「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(645ページ目) - Weblio英語例文検索

But, this does not mean that no hibutsu are found within these temples: Zojo-ji Temple (Minato-ku Ward, Tokyo Prefecture), the main temple of the Jodo Sect, for example, treats the principal image of its Ankoku-den hall, the Amida Nyorai image (commonly known as Kuro-honzon) (literally, black principle image) as a hibutsu. 例文帳に追加

ただし、これらの宗派に秘仏が皆無というわけではなく、たとえば浄土宗大本山の増上寺（東京都港区）安国殿本尊の阿弥陀如来像（通称黒本尊）は秘仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it consists of five volumes and has nine stories; each of the eight short-length stories has an illustration covering two facing pages, but one medium-length story includes two illustrations ('A Serpent's Lust'), which is the same as the yomihon work by Teisho. 例文帳に追加

具体的にいえば、まず体裁が五巻九篇、見開きの挿絵一枚の短篇が八つ、挿絵二枚の中篇（「蛇性の婬」）がひとつであるところは、まったく庭鐘の読本作品と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAMO no Mabuchi (a letter to Norinaga), Noriyoshi NUMATA, Kenmyo NAKAZAWA, 筏勲, Masaaki MATSUMOTO, Iwao OWA, and Hayato OSHIMA advocate the gisho theory raising suspicious points, for example; the completion of "Kojiki" was not recorded in official history documents. 例文帳に追加

賀茂真淵（宣長宛書翰）や沼田順義・中沢見明・筏勲・松本雅明・大和岩雄・大島隼人らは、『古事記』の成立が公の史書に記されていないことなどの疑問点を提示し、偽書説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There can be many factors in these changes; for example, increasing knowledge on Chinese classic books, but it is thought that the main factor is that poetry turned from the things to be sung into the things to be written. 例文帳に追加

このような変遷をたどった要因として、漢籍の知識の増加など、いくつもの要因が考えられるが、最大のものは、歌が「歌われるもの」から「書くもの」へと動いていったということが考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the American film title "All the King's Men," which literally means "all the subjects of the king," is a citation from Humpty Dumpty through which the title suggests the tragic end of a powerful man. 例文帳に追加

例えば、アメリカ映画のオール・ザ・キングスメンについて、タイトルを直訳すると「王の全ての家来」であるが、これはマザーグースにおけるハンプティ・ダンプティからの引用であり、権力者の悲劇的な結末をタイトルから連想させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This novel stirred up a sensation in the literary circles and journalism in those days, because the content intentionally exagerated the desire and sexuality in its description; for example, there is a scene at the end of this novel that the main male character smelled the linging scent of his female disciple left on her futon. 例文帳に追加

末尾において主人公が女弟子の使っていた蒲団の匂いをかぐ場面など、性を露悪的にまで描き出した内容が当時の文壇とジャーナリズムに大きな反響を巻き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a plurality of gauge pins 52 comprising tip tracks same as the internally-toothed screw 21 cut on the nut 20 are pressed to the externally-toothed screws 11 formed on each of the planetary shafts 12 of the planetary shaft assembly 10 before the assembling process.例文帳に追加

例えば、ナット２０に切られた内歯ネジ２１と同じ先端軌跡を備えた複数本のゲージピン５２を、組み付け工程前に、プラネタリシャフトアセンブリ１０の各プラネタリシャフト１２に形成した外歯ネジ１１に押し付ける。 - 特許庁

For example, an illumination parameter showing illumination conditions, a position parameter showing a photographing direction and a face size (depending on a standing position) or the like, an accessory parameter showing the presence/ absence of accessories such as eyeglasses and an expression parameter are estimated.例文帳に追加

例えば、照明条件を示す照明パラメータ、撮影方向、（立ち位置に依存する）顔サイズ等を示すポジションパラメータ、眼鏡等の付随物の有無を示す付随物パラメータ、表情パラメータ等を推定する。 - 特許庁

To provide a relay of a simple structure wherein a quick switch-off and a quick switch-on between contact points can be carried out, for example, in the relay of a 2a contact point structure, a c contact point structure, and a b contact point structure or the like.例文帳に追加

例えば２ａ接点構造、ｃ接点構造、ｂ接点構造などのリレーにおいて、可動接点を駆動して接点間を速断、速入することができる簡略な構造のリレーを提供する。 - 特許庁

An upper display screen 12 of the PLC 1 displays a device value, for example, a counter value, of a device such as an internal data memory of the PLC 1 or external equipment, and allows it to be changed by an operation of key switches 15 to 19.例文帳に追加

ＰＬＣ１の上方表示画面１２には、ＰＬＣ１の内部データメモリや外部機器のデバイスのデバイス値、例えばカウンタ値が表示され、キースイッチ１５〜１９を操作することにより変更可能である。 - 特許庁

For example, the supplying power value to one discharge lamp (P1) is set at a value less than the rated power value (P1R) thereof, or the supplying power value to both the discharge lamps (P1, P2) are set at values less than the rated power values thereof (P1R, P2R).例文帳に追加

例えば、一方の放電灯への供給電力値（Ｐ1）をその定格電力値（Ｐ1R）未満としたり、又は両方の放電灯への供給電力値（Ｐ1、Ｐ2）をそれらの定格電力値（Ｐ1R、Ｐ2R）未満とする。 - 特許庁

A section length determining part 34 determines the section length L (for example, L=LW/(1-s)) of an output section SOUT after expansion and compression based upon a basic period LW of the input audio and the reproducing speed (s) that the setting part 50 sets.例文帳に追加

区間長決定部３４は、入力音声の基本周期ＬWと設定部５０が設定した再生速度ｓとに基づいて圧伸後の出力区間ＳOUTの区間長Ｌ（例えばＬ＝ＬW／(１−ｓ)）を決定する。 - 特許庁

An inverter 1 which has received the command, for example, starts energizing, and confirms by using an automatic judging device 9a, whether the current value read with a current sensor 1c is within the tolerable range of a judgment reference value or not.例文帳に追加

例えば、この指令を受けたインバータ１は通電を開始し、電流センサ１ｃで読み取った電流値が判定基準値に対し許容誤差範囲に収まっているか否かを自動判定装置９ａで確認する。 - 特許庁

To provide an advertising device whose installation area is made small, which does not obstruct traffic even when it is installed at a store, for example, and which hardly suffers damage, from which it cannot be recovered, by a shock and is easily and inexpensively restored even if it is damaged.例文帳に追加

設置面積を小さくでき、例えば店頭に置いても通行の妨げにならず、また衝撃により修復困難な損傷を受けにくく、損傷しても容易かつ安価に復元できる広告装置。 - 特許庁

A chip selection control signal Gate 1 (Tin) including a first pulse and a second pulse is given from a TG 12 to a CCD 1 of a first stage, for example, and operations of CCDs 2-15 other than the CCD 1 are stopped.例文帳に追加

たとえば、ＴＧ１２より、初段のＣＣＤ１に対して、第１パルスおよび第２パルスを含むチップ選択制御信号Ｇａｔｅ１（Ｔｉｎ）を与え、これ以外のＣＣＤ２〜ＣＣＤ１５の動作を停止する。 - 特許庁

The shape of the mirror face can be deformed into a prescribed shape stepwise depending on the formation pattern of the strength distribution pattern 2a, and spherical abrasion correction can effectively be performed to recording layers, for example, three or more layers.例文帳に追加

また、強度分布パターン２ａの形成パターンによってはミラー面の形状を段階的に所定形状に変形でき、例えば３層以上の記録層に対応して有効に球面収差補正を行うことができる。 - 特許庁

For example, because the beam member 22 is supported in a plurality of sites by using the roof structure 30, the support span in the beam member 22 is reduced, so as to change the beam from a truss beam to a beam using a H-shape steel.例文帳に追加

例えば、この屋根の構造３０を用いることで梁部材２２が複数箇所で支持されるため、梁部材２２の支持スパンが小さくなり、トラス梁からＨ型構を用いた梁に変更することができる。 - 特許庁

A first flow passage group 2a is communicated with a first chamber 5a, and openings at the front face 2e of the nozzle body 2 of the first flow passage group 2a are disposed, for example, at the upper half side and the right half side of the front face 2e.例文帳に追加

第１の流路群２ａは、第１のチャンバ５ａし、当該第１の流路群２ａのノズル体２前面２ｅにおける開口は、例えばその前面２ｅの上側半分であって右側半分に配置される。 - 特許庁

For example, the variable control part 14 continuously decreases the reproduction variable P of one piece of sound data D and continuously increases the reproduction variable P of the other piece of sound data, accompanying the change in the indicated value x.例文帳に追加

例えば、変数制御部１４は、指示値ｘの変化に伴なって、ひとつの音データＤの再生変数Ｐを連続的に減少させるとともに他の音データの再生変数Ｐを連続的に増加させる。 - 特許庁

If a driver's driving experience is less than one year, for example, the gateway stops transmitting data, so that no television program or navigation screen is displayed during driving, and the transmission/reception of telephone call by a hands-free system is prohibited.例文帳に追加

たとえば、運転者の運転経験年数が１年以内であれば、運転中はテレビやナビ画面をディスプレイに表示せず、ハンズフリーシステムによる電話の送受信ができないように、ゲートウェイはデータ転送を中止する。 - 特許庁

The resin exhibits excellent adhesive properties with a good balance among the cohesion power, the tackifying ability and retentivity by polymerizing the (A) and (B) or further (C), for example, compared with a resin in which the (A) and (B) are simply mixed.例文帳に追加

上記(Ａ)と(Ｂ)、さらには(Ｃ)を重合させるため、例えば、(Ａ)と(Ｂ)を単に混合しただけの樹脂に比べて、粘着力、タック性、保持力に偏りがなく、バランスのとれた優れた接着特性を示す。 - 特許庁

A speaker system 1 includes, for example, a left speaker 10, a right speaker 12, a left speaker delay circuit 14, a right speaker delay circuit 16, a center speaker 18, a composition and gain adjustment circuit 20, and a signal processing circuit 22.例文帳に追加

スピーカシステム１は、例えば、左スピーカ１０、右スピーカ１２、左スピーカ用遅延回路１４、右スピーカ用遅延回路１６、中央スピーカ１８、合成・利得調整回路２０、信号処理回路２２を有する。 - 特許庁

A switching transistor 18 is constructed of, for example, a PNP type transistor, and a PWM circuit 19 carries out switching control of the switching transistor 18 by controlling the voltage impressed on a base terminal of the switching transistor 18.例文帳に追加

スイッチングトランジスタ１８は、たとえばＰＮＰ型トランジスタで構成され、ＰＷＭ回路１９は、スイッチングトランジスタ１８のベース端子に印加する電圧を制御することにより、スイッチングトランジスタ１８の切り替え制御を行う。 - 特許庁

To clearly detect a surface shape of a detecting object, even when the surface of a detecting object is in various conditions, for example, as that in a dry finger, a wet finger, a hard finger or a soft finger.例文帳に追加

例えば、乾燥した指や湿った指、あるいは硬い指先や柔らかい指先など、検出対象の表面が様々な状態であっても、対象の表面形状をより鮮明に検出できるようにする - 特許庁

The gate control circuits 13a-13f change resistance values of, for example, a gate resistor, and control the switching of the IGBTs 11a-11f while taking balance between switching loss in the inverter 1 and the control of the surge voltage.例文帳に追加

ゲート制御回路１３ａ〜１３ｆでは、例えばゲート抵抗の抵抗値を変更して、インバータ部１でのスイッチング損失とサージ電圧の抑制のバランスを取りながら、ＩＧＢＴ１１ａ〜１１ｆをスイッチング制御する。 - 特許庁

A format conversion part in an image information converting apparatus does not insert, for example, a repetition field such as P1R field and B2R field, but forms frames such as (P1T, P1B), (B1B, B1T), and the like.例文帳に追加

画像情報変換装置におけるフォーマット変換部は、例えばＰ１_ＲフィールドやＢ２_Ｒフィールド等の繰り返しフィールドの挿入を行わず、（Ｐ１__Ｔ，Ｐ１_Ｂ）、（Ｂ１_Ｂ，Ｂ１_Ｔ）・・・というようにフレームを形成する。 - 特許庁

To eliminate variations in finished states of respective photographic prints, due to an error of distortion of an fθ lens, for example, when the same image is printed on a plurality of photosensitive materials by carrying the photosensitive materials in a juxtaposed state.例文帳に追加

例えば感光材料を並列搬送して同じ画像を複数の感光材料に亘って焼き付ける場合、ｆθレンズの歪み誤差に基づく各写真プリントの仕上がり具合のバラツキを無くすことを目的とする。 - 特許庁

The traverse control part 46 is so controlled by an excitation control part 63 that when, for example, the winding of the yarn 20 is stopped due to the occurrence of abnormality, the excitation of the traverse guide drive motor 45 is turned off until the winding is restarted.例文帳に追加

トラバース制御部４６は、例えば異常の発生により糸２０の巻取が停止したときは、トラバースガイド駆動モータ４５の励磁を巻取が再開されるまでオフするように、励磁制御部６３によって制御する。 - 特許庁

For example, in the turning-on of the power to a printer, the carrier is driven in a going direction by setting a proportional gain value Kp of a proportional control part at 2.0, and a velocity fluctuation in this case is computed according to an output signal of an encoder.例文帳に追加

プリンタの電源投入時等において、比例制御部における比例ゲイン値Ｋｐ＝２．０として、キャリアを往方向に駆動し、この時の速度変動をエンコーダの出力信号に基いて算出する。 - 特許庁

The measured value of the operating condition in the distributed power source 3 (voltage source) is compared with the target value established by the controller 4, and the difference is calculated to vary the operating condition (for example, active power, reactive power) of a current source 1.例文帳に追加

分散型電源（電圧源）３の運転状態の実測値と、制御装置４で設定した目標値とを比較し、差分を計算し、電流源１の運転状態（例:有効電力、無効電力）を変化させる。 - 特許庁

In the case of, for example, performing a curviform cutting, the end of a first rotary shaft which is set at a right angle to a turning shaft 1 is connected to the turning shaft which is turned so as to always position the torch in a normal direction.例文帳に追加

例えば曲線の切断を行なう際にトーチが常に法線方向に位置するように旋回させる旋回軸１に該旋回軸１に直角に設定された第１回転軸の端部を接続する。 - 特許庁

Then, the AP4 refers to the structured document information by using a document information operating part 24, and when the event generating section is related to the expanded section(for example, the unique tag), the AP4 conducts processing following the unique tag.例文帳に追加

ＡＰ４は、ドキュメント情報操作部２４を利用して構造化ドキュメント情報を参照し、イベント発生部分が拡張部分（例えば、独自タグ）に関連する部分であれば、独自タグに従った処理を行う。 - 特許庁

In this oxygen sensor, a ratio L/A of an outward projected length L of a casing to a cross-sectional area A of an insertion part is set at a value (for example, 0.32) or more of bringing a temperature of a sealing member into the heat-resistant temperature limit thereof.例文帳に追加

酸素センサにおいて、挿通部の断面積Ａに対するケーシングの外部突出長Ｌの比Ｌ／Ａを、シール部材の温度がその耐熱限界温度となる値（例えば０．３２）以上に設定した。 - 特許庁

Disclosed is a micro-structured optical film, an assembly of films including at least one micro-structured optical film, and a display device including a single micro-structured optical film or the assembly (for example, irradiation type display device).例文帳に追加

マイクロ構造化光学フィルム、少なくとも１枚のマイクロ構造化光学フィルムを含むフィルムのアセンブリ、および単一マイクロ構造化光学フィルムまたはアセンブリを含むディスプレイデバイス（たとえば照光型ディスプレイデバイス）。 - 特許庁

In a conformation in which a plurality of wires are used, for example, the extending length from a movable part to a fixed part of the wire which is arranged at outer circumference of the disk is longer than the wire which is arranged at inner circumference of the disk.例文帳に追加

例えば、複数のワイヤーを用いる形態では、ワイヤーに係る可動部から固定部までの亘長を、ディスク外周側に配置されるワイヤーの方がディスク内周側の配置されるものよりも長くする。 - 特許庁

In the coating to avoid a fastener hole 3a, the sealant S is discharged from the passages 6a and 6e by opening the 2 separated passages, for example, doors 7a and 7e corresponding to the coating position of both side of the fastener hole 3a.例文帳に追加

ファスナ穴３ａを避けて塗布する場合、ファスナ穴３ａの両側の塗布する位置に対応する、離れた二つの通路、例えば扉７ａ、７ｅを開放してシーラントＳを通路６ａ、６ｅから吐出させる。 - 特許庁

To enable changing of directions within a smaller room simply by operation with one operator on a wheelchair, for example, in curving at corners of paths in the smaller room or approaching into the smaller room from other paths indoors.例文帳に追加

車椅子の搭乗者一人の動作で、狭い室内通路のコーナーで曲がったり、当該室内通路から狭い部屋内へ進入したり、狭い部屋内での方向転換を簡易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a welding method in which a third component, for example, a printed circuit board is reliably and positionally fixed to first and second components without any additional component simultaneously with the welding of the first and second components.例文帳に追加

両構成部材の溶接と同時に、両構成部材に対して確実に第３構成部材、たとえばプリント配線基板を、付加的な構成部材を必要とすることなしに、位置固定できる溶接法を提供する。 - 特許庁

A terminal 23 led from the drive control part 18 and a terminal 24 led from the motor 10 are butted on each other at the butting part of the flanges 15 and 16, and connected to each other, for example, by a resistance welding.例文帳に追加

駆動制御部１８から導出される端子２３と、モータ１０から導出される端子２４とを、フランジ１５，１６同士の突き合わせ部にて互いに突き合わせ、例えば抵抗溶接により接合する。 - 特許庁

To provide a data transfer method, a data transfer program and a recording medium storing the data transfer program, allowing certain resetup without adding hardware in a resetup request from a device, for example.例文帳に追加

例えばデバイスからの再セットアップ要求時にハードウェアの追加を行わずに確実に再セットアップが行えるデータ転送方法、データ転送プログラムおよびデータ転送プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To supplementarily display the reduction in reliability of data, for example, in the case of the occurrence of a failure in data transfer and to correctly correct data after restoration from the failure, with respect to integrated monitoring.例文帳に追加

統合型のモニタリングにおいて、例えばデータ未転送の事態が発生した場合にデータの信頼度が低下していることを補足表示したり、事態修復後に正しくデータを補正したりすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of quickly, accurately analyzing trace metal impurities in a sample of, for example, an aqueous solution in which an easily heat decomposable compound or an easily volatile compound is dissolved, or ultra-pure water.例文帳に追加

易熱分解性化合物、易揮発性化合物を溶解した水溶液、超純水等の試料中微量金属不純物を迅速に且つ精度良く分析することが可能な分析方法の提供。 - 特許庁

An attribute change processing part 203 changes the display attribute of an input form, for example, a paint-out color in accordance with an input state from the client terminal to make an erroneous input part be focused on.例文帳に追加

属性変更処理部２０３は、クライアント端末から入力状況に応じて入力フォームの表示属性、例えば塗りつぶしの色などを変更して、入力誤りの部分にフォーカスするようにさせる。 - 特許庁

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is specified.例文帳に追加

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。 - 特許庁

For example, when the number of pixels of image data is more than N-fold of the number of color transformation parameters, a procedure to change a color transformation parameter is selected and the color transformation parameter matching the compensation contents (304) is set (306).例文帳に追加

例えば画像データの画素数が色変換パラメータ数のＮ倍以上あるとき、色変換パラメータを変更する手順を選択し、補正内容（３０４）に応じた色変換パラメータを設定する（３０６）。 - 特許庁