「Forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

SInce a plurality of probes 22 are arranged in line with mutual contact inside the holding groove of the main body 21 and can be moved forward/backward in the depth direction of the holding groove independently of each other, an interval between the probes 22 can be reduced, and consequently, the shape of the object can be measured with high precision.例文帳に追加

複数の検出針２２は、この本体２１の保持溝内に互いに接した状態で一列に並設されかつそれぞれ独立的に保持溝の深さ方向へ進退可能にされているから、検出針２２の間隔を小さくすることができるので、被測定物の形状を高精度に測定することができる。 - 特許庁

When the fitting and separating operation is suspended halfway, the lock arm 18, deformed into the locking form by the slider 60 biased forward, is pressed by dint of the release of the spring force accumulated in the coil spring 61 elastically compressed by the slider 60 moved backward, and both housings 10, 30 are compulsorily separated.例文帳に追加

嵌合・離脱作業を途中で中断した場合は、後退移動しているスライダ６０によって弾縮された圧縮コイルばね６１に蓄積されたばね力が解放されることで、前方へ付勢されたスライダ６０により係合姿勢とされたロックアーム１８が押圧されて、両ハウジング１０，３０が強制的に離脱される。 - 特許庁

The slitted glasses have a lens part 14 to be placed in the front of eyes at the time of wearing and a frame part for supporting the lens part and has characters or designs on the lens parts 14, and a plurality of slits 18R and 18L through which a user can look forward are formed in at least a part of the lens part 14.例文帳に追加

装着時に眼の前方に位置するレンズ部１４とレンズ部１４を支持するフレーム部とを有し、レンズ部１４に文字又はデザインが施されたスリット式眼鏡であって、レンズ部１４の少なくとも一部には前方を視認できる複数のスリット１８Ｒ、１８Ｌがそれぞれ形成されている構成とした。 - 特許庁

In this pantograph 51, the shoe 53 is moved in the forward/backward directions, while being folded, so that since an projection area of the shoe 53 relative to the traveling direction of the train can be reduced, the aerodynamic noise generated from the pantograph 51 can be reduced in the folded condition during the traveling time of the train.例文帳に追加

このようなパンタグラフ５１によれば、折り畳み時に舟体５３を前後方向に向けることができるため、電車の進行方向に対する舟体５３の投影面積を小さくすることができるので、電車の走行時に折り畳んだ状態のパンタグラフ５１から発生する空力音を低減することができる。 - 特許庁

For grinding a tooth groove 17 of a hypoid ring gear G1 clamped to an index table 11 capable of indexing around an axial line L1, a grinding wheel S fixed to a spindle head 19 rotatable around an axial line L2 to move forward/backward along the axial line L1 is provided with an annular grinding part 21 formed with a section in mountain shape.例文帳に追加

軸線Ｌ_1 回りにインデックス可能なインデックステーブル１１にクランプしたハイポイドリングギヤＧ_1 の歯溝１７を研削すべく、軸線Ｌ_2 回りに回転可能なスピンドルヘッ１９に固定されて該軸線Ｌ_2 に沿って進退する研削砥石Ｓは、断面山形に形成された環状の研削部２１を備える。 - 特許庁

Then the step spindle is removed from the removed forward path carriage, and step spindles are bundled each in a plurality of pieces to generate a plurality of step spindle bundles 22, which are temporarily fixed to the crosspiece 6, and further a hang-up wire 15 is set fast on the crosspiece 6, and each section 18 is hung up through the hang-up wire 15.例文帳に追加

次に、取り外した往路側搬送体から踏段軸を取り外し、踏段軸を複数本ずつ束ね複数の踏段軸束２２とし、各踏段軸束２２を横材６に仮固定するとともに、吊り上げ用ワイヤ１５を横材６に巻き掛け、吊り上げ用ワイヤ１５を介して分割体１８を吊り上げる。 - 特許庁

This working vehicle is constituted by installing an acceleration- detecting means 3 for detecting the acceleration of forward and backward inclinations of a machine body 2 at an arbitrary site of the machine body 2 having a traveling apparatus 1 and a vehicle velocity-controlling means 100 for changing the velocity of the working vehicle corresponding to the detected results of the acceleration-detecting means 3.例文帳に追加

走行装置１を有する機体２の任意の位置には、該機体２の前後傾斜の加速度を検出する加速度検出手段３を設け、該加速度検出手段３の検出結果に関連して、作業車の車速を変速する車速制御手段１００を設けたことを特徴とする作業車の構成とする。 - 特許庁

Namely, the approaching direction of the scooter 2 (mobile) is decided backward when the receiving state of the second receiver 4 is good, compared with the receiving state of the first receiver 4, and decided forward when the receiving state of the first receiver 3 is good, compared with that of the second receiver 4.例文帳に追加

つまり、第一の受信機３の受信状態に比べて第二の受信機４の受信状態が良ければスクーター２（移動体）の接近方向は後方であり、第二の受信機４の受信状態に比べて第一の受信機３の受信状態が良ければスクーター２（移動体）の接近方向は前方であると判定する。 - 特許庁

The front face of the backrest 3 has a back receiving face 39 in the horizontal center section, the first slant face 41 which slopes forward as it directs from the edge of the back receiving face 39 to the lateral and the second slant face 42 which slopes backward as it directs from the edge of the first slant face 41 to the lateral 43 of the backrest 3.例文帳に追加

バックレスト３の前面が、その左右中央部の背中受け面３９と、背中受け面３９の側縁から側方に向かうにつれて前に傾斜した第１の傾斜面４１と、第１の傾斜面４１の側縁からバックレスト３の側面４３に向かうにつれて後ろに傾斜した第２の傾斜面４２と、を有する。 - 特許庁

The device is provided with an excess displacement detector 17 which operates when the brake lining of the brake rotating body is excessively worn out, and the displacement of the operation enlarging mechanism 20 due to the forward and backward operation of the braking body exceeds a predetermined position to inform occurrence of abnormality by the stop of the passenger conveyor and the operation of the excess displacement detector 17.例文帳に追加

そして、制動回転体のブレーキライニングが過度に損耗し制動体の進退動作による動作拡大機構２０の変位が所定位置を超えたときに動作する過変位検出器１７を設け、乗客コンベヤーの停止及び過変位検出器１７の動作により異常発生を報知する。 - 特許庁

The automatic operation backhoe is composed of the hydraulic backhoe 1 with a front working machine, consisting of a boom 12, an arm 13 and a bucket 14 and an automatic operation controller 61 installed to the hydraulic backhoe and automatically and repeatedly conducting excavation operation, forward slewing operation, soil discharge operation and return slewing operation to the front working machine.例文帳に追加

ブーム１２、アーム１３及びバケット１４からなるフロント作業機を備えた油圧ショベル１と、当該油圧ショベルに備えられ、前記フロント作業機に掘削動作、行き旋回動作、放土動作及び戻り旋回動作を繰り返し自動的に行わせる自動運転コントローラ６１とから自動運転ショベルを構成する。 - 特許庁

Since the outer circumference of the circular chamber 2 has a shape with a radius getting smaller just like a spiral, when the air swirls in the circular chamber 2, the air current is accelerated gradually as it goes forward and the centrifugal force to be applied to the dust in the air is increased to promote the separation and thus the dust removal efficiency is increased.例文帳に追加

環状室２の外周は螺旋を描くようにその半径が小さくなっていく形状であるため、環状室２内で空気が旋回するとき、空気が進行するに従って徐々に気流は加速され、空気中の粉塵にかかる遠心力が高まって分離が促進し、除塵効率が高くなる。 - 特許庁

The work W is clamped by a clamp device 39 provided in a cutting width positioning device 41, the cutting width positioning device 41 moves forward to almost cross to a cutting line CL of a sawtooth in a right angle direction on the table 23 and the cutting position of the work W is positioned at the cutting line CL of the sawtooth.例文帳に追加

このワークＷを切断幅位置決め装置４１に備えたクランプ装置３９でクランプし、切断幅位置決め装置４１がテーブル２３上で鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬに対してほぼ直交方向に前進してワークＷの切断位置を鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬへ位置決めする。 - 特許庁

An exhaust pipe 40 is connected to an front end part of the water lock device 37 and the exhaust pipe 40 is extended rearward from an upper part after extended forward and is passed through an upper part of the water lock device 37 in the side wall part 14b and an end part thereof is extended toward a lower part of the step stand 13.例文帳に追加

また、ウォーターロック装置３７の前端部に排気管４０を接続し、その排気管４０を前方に延ばしたのちに上方から後方に向って延ばして側壁部１４ｂ内におけるウォーターロック装置３７の上方を通過させ、さらに、その端部をステップ台１３の下方に向って延ばした。 - 特許庁

For supporting the upper surface of the shelf board 2 flush with the upper surface of the handrail 17 in the horizontal state, the support member 4 has one end pivoted on the handrail 17, and extended forward below the front face of the handrail 17 and supports the shelf board 2 ahead of the handrail 17.例文帳に追加

水平状態において棚板２の上面を手摺レール１７の上面と面一に支持するための構成として、支持部材４は、一端側を手摺レール１７内に軸支するとともに、手摺レール１７前面部の下方を通って前方に延長し、手摺レール１７前方位置において、棚板２を支持することとしている。 - 特許庁

At least either one of the lower side electrode 130 and the upper side electrode 230 has first electrode 110, 210 having a forward tapered sidewall, and a second electrode 120, 220 adjoining the first electrode 110 through an insulating layer 150, 250 in a practically same plane and having a reversely tapered sidewall.例文帳に追加

下側電極１３０及び上側電極２３０の少なくともいずれかは、順テーパの側壁を有する第１の電極１１０、２１０と、絶縁層１５０、２５０を介して第１の電極１１０と実質的に同じ平面内で隣接し、逆テーパの側壁を有する第２の電極１２０、２２０と、を有する。 - 特許庁

Alternatively, using a step-up/step-down chopper circuit or a flyback converter instead of a step-down chopper circuit, the pulse width of the PWM signal for switching on/off the switching element is feed-forward-controlled according to the phase of the pulsating voltage and feed-back-controlled according to the current detecting signal of the light-emitting diode.例文帳に追加

あるいは、降圧チョッパ回路に代えて、昇降圧チョッパ回路またはフライバックコンバータを用いて、そのスイッチング素子をオン・オフするＰＷＭ信号のパルス幅を脈流電圧の位相に応じてフィードフォワード制御すると共に発光ダイオードの電流検出信号に応じてフィードバック制御する。 - 特許庁

A leg body is provided with a pair of right and left seat support brackets 8, 8 projecting forward from an armrest column 4, a seat 10 is supported by the front parts of both seat support brackets 8, 8 and the rear end of the table 14 at a nonuse position is positioned backward from the support part of the seat 10 by the seat support bracket 8.例文帳に追加

脚体に、肘掛支柱４よりも前方に突出する左右１対の座支持ブラケット８、８を設け、この両座支持ブラケット８，８の前部により座１０を支持し、不使用位置におけるテーブル１４の後端が、前記座支持ブラケット８による座１０の支持部よりも後方に位置しうるようにする。 - 特許庁

This cover device for a doorknob is composed of: a mounting spacer 3 formed of elastic material, mounted in the outer periphery of a grip part 2a of the doorknob 2 having a thumb-turn 1 in the central area with the circumferential stretching, and opened forward; and a cover body 4 covering the front opening part of the mounting spacer 3 to be opened.例文帳に追加

伸縮自在な材料により形成され、中心部にサムターン１が配置されたドアノブ２の握り部２ａ外周に周方向の伸張を伴って装着される前方に開放された装着用スペーサ３と、前記装着用スペーサ３の前方開放部を開放可能に閉塞するカバー体４とから構成する。 - 特許庁

A dust seal groove 4 for fitting the dust seal formed in an outer peripheral part of the end plate in the body of the fixed scroll 20 and/or the turning scroll, is formed by fitting a cross-sectional forward U-shaped annular groove body 5 composed of a material having heat conductivity lower than a material of forming the scroll body.例文帳に追加

固定スクロール２０および（または）旋回スクロールの本体における端板の外周部に形成されるダストシールを嵌合するためのダストシール溝４を、前記スクロール本体を形成している材料に比して、熱伝導性の低い材料からなる断面前向コ形の環状溝体５を嵌合することにより形成する。 - 特許庁

To provide a grain straw pick-up apparatus of a combine harvester, which can forward be moved and rotated from a working posture to a maintenance posture to form a wide space for maintenance works, whereby the maintenance works such as works for cleaning reaping blades and grain straw-raking carriers can efficiently and simply be carried out.例文帳に追加

穀稈引起装置を作業姿勢から前側に向けて移動し回動させたメンテナンス姿勢にすることにより、メンテナンス作業用の広い空間部を形成し、刈刃や穀稈掻込搬送体等の清掃等のメンテナンス作業を能率よく簡単に行うことができるコンバインの穀稈引起装置を提供する。 - 特許庁

The front pillar structure comprises a dash side panel 7 arranged at the forward of the vehicle of a front pillar 2, the dash side members 11, 12 arranged at the compartment inside and a compartment outside of the panel 7, a front pillar brace 15 arranged in the pillar 2, so that a closed space S is formed of the brace 15 and the inner wall of the pillar 2.例文帳に追加

本発明は、フロントピラー２の車両前方にダッシュサイドパネル７を配設し、ダッシュサイドパネル７の車室内側と車室外側のそれぞれにダッシュサイドメンバ１１，１２を配設すると共に、フロントピラー２内にフロントピラーブレース１５を配設し、ブレース１５とフロントピラー２の内壁とで閉空間Ｓを形成している。 - 特許庁

A substrate carrying passage R_2 (second substrate carrying passage) dedicated to post exposure bake (PEB) is arranged independently from a passage R_1 (first substrate carrying passage) for carrying the substrate only in the forward direction and delivering the substrate to an optical lithography system, carriage on respective passages R_1 and R_2 can be carried out independently.例文帳に追加

基板を順方向に搬送して露光装置へ基板を渡す順方向専用経路Ｒ_1 （第１の基板搬送経路）とは別に露光後加熱（ＰＥＢ）を行うＰＥＢ専用の基板搬送経路Ｒ_2 （第２の基板搬送経路）を構成することで、各々の経路Ｒ_1 ，Ｒ_2 での搬送を独立して行うことができる。 - 特許庁

The holding member 24 and the following aligning members 40 advance and move continuously for the preceding piled up aligning members 40 so that the front end parts of the bar-like articles deviated forward in the direction of conveyance in the group of articles are abutted on rear faces of the piled up aligning members 40 and are aligned.例文帳に追加

そして、停滞状態となった前方の整合部材４０に対して保持部材２４と後方の整合部材４０が前進移動を継続することで、物品群中において搬送方向の前方にずれている棒状物品の前端部が停滞状態の整合部材４０の後面に当接して整合される。 - 特許庁

To provide a drilling machine including a drilling spindle 4 rotatably fitted to an apparatus casing and having the free end projected forward from the apparatus casing, capable of fixing a tool to the drilling spindle 4 without drill chuck, and performing replacement only in a few required time without an assisting means.例文帳に追加

装置ケーシングに回転可能に取り付けられ、装置ケーシングから自由端が前方に突き出したドリリングスピンドル(４)を備えたドリリングマシンにおいて、ドリルチャックなしに工具をドリリングスピンドル(４)に固定することができ、補助手段なしに、わずかな所要時間のみで交換を行うことのできるものを提供する。 - 特許庁

The source node can then broadcast data packets from the source to the subset of relays, and the subset of relays forward coherently the data packets from the subset of relays to the destination using beamforming based on the channel state information, while adjusting power to minimize a total energy consumption in the network.例文帳に追加

次に、送信元ノードは、送信元からリレーのサブセットへデータパケットをブロードキャストすることができ、リレーのサブセットは、チャネル状態情報に基づくビームフォーミングを使用して、リレーのサブセットから宛先へデータパケットをコヒーレントに転送すると同時に、電力を調整してネットワークにおける全エネルギー消費を最小にする。 - 特許庁

The driving magnet held in hand is brought close to or away from the driven magnet by changing positions or angles to rotate a roller for arbitrary motion, such as forward, backward, and rotational motion.例文帳に追加

フレームに設けられるローラに取り付けられた従動磁石と、従動磁石に作用させる原動磁石とからなり、原動磁石を手で持って位置や角度を変えて従動磁石に近づけたり、遠ざけたりすることで、ローラを回転させてフレームに前進、後退、転回といった任意の動きをさせることを特徴とする磁石を利用した移動玩具。 - 特許庁

The northern branch of the Fujiwara clan (Fujiwara Hokke), of which Mototsune was an important progenitor (Nakaso), and the Murakami-Genji (Minamoto clan), which had a close relationship with the Fujiwara Hokke continued to hold sway over the Imperial Court, and before modern times, those putting forward the argument that Mototsune was similar to Huo Guang of the Former Han Dynasty, in that he was a "model vassal" who had toppled the tyrannical Emperor Yozei, were mainly scholars of Confucianism. 例文帳に追加

基経を中祖とする藤原北家および藤原北家と近しい関係にある村上源氏が朝廷の主流を占めつづけたこともあり、近代以前には暴君・陽成天皇を廃した「功臣」として前漢の霍光に擬える説が儒学者を中心に唱えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 237 When an action is deemed to have been filed with a district court pursuant to the provision of Article 395 (Transfer to Suit upon Objection to Demand) of the Code, a court clerk shall forward the case record to a court clerk of the district court without delay. 例文帳に追加

第二百三十七条　法第三百九十五条（督促異議の申立てによる訴訟への移行）の規定により地方裁判所に訴えの提起があったものとみなされたときは、裁判所書記官は、遅滞なく、地方裁判所の裁判所書記官に対し、訴訟記録を送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a loss is incurred based on the profit and loss calculation of the respective accounts under Article 43 for a business year, the JLSC shall keep the accounts by reducing the amount of the reserve funds based on the provision set forth in the preceding paragraph. Thereafter, if there is any shortage, the amount of the shortage shall be booked as a loss carried forward. 例文帳に追加

２　支援センターは、第四十三条に掲げるそれぞれの勘定において、毎事業年度、損益計算において損失を生じたときは、前項の規定による積立金を減額して整理し、なお不足があるときは、その不足額は、繰越欠損金として整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an essay titled 'Historical Science and Historians in Modern Japan,' which was carried in "Taiyo" magazine in 1909, he said he was looking forward to seeing the new tendency that viewed history from the standpoint of economy and said: "Such a research method can take a fresh look at the past, and I assume that historical science in the future could open a new era with the help of this tendency." 例文帳に追加

明治42年（1909年）『太陽』に掲載された「日本現代の史学及び史家」のなかで、歴史を経済の観点から見る新しい傾向に期待を寄せ、「此の如き研究方法は即ち新しき目を以て過去を読むものにして、将来の史学はおそらくは此の傾向に依りて新時期を作るに至らんか」と言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "New Historical Figures Series (4) Creation of the Restoration Ryoma SAKAMOTO" sold by GAKKEN in 2006, Akira KIKUCHI put forward a theory that since Ryoma was wanted for killing one capturing official in the Teradaya incident, Mimawarigumi came to Ryoma for arrest, but this theory also needs to be closely examined. 例文帳に追加

2006年に学習研究社から発売された『新・歴史群像シリーズ(4)維新創世坂本龍馬』では、菊地明が「寺田屋事件の際に捕縛方一人を殺害したことで「お尋ね者」になっており、見廻組が逮捕のためにやってきた」という説を出しているが、この説に関しても今後精査が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of searching was like this; determining the marching route according to the stoies of the survivors and the marching plans, making people walk forward along that route in a 30 meters wide line (about 30 people in one line) stabbing a 10 meter long stick into the snow, and digging up the places where something strange was felt. 例文帳に追加

捜索は、生存者の証言と行軍計画を参照して行軍ルートを割出し、そのルートを重点として、横幅30m（およそ30人一列）になって、其々が所持する長さ10m程の竹棒を雪中に突き刺しながら前進し、少しでも違和感がある手応えを感知するとその下を掘削する方法が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the recognition that the current financial system is "entering a new forward-looking phase aiming at establishing a desirable financial system for the future, having now moved beyond the emergency reaction against the non-performing loans problem," the Program aims to create a desirable financial system through the efforts of the private sector, rather than under the initiative of the public sector. 例文帳に追加

同プログラムは、現在の金融システムを巡る局面を「不良債権問題への緊急対応から脱却し、将来の望ましい金融システムを目指す未来志向の局面（フェーズ）に転換しつつある」とした上で、望ましい金融システムを「官」の主導ではなく、「民」の力により実現することを目指すものである。 - 金融庁

In the liberal atmosphere after the end of the World War II, when figures like Hiromichi KUMAZAWA, the so-called 'Emperor Kumazawa,' appeared and each claimed that only he himself was the legitimate successor to the Emperor, most of these self-styled Emperors were reacting to the fact that in 1911 Emperor Meiji had decided that the Southern lineage was the legitimate one, and came forward claiming to be descendants of the Southern dynasty. 例文帳に追加

太平洋戦争後の開放的気分の中で「熊沢天皇」こと熊沢寛道など、自らを正統な天皇の継承者と称する自称天皇たちが現れたとき、その多くは、1911年（明治44年）に明治天皇の裁断によって南朝が正統とされたことを受けて、後南朝の子孫と主張していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka nicknamed this imperial prince 'Prince Hokuriku,' and when he triumphantly marched into the capital a few years later, he planned to put him forward as a potential replacement for Emperor Antoku, who had fled with the Taira to the west, on the imperial throne, but was forced to abandon the idea by Cloistered Emperor Goshirakawa, who had been displeased by prince Mochihito's usurpation of the title of 'imperial prince' when he issued his command. 例文帳に追加

義仲はその皇子を「北陸宮」と名付けて、上洛時にこれを押し立てて平氏とともに西走した安徳天皇に代わって皇位に就けようと画策するが、かつて以仁王が勝手に親王を称して令旨を発行したことを不快に思っていた後白河法皇によって退けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a mechanical position transfer period where a magnetic tape is changed from a forward rotation to a backward rotation, one end of a spring for pressing an arm for removing the slack of the tape is abutted on a cassette holder for conveying a magnetic tape cassette from an insertion hole a specified position for enabling recording/reproducing to be performed when the cassette is in the specified position.例文帳に追加

磁気テープを正転走行から逆転走行に移るメカポジション移行期間内に、テープのたるみを取るアームを付勢するスプリングの一端を、磁気テープカセットを挿入口から記録再生可能な所定の位置に搬送するカセットホルダにカセットが前記所定の位置にある時には当接させる - 特許庁

Then, this sealing means 3 has a pressing member 31 having two front and rear sealing bars 311 and 312 orthogonal with the axial direction of the pedestal 1 and a lever 32, and when this lever 32 is turned down toward the top end of the pedestal 1, the pressing member 31 doubly seals the opening part B1 of the flexible container B forward and backward.例文帳に追加

そして、この密閉手段３は、台座１の軸方向と直行する前後２本の密閉バー３１１、３１２を有する押圧部材３１とレバー３２を有してなり、このレバー３２を台座１の先端方向に倒したときに押圧部材３１が可撓性容器Ｂの開口部Ｂ１を前後二重に密閉するようになっている。 - 特許庁

A rear link 21 is connected to the side member 14 and a seat 4, the rear link 21 is turned so that an upper end part is moved back to the back frame 13 when the backrest is tilted back, then the lower end of the support frame 24 of the headrest device 7 is pushed back, and the headrest 23 is moved forward relative to the back frame 13.例文帳に追加

リアリンク２１はサイドメンバー１４と座４とに連結されており、背もたれが後傾すると、リアリンク２１はバックフレーム１３に対して上端部が後退するように回動し、すると、ヘッドレスト装置７の支持フレーム２４の下端が後ろに押され、ヘッドレスト２３はバックフレーム１３に対して相対的に前進する。 - 特許庁

When the oscillating and elevating article base 23 is at a lowest oscillating position (indicated by a chain line in Fig. 1), the frontmost article W which has stopped by abutting on the stopper for frontmost article 29 rides over a delivery roller 37, so that the frontmost article W is delivered forward by the rotating delivery roller 37.例文帳に追加

その後、揺動昇降物品台２３が最下揺動位置（図１の一点鎖線位置）に位置すると、最前位物品用ストッパー２９に当たって停止していた最前位の物品Ｗが送り出しローラー３７に載り、それに伴って回転している送り出しローラー３７により最前位の物品Ｗは前に送り出される。 - 特許庁

This torsion damper device 31 having a damper plunger 33 spirally movably connected through a ball screw mechanism, and a case main body 32 connected with the damper plunger 33 through springs 38, 39 for forward traveling and a spring 40 for backward traveling composed of compression torsion coil springs, is mounted on a driving shaft 8 of a transmission 1.例文帳に追加

変速機１のドライブ軸８に、ボールねじ機構を介して螺旋運動自在に連設されているダンパプランジャ３３と、このダンパプランジャ３３に圧縮トーションコイルばねからなる前進用ばね３８，３９、及び後進用ばね４０を介して連設するケース本体３２とを有する捩りダンパ装置３１を介装する。 - 特許庁

A plurality of spots on the periphery part of the display part 1 having a display surface on the front side and the light source part 2 irradiating the display part 1 with light are coupled through coupling bodies 51 and 52 performing parallel motion back and forth, to facilitate the maintenance with exchange of a lamp by moving the display part 1 forward.例文帳に追加

前側に表示面を有する表示部１の周縁部の複数の箇所と、表示部１へ光を照射する光源部２とを、前後への平行運動をなす連結体５１，５２により連結し、表示部１の前方への移動により、ランプの交換を伴うメンテナンスを容易に行うことができるようにした。 - 特許庁

A secondary-side circuit B is provided with a protective circuit 30 which controls the voltage of a gate terminal so as not to allow a synchronous rectifier MOS transistor 21 which makes a third quadrant action, to conduct when the source-drain junction of the synchronous rectifier MOS transistor 21 is forward biased (the polarity in which an inner parasitic diode is backward biased).例文帳に追加

二次側回路Ｂ内に、第三象限動作をする同期整流ＭＯＳ２１トランジスタのソース・ドレイン間が順方向にバイアス(内部寄生ダイオードが逆バイアスされる極性)場合に、ゲート端子の電圧を制御して同期整流ＭＯＳトランジスタ２１を導通させない保護回路３０を設ける。 - 特許庁

The slide 5 can be changed over in position between an advanced position where it is located forward of the bottom wall 14 of the container body and the upper surface of the slide body 51 is approximately leveled with the upper surface of the bottom wall 14 and a retreated position where the body 51 gets under the bottom wall 14.例文帳に追加

スライド体５は、それが容器本体の底壁１４の前方に配置されてスライド体本体部５１の上面が前記底壁１４の上面にほぼ面一となる前進位置と、スライド体本体部５１が前記底壁１４の下に潜り込む後退位置との間を切替え配置可能となっている。 - 特許庁

A second communication passage P2 is formed so that a simulator chamber C2 is communicated with the atmospheric pressure chamber when the master piston is at the initial position, and communication of the simulator chamber with the atmospheric pressure chamber is shut off by the seal member when the master piston is moved forward from the initial position by at least the second stroke larger than the first stroke.例文帳に追加

また、マスタピストンが初期位置にあるときにはシミュレータ室Ｃ２を大気圧室に連通し、初期位置から第１のストロークより大の第２のストローク以上前方に移動したときには、シミュレータ室と大気圧室との連通をシール部材によって遮断するように、第２の連通路Ｐ２を形成する。 - 特許庁