「Forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

A relocation planning part 6 forms a relocation plan 7 to locate a logic volume 1B with high access frequency in a RAID group 1A of long-time current carrying mode, a logic volume with middle access frequency in a RAID group of first short-time current carrying mode, and a logic volume with small access frequency in a RAID group of second short-time current carrying mode.例文帳に追加

再配置計画作成部６は、アクセス頻度の高い論理ボリューム１Ｂを長時間通電モードのRAIDグループ１Ａに、アクセス頻度が中程度の論理ボリュームを第１短時間通電モードのRAIDグループに、アクセス頻度が少ない論理ボリュームを第２短時間通電モードのRAIDグループに、それぞれ配置させるべく再配置計画７を作成する。 - 特許庁

The development support system 70 includes: a storage part 71 for associating and storing a plurality of inspecting source codes and license information indicating license forms of the inspecting source codes; and an inspection part 72 for obtaining a creation stage source code in a creation stage, and inspecting the creation stage source code based on information stored in the storage part 71.例文帳に追加

本発明にかかる開発支援システム７０は、複数の検査用ソースコードと、検査用ソースコードのライセンス形態を示すライセンス情報を相互に関連付けて格納する記憶部７１と、作成段階にある作成段階ソースコードを取得し、記憶部７１に格納された情報に基づいて、当該作成段階ソースコードの検査を行う検査部７２を備える。 - 特許庁

The photoreceptor gear 41A and input gear 36A are arranged so that a straight line connecting the center axis of the photoreceptor drum 4A and the center axis of the input gear 36A forms an angle corresponding to the pressure angle of the photoreceptor gear 41A on the upstream side of the rotating direction of the photoreceptor drum 4A relative to the moving direction of the photoreceptor drum 4A.例文帳に追加

感光体ドラム４Ａの中心軸と入力ギヤ３６Ａの中心軸とを結ぶ直線が、感光体ドラム４Ａの移動方向に対して感光体ドラム４Ａの回転方向上流側に感光体ギヤ４１Ａの圧力角相当分の角度をなすように、感光体ギヤ４１Ａと入力ギヤ３６Ａとを配置する。 - 特許庁

The X-ray inspection device 10 forms an X-ray image based on a detection result in an X-ray line sensor 14 with a control computer 20, inspects entrainment of a foreign substance based on the X-ray image, and specifies a part considered to be the background part by extracting brightness of each part in the whole X-ray image.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１０では、制御コンピュータ２０が、Ｘ線ラインセンサ１４における検出結果に基づいてＸ線画像を形成し、このＸ線画像に基づいて異物混入の検査を行う装置において、全体のＸ線画像における各部の明るさを抽出して背景部分と思われる部分を特定する。 - 特許庁

To improve the image quality of an image forming apparatus which forms an image by using an image formation station in which a component comprising a latent image carrier and a latent image carrier gear in one body is fitted to a primary cartridge body by efficiently and accurately finding eccentricity characteristics of the latent image carrier gear and suppressing an effect of eccentricity of the latent image carrier gear.例文帳に追加

潜像担持体と潜像担持体ギアとを一体に構成した構成物をカートリッジ本体に取り付けた画像形成ステーションを用いて画像を形成する画像形成装置において、潜像担持体ギアの偏心特性を効率良く、しかも正確に求め、潜像担持体ギアの偏心による影響を抑えて画像品質の向上を図る。 - 特許庁

Since the silicone rubber primer forms an elastic primer layer P on the part to be injected of the insert article 1, the primer layer P deforms along the shape of a gap formed between the under surface of the upper side mold and the top surface of the insert article 1 so as to clog the gap, no injection material flows in the gap, resulting in preventing a burr from forming.例文帳に追加

シリコーンゴムプライマーはインサート品１の被射出部上に弾性のあるプライマー層Ｐを形成するので、このプライマー層Ｐが上側金型Ｄ１の下表面とインサート品１上表面との間に形成される隙間の形に沿って変形し、この隙間を埋めるので、この隙間に射出材料が流れなくなり、バリの形成が防止される。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises multiple secondary image sensors arranged discretely, an image-formation optical system which forms the image of a subject, while magnifying, on the image planes of the multiple secondary image sensors, and moving means for moving the subject in order to capture the image a plurality of times while changing the division region the image of which is captured by each secondary image sensor.例文帳に追加

撮像装置が、離散的に配置された複数の２次元撮像素子と、被写体の像を拡大して前記複数の２次元撮像素子の像面に結像する結像光学系と、各２次元撮像素子で撮像する分割領域を変えながら複数回の撮像を行うために、前記被写体を移動する移動手段と、を有する。 - 特許庁

The handling equipment comprises a bead core hanger/rack device 1, a bead filler forming device 2 which sticks a filler F to a bead core K and forms a complete bead W, a multistage transfer device 3 which moves back and forth along a guide rail G between the bead core hanger/rack device 1 and the bead filler forming device 2, and a separator takeout device 4.例文帳に追加

ハンドリング装置は、ビードコアハンガー・ラック装置１と、ビードコアＫにフィラーＦを貼合わせて完成ビードＷを成形するビードフィラー成形装置２と、ビードコアハンガー・ラック装置１とビードフィラー成形装置２との間のガイドレールＧに沿って往復移動する多段状のトランスファー装置３と、セパレータ取出し装置４とから構成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which forms an image by stably using a cleaning blade and an image bearing member for an extended period of time, even when a toner having small particle diameter is used, and even when a lubricant is applied to all over the surface of the image bearing member, and the amount of toner passing through a cleaning device increases, while avoiding the attachment of the toner to the lubricant.例文帳に追加

小粒径トナーを使用した場合においても、像担持体全表面に潤滑剤が塗布され、クリーニング手段をすり抜けるトナーが増加した場合においても、潤滑剤にトナーが固着することなく、長期にわたりクリーニングブレード、像担持体を安定して使いこなし、画像形成を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording is performed using an ink set comprising a clear ink composition, at least a yellow ink composition, a magenta ink composition, and a cyan ink composition, wherein the clear ink composition comprises water, a cationic resin, a polymer fine particle, and no coloring agent; and the polymer fine particle forms an emulsion in the clear ink composition and has an average particle size of 70 nm or less.例文帳に追加

水と、カチオン性樹脂ち、ポリマー微粒子とを含み、かつ、着色剤を含まないクリアインク組成物と、少なくともイエローインク組成物と、マゼンタインク組成物と、シアンインク組成物とを備え、前記ポリマー微粒子はクリアインク組成物中においてエマルジョンを形成し平均粒子径が７０ｎｍ以下であるインクセットを用いて記録を行う。 - 特許庁

A window display control section 86a controls to display a screen for setting a block paradigm on a display section 85 sequentially, and a block paradigm screen forming section 86b forms the block paradigm screen when the setting of the block paradigm and the task content are input, and the window display control section 86a displays the block paradigm screen on the second display section 62.例文帳に追加

画面表示制御部８６ａは、ブロック・パラダイム設定用画面を表示部８５に順次表示するように制御し、ブロック・パラダイム画面生成部８６ｂは、ブロック・パラダイムの設定とタスク内容とが入力されるとブロック・パラダイム画面を生成し、画面表示制御部８６ａは、ブロック・パラダイム画面を第二表示部６２に表示させる。 - 特許庁

The light emitting time adjusting section 20 has a light emitting time fine-adjusting unit 40, and forms a light emitting pattern of a gauss shape, for example, using many individual measured values, and thus theoretically, optionally fragments the actually occurring light emitting time delay by the center of gravity of a light receiving pattern to which it belongs comparing with a physically enabled light emitting time.例文帳に追加

更に発光時点調整部２０は発光時間微調整ユニット４０を有し、多数の個別測定値を使って例えばガウス形状の発光パターンを形成することにより、実際に生じている発光時間遅延を、物理的に可能な発光時点と比べて、属する受光パターンの重心により理論的に任意に細分化する。 - 特許庁

The method is to form a semiconductor material of low-resistance p-type compounds on a substrate, and includes (a) a stage which forms a semiconductor material of p-type impurity-doped group III-V compounds on the substrate and (b) a stage which carries out a micro wave processing on the semiconductor material of the p-type impurity-doped group III-V compounds.例文帳に追加

基板上に低抵抗ｐ型化合物半導体材料を形成する方法であって、（ａ）基板上にｐ型不純物ドープIII-V族化合物半導体材料を形成する段階と、（ｂ）ｐ型不純物ドープIII-V族化合物半導体材料上に対してマイクロ波処理を施す段階と、を備えたことをを特徴とする。 - 特許庁

A packing 5 forms a cap shape fitted in an upper case 41, the packing 5 is provided with a transparent hole 51 in direct contact with a mirror unit by inserting slide rods 43UD and 43LR, and seals 52 and 53 for waterproofing and dust prevention in contact with the slide rods 43UD and 43LR are provided at a peripheral fringe of the transparent hole 51.例文帳に追加

パッキン５、５００は上ケース４１に嵌合したキャップ形状をなし、そのパッキン５、５００にはスライドロッド４３ＵＤ、４３ＬＲが挿通してミラーユニット３に直接当接する透孔５１が設けられ、その透孔５１の周縁にはスライドロッド４３ＵＤ、４３ＬＲに当接する防水、防塵用のシール５２、５３が設けられている。 - 特許庁

According to this method for forming attachment forms for garbage collection, a fixed information-printing part for front faces and attaching seals prints by a printing unit 22 of a plate system such as an offset system or the like, and a variable information-printing part prints by a printer 24 without a plate such as an ink-jet system or the like connected to a computer 25.例文帳に追加

ゴミ収集用貼付帳票の作製する方法において、表紙及び貼付シールの固定情報印刷部はオフセット等の版方式印刷ユニット２２で印刷し、可変情報印刷部はコンピュータ２５に接続されたインキジェット方式等の無版方式プリンター２４で印刷することを特徴とするゴミ収集用貼付帳票の作製方法。 - 特許庁

The speaker system 100 comprises at least one speaker unit 1, a first cabinet 4 in which the speaker unit 1 is mounted and a first opening 6 is specified on its bottom surface, and a second cabinet 5 which is mounted in the outer periphery of the bottom surface of the first cabinet 4 and forms a bass reflex duct 7 by specifying a second opening 8 on its front face.例文帳に追加

スピーカーシステム１００は、少なくとも１つのスピーカーユニット１と、該スピーカーユニット１が取り付けられ、底面に第１の開口部６が規定された第１のキャビネット４と、該第１キャビネット４の底面の外周部に取り付けられ、前面に第２の開口部８を規定してバスレフダクト７を形成する第２のキャビネット５とを備える。 - 特許庁

A first and a second conveyance path for conveying recording media are provided in different directions from an inversion part which changes a conveyance direction of the recording media, an information recording part arranged in the second conveyance path records information onto the recording media, and a transfer part arranged in the first conveyance path transfers and forms an image formed on a transfer film onto the recording media.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向を偏向する反転部から異なる方向に記録媒体を搬送する第１第２搬送パスを設け、第２の搬送パスに配置した情報記録部で記録媒体に情報記録し、第１の搬送パスに配置した転写部で転写フィルム上に形成した画像を記録媒体に転写形成する。 - 特許庁

The polyol composition for the spray-foamed rigid polyurethane foam comprises polyol compound(s), water serving as the foaming agent, a foam stabilizer and a catalyst and forms the rigid polyurethane foam when mixed and reacted with a polyisocyanate component in a spray device, wherein the catalyst is the one containing N,N-dialkylalkanolamine and N,N-dimethylpropylenediamine ((CH_3)_2N(CH_2)_3NH_2).例文帳に追加

ポリオール化合物、発泡剤である水、整泡剤及び触媒を含み、スプレー装置によりポリイソシアネート成分と混合し、反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するものであり、触媒は、Ｎ，Ｎ−ジアルキルアルカノールアミンとＮ，Ｎ−ジメチルプロピレンジアミン（（ＣＨ_３）_２Ｎ（ＣＨ_２）_３ＮＨ_２）とを含むものであるスプレー発泡硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物とする。 - 特許庁

On the other hand, the terms of use in the auction sites are stipulated in various forms depending on each business model (e.g., "a successful bid does not constitute the conclusion of a sales contract but only entitles the successful bidder to a priority right for negotiation", "the parties are obliged to execute a sales contract concurrently upon a successful bid" or "the parties are responsible to execute the contract in accordance with good faith principles"). 例文帳に追加

一方、オークションサイトの利用規約は、それぞれのビジネスモデルに応じて、例えば、落札は優先交渉権の取得であって売買契約成立ではない、落札により契約締結の義務が発生する、契約締結に向けて信義誠実の原則に従って行動する責務がある、などと多種多様に定められており一様でない。 - 経済産業省

For instance, when a venture capital forms a fund with money raised from outside investors (the main fund), it may prepare another fund (a parallel fund) which offers membership exclusively to its venture capitalists (executives of the venture capital) and make investments in the same companies which the main fund invests in, so that it will provide incentives for venture cpitalists and attract talent. 例文帳に追加

例えば、ベンチャーキャピタルにおいては、外部の投資家から資金を募って組成するメインのファンドのほかに、ベンチャーキャピタリストに対するインセンティブ付与・人材確保という観点から、ベンチャーキャピタリスト（ベンチャーキャピタルの役職員）のみを組合員とする別個の並行ファンドを組成して、メインのファンドと同様の投資先に投資をしていくことがある。 - 経済産業省

Returning to Fig. 3-1-9 above, enterprises whose transmission of skills and technologies is going well are actively pursuing a variety of strategies in-house, including visualization of expert skills and techniques, development of human resources, and establishment of internal systems. Compared with other forms of action, however, they are less engaged in collaboration with other enterprises and other outside entities. Outside collaboration thus remains an issue. 例文帳に追加

前掲第3-1-9 図を見ると、技術・技能承継がうまくいっている企業では、熟練技術・技能の可視化や人材育成、さらには社内制度の整備等、自社内での取組を積極的に進めている一方、外部企業等との連携に関しては、他の項目に比べて実施度が低く、社外との連携には課題も残している。 - 経済産業省

FTAs/EPAs that adopt the positive list approach follow Article XVI of GATS and contain similar provisions (The U.S.A.-Singapore FTA and U.S.A.-Australia FTA which adopt the negative list approach provide Mode 3 in the chapter on investments, but provide content similar to the portion on market access in Article XVI of GATS on quantitative restrictions and restrictions on corporate forms.).例文帳に追加

市場アクセスについては、GATS で考案された概念であることもあり、ポジティブリスト形式を採用するFTA/EPA においては、GATS第16条と同様の規定を踏襲している（ネガティブリスト形式である米シンガポールおよび米豪は、第３モードを投資章で規定するが、GATS第16条の市場アクセスのうち量的制限、形態制限と同内容を規定している）。 - 経済産業省

There are also a number of fields not yet regulated under the WTO (investment, competition, etc.) or still under debate (trade and labor, trade and the environment). To deal with these new issues, it is important to closely discuss on roles of various international organizations and forms of their cooperation.例文帳に追加

また、投資・競争等WTOルールに整備されていない分野や、貿易と環境、貿易と労働等、ルール作りの在り方が問われる分野が広く存在しており、これら新たな課題に対して、様々な国際機関がそれぞれどのような役割を担い、相互に協力し合えるのか等についても今後の議論を深めるべき重要なテーマである。 - 経済産業省

As shown in Figure 2.2.8, Japanese head offices consider items such as infrastructure that forms a basis for production, administrative responses, and living environment to be of relatively high importance to the expansion of their businesses overseas. Meanwhile, they consider business climate-related items such as technical cooperation with neighboring companies, industrial agglomerations, and distance to Japan in terms of time to be relatively low in importance.例文帳に追加

本社が考える海外進出の重要項目は、第2-2-8図にあるように、生産基盤であるインフラ整備、行政対応、生活環境等の項目が相対的に高くなっている一方で、周辺企業との技術提携や産業集積、日本との時間的距離等の事業環境関連の項目が相対的に低くなっている。 - 経済産業省

A silicon etching liquid containing an alkali compound and a hydroxylamine compound in combination, and having pH adjusted to 11 or higher is applied to a polycrystalline silicon film or an amorphous silicon film, and the polycrystalline silicon film or amorphous silicon film is removed partially or entirely thus forming a capacitor structure which forms an uneven shape becoming a capacitor.例文帳に追加

アルカリ化合物およびヒドロキシルアミン化合物を組み合わせて含み、ｐＨを１１以上に調整したシリコンエッチング液を多結晶シリコン膜またはアモルファスシリコン膜に適用して、該多結晶シリコン膜またはアモルファスシリコン膜の一部または全てを除去することにより、キャパシタとなる凹凸形状を形成するキャパシタ構造の形成方法。 - 特許庁

(1) This is characterized that the membrane is composed of a polymer electrolyte having a whole of an ion conductive segment, a nonionic hydrophilic segment and a hydrophobic segment, (2) and each segment of the membrane featured microscopically to be substantially uniformed forms substantially a phase separation structure microscopically.例文帳に追加

（１）イオン伝導性セグメント、ノニオン親水性セグメントおよび疎水性セグメントの全てを有する高分子電解質からなる膜であって、マクロには、実質的に均一であることを特徴とする高分子電解質膜（２）各セグメントが、実質的にミクロに相分離構造を形成していることを特徴とする上記（１）に記載の高分子電解質膜。 - 特許庁

Article 100 Forms prescribed by the Ordinances of the Ministry based on the Act (excluding Forms 3, 6, 11, 12, 21-2-2, 21-7, and 23, Form No. 3-2 of the Ordinance on Prevention of Organic Solvent Poisoning [Ordinance of the Ministry of Labour No. 36 of 1972, hereinafter referred to as "Organic Solvent Ordinance"], Form No. 3 of the Ordinance on Prevention of Lead Poisoning [Ordinance of the Ministry of Labour No. 37 of 1972, hereinafter referred to as "Lead Poisoning Ordinance"], Form No. 3 of the Ordinance on Prevention of Tetraalkyl Lead Poisoning [Ordinance of the Ministry of Labour No. 38 of 1972, hereinafter referred to as "Tetraalkyl Lead Poisoning Ordinance"], Form No. 3 of the Specified Chemical Ordinance, Form No. 2 of the Ordinance on Safety and Health of Work under High Pressure [Ordinance of the Ministry of Labour No. 40 of 1972, hereinafter referred to as "High Pressure Work Ordinance"], Form No. 2 of the Ordinance of Prevention of Ionizing Radiation Dangers [Ordinance of the Ministry of Labour No. 41 of 1972, hereinafter referred to as "Ionizing Radiation Ordinance"], and Form No. 3 of the Asbestos Ordinance) are aimed to define the minimum necessary items to be described, and the use of forms other than those mentioned herein is not prohibited. 例文帳に追加

第百条　法に基づく省令に定める様式（様式第三号、様式第六号、様式第十一号、様式第十二号、様式第二十一号の二の二、様式第二十一号の七、様式第二十三号、有機溶剤中毒予防規則（昭和四十七年労働省令第三十六号。以下「有機則」という。）様式第三号の二、鉛中毒予防規則（昭和四十七年労働省令第三十七号。以下「鉛則」という。）様式第三号、四アルキル鉛中毒予防規則（昭和四十七年労働省令第三十八号。以下「四アルキル則」という。）様式第三号、特化則様式第三号、高気圧作業安全衛生規則（昭和四十七年労働省令第四十号。以下「高圧則」という。）様式第二号、電離放射線障害防止規則（昭和四十七年労働省令第四十一号。以下「電離則」という。）様式第二号及び石綿則様式第三号を除く。）は、必要な事項の最少限度を記載すべきことを定めるものであつて、これと異なる様式を用いることを妨げるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-2 The provisions of Article 40 (Matters to Be Entered in Interim Return Forms for Retirement Pension Funds) and Article 41 (Matters to Be Entered in Final Return Forms for Retirement Pension Funds) shall apply mutatis mutandis to the case of applying the provisions of Part II, Chapter II, Section 3 (Filing of Returns and Payment of a Domestic Corporation's Corporation Tax on Retirement Pension Funds) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 145-5 (Filing of Returns and Payment) of the Act. In this case, the term "The name of its representative" in Article 40, paragraph (1), item (ii) and Article 41, paragraph (1), item (ii) shall be deemed to be replaced with "The name of its representative and the name of the person responsible for the operation or management of its business in Japan or its assets in Japan." 例文帳に追加

第六十一条の二　第四十条（退職年金等積立金中間申告書の記載事項）及び第四十一条（退職年金等積立金確定申告書の記載事項）の規定は、法第百四十五条の五（申告及び納付）において準用する法第二編第二章第三節（内国法人の退職年金等積立金に対する法人税の申告及び納付）の規定を適用する場合について準用する。この場合において、第四十条第一項第二号及び第四十一条第一項第二号中「代表者の氏名」とあるのは、「代表者の氏名及び国内において行う事業又は国内にある資産の経営又は管理の責任者の氏名」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the heat developable photosensitive material containing at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on one face of the base, a sensitizing dye adsorbed on the photosensitive silver halide forms a J-associated body and a polyhalogen compound having ≤170°C melting point is contained.例文帳に追加

支持体の一方面上に少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、前記感光性ハロゲン化銀上に吸着した分光増感色素がＪ会合体を形成しており、かつ融点が１７０℃以下のポリハロゲン化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The inhomogenous ion injection device includes a wide ion beam generator which forms wide ion beams composed of a plurality of wide ion beams overlapping respectively on a plurality of regions of at least two places or more out of the total regions of a wafer, and a wafer rotating device which rotates the wafer in a fixed direction while the wide ion beams formed by the wide ion generator are irradiated.例文帳に追加

本発明の不均一イオン注入装置は、ウエハの全体領域のうち少なくとも２箇所以上の複数の領域にそれぞれ重なる複数のワイドイオンビームからなるワイドイオンビームを形成するワイドイオンビーム生成器と、ワイドイオンビーム生成器により形成されたワイドイオンビームが照射される間に、ウエハを一定方向に回転させるウエハ回転装置と、を備える。 - 特許庁

The system processor is coupled to the first memory, the second memory and the display, forms display images of an imaging finishing function of the source device and an imaging finishing function of the destination device and presents the display images on the display.例文帳に追加

送信側装置の画像仕上げ機能を記憶するための第１メモリと、転送先装置の画像仕上げ機能を記憶するための第２メモリと、ディスプレイと、システムプロセッサとを備え、システムプロセッサは、第１メモリと、第２メモリと、ディスプレイとに連結されており、送信側装置の画像仕上げ機能および転送先装置の画像仕上げ機能の表示画像を形成し、この表示画像をディスプレイに呈示する。 - 特許庁

The bus manager forms a data base 14 for transfer rate determination which contains information of the highest transfer rate in physical layer level of each node on a bus and information of the highest transfer rate in rink layer level, so that the highest data transfer rate which is realized between the respective nodes is accurately and quickly judged based on those information of transfer rate.例文帳に追加

バスマネージャーが、バス上における各ノードの物理層レベルにおける最高転送速度の情報とリンク層レベルにおける最高転送速度の情報とを含む転送速度判定用データベース１４を作成するようにしたことにより、これらの転送速度の情報に基づいて、各ノード間で実現可能な最高のデータ転送速度を正確、かつ迅速に判定することができる。 - 特許庁

This antimicrobial agent contains a metal salt-containing copolymer which forms an acid group in the copolymer by treating a copolymer containing acrylonitrile, styrene and/or a conjugated diene as constituent units with an acid and in which at least a part of the acid group is made into one or more kinds of metal salts selected from among Ag, Cu and Zn.例文帳に追加

アクリロニトリルとスチレン及び／又は共役ジエンとを構成ユニットとして含有する共重合体が酸で処理されたことにより当該共重合体中に酸基が形成されるとともに、当該酸基の少なくとも一部を、Ａｇ、Ｃｕ、Ｚｎから選ばれる少なくとも一種以上の金属塩としてなる金属塩含有共重合体を含有するものである。 - 特許庁

The ink composition essentially consists of water, a water-soluble organic solvent, a pigment, and at least two types of resin particles, wherein at least one type of the resin particles does not form a film at an ambient temperature, and at least another type of the resin particles forms a film at the ambient temperature.例文帳に追加

本発明は、少なくとも、水と水溶性有機溶剤と顔料と、２種類以上の樹脂粒子を含み、該２種類以上の樹脂粒子は少なくとも１種類は周囲温度で膜化しないものと、少なくとも１種類は周囲温度で膜化するものとを含んでなることを特徴とするインク組成物を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

To provide a catalyst for a reverse shift reaction which is excellent in durability at a high temperature, can suppress formation of a methanation reaction, efficiently forms the reverse shift reaction, is low in methane content and can efficiently produce a synthetic gas including carbon monoxide and unreacted hydrogen, and a method for producing the synthetic gas using the catalyst for the reverse shift reaction.例文帳に追加

高温での耐久性に優れ、メタネーション反応の生成を抑制することが可能で、効率よく逆シフト反応を生成させて、メタン含有率の低い、一酸化炭素と未反応の水素からなる合成ガスを効率よく製造することが可能な逆シフト反応用触媒および該逆シフト反応用触媒を用いた合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet-curing pressure sensitive adhesive composition that contains a liquid toner-receptive resin, is applied on the stacked surfaces of sheets and forms an adhesive layer 6 which does not adhere under an ordinary condition by drying and peelably adheres the stacked surfaces by putting them face-to-face and applying a specific pressure on them.例文帳に追加

シートの重ね合わせ面に塗布され、硬化処理により通常状態では接着しない接着層６を形成し、前記重ね合わせ面同士を対接させ所定の圧力を付与することにより、その重ね合わせ面同士を剥離可能に接着させる感圧接着剤組成物であって、液体トナー受容性樹脂を含む紫外線硬化型感圧接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms an image on a recording medium includes an adding means of adding the dot pattern for identifying the image forming apparatus having formed the image to image data constituting the image, and a control means of controlling addition conditions of addition of the dot pattern based upon color information on the image data.例文帳に追加

記録媒体に画像を形成する画像形成装置であって、前記画像を形成した画像形成装置を識別するためのドットパターンを、当該画像を構成する画像データに付加する付加手段と、前記画像データの色情報に基づいて、前記ドットパターンを付加する付加条件を制御する制御手段と、を有することを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The nitrogen monoxide measuring method includes a process (a) for bringing a compound which forms a triazole ring substantially under a neutrality condition under the presence of nitrogen monoxide or a derivative of the compound into reaction with nitrogen under the presence of an oxygen source, and a process (b) for measuring the fluorescence of the compound having a triazole ring created in the process or the fluorescence of its derivative.例文帳に追加

一酸化窒素の測定方法であって、以下の工程：(a) 実質的に中性条件で一酸化窒素の存在下にトリアゾール環を形成する化合物またはその誘導体と一酸化窒素とを酸素源の存在下に反応させる工程；及び、(b) 上記工程で生成するトリアゾール環を有する化合物またはその誘導体の蛍光を測定する工程を含む方法。 - 特許庁

The control voltage generating circuit which forms a control voltage to be supplied to a voltage controlled oscillator is provided with at least a phase amount control unit for forming a pulse type control voltage whose width is controlled, and establishes the control as the amount of phase to an oscillation output from the voltage controlled oscillator.例文帳に追加

本発明の制御電圧発生回路は、電圧制御発振器に与える制御電圧を形成するものであって、位相制御入力に応じ、パルス幅が制御されたパルス状の制御電圧を形成する位相量制御部を少なくとも備え、電圧制御発振器からの発振出力に対し、位相量としての制御を確立させることを特徴とする。 - 特許庁

A driving device of a light emission diode drives plural light emission diode modules in plural current direction control circuits, and the current direction control circuit forms at least two switching circuits by at least two transistors in parallel to each other, and provides different voltage levels in a positive direction by a rectification circuit and a current supply circuit based on a supply voltage source, so as to form different switching circuits.例文帳に追加

発光ダイオードの駆動装置は、複数の電流方向制御回路で複数の発光ダイオードモジュールを駆動し、該電流方向制御回路は少なくとも二個の相互並列のトランジスタで少なくとも二スイッチング回路を形成し、供給電圧源に基づき、整流回路及び電流源回路によって正方向の異なる電圧レベルを提供し、異なるスイッチング回路を形成する。 - 特許庁

The image processing arithmetic device of an imaging operation table 306 forms an image emphasizing bone tissue necessary for positioning by the subtraction processing between a plurality of the X-ray images formed on the basis of the X-ray data having the different energy distributions and a positioning device 305 uses the image data along with tomographic image data used in a medical treatment plan to perform the positioning of the bed 107.例文帳に追加

撮像操作卓３０６の画像処理演算装置は、異なるエネルギー分布を持つＸ線に基づき作成された複数のＸ線画像間のサブトラクション処理により、位置決めに必要な骨組織を強調した画像を生成し、位置決め装置３０５はその画像情報を治療計画に用いる断層画像情報と合わせて用い、ベッド１０７の位置決めを行う。 - 特許庁

Conjugating the protruding electrode 5 formed on a semiconductor chip 4 on the interconnection pattern 2 face down bonds the semiconductor chip 4 on an insulating substrate 1, arranges the electrode 5 in staggering hsape, and forms an insulating layer 7 so as to cover an interconnection pattern 2a at the part adjacent to the bonding part of the protruding electrode 5b arranged at the outside on the semiconductor chip 4.例文帳に追加

半導体チップ４に形成された突出電極５を配線パターン２上に接合させることにより、半導体チップ４が絶縁性基材１上にフェースダウン実装され、突出電極５は千鳥配列されるとともに、半導体チップ４上で外側に配置された突出電極５ｂの接合部に隣接する部分の配線パターン２ａを覆うように絶縁層７を形成する。 - 特許庁

To provide a plasma CVD apparatus for forming a thin film in a three-dimensional hollow container with the use of a cylindrical cavity resonator, which efficiently supplies microwave energy into the three-dimensional hollow container, uniformizes a distribution of plasma density, arbitrarily sets the center of the distributed plasma, uniformly forms the thin film, and can cope with various shapes of the container.例文帳に追加

本発明は、円筒型空洞共振器を用いるプラズマＣＶＤ装置において、３次元中空容器へのマイクロ波エネルギーの供給を効率良く行い、プラズマ密度分布を均一にして、プラズマ密度の中心位置を任意に設定ができ、均一な薄膜形成が可能で、様々な該容器形状にも対応できる３次元中空容器の薄膜成膜装置を提供する。 - 特許庁

In this image reader for reading image by scanning the image surface of an original 8 set on a platen glass 1, a light control element 3 having a function of transmitting incident light in a perpendicular direction and scattering incident light which forms a specified angle is stuck to the platen glass 1 and used as an original reference position guide where information showing an original placing position is formed.例文帳に追加

プラテンガラス１上にセットした原稿８の画像面を走査して画像を読み取る画像読み取り装置において、垂直方向には入射光を透過し、かつ、特定の角度をなす入射光に対しては散乱する機能を有する光制御素子３を、プラテンガラス１に貼り付け、これを、原稿置載位置を示す情報が形成された原稿基準位置案内として用いる。 - 特許庁

The light guide substrate integrally forms an installation electrode 4 for installing an element 5 disposed on a surface of the light guide having a clad part 2 formed on a surface of the substrate 1 and a core part 3 in the clad part 2, and an electrode 4' for bonding the wire connected electrically to the outside electric circuit formed on the surface of the substrate 1 of the same conductive material.例文帳に追加

基板１表面に形成されたクラッド部２およびこのクラッド部２中のコア部３を有する光導波路の表面に配設された素子５が設置される設置用電極４と、基板１表面に形成された外部電気回路に電気的に接続するためのボンディングワイヤ用電極４’とを同じ導電材料により一体的に形成した光導波路基板である。 - 特許庁