「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal beams A and the vertical beams B are respectively provided with a body 10, two blade parts 20 projected from each of two side parts of the body 10 and extended in a longitudinal direction, and two slots 30 for lamps passing through the body 10.例文帳に追加

水平ビームＡ及び前記垂直ビームＢは、それぞれ、本体１０と、本体１０の2つの側部分のそれぞれから突出して長手方向に伸びる２つの翼部２０と、本体１０を貫通する２つのランプ用のスロット３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a variable speed control device for an automatic transmission capable of preventing the occurrence of two-stage shock and shortening a double shift time in the double shift simultaneously shifting two engagement elements and two release elements.例文帳に追加

締結要素２個，解放要素２個を同時に掛け換える二重掛け換え変速時に、２段ショックの発生を防止することができると共に、二重掛け換え変速時間を短くすることができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

A subtraction control section 20 is a circuit, for example, a differential amplifier circuit to which inputs output signals S1' and S2' of these two detection sections 18 and 19 to synthesize the two signals, by obtaining the difference in the voltages between the two input signals.例文帳に追加

そして、減算制御部２０は、これら２系統の検波部１８，１９の出力信号Ｓ１’、Ｓ２’を入力して、この２つの入力信号の差電圧を求める形で２つの信号を合成する回路であり、例えば差動増幅回路である。 - 特許庁

Two rocker arm shafts are provided parallel and adjacent to each other and two rocker arms are rockingly journaled to the shafts, and a push rod rotating shaft is turnably provided parallel to the rocker arm shafts for holding a push rod between the two rocker arms at their facing sides.例文帳に追加

ロッカーアーム軸を２本近接して平行に設け、該軸に２個のロッカーアームを揺動自在に軸支し、該２個のロッカーアームの互いに向き合う側の間にプッシュロッドを保持するプッシュロッド回転軸を、前記ロッカーアーム軸と平行に回動自在に設ける。 - 特許庁

A three-phase/two-phase converting unit 13 converts the three-phase voltage instruction value into a two-phase voltage instruction value of orthogonal stationary coordinate system based on an electric angle of the motor 1, and them converts the two-phase voltage instruction value into a voltage instruction value for the d axis and q axis.例文帳に追加

３相２相変換部１３は、電動機１の電気角に基づいて、３相電圧指令値を直交静止座標系の２相電圧指令値へ変換し、この指令値をｄ軸及びｑ軸の電圧指令値に変換する。 - 特許庁

Each cylinder houses two facing pistons, the respective cylinders totally have at least two exhaust ports, at least two intake ports, and the 2-stroke engine has a crankshaft asymmetrically connected to a journal and a scotch yoke mechanisms for driving the journal from the pistons.例文帳に追加

各々のシリンダは２つの対向したピストンを収容し、少なくとも２つの排気ポートと少なくとも２つの吸気ポートと、ジャーナルに非対称に連結されたクランクシャフトと、ピストンからジャーナルを駆動するためのスコッチヨーク機構とを備えている。 - 特許庁

A laser for DVD is emitted from the two-wavelength monolithic laser diode 1, dispersed into a main beam and two sub-beams by a two wavelength one side diffraction element 2, passes a polarization beam splitter 3 and with which a recording surface of an optical disk is irradiated through a predetermined element.例文帳に追加

ＤＶＤ用レーザが２波長モノリシックレーザダイオード１から出射され、２波長片面回折素子２でメインビームと２個のサブビームに分光され、偏光ビームスプリッタ３を通過して所定素子を介して光ディスクの記録面に照射される。 - 特許庁

The image display device includes: a two-dimensional display device 10 having a plurality of pixels 11, for displaying an image based on two-dimensional image data or three-dimensional image data; and a three-dimensional display optical device 20 disposed facing the two-dimensional display device 10.例文帳に追加

画素１１を複数有し、２次元画像データまたは３次元画像データに基づく映像表示を行う２次元表示デバイス１０と、２次元表示デバイス１０に対向配置された３次元表示用光学デバイス２０とを備える。 - 特許庁

A position under a condition where preparation for piercing is completed is controlled by fitting two contact parts 3 and 4 but just before two contact parts 3 and 4 are fitted together, movement is stopped by bringing two force storage parts into contact with each other to hold them under an unfitted condition.例文帳に追加

二つの当て部３、４が嵌合して穿孔準備完了状態の位置を規制するが、二つの当て部３、４が嵌合する直前に、二つの力溜部の当接によって動きを止められて、嵌合しない状態で保持される。 - 特許庁

The display for vehicles arranges two kinds of light source so that lights from each source cross in light guide members, and two kinds of display designs are formed with two kinds of recess and projection with different longitudinal directions on one of the light guide members.例文帳に追加

２種類の光源を導光部材内において各光源からの光が交差するように配置するとともに、この１つの導光部材上に長手方向が異なる２種類の凹凸部により２種類の表示意匠部を形成している。 - 特許庁

This impeller 1 for vortex blower is formed as a two-divided structure in which two-divided first divided blade 8a and second divided blade 8b are integrated to two-divided first blade casing 9 and second blade casing 10, respectively.例文帳に追加

渦流ブロワの羽根車１は、二分割された第１の分割ブレード部８ａと第２の分割ブレード部８ｂを二分割された第１のブレードケーシング部９と第２のブレードケーシング部１０にそれぞれ一体化した二分割構造体として成形する。 - 特許庁

Since the one wireless LAN card 101 executes communication with the two access points 11, 21 in time division, the data transmission between the two network segments is realized without the need for using the two network interface cards.例文帳に追加

よって、一つの無線ＬＡＮカード１０１によって、２つのアクセスポイント１１，２１との通信を時分割で実行することが出来るので、２つのネットワークインタフェースカードを用いることなく、２つのネットワークセグメント間のデータ伝送を実現することができる。 - 特許庁

According to the selection of the distance L, a reflectance of light in the point defects 14 may be increased, and the two-dimensional photonic crystal can be used for the optical resonator resonating light between the two point defects 14 and the optical reflector reflecting light with the two point defects 14.例文帳に追加

距離Lの選択によっては、点欠陥１４における光の反射率が増大し、２個の点欠陥１４間で光が共振する光共振器や、２個の点欠陥１４で光を反射する光反射器として用いることができる。 - 特許庁

Two displacement sensors 2a and 2b are mounted for measuring displacements a and b from two different directions to the rotary vane 1, and vibrations in the axial and radial directions are measured based on the phase difference of the displacements a and b of the two displacement sensors.例文帳に追加

同一の回転翼１に対して異なる２方向からその変位ａ，ｂを計測する２つの変位センサ２ａ，２ｂを装着し、２つの変位センサの計測変位ａ，ｂと位相差から軸方向振動および半径方向振動を計測する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a paper transporting path for transporting paper from a paper feed tray to a transfer section is divided into two paths with different length, a bias detection sensor is provided in one of the two paths and any one of the two paths can be selected on demand.例文帳に追加

給紙トレイから転写部に用紙を搬送する用紙搬送路を長さが異なる二つの経路に分け、一方の経路に片寄検知センサを設けて、要求に応じて二つの経路を選択できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an additive for two layer board, having a low viscosity, ready handleability, excellent storage stability, dilutable in an arbitrary ratio, capable of providing a two layer board having improved interlayer strength and/or paper quality by spraying the hygroscopic paper layer of the two layer board.例文帳に追加

粘度が低く取扱い易く、貯蔵安定性に優れ、任意の割合に希釈でき、抄き合わせ紙の湿潤紙層にスプレーして、層間強度及び／または紙質が向上した抄き合わせ紙を提供でき抄き合わせ紙用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization process induced by two-photon absorption that has a first step of forming a latent image by irradiating light capable of absorbing two photons and a second step of causing polymerization by exciting the latent image and to provide a method for optical recording by two-photon absorption.例文帳に追加

２光子吸収可能な光を照射して潜像を形成する第１の工程と、その潜像により重合を起こす第２の工程を有する２光子吸収重合方法又は２光子吸収光記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reproduction device and a reproduction program for switching and reproducing a two-dimensional image and a three-dimensional image on the basis of the two-dimensional image and depth information when a two-dimensional image and depth information of each pixel are recorded in a recording medium specified by a predetermined format.例文帳に追加

２次元画像およびその画素毎の奥行き情報が所定のフォーマットで規格された記録媒体に記録されている際に、その２次元画像および奥行き情報に基づいて２次元画像および３次元画像を切替再生する。 - 特許庁

This dyeing assistant for the polylactic acid-based formed article contains one or two or more of compounds expressed by formula (1), one or two or more of compounds expressed by a specific chemical formula and one or two or more of carriers.例文帳に追加

本発明のポリ乳酸系成形体用染色助剤は、一般式（１）で示される化合物の一種または二種以上と、特定の化学式で示される化合物の一種または二種以上、およびキャリアーの一種または二種以上を含有する。 - 特許庁

The guide bar of the two-roll straightener is divided into two parts so that only the wearing part of the guide bar can be changed in order to facilitate a change of the guide bar in the two-roll straightener to be used for straightening a steel pipe and a steel bar.例文帳に追加

鋼管および棒鋼の矯正で使用する２ロール矯正機のガイドバー交換を容易にするために、ガイドバーの摩耗する部分のみを交換できるように２分割したことを特徴とする２ロール矯正機のガイドバー交換方法。 - 特許庁

The auxiliary tool 10 for two-core tape conversion is constituted such that grooves 12a, 14a are provided on the surface of the tool 10 in the manner that two single-core optical fibers 12, 14 can be inserted and held with the same pitch width as that of optical fibers in a two-core optical connector.例文帳に追加

上記変換補助具１０の表面に２心用光コネクタの心線ピッチと同じピッチ幅で両単心線光ファイバ１２、１４を挿通保持できるようにした溝１２ａ、１４ａを設けて構成した２心テープ変換補助具。 - 特許庁

To provide a memory system having capability to correct a one-bit error and further to correct a two-bit error by using a code for detecting the two-bit error even when a burst error occurs and the two-bit error occurs in one code word.例文帳に追加

バースト誤りが生じて１符号語中に２ビット誤りが発生した場合でも、１ビット誤りを訂正し、更に、２ビット誤りを検出する符号を用いて２ビット誤りを訂正する可能性を有する記憶システムを提供すること。 - 特許庁

Further, the ion implanter is provided with two load lock mechanisms 20a, 20b and two substrate carrying units 30a, 30b each having two arms 32a-32d for carrying the substrates 10 between each of the load lock mechanisms 20a, 20b and the substrate exchanging position 48.例文帳に追加

更に、二つのロードロック機構２０ａ、２０ｂと、各ロードロック機構２０ａ、２０ｂと基板交換位置４８との間で基板１０を搬送するアーム３２ａ〜３２ｄを２本ずつ有する二つの基板搬送装置３０ａ、３０ｂを備えている。 - 特許庁

The orderer i applies double encryption to an ordered merchandise code with two encryption keys, encrypts the two encryption keys for a relay division b and a merchandise division c and sends the encrypted merchandise code, the two encryption keys and an orderer identifier to an acceptance division (a).例文帳に追加

発注者ｉは、発注商品コードを、２つの暗号鍵で二重暗号化し、２つの暗号鍵を、中継部門ｂ、商品部門ｃ向けに暗号化し、暗号化商品コード、２つの暗号鍵、発注者識別子を受付部門ａに送る。 - 特許庁

To provide a small-size two-liquid mixing sprayer, wherein two cylindrical vessels of syringe type, in which different kinds of liquids are received, are connected with a connecting member and a nozzle member for mix spraying is arranged at pouring cylinders of the two cylindrical vessels so that two kinds of liquids are mixed in a fixed proportion to be sprayed.例文帳に追加

異種の液体を収納した二つの注射器状の円筒状容器を連結部材で連結し、二つの円筒状容器の注出筒に混合噴霧するノズル部材を取付け、二種の液体を一定割合に混合して噴霧できるようにした小型の二液混合噴霧器を提供すること。 - 特許庁

Concretely, the acoustic element is characterized in to include: the two piezoelectric elements 11, 12; a common terminal 13 for electrically connecting two one-side electrodes 21a, 22a of the same polarity; and two sensor output terminals 14, 15 electrically connected to the two other-side electrodes 21b, 22b.例文帳に追加

具体的には、本発明に係る音響素子は、２個の圧電素子１１、１２と、同じ極性の２個の電極の一方同士２１ａ、２２ａを電気的に接続する共通端子１３と、２個の電極の他方２１ｂ、２２ｂと電気的に接続された２個のセンサ出力端子１４、１５と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photographing system for generating a composite image and capable of attaining a camerawork with a high degree of freedom by using a common controller to control two cameras simultaneously in the case of photographing two images with two cameras and applying blue screening composition to the two images so as to obtain a video image without a sense of incongruity against a change or the like in the field angle.例文帳に追加

２つの画像を２台のカメラで撮影しクロマキー合成する場合に各カメラを共通のコントローラにより同時制御することにより、画角の変化などに対して違和感のない映像が得られるようにし、自由度の高いカメラワークを可能にした合成画像生成用撮影システムを提供する。 - 特許庁

The reflection mirror 3 for backlight has such a shape that two semi-ellipses prepared by dividing contours of two ellipses 31, 32 which jointly own one focus 10 with a straight line containing the owned focus 10 and other two focuses 21, 22 are arranged side by side, wherein a protrusion part 34 is disposed so as to cover an intersection 37 of two divided semi-ellipses.例文帳に追加

バックライト用反射鏡３は、１つの焦点１０を共有する２つの楕円３１，３２の輪郭を、共有する焦点１０と他の２つの焦点２１，２２を含む直線で分割した２つの半楕円を並べた形状で、分割された２つの半楕円の交点３７を覆うように突起部３４を設ける。 - 特許庁

To provide a micro channel type manufacturing method capable of freely adjusting a ratio of a two-hue color mesh of two-hue electrostatically charged spherical particles for use in an image display device forming an image under a prescribed electric field to change color by rotation of two-hue electrostatically charged spherical particles sealed and held between two facing electrode panels.例文帳に追加

対向する２枚の狭持電極パネル中に、封入する２色相帯電性球状粒子を、所定の電界下に回転変色させて画像を形成させる画像表示装置に用いる２色相帯電性球状粒子の２色相色目割合を自在に調整できるマイクロチャネル式製造方法を提供する。 - 特許庁

This rachet wheel is characterized in that an outer periphery is provided with a plurality of asymmetrical circular-arc recessed teeth, each asymmetrical circular-arc recessed tooth is provided with two sides and an intersection of the two sides, the rachet wheel is provided with a center and dividing an angle formed by a line for connecting the center and the intersection between the two sides into unequal two parts.例文帳に追加

ラチェットホイールにおいて、複数の非対称円弧形凹歯を具えた外周を具え、各非対称円弧形凹歯が、二側と該二側の交点とを具え、該ラチェットホイールが中心を具え、該中心と該交点とを結ぶ線が該二側に挟まれてなる角を不等な二つの部分に分けることを特徴とする。 - 特許庁

A method for bonding between at least two substrates 1, 2 comprises deposition of at least one drop 8 of liquid adhesive on one of the two substrates and bringing the two substrates into contact causing spreading of the liquid adhesive followed by formation of a solidified adhesive layer between the two substrates.例文帳に追加

少なくとも２つの基板１、２同士を結合する方法は、２つの基板の一方上の液状接着剤の少なくとも１つの液滴８の配置と、２つの基板を接触させて液状接着剤を広がらせ、それに続いて、固化接着剤層を２つの基板間に形成することとを備える。 - 特許庁

In the case of receiving a printing command of the two-dimensional image displayed on the monitor screen, at least one of the image data of the two-dimensional image and the polygon data used for forming the two-dimensional image is acquired to generate image data based on smaller polygons than the polygon data while the object is arranged in the same way as the two-dimensional image.例文帳に追加

モニタ画面に表示された二次元画像の印刷命令を受け取った場合には、該二次元画像の画像データか、該二次元画像の生成に用いたポリゴンデータの少なくとも一方を取得することにより、該二次元画像と物体の配置が同一で、且つ、該ポリゴンデータよりも小さなポリゴンに基づく画像データを生成する。 - 特許庁

The mobile substrate holder comprises: two bar bodies 1 and 2 arranged approximately parallel to each other; and substrate-holding portions 8 for holding the substrate W to be film-formed which are attached on the two bar bodies 1 and 2, so as to be located between the two bar bodies 1 and 2 when viewed from a direction perpendicular to a plane including the two bar bodies 1 and 2.例文帳に追加

相互に略平行に配設された２本の棒状体１，２と、２本の棒状体１，２に、２本の棒状体１，２を含む平面に垂直な方向から見て２本の棒状体１，２の間に位置するように取り付けられた成膜用基材Ｗを保持するための基材保持部８とを備える。 - 特許庁

This base for vehicle seat has two slide rails 6 and two control shafts 12 supported on these two slide rails 6, respectively, to perform pivot movement, and these control shafts 12 are rigidly fixed on a control lever 31 moved simultaneously so as to perform pivot movement in two mutually opposite directions of movement 36, 37.例文帳に追加

乗物用シートのベースは２つのスライドレール６と、これら２つのスライドレール６に各々支持された、ピボット運動をする２つのコントロールシャフト１２を有し、これらコントロールシャフト１２は、２つの互いに反対の動作方向３６、３７にピボット運動するように同時に動かされるコントロールレバー３１に剛に固定されている。 - 特許庁

Or else, this color chart having a doughnut shape formed out of large and small two concentric circles comprises radial line segments for equally dividing the doughnut shape in two or more, and comprises color chips each having the same shape as an area surrounded by circular arcs of the two concentric circles and by two neighboring line segments among the radial line segments.例文帳に追加

または、大小２つの同心円で形成されるドーナツ形状で、かつドーナツ形状を複数に等分割する放射状の線分を有し、２つの同心円の円弧と放射状の線分のうち隣接する２つの線分とで囲まれた領域の各々には、領域と同一形状の色票を有する。 - 特許庁

The protective tape is stuck to the two plane parts to cover the respective openings of the two plane parts, and cut by laser beams, for instance, on one plane part to separate at least each one of the part which covers one opening and the part which covers at least two openings formed in two plane part.例文帳に追加

保護テープは、二つの平面部の各開口を覆うように二つの平面部に貼着し、一方の平面部上で、二つの平面部に形成された一つの開口を覆う部分及び少なくとも二つの開口を覆う部分のうちの少なくとも一方の部分毎に分離するように、例えばレーザビームによって、切断する。 - 特許庁

In the water penetration preventing structure for two bonded substrates obtained by bonding two substrates, a chemical admission path having a length of the total value (W+H) of the width W and height H of the two bonded substrates is provided on an outer circumferential part of the two bonded substrates.例文帳に追加

２枚の基板を貼り合わせた基板の浸水防止構造であって、 前記２枚の基板を貼り合わせた基板の外周部に、該基板の幅（Ｗ）と高さ（Ｈ）との合計値（Ｗ＋Ｈ）以上の長さを有する薬液進入経路を設けたことを特徴とする貼り合わせ基板の浸水防止構造。 - 特許庁

The two-dimensional code including a plurality of cells constituted of white and black is provided with a control point or line for, when the two-dimensional code image is photographed to generate a two-dimensional code image with a distorted shape, specifying a position of reading information from the two-dimensional code image with distorted shape.例文帳に追加

白色及び黒色から構成される複数のセルを備えた２次元コードには、前記２次元コードが撮像されて歪んだ形状の２次元コード画像が生成された場合に、前記歪んだ形状の２次元コード画像から情報を読み取る位置を特定するための制御点または線が付与されている。 - 特許庁

Two convex-concave boards are assembled in a crossing state to form the partition board for vase, and rounded and fixed to the inside of a vase for flower arrangement.例文帳に追加

凹凸をつけた２枚の板を十字状に組み、丸めて花びんの内側に固定して花を生けることを特徴とする花びん用仕切板。 - 特許庁

The display area of the LCD 16 is divided into two parts, the one for top images and the other for bottom images to make the VDP draw the top and bottom images sequentially.例文帳に追加

そして、ＬＣＤ１６の表示領域を、上画像、下画像の２つの部分に分け、上画像、下画像の順にＶＤＰに描画させる。 - 特許庁

A lens part 3 common for the DVD/CD and a lens part 2 only for the DVD are comprised dividing with two types of lens parts different in surface shape.例文帳に追加

ＤＶＤ／ＣＤ共有レンズ部３とＤＶＤ専用レンズ部２は面形状の異なる２種類のレンズ部により分割構成される。 - 特許庁

The packaging material is folded up toward the inside at both sides at the end of discharge side with two creases 12 and 13 for exterior angled bending and one crease 11 for interior angled bending.例文帳に追加

排出側の端部の両側部では、２つの山折り線１２、１３と谷折り線１１で包装材が内側に折られている。 - 特許庁

To provide a probe for inspecting substrates for bringing two terminals into contact with a minute inspection point easily, and to provide a substrate inspecting apparatus.例文帳に追加

微細な検査点に二つの端子を接触させることが容易な基板検査用プローブ及びそれを用いた基板検査装置を提供する。 - 特許庁

(1) A long sheet is demarcated into a plurality of compartments, of which the uppermost end and the lowest end are used as two flaps for sealing and for printing an address respectively.例文帳に追加

（１）縦長の用紙を複数区画に分割し、その上端・下端をそれぞれ封緘用とアドレス・プリント用の２つフラップとして利用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting agricultural products, in which the agricultural products can be conveyed in two conveying forms by using one conveying means for sorting.例文帳に追加

一つの選別用搬送手段を利用して、農産物を２通りの搬送形態で搬送できる農産物の選別装置を提供する。 - 特許庁