「Formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Economic development remains a major issue in the international market. One of the UN Millennium Development Goals (MDGs)5 formulated in 2001 was to halve the number of people in extreme poverty—i.e., those whose daily income is less than US$1—between 1990 and 2015.例文帳に追加

国際社会において経済開発は依然として主要な議題の一つであり、2001年に取りまとめられた国連ミレニアム開発目標（Millennium Development Goals（MDGs））5の第1の目標は、1日の所得が1ドル以下の絶対的貧困層の人口を1990年から2015年の間に半減させることである。 - 経済産業省

To provide a cosmetic containing a stably formulated vitamin A and its derivative, and having excellent usability due to a moderate viscosity and further an excellent feeling of use to such as body, giving freshness and youthfulness during use and excellent a firm feeling of the skin after the use and stability with time.例文帳に追加

ビタミンＡ及びその誘導体を安定に配合し、適度な粘性により使用性に優れ、使用時のコク、みずみずしさなどの使用感及び使用後の肌効果（後肌のハリ感）にも優れ、かつ経時安定性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a quality improving agent for food without formulating a phosphate, having effects more than that of a conventional quality improving agent formulated with the phosphate and to provide a method for improving quality of food and to provide a food containing the quality improving agent.例文帳に追加

リン酸塩を配合せずに、リン酸塩を配合した従来の品質向上剤と同等、或いはそれ以上の効果を有する食品用品質改良剤、食品品質改良方法及び該食品用品質改良剤を含有する食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a perfumery meeting all of the requirements comprising having high antibacterial potency against a wide range of bacterial species, retaining its antibacterial tendency irrespective of its pH and formulated ingredient(s) coexisting therewith, having safety with slight irritancy to human body including the skin and mucosa, and producing no resistant bacteria.例文帳に追加

広範囲の菌種に対する抗菌力が強く、共配合成分やｐＨにより抗菌性が低下せず、皮膚や粘膜など人体に対する刺激性が少なく安全であり、耐性菌が生じない、という条件をすべて満足する香粧品を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic excellent in solubilizing power of a slightly water-soluble ingredient, capable of suppressing the formation of sediments and clouding with time and excellent in preservation stability in a transparent or a translucent cosmetic comprising a polyglycerol ester of a fatty acid and/or a sucrose ester of a fatty acid formulated therein.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルおよび／またはショ糖脂肪酸エステルを配合した透明ないし半透明化粧料において、水難溶性成分の可溶化力に優れ、経時的なオリの生成や白濁化を抑制し、保存安定性に優れた化粧料を得る。 - 特許庁

This pearl formulated detergent is obtained by formulating (A) 0.01-5.0 wt.% of an organic acid, (B) 0.001-1.0 wt.% of hydroxyethanediphosphonic acid and its salt, (C) 0.01-2.0 wt.% of edetic acid and its salt and (D) 0.1-5.0 wt.% of a pearling agent.例文帳に追加

（Ａ）有機酸０．０１〜５．０重量％ （Ｂ）ヒドロキシエタンジホスホン酸及びその塩０．００１〜１．０重量％ （Ｃ）エデト酸及びその塩０．０１〜２．０重量％ （Ｄ）パール化剤０．１〜５．０重量％ 上記（Ａ）〜（Ｄ）を配合したパール配合洗浄料。 - 特許庁

Support was delivered by such means as low-interest loans provided by the Strategic Core Technology Advancement Program and JFC to SMEs with approved specific R&D plans formulated in accordance with advancement guidelines under the SME Manufacturing Enhancement Act. 例文帳に追加

中小ものづくり高度化法に基づき、高度化指針に沿った特定研究開発等計画について認定を行い、認定された中小企業に対して戦略的基盤技術高度化支援事業や日本公庫による低利融資等の支援を実施した。 - 経済産業省

In accordance with the "Plan to Accept 100,000 Foreign Students," a plan formulated in 1983 with the aim of accepting 100,000 college students by the beginning of the 21st century, Japan has been striving to enhance the systematic measures for accepting college students covering the period from before they arrive in Japan until after they return to their countries.例文帳に追加

我が国は、1983年に策定された、21世紀初頭における10万人の留学生受入れを目指す「留学生受入れ10万人計画」に基づき、渡日前から帰国後まで体系的な留学生受入れのための諸施策の充実に努めてきた。 - 経済産業省

To provide a direct-acting actuator unit capable of controlling a plurality of units and equipment through a network while including a control/diagnostic function including power control in an actuator module itself with high safety and reliability, and being easily formulated as a system with high versatility and extensibility to reduce the cost.例文帳に追加

アクチュエータモジュール自体に力制御を含む制御・診断機能を内蔵させつつ、ネットワークを介して複数のユニット、さらには機器を制御することができ、安全性と信頼性が高く、汎用性、拡張性が高く、システム化が容易で、コストダウンが可能な直動アクチュエータユニットを提供する。 - 特許庁

Provided is an oil-based cosmetic formulated from the following ingredients (A) to (C): (A) a rosin ester compound being an ester of rosin with glycerol, wherein the rosin is disproportionated and/or hydrogenated, (B) a powder surface-treated with tridecafluorooctyltriethoxysilane, and (C) a volatile oil.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）ロジンとグリセリンとのエステルであって、該ロジンが不均化及び／又は水添されているロジンエステル化合物、（Ｂ）トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランで表面処理した粉体、（Ｃ）揮発性油剤を配合したことを特徴とする油性化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having an excellent softness (emollient property) and moisture retention, namely, a moist feeling of the skin with an oily component which can not be solved with a cosmetic that is formulated with a conventional wetting agent or an ester or a combination of an ester and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

従来の湿潤剤もしくはエステルの配合、及びエステルと多価アルコールとを組み合わせて配合した化粧料では解決することができなかった、油成分による皮膚の柔軟性（エモリエント性）ならびに保湿性すなわち肌のしっとり感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

A bushing body 11 of the stabilizer bush 10 is constituted by an elastically deformable rubber elastomer 12 and a plurality of fiber materials 13 formulated in the rubber elastomer 12, they are arranged such that a fiber direction of the fiber material 13 becomes approximately parallel to an axial direction of an insertion hole 14.例文帳に追加

スタビライザーブッシュ１０のブッシュ本体１１を、弾性変形可能なゴム弾性体１２とゴム弾性体１２に配合された複数本の繊維材１３とで構成し、繊維材１３の繊維方向を挿通孔１４の軸方向と略平行になるように配列させる。 - 特許庁

Furthermore, one or two or more kinds selected from a humectant, a softener, a cell activator, an anti-inflammatory agent, an antioxidant, a blood circulation promoter and a bleaching agent are formulated to thereby afford an effective preparation.例文帳に追加

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物にさらに保湿剤、柔軟剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、血行促進剤、美白剤から選ばれる一種または二種以上を配合することによって有効な製剤が得られた。 - 特許庁

The wood preservative can be formulated into an oil solution prepared by dissolving the antiseptic/fungicidal agent for wood and/or the ant-/insect-repellent for wood in the diphenyl alkane, an emulsion further containing the surfactant and water, a microcapsule prepared by microencapsulating the diphenyl alkane and the ant-/insect-repellent for wood, etc.例文帳に追加

この木材保存剤は、ジフェニルアルカンに、木材防腐防カビ剤および／または木材防蟻防虫剤を溶解してなる油剤、さらに界面活性剤と、水とを含む乳剤、または、ジフェニルアルカンと木材防蟻防虫剤とをマイクロカプセル化してなるマイクロカプセル化剤、などに製剤化することができる。 - 特許庁

Especially, the basic local anesthetic is lidocaine, dibucaine or tetracaine; for the pH adjusting, citric acid, lactic acid, phosphoric acid, malic acid, tartaric acid, acetic acid, sorbic acid, hydrochloric acid or a base of such an acid is added; and they are formulated into a cream or an emulsion.例文帳に追加

特に、塩基性局所麻酔薬は、リドカイン，ジブカイン又はテトラカインで、ｐＨ調整のためにクエン酸、乳酸、リン酸、リンゴ酸、酒石酸、酢酸、ソルビン酸、塩酸又はそれらの塩を配合し、クリーム剤又は乳剤としたとき、吉草酸プレドニゾロンを長期間安定化した皮膚用外用剤。 - 特許庁

To provide a refining equipment for reutilizing a large amount of the waste liquid of a coating liquid for electrophotographic photoreceptor by restoring the liquid to the characteristics equivalent to those of the original fresh liquid and for improving the characteristics of the formulated coating liquid when these characteristics are insufficient.例文帳に追加

電子写真感光体用塗工液において、廃液となった大量の塗工液を元の新液と同等の特性まで回復させ再利用するため、さらにまた処方された塗工液の特性が十分でない場合に、その特性を向上もしくは改良するための精製装置を提供する。 - 特許庁

This seasoning is such one that a glucan having an internally branched cyclic structural segment and externally branched structural segment and having ≥50 polymerization degree, and/or a glucan having in the molecule one cyclic structure composed of at least 14 α-1, 4-glucoside linkages, is (are) formulated as a substitute for oils and fats.例文帳に追加

内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有する、重合度が５０以上であるグルカンおよび／または少くとも１４個のα−１，４−グルコシド結合により構成される環状構造を分子内に１つ有するグルカンを油脂の代替として配合した調味料。 - 特許庁

The sap of the Betula platyphylla having a tyrosinase inhibitory activity, a melanin synthesis inhibitory activity, a hydroxy radical eliminating ability activity, a collagenase inhibitory activity, a hyaluronidase inhibitory activity and a collagen synthesis promoting activity satisfying specific conditions, respectively is formulated in an amount of 0.1-100 wt.% based on the whole cosmetic.例文帳に追加

チロシナーゼ阻害活性、メラニン合成阻害活性、・ＯＨ消去能活性、コラゲナーゼ阻害活性、ヒアルロニダーゼ阻害活性、コラーゲン合成促進活性がそれぞれ特定条件を満足するシラカバ樹液を、化粧料全体の０．１〜１００重量％で配合してなる。 - 特許庁

The invention relates to the resin composition comprising a transparent thermoplastic resin formulated with scaly glasses covering a metal or a metal oxide, a dye and/or a pigment, wherein the scaly glass has 0.005-3 mm of average particle diameter and 0.1-1.0 μm of average thickness.例文帳に追加

金属または金属酸化物を被覆した鱗片状ガラスと、染料および／または顔料とを透光性熱可塑性樹脂に配合した樹脂組成物において、平均粒径が０．００５〜３ｍｍで、平均厚さが０．１μｍ以上１．０μｍ未満の鱗片状ガラスを用いる。 - 特許庁

This anti-aging agent and the cosmetic formulated therewith are obtained based on the findings that Grifola frondosa dry powder and/or Grifola frondosa extract exhibit excellent anti-aging effect (cytostimulative effect and antioxidative effect) and also have excellent effects, when used as active ingredient in a cosmetic, including rough skin improvement, wrinkle formation inhibition and scalp/hair damage prevention.例文帳に追加

マイタケ乾燥粉末及び／又はマイタケ抽出物が優れた老化防止効果（細胞賦活効果及び抗酸化効果）を示すことを見出すとともに、肌荒れの改善やシワの形成の抑制、頭皮・頭髪の損傷防止等化粧料としても優れた効果を有することを見出した。 - 特許庁

In the rubber composition, 1-150 pts.wt. of the inorganic filler and 0.1-30 pts.wt. of a copolymer comprising a segment comprising a polyamide-based polymer and a segment comprising a diene-based polymer having a number average molecular weight of 10,000 or more are formulated based on 100 pts.wt. of the diene-based rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、無機充填剤を１〜１５０重量部、ポリアミド系重合体からなるセグメントと数平均分子量が１００００以上のジエン系重合体からなるセグメントとからなる共重合体を０．１〜３０重量部配合したことを特徴とする。 - 特許庁

The overeating prevention food is such one as to prevent excess caloric intake through dissolving a nutritive material formulated with 13-17 wt.% of dextrin difficult to digest, 0.1-0.3 wt.% of glucomannan and 2-4 wt.% of a gelling agent into fructose and/or fruit juice to bring to a gel-like state and give viscosity, sense of chew and sense of filling.例文帳に追加

難消化性デキストリン１３〜１７％、グルコマンナン０．１〜０．３％、ゲル化剤２〜４％の割合で配合した栄養素原料を果糖及び／又は果汁で溶いてゼリー状とし、粘度と咀嚼感、腹持ち感を持たせることによりカロリー摂取過多を予防できるようにした。 - 特許庁

As the temperature-sensitive color-changing dry offset ink, temperature-sensitive color-changing microcapsules having two particle size characteristics: (1) particle size distribution: ≥10 vol.% of ≤0.5 μm and ≥90 vol.% of ≤3.0 μm; (2) average particle size: 0.2-1.5 μm are formulated to vehicles.例文帳に追加

感温変色性ドライオフセットインキとして、 粒度分布：０．５μｍ未満が１０体積％以上で、且つ、３．０μｍ以下が９０体積％以上、 平均粒径：０．２〜１．５μｍ、と言う二つの粒度特性を有する感温変色性マイクロカプセルを、ビヒクル中に配合したものを使用する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic that solves problems in conventional technologies, has excellent affinity for the skin, provides the skin with moisture and smoothness and hardly makes a user feel a smell like a conventional skin cosmetic formulated with a collagen hydrolyzate.例文帳に追加

本発明は、上記のような従来技術における問題点を解決するとともに、皮膚に対する親和性に優れ、皮膚に潤い、なめらかさを付与し、しかも従来のコラーゲン加水分解物配合皮膚化粧料のような臭いをほとんど感じることがない化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a pack cosmetic which shows excellent temperature stability and temporal stability on the viscosity or hardness even in the case that crystalline cellulose is formulated in large quantities, gives feeling improved in the powdery touch on use and further is capable of giving fine moist and smooth feeling after being used.例文帳に追加

結晶セルロースを多量に配合していても、粘度もしくは硬度の温度安定性及び経時安定性に優れ、且つ粉っぽい使用感が改善され、さらに使用後に良好なしっとり感及びすべすべ感を付与することのできるパック化粧料を提供する。 - 特許庁

These 43 materials are classified by qualities of perfumes of cleanness and softness required for softening agent and these materials are combined and formulated to provide the perfume composition for softening agents having high retention of perfume, surely retaining the perfume after washing and excellent in quality of perfume.例文帳に追加

さらにその４３素材を、清潔感とやわらかさという柔軟剤に求められる香りの質で分類し、それぞれ組み合わせて配合することで、確実に洗濯後まで香りの持続し且つ香りの質の優れた、高残香性柔軟剤用香料組成物を提供することが可能となった。 - 特許庁

To provide a convenient water-containing cosmetic having good feeling to users and high use effect in which papaya powder which is dried powder of fruit pericarp of a proteinase-containing fruit papaya is stably formulated with a water-containing cosmetic or the like while increasing further enzymatic activity than that of papain which is a pure enzymatic component of papaya.例文帳に追加

タン白分解酵素含有果実パパイヤの果実果皮乾燥粉末であるパパイヤ末を、パパイヤの純粋酵素成分パパイン以上に酵素活性をたかめながら、含水化粧料等に安定的に配合した使い勝手よく、使用感、使用効果たかい含水化粧料の提供。 - 特許庁

The seasoning is obtained by formulating part or the whole of sugar, hydrolyzed vegetable protein, soy sauce, a gustatory seasoning and a food additive so as to make the active oxygen-scavenging ability high and preferably, at least the hydrolyzed vegetable protein containing high density sugar and amino acid is formulated with the seasoning.例文帳に追加

調味料は、糖、アミノ酸液、醤油、呈味調味料および食品添加物の一部または全てを用いて活性酸素消去能が高くなるように配合したもの、好ましくは少なくとも高濃度の糖とアミノ酸を含むアミノ酸液を用いて配合したものである。 - 特許庁

This packaged non-tea-based beverage is formulated with a refined green tea extract which has a catechin gallate body rate of ≥50 mass% in nonpolymerized catechin, and contains (A) 0.072-1.2 mass% of nonpolymerized catechin and (B) 0.001-12mg/100mL of gallic acid.例文帳に追加

非重合体カテキン類中のカテキンガレート体率が５０質量％未満である精製緑茶抽出物を配合してなり、（Ａ）非重合体カテキン類０．０７２〜１．２質量％、及び（Ｂ）没食子酸０．００１〜１２ｍｇ／１００ｍＬを含有する容器詰非茶飲料。 - 特許庁

To at first provide a paper in which lowering of paper strength and stiffness is slight, though filler is formulated in high ratio and paper is made bulky and to secondly provide a production method capable of effectively reducing paper strength and stiffness and enabling stable operation.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、第１に、填料の高配合化や紙の嵩高化にもかかわらず、紙力や剛度の低下が少ない紙を提供することにあり、第２に、紙力や剛度を効果的に少なくでき、しかも安定操業が可能な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of thermoplastic resin (A) including a thermoplastic resin (A1) with the glass transition point of ≤0°C and an antistatic agent (B) are formulated to prepare an antistatic composition in which the component (A1) forms the continuous phase.例文帳に追加

ガラス転移温度０℃以下の熱可塑性樹脂（Ａ_1）を含む複数の熱可塑性樹脂（Ａ）と、帯電防止剤（Ｂ）とを配合して、組成物中で（Ａ_1）成分が連続相を形成する帯電防止性組成物を調製し、この組成物でシートを形成し、さらにこのシートで成形品を形成する。 - 特許庁

The base paper for pot for transplanting raised seedlings is produced from paper stock, to which 0.3-4.0 mass% paper strength-enhancing agent is added, containing a raw material pulp in which 40-100 mass% pulp having ≥20% resistance to cellulase is formulated.例文帳に追加

セルラーゼに対する耐性が２０％以上であるパルプを４０〜１００質量％配合した原料パルプを含有し、湿潤紙力増強剤を０．３〜４．０質量％添加されている紙料から製造されていることを特徴とする育苗移植鉢用原紙。 - 特許庁

To obtain a novel oxygen absorbent not depending on an immediate effect property of oxygen absorption and a moisture content activity of a content, an oxygen absorptive resin composition formulated with the oxygen absorbent, and to provide a layered product and a package product using the resin composition.例文帳に追加

本発明は、酸素吸収の即効性や内容物の水分活性に依存しない、新規な酸素吸収剤、その酸素吸収剤を配合してなる酸素吸収性樹脂組成物、及びその樹脂組成物を用いた積層体と包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This rigid polyurethane foam is obtained by an airless spray foaming comprising mixing a formulated liquid obtained by mixing a polyisocyanate component, a polyol component, water, a catalyst and an adjuvant thereof by a mixing head, and foaming the resultant polyurethane by the carbon dioxide generated by the reaction of the polyisocyanate component and the water.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、水、触媒及びその他の助剤を混合した配合液とをミキシングヘッドで混合し、ポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させるエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

The sequences may be formulated for injection or dispersed in toothpaste or a mouthwash or gum patch and administered to enhance bone/tooth growth and/or reduce excessive urinary phosphate loss from the body.例文帳に追加

これらの配列は、注射用に製剤化することができるほか、練り歯磨きもしくは口内洗浄剤、または歯肉パッチ中に分散させることが可能であり、これを投与することで骨/歯の成長を促したり、および/または体内から尿中へのリン酸塩の過剰な喪失を抑えたりすることができる。 - 特許庁

To obtain a food formulated with emulsified gelatinous oil and fat enabling heat-treatment by a simple method without using complicate work, free from the separation of homogeneously dispersed oil and fat and having excellent taste, flavor and palatability by including oil and fat in combination with native gellan gum.例文帳に追加

特殊な機械を使用したり、複雑な作業を行わずに簡便な方法で加熱処理ができると共に、栄養豊富なホエー蛋白質を多量配合しても風味の悪さや硬い食感を感じさせず、加熱処理後の凝集が生じない乳化ゲル状油脂配合食品を提供すること。 - 特許庁

In the tire, a rubber composition, in which a heat-resistant crosslinking agent is formulated in a rubber component containing a modified conjugated diene polymer having a cis-1,4 bonding amount of 90% or more, a vinyl bonding amount of 1.2% or less, and a primary amino group, is used for any tire member.例文帳に追加

シス-１,４結合量が90％以上及びビニル結合量が1.2％以下で且つ第一級アミノ基を有する変性共役ジエン系重合体を含むゴム成分に対し、耐熱架橋剤を配合してなるゴム組成物をタイヤ部材のいずれかに用いたことを特徴とするタイヤである。 - 特許庁

To provide a liquid preparation formulated with a crude drug extract and prevented from occurrence of precipitation in the liquid preparation containing the crude drug extract, especially one or more kinds of extracts of crude drugs selected from the group consisting of whitethorn, fruit of Ligustrum lucidum Aiton, hoelen, Acanthopanax senticosus Harms, licorice, cassia and cuscuta seed.例文帳に追加

生薬抽出物、特にセイヨウサンザシ、ジョテイシ、ブクリョウ、エゾウコギ、カンゾウ、ケイヒ、及びトシシからなる群より選択される１種もしくは２種以上の生薬抽出物を含有する液剤において、沈殿物の発生が抑制された生薬抽出物配合液剤を提供する。 - 特許庁

The measurement data form the battery measurement device is memorized (S2); if a relation between the increment of the internal resistance and the elapsed time can be made into a function, the degradation operating function Fun'(t) is formulated by the functioning process based on the actual measurement data of long term (S4).例文帳に追加

バッテリ計測装置からの実測データを記憶し（Ｓ２）、データ蓄積により内部抵抗増加率と経過時間との関係についての関数化が可能な場合、関数化処理を行って長期的な実測データに基づく劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）を作成する（Ｓ４）。 - 特許庁

The method for making the reclaimed paper comprises adding an anionic retention aid so that the requirement of cation of pulp slurry jetted from a head box becomes 0.008-0.120 meq/l to the reclaimed paper and making the reclaimed paper, when making the reclaimed paper in which waste paper pulp is formulated in an amount of ≥70 mass%.例文帳に追加

紙パルプを７０質量％以上配合した再生紙の抄造時に、ヘッドボックスから噴出されるパルプスラリーのカチオン要求量が０．００８〜０．１２０ｍｅｑ／ｌとなるようにアニオン性歩留まり剤を添加し、抄紙することを特徴とする再生紙の製紙方法。 - 特許庁

The paper is formulated with titanium oxide-calcium carbonate composite particles and titanium oxide single particles in the paper as the filler and the weight ratio of the amount of the titanium oxide (Tc) in the titanium oxide-calcium carbonate composite particles and the amount of the titanium oxide particles (Ts) of the single particles, is set as Tc:Ts=20:80-80:20.例文帳に追加

酸化チタン−炭酸カルシウム複合粒子及び酸化チタン単独粒子の両粒子を酸化チタン−炭酸カルシウム複合粒子中の酸化チタン（Ｔｃ）と酸化チタン単独粒子（Ｔｓ）の重量比（Ｔｃ：Ｔｓ）が、２０：８０〜８０：２０の範囲で紙中に填料として配合する。 - 特許庁

This portable meal substitute is obtained by baking dough using 5-50 wt.% mix powder in which an oil and fat alfatized starch obtained by heating starch slurry in the presence of the oil and fat and having ≤50% degree of separation of oil and fat and ≤5% degree of adhesion is formulated together with 5-30 wt.% saccharides.例文帳に追加

澱粉スラリーを油脂の共存下で加熱してなる油脂分離度が５０％以下および付着度が５％以下である油脂α化澱粉質を配合したミックス粉５〜５０重量％と、糖質５〜３０重量％を用いた生地を焼成してなる携帯用食事代替品。 - 特許庁

The high grade multi-layered cardboard with improved stiffness which is formulated with recycled paper, is obtained by comprising at least 10% by mass of a high grade recycled paper pulp having ≥1.5 mm of weighted average fiber Kajaani length measured by a fiber length measuring apparatus for pulp.例文帳に追加

古紙の配合された多層抄高級板紙において、表層と裏層パルプの少なくとも１０質量％以上を、カヤーニ長さ加重平均繊維長１．５０ｍｍ以上の上質古紙パルプにて構成することにより、剛度の高い高級板紙を得ることが可能となった。 - 特許庁

This functional building material comprises a hydrothermally solidified material 1 that is obtained by molding a formulated matter for hydrothermal solidification by a dry press method, and thereafter hydrothermally treating the molded product to produce at least calcium silicate hydrate and solidify it, and an inorganic decorating layer 2 that is formed on the surface of the thermally solidified material 1 and has fine cracks.例文帳に追加

この機能建材は、水熱固化用調合物を乾式プレス成形後、水熱処理することにより少なくともケイ酸カルシウム水和物を生じて固化した水熱固化体１と、この水熱固化体１の表面に形成され、微細なクラックをもつ無機加飾層２とからなる。 - 特許庁

The coated layer 8 of the composite formulated with aggregate keeps tack power for a long period and also producing no creep, so that the cable 2 may be fixed to the surface with remaining the state of applying elastic expansion distortion uniformly for a long period.例文帳に追加

骨材を配合した樹脂基組成物の被覆層８は長期間に亘って接着力を保持すると共にクリープを生じることもなく、従って、光ファイバケーブル２を長期間に亘って、均一な弾性伸び歪を付与した状態のままで構造物表面に固定することができる。 - 特許庁