in-vivo device may compare a captured image with a previously transmitted image and transmit, for example, only captured images that are substantially dissimilar to a previously captured image.例文帳に追加

生体内装置内に組込まれた画像データコンパレータユニットは、撮影された画像を先に伝送された画像と比較し得、たとえば、先に撮影された画像とは実質的に異なる撮影された画像だけを伝送し得る。 - 特許庁

By arranging, for example, unit cells 1 so as to be positioned in a state where respective joints 12 of the two unit cells 1 oppose each other, quality deterioration due to shape dispersion can be prevented while reducing shape distortion.例文帳に追加

２本の素電池１の互いの繋ぎ目１２が対抗する位置になるように素電池１を配置する等することで、形状歪みを低減させながら、形状ばらつきによる品質低化を防止することができる。 - 特許庁

At a clutch release, separating force between the frictional plate 1 and a separator plate, for example, is applied in cooperation with the pressure of the oil grooves b and riding force over the T-shaped butt portions, thereby resulting in so-called good disengagement of a clutch.例文帳に追加

クラッチ解放の際は、油溝ｂの圧力とＴ字状の突当り部分の乗越える力が相俟って、摩擦板１と例えばセパレータプレートを引離す力が作用し、いわゆるクラッチの切れを良くする。 - 特許庁

To put it concretely, deterioration of a capacity maintenance rate after storing the battery in the high temperature condition (50°C or higher for example) and deterioration of the capacity deterioration after repeating charge and discharge in the high temperature condition can be sufficiently suppressed.例文帳に追加

具体的には、高温状態（例えば５０℃以上）で貯蔵した後の容量維持率の低下や高温状態で充放電を繰り返し行った後の容量維持率の低下を十分に抑制することができる。 - 特許庁

To prevent a toner seal drawing-out member provided on an end member from falling owing to vibration, a fall, etc., during transportation in a package state, for example, when a process cartridge is loaded in an image forming apparatus body.例文帳に追加

プロセスカートリッジの画像形成装置本体への装着同梱時等の梱包形態時において、輸送による振動、落下等により端部部材に設けられたトナーシール引出し部材が脱落することを防止する。 - 特許庁

To provide a metal plate material excellent in grounding property, shielding property against electromagnetic waves, formability, lubricity, sliding property and solvent resistance to be used as a material of, for example, casing containing parts of electric and electronic appliances.例文帳に追加

例えば電気電子機器部品を収容する筺体の材料として使用される金属板材であって、アース性、電磁波シールド性、成形加工性、滑り性、摺動性、耐溶剤性が優れている金属板材を提供する。 - 特許庁

For example, when three defects 5a, 5b and 5c are detected by the defect inspection, only the defect 5a which has influence on the circuit pattern in the DSA region 8 out of them is sorted out.例文帳に追加

例えば欠陥検査で３つの欠陥５ａ，５ｂ，５ｃが検出されている場合には、それらの中からＤＳＡ領域８内の配線パターンに影響を及ぼす欠陥５ａのみを選別することが可能になる。 - 特許庁

Therefore, the driver can get an acceleration degree higher than the upper limit ATmax by operating the acceleration switch SW, for example when the driver moves to a passing lane from a traveling lane, and desires the quick acceleration control.例文帳に追加

このため、例えば走行車線から追い越し車線に移動し、速やかに加速制御されることを利用者が望む場合は、加速ＳＷを操作すれば、上限値ＡＴmaxよりもさらに大きな加速度合いが得られる。 - 特許庁

The exchange of an image is performed between a plurality of chips, thereby, efficient image processing becomes possible, for example, the acceleration of the speed is attained by changing main processing (final image forming) of each frame of a pickup image.例文帳に追加

複数チップ間で画像のやり取りを行うことで効率的な画像処理を実現し、例えば撮影画像の駒毎にメイン処理（最終的な画像形成）を切り替えるという方法によって高遠化を達成する。 - 特許庁

The arrangement has a control unit so designed that mounting of, for example, a computer program causes a circulating air suction port opening signal fed from the control unit to depend on the position of the airflow control element.例文帳に追加

本発明の配置は、例えばコンピュータプログラムの実装によって、制御ユニットから送られてくる循環空気吸込口開放信号が空気流制御要素の位置に依存しているように制御ユニットが構成されている。 - 特許庁

For example, when "H", "L" are outputted respectively to storage nodes N1, N2 from FF1, threshold voltage drops and current drive capability increases in NMOS 13, 14 of which the channel regions are connected to the storage node N1.例文帳に追加

例えばＦＦ１から記憶ノードＮ１，Ｎ２にそれぞれ“Ｈ”，“Ｌ”が出力されている場合、チャネル領域が記憶ノードＮ１に接続されたＮＭＯＳ１３，１４は、閾値電圧が低下して電流駆動能力が増加する。 - 特許庁

The built-in controller, for example, can extend a running time of a rechargeable battery by closing a discharging cycle at an optimal discharging depth in order to maximize a number of charging cycles and efficiency.例文帳に追加

このコントローラは例えば、充電サイクルの回数および効率を最大にするために最適放電深度で放電サイクルを終了させることによって再充電可能バッテリの実行時間を延ばすことができる。 - 特許庁

For example, when fixing a base section 8a and a base section 8b to a pallet adjacently, the outer lead at the side of the base section 8b of the base section 8a and the outer lead 3 at the side of the base section 8a of the base section 8b are caulked simultaneously.例文帳に追加

例えば、ベース部８ａとベース部８ｂを隣接してパレットに固定する場合、ベース部８ａのベース部８ｂ側にあるアウタリードと、ベース部８ｂのベース部８ａ側にあるアウタリード３を同時にかしめる。 - 特許庁

Thus, bewilderment by a reply, for example, by a fact that the self introduction is suddenly prompted and an unexpected question is asked and shifting to the next processing before a sufficient reply is performed decrease.例文帳に追加

そのため、例えばいきなり自己紹介を促されたり、予期しない質問がされることにより、その回答にとまどってしまい、十分な回答がされない内に次の処理に移行してしまうことが少なくなる。 - 特許庁

A situation where there is no echo signal from a target is created, for example, by turning off a transmitter amplifier (step 1000), and the Fourier transformed result obtained at this time is taken as the correction value (step 1002) and stored to a memory (step 1004).例文帳に追加

送信増幅器をオフとするなどにより（ステップ１０００）、ターゲットからの反射信号がない状態とし、このときのフーリエ変換結果を取り込んで（ステップ１００２）、補正値としてメモリに格納する（ステップ１００４）。 - 特許庁

In the step, the support frame is molded by, for example, injection molding.例文帳に追加

ＰＴＦＥ多孔質膜と通気性繊維材料とを含むエアフィルタ濾材４と、樹脂を含む支持枠５とを備えたエアフィルタユニットの製造方法であって、エアフィルタ濾材を支持枠の金型内に配置した後、支持枠を成形する工程を含んでいる。 - 特許庁

A torque limiter 240 changes a torque upper limit capable of being generated by a motor under opening conditions in opening/closing the door, for example, in response to whether the moving speed of the door is accelerating or not, and the atmospheric temperature being high or low.例文帳に追加

トルク制限部２４０は、扉を開閉する際の動作条件、たとえば、扉の移動速度が加速中か否かや外気温度の高低等に応じてモータが発生し得るトルク上限値を変更する。 - 特許庁

The control equipment shifts processing to S103 regarding a joint angle as an angle of a large angle region (for example, a region of 40° or more) when the steering angle τ is determined to be greater than the steering angle determination threshold τs.例文帳に追加

操舵角τが操舵角判定閾値τｓよりも大きいと判断した場合、制御装置はジョイント角が大角度領域（例えば４０度を超える領域）の角度であるとしてＳ１０３へ処理を移行する。 - 特許庁

Whether commercial transaction is carried out with a member who can purchase merchandise under priority sales conditions, for example, a priority price or a priority discount rate or the like or with a nonmember who purchases merchandise under general sales conditions is judged.例文帳に追加

商品を優待販売条件、例えば優待価格や優待割引率等で購入可能な会員との商取引なのか一般販売条件で購入する非会員との商取引なのかを判断する。 - 特許庁

This arrangement alleviates roughness of an anode 41 surface as a film thickness of the anode 41 as a whole is controlled small, even, for example, in case the anode 41 is formed in the same layer as an auxiliary wiring 14.例文帳に追加

これにより、例えば陽極４１を補助配線１４と同一層に形成する場合であっても、陽極４１全体の膜厚が小さく抑えられ、陽極４１の表面の凹凸化（ラフネス）が軽減される。 - 特許庁

As a piece of information related to the program under recording, the image of one frame selected from among the images, constituting the recorded portions of the program, i.e. the editions #1 and #2, is displayed as a still image, for example.例文帳に追加

記録中の番組と関連のある関連情報として、例えば、番組の記録済みの部分である本編＃１，＃２を構成する画像の中から選択された１フレームの画像が静止画として表示される。 - 特許庁

Ignition-explosion intervals among operating cylinders may not be the same, depending on cylinder deactivation operation style (for example, virtual V-type four cylinder operation state deactivating two cylinders in a V-type six cylinder engine and the like).例文帳に追加

休筒運転の態様によっては、稼働気筒間の点火・爆発間隔が一定にならないことがある（例えばＶ型６気筒エンジンにおける２気筒を休止させた仮想的なＶ型４気筒運転状態等）。 - 特許庁

Even in case for example, A4 ordinary sheets provided by the user and A3 ordinary sheets provided by the user are subjected to grouping and a different format mixed job (A4 and A3) is performed, different format mixed products of the same quality can be obtained.例文帳に追加

また、例えばユーザ持ち込みＡ４普通紙とユーザ持ち込みＡ３普通紙をグルーピングすることで、異形混在ジョブ（Ａ４とＡ３）を行なう場合でも、同品質の異形混在生産物を得ることができる。 - 特許庁

In order to measure the movement speed from the recorded image of the grain flow by the imaging device, calibration takes place beforehand by recording an object whose movement speed is known, a disk rotating at a predetermined speed, for example.例文帳に追加

画像撮影装置による粒子流動の撮影画像から移動速度を計測するには、予め移動速度が既知の対象、例えば所定速度で回転する円盤を撮影する等により校正しておく。 - 特許庁

To provide a laser abrasion device that forms a film on a substrate with a uniform thickness and quality by setting optimum film-forming conditions for example in a laser incident angle and a distance between the substrate and a target regardless of the substrate size.例文帳に追加

基板サイズに拘らず、レーザ入射角、基板−ターゲット間距離等を最良な成膜条件に設定して、均一な膜厚及び膜質にて基板に成膜するレーザアブレーション装置を提供すること。 - 特許庁

When acquiring, for example, a tomographic image in a body cavity by optical coherence tomography measurement using a probe 30, the distance from the probe 30 to a measuring object is measured by using a distance measuring means 34.例文帳に追加

たとえば体腔内の断層画像をプローブ３０を用いた光コヒーレンストモグラフィー計測により取得するときに、距離測定手段３４を用いてプローブ３０から測定対象までの距離を測定する。 - 特許庁

An electric/optic converter (14) converts an output electric signal of the identification signal adding device (12) into an orthogonally polarized optical signal and impresses the optical signal of orthogonal polarization to a polarization combiner (16), for example, in the TE wave direction.例文帳に追加

電気／光変換器（１４）は、識別信号付加装置（１２）の出力電気信号を直交偏波の光信号に変換し、当該光信号を例えばＴＥ波の方向で偏波コンバイナ（１６）に印加する。 - 特許庁

For example, the object can expand a visible text through the object, and can show so that translated words or phrases become visible through the object translating the words or phrases from a certain language to another language.例文帳に追加

例えば、物体は、物体を通して可視のテキストを拡大したり、単語または句をある言語から別の言語に翻訳し、翻訳された単語または句が、物体を通して可視になるように見せることができる。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor that requires no high-temperature heating treatment and is provided with an emitter wherein no oxide film exists on a boundary surface between a solid-phase grown amorphous silicon or a polycrystal silicon and a semiconductor layer for example.例文帳に追加

高温の熱処理を必要とせずに、例えば固相成長したアモルファスシリコン若しくは多結晶シリコンと半導体層との界面に酸化膜が存在しないエミッタを有するバイポーラトランジスタを提供する。 - 特許庁

In comparison with a case where the sensor chip and the IC are arranged on a surface that is nearly in parallel with the bottom surface of the housing as in the conventional example, the bottom surface 37a that becomes a packaging surface of the housing 30 is reduced for miniaturization.例文帳に追加

従来例のようにセンサチップとＩＣをハウジング底面と略平行な面に並べて実装する場合と比べて、ハウジング３０の実装面となる底面３７ａを小さくして小型化を図ることができる。 - 特許庁

For example, children of a pharmacy owner or medical practitioner will aim to enter a school of medicine, dentistry or pharmaceutical sciences in order to take over the clinic or pharmacy run by their parents, and if a biological child is not able to take over, then often an adopted child will become the successor. 例文帳に追加

たとえば、薬局経営者・開業医の子が親の営む薬局・診療所を継ぐ為に医・歯・薬学部を目指したり、実子が後を継がない場合養子が跡継ぎになったりすることがよく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, highly reliable historical documents indicating that the battle was fought actually, for example, "Myohoji-ki" (literally, records in Myoho-ji Temple), and kanjo letters (letters commending distinguished achievements in a battle) in the Takeda clan and those in the Uesugi clan, remain, and therefore, it is certain that fierce battles were fought in this area in this year. 例文帳に追加

しかしながら、『妙法寺記』や武田氏、上杉氏の感状など、この合戦があったことを伝える信頼性の高い史料は残っており、この年にこの地で激戦があったことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the idea that all the phenomena do not exist independently, but exist in one of two conflicting forms, 'yin' and 'yang' (for example, light and darkness, heaven and earth, men and women, good and evil, good fortune or bad), each one repeating rise and fall. 例文帳に追加

全ての事象は、それだけが単独で存在するのではなく、「陰」と「陽」という相反する形（例えば明暗、天地、男女、善悪、吉凶など）で存在し、それぞれが消長をくりかえすという思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu offered a certain amount of expenses to daimyo who were ordered to do the fushin (Tenkabushin), however, the expenses impoverished daimyo; for example, the Saga clan had to reduce its retainers' horoku (salary) by 30% across-the-board. 例文帳に追加

この普請には幕府からある程度の費用が与えられてはいたが、動員された大名は経済的に疲弊し、例えば佐賀藩では藩士の俸禄を一律三割減らすといった状態に陥っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He here explains that making a hole in the palms to lace a rope through was a traditional act continuing from ancient times in the Korean peninsula, taking 'Baekje,' which was the predecessor of Goryeo, for example. 例文帳に追加

ここでは、高麗の前身の国家である「百済」を引き合いに出し「手掌ヲ穿傷......」（手の平に穴をあけてそこへ縄を通す」の意）云々のやり方を、朝鮮半島において古来より続く伝統的行為としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The damage to the Gokenin in Kozuke Province and Musashi Province, the Adachi clan's bases, was huge, for example, Shokyozaemon Muto (武藤少卿左衛門) in Musashi, Muneaki ADACHI (安達宗顕) in Totomo province, Shigekage ADACHI in Hitachi province and Hikojiro BANNO in Shinano province committed suicide. 例文帳に追加

安達氏の基盤である上野国・武蔵国の御家人の被害は多く、武蔵では武藤少卿左衛門、遠江国では安達宗顕、常陸国では安達重景、信濃国では伴野彦二郎らが自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the "Kiki" says the great kings of Suinin and Keiko dynasties were personally involved in the process of establishing Yamato miyake in the area believed to be the surrounding area of today's Miyake-cho, Shiki-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

たとえば、倭屯倉は、垂仁朝や景行朝に大王自らが設置したと『記・紀』に伝えられているもので、その地は現在の奈良県磯城郡三宅町の地を中心とした一帯であると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス