「GROUP PROCESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The lubricant for hot plastic processing comprises (a) ≤35 mass % of graphite, (b) ≤35 mass % of zirconia, and (c) ≤35 mass % of layered silicate minerals selected from the group consisting of kaolinite, muscovite, montmorillonite, sepiolite, magnesia mica and synthetic mica based on the whole lubricant calculated as 100 mass %.例文帳に追加

本発明の熱間塑性加工用潤滑剤は、潤滑剤全量を１００質量％とした場合に、（ａ）黒鉛を３５質量％以下、（ｂ）ジルコニアを３５％質量以下、及び（ｃ）カオリナイト、白雲母、モンモリロナイト、セピオライト、金雲母及び合成雲母からなる群より選ばれた層状構造の珪酸塩鉱物を３５質量％以下含有する。 - 特許庁

Ports are switched by referring to conditions of a group 20h of port mode switching condition files and a state of a port after switching is simultaneously written in a port mode file 20b when a monitored result from a state of transmission route monitoring part 20c or a port switching instruction from a port mode switching request processing part 20a is inputted by a port mode switching part 20k.例文帳に追加

ポートモード切替部２０ｋは、伝送路状態監視部２０ｃからの監視結果又はポートモード切替要求処理部２０ａからのポート切替指令を入力した場合に、ポートモード切替条件ファイル群２０ｈの条件を参照してポートの切替を行うと共に、その切替後のポートの状態をポートモードファイル２０ｂに書き込む。 - 特許庁

In the slave paper EP, an ID determination part 23 determines whether the received data are sent to itself or not by comparing the group ID included in the received data with that set in its own memory 6, and a control part 20 performs display control processing matching the received display control instruction, and for example, deletes a document image displayed and held on its own display part 2.例文帳に追加

スレーブペーパーＥＰでは、ＩＤ判定部２３が、受信データに含まれるグループＩＤと自己のメモリ６に設定されているグループＩＤとを比較して自己宛てであることを判定し、制御部２０が受信した表示制御指示に応じた表示制御処理を行って、例えば、自己の表示部２に表示保持しているドキュメント画像を消去する。 - 特許庁

As the analytic processing, the control unit acquires an evaluation value corresponding to the image data of a plurality of frames stored during a previous specified time T1 and then, based on the evaluation value thus acquired, the control unit selects a reproduction data group consisting of the image data of a fixed number of frames from the image data of a plurality of frames stored during a previous specified time T1.例文帳に追加

解析処理として、制御部は、直前の規定時間Ｔ１の間に記憶された複数フレームの画像データに対応する評価値を取得し、取得された評価値に基づいて、直前の規定時間Ｔ１の間に記憶された複数フレームの画像データから一定のフレーム数の画像データからなる再生データ群を選択する。 - 特許庁

Gas containing a phenyl group and silicon and not containing nitrogen is used to form a low dielectric film, energy is applied to an interlayer insulating film by heat treatment, UV irradiation treatment or SPA plasma treatment as a post-processing process to thereby make moisture leave the interlayer insulating film, forming a Si-O-Si skeleton structure.例文帳に追加

フェニル基とシリコンとを含み、窒素を含まないガスを用いて低誘電率膜を形成した後、後処理工程として、この層間絶縁膜に対して熱処理、ＵＶ照射処理あるいはＳＰＡプラズマ処理などによりエネルギーを加えることによって、層間絶縁膜から水分を脱離させて、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ骨格構造を形成する。 - 特許庁

On a substrate 83, a first light emitting part for emitting light of a first wavelength as a light emitting part composing a light source group 86 and a second light emitting part for emitting light of a second wavelength different from the first wavelength are respectively arranged on positions which are symmetrical about a camera 84 integrally with the camera 84 and an image processing part 85.例文帳に追加

基板８３には、光源群８６を構成する発光部として、第１の波長の光を発光する第１の発光部と、第１の波長とは異なる第２の波長の光を発光する第２の発光部が、それぞれ、カメラ８４に対して対称となる位置で、カメラ８４及び画像処理部８５とともに一体的に配置される。 - 特許庁

The slave station device 30 of the remote monitor equipment which monitors and controls the gas supply equipment has a communication processing function part 44 which performs data communication with a monitor center, a main function part 48 which controls all functions of the slave station device 30, and a group of modules 46 which receives an instruction from the main function part 48 and performs the corresponding function.例文帳に追加

ガス供給設備を監視・制御するために使用する遠隔監視設備の子局装置３０において、監視センターとの間でデータ通信を行う通信処理機能部４４と、子局装置３０の全体の機能を統括するメイン機能部４８と、メイン機能部４８からの指示を受けて、個々の機能を実現するモジュール群４６と、を備える。 - 特許庁

To provide an information processing system wherein the condition where information of urging reference to reference-object information is output to a person in charge for the reference to the reference-object information, along with referencing from a user belonging to each group, of the reference-object information that is an object referred to from the plurality of groups, and to provide a program.例文帳に追加

複数の集団から参照される対象となる参照対象情報が各集団に属する利用者から参照されていくにつれて、参照対象情報の参照を促す情報が参照対象情報の参照の担当者に出力される条件が更新されていく情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, a recording microcomputer part 6a outputs a control signal SC to a CODEC 3 to control the compression processing of the CODEC 3 based on a control parameter previously stored in a control register group 6c by the CPU 8 independently of the CPU 8, and stores the compressed data D3 obtained from the CODEC 3 in a recording device 4.例文帳に追加

この際、記録用マイコン部６ａは、ＣＰＵ８とは独立して、制御用レジスタ群６ｃに予めＣＰＵ８により格納された制御パラメータに基づき、制御信号ＳＣをＣＯＤＥＣ３に出力してＣＯＤＥＣ３による圧縮処理を制御し、ＣＯＤＥＣ３より得られる圧縮処理済みデータＤ３を記録デバイス４に格納する。 - 特許庁

The microscope body 21 has an image processing circuit 103 that processes a digital image signal obtained from a lens group 101, an imaging device 44 and an AD conversion device 102 in real time and generates digital image data, a display section 62 that displays an image based on the digital image data, and an interface circuit 105 that outputs the digital image signal to the outside.例文帳に追加

顕微鏡本体２１は、レンズ群１０１、撮像素子４４、AD変換素子１０２により得られるデジタル画像信号をリアルタイムに処理し、デジタル画像データを生成する画像処理回路１０３、デジタル画像データに基づく画像を表示する表示部６２、デジタル画像信号を外部に出力するインタフェース回路１０５を備える。 - 特許庁

A syntax pattern group composed of rules for performing output of registration data based on a pattern matching condition is classified according to the complicatedness of rules and set as a plurality of syntax pattern groups, and syntax pattern matching analysis processing is executed while successively applying the syntax pattern groups in ascending order of the complicatedness of rules.例文帳に追加

パターンマッチ条件に基づき登録データの出力を行なうルールから構成される構文パターン集をルールの複雑度に応じて区分して、複数の構文パターン集として設定し、ルールの複雑度の低い構文パターン集から、ルールの複雑度の高い構文パターン集を、順次適用して構文パターンマッチ解析処理を実行する。 - 特許庁

When transmitting data in an asynchronous transfer mode between a plurality of data transmitting devices 220 which is connected annularly, a cell stream header processing means 216 of each of the data transmitting devices adds created cells to a group of cells transmitted from a predetermined data transmitting device, multiplexes them and transmits the result to the next predetermined data transmitting device.例文帳に追加

環状に回線接続された複数のデータ伝送装置２２０間を非同期転送モードでデータ伝送する際、各データ伝送装置２２０のセルストリーム・ヘッダ処理手段２１６では、あらかじめ定められたデータ伝送装置から送信されたセル群に、作成したセルを加えて多重化し、あらかじめ定められた次のデータ伝送装置に送信する。 - 特許庁

This invention provides the IP multicast authentication method characterized in that an authentication server 3 authenticates a user ID and a password only for the first time, and a router 1 uses a group list table 11 provided in itself for the processing of the 2nd and succeeding authentication so as to attain high speed authentication, and this invention provides the IP multicast authentication system employing the method.例文帳に追加

認証サーバ３によるユーザＩＤとパスワードによる認証を最初の１回目だけとし、２回目以降の認証は、ルータ１内に設けたグループリストテーブル１１を用いてのルータ１での処理とすることで高速化したことを特徴とするＩＰマルチキャスト用認証方法およびこれを用いるＩＰマルチキャスト用認証システム。 - 特許庁

To provide a use charge calculation method and use charge calculation system for performing charge calculation to which a fixed discount sum is applied from each use charge in post-payment (deferred payment) processing when a user enters and leaves a public transport or a facility on the same date by performing simultaneous use registration with a family or a fixed group in advance.例文帳に追加

たとえば、あらかじめ家族または一定のグループでの同時利用登録を行なっておくことにより、同日時に入出場された場合にポストペイ（後払い）処理において、その各利用料金から一定額の割引金額を適用した料金計算を行なうことができる利用料金計算方法および利用料金計算システムを提供する。 - 特許庁

The head mounted video display device includes a display device connected to a headphone body so as to be freely turnable with respect to orthogonal three axes, and further includes; a sensor group 200 for detecting the movement of the display device 16; and a control device 300 for executing processing corresponding to the movement of the detected display device 16.例文帳に追加

本発明は、ヘッドホン型の本体に直交３軸に対しそれぞれ回動自在に接続された表示装置を備える頭部装着型映像表示装置において、前記表示装置１６の動きを検出するセンサ群２００を備え、検出された表示装置１６の動きに応じた処理を実行する制御装置３００を提供する。 - 特許庁

A decline in elongational resilience at a low temperature is prevented and yarn breakage in a covering processing is also prevented by performing copolymerization in such a way that a methyl group content in a copolymerized polyalkylene ether-glycol having methyl side chain is made suitable and by setting a content of a cyclic oligomer included in the elastic fiber in the number of repeating units of ≤9 to be 0-0.5 wt.%.例文帳に追加

メチル基側鎖を有する共重合ポリアルキレンエーテルグリコールのメチル基含有量の適性量共重合と弾性繊維中の繰り返し単位９以下の環状オリゴマー含有量を０〜０．５重量％にすることにより、低温下での伸張回復性の低下を防止し、カバリング加工時の糸切れを防止する。 - 特許庁

Information contents 104 related to picture density conversion and a key group 105 for setting of a condition related to density conversion are displayed in an approximately left lower area of the background picture 100, and a double face key 106 and an editing key 107 which indicate processing of a picture are provided in an approximately left upper area of the background picture 100.例文帳に追加

また、背景画面１００の略左下側領域には画像の濃度変換に関する情報内容１０４と、濃度変換に関する条件を設定するキー群１０５が表示され、さらに、背景画面１００の略左上側領域には、画像の加工を指示する両面キー１０６、編集キー１０７が設けられている。 - 特許庁

The lubricating oil composition for the processing of a non-ferrous metal pipe is produced by using at least one kind of oil selected from the group consisting of polyalkylene glycols and polyalkylene glycol alkyl ethers as a base oil and including an oily agent consisting of a polyalkylene glycol having low molecular weight in an amount of 0.05-10 mass% based on the total composition.例文帳に追加

本発明の非鉄金属管加工用潤滑油組成物は、ポリアルキレングリコール及びポリアルキレングリコールのアルキルエーテルからなる群から選択された少なくとも１種を基油とし、低分子量のポリアルキレングリコールからなる油性剤を、組成物全量基準で、０．０５質量％〜１０質量％を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A water soluble processing liquid for a wire saw is provided from containing: 90-99.499 wt.% of at least one compound selected from the group consisting of water-soluble glycols, water-soluble glycol ethers and water- soluble glycol esters; 0.001-5.0 wt.% of an organic acid; 0.5-5.0 wt.% of an organic smectite.例文帳に追加

水溶性グリコール類、水溶性グリコールエーテル類及び水溶性グリコールエステルからなる群より選ばれた少なくとも１種の化合物を９０〜９９．４９９重量％、有機酸を０．００１〜５．０重量％および有機スメクタイト０．５〜５．０重量％含有することを特徴とするワイヤソ−用水溶性加工液を提供する。 - 特許庁

A close point linear list forming unit 24 forms a close point linear list provided with the data structure formed by linking the vertex of each polygon in a first direction (next direction) and linking a vertex group connected to each vertex through a polygon side with the vertex in a second direction (branch direction) before carrying out the closest point search processing.例文帳に追加

近接点線形リスト作成部２４は各ポリゴンの頂点を第１方向（ｎｅｘｔ方向）にリンクし、各頂点にポリゴン辺を介して繋がる頂点群を第２の方向（ｂｒａｎｃｈ方向）に該頂点にリンクしてなるデータ構造を備えた近接点線形リストを最接近点探索処理の実行前に作成する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a codec 23 which includes decryption unit 41, which decodes coded data ED, in which the image data of one frame are coded by JPEG (joint photographic experts group) strategy, to produce decoded data DD, and a data transfer unit 43 which selects a partial image data PD from the decoded data DD to store the partial image data PD into a memory 13.例文帳に追加

画像処理プロセッサは、１フレームの画像データがＪＰＥＧ方式により符号化された符号化データＥＤを復号化して復号化データＤＤを生成する復号化部４１と、復号化データＤＤから部分画像データＰＤを選択し、該部分画像データＰＤをメモリ１３に格納するデータ転送部４３と、を含むコーデック２３を備えている。 - 特許庁

The time-series data group including the indefinite data component or the repetition or the omission of the data component, which is obtained through the speech feature extraction processing is inputted from a main data processor 100 in sequence and a plurality of comparing operation unit means 101 which are allocated uniquely and dynamically to unit pattern names detect unit patterns to obtain unit pattern names.例文帳に追加

音声の特徴抽出処理により得られた、不定データ成分やデータ成分の重複や欠落を含む時系列データ群を、主データ処理装置１００から順次入力し、単位パターン名に対して固有に、かつ動的に割り当てられた複数の比較演算ユニット手段１０１により単位パターンを検出し、単位パターン名を得る。 - 特許庁

A method of manufacturing a wafer processing apparatus comprises: a step of depositing a film electrode onto the surface of a base substrate; and a step of overcoating the structure with a protective coating film layer comprising at least one of a nitride, a carbide, a carbonitride, and an oxynitride of elements selected from a group consisting of B, Al, Si, Ga, refractory hard metals, transition metals, and combinations thereof.例文帳に追加

ウェーハ加工装置の製造に当たり、ベース基板の表面上にフィルム電極を堆積し、この構造を次にＢ、Ａｌ、Ｓｉ、Ｇａ、高融点硬金属、遷移金属及びこれらの組合せからなる群から選択される元素の窒化物、炭化物、炭窒化物及び酸窒化物の少なくとも１種を含んでなる保護コーティングフィルム層で被覆する。 - 特許庁

To provide a sensor network, efficiently compensating sensing time interval in a group without impairing requirements of the sensor network even if a part of device nodes can not collect sensing data due to a failure or the like after starting sensing data collection processing, and a sensing data collection method for the sensor network.例文帳に追加

一部のデバイスノードがセンシングデータ収集処理開始後に障害などの原因によりセンシングデータ収集不可能状態に陥った場合であっても、グループ内におけるセンシング用時間間隔の補償をセンサーネットワークの要件を損なうことなく効率的に実現することができるセンサーネットワークおよびセンサーネットワークのセンシングデータ収集方法を提供することである。 - 特許庁

In this lens processing management system composed of a group of plural kinds of finishing machines for machining the lens, and an operation terminal connected to the finishing machine through the network and changing the setting of the finishing machine, the operation terminal or a server collectively manages various data by a unit of series, and calculates the optimum setting of the finishing machine by the unit of series.例文帳に追加

レンズ加工を行うための複数種類の加工機群と、前記加工機にネットワークを介して接続され、加工機の設定を変更することができる操作端末とからなるレンズ加工管理システムにおいて、前記操作端末又はサーバーが系列単位で各種データを一括管理し、系列単位で最適な加工機の設定を算出する。 - 特許庁

An image selection processing section 34 specifies one group of image information files 42 whose total size is less than a threshold value for each division number, and generates a provided information file 48 including information specifying result products and information on a storage destination of the specified information data file in the storage device for each division number.例文帳に追加

画像選択処理部３４は、分割番号ごとに、画像情報ファイル４２の合計サイズが閾値以下になる一群の画像情報ファイルを特定し、分割番号ごとに、成果物を特定する情報、および、当該特定された画像情報データファイルの記憶装置中の格納先の情報を含む提供情報ファイル４８を生成する。 - 特許庁

With each of a plurality of different degrees of luminosity as a threshold value, the image processing device 1 calculates an area relative length of the area corresponding to the linear body for each of the threshold values, and extracts the area formed at that time as a sample of the linear object, with the designated degree of luminosity from a convex curbed part as the optimal threshold value in the relative length plot group.例文帳に追加

画像処理装置１は、互いに異なる複数の明度のそれぞれを閾値として、線状体に対応する領域の領域相対長さを閾値毎に算出し、相対長さプロット群における上に凸の曲状部から所定の明度を最適閾値として、そのときに形成された領域を線状体のサンプルとして抽出する。 - 特許庁

To provide a charging system capable of fair charging processing which never makes a person who could not fully participate in karaoke use within a use time feel unfairness when users share a karaoke room as a group and the users divide and pay the room service charge for drinks.例文帳に追加

カラオケルームにおけるグループ参加の利用者によるカラオケ利用に際し、グループ参加者の中で、利用時間内をフルに参加できなかった利用者がいた場合でも、当該グループへの飲食物のルームサービス料金に対する利用者間での分散支払いの際に、当該利用者に不公平感を生じさせない公平な課金処理を行える課金システムの提供。 - 特許庁

To provide a W/S wiring shape display device capable of displaying by simple graphic processing when displaying a wiring shape on an image screen of a display part by making deformation analytical model data to an analytical model composed of a nodal point group on its central line in a wire harness W/S wired by being restricted by a restricting tool.例文帳に追加

拘束具で拘束されて配索されるワイヤハーネス（Ｗ／Ｓ）について、その中心ライン上の節点群で構成される解析モデルに対して変形解析モデルデータを作成し、配索形状をディスプレイ部の画面に表示する際に、簡単なグラフィック処理により表示可能にするＷ／Ｓの配索形状表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for making a multi-chamber system to a chamber group capable of realizing the highly adaptable system corresponding to the user's requirement in a film forming device, etc., furnished with plural processing chambers, by using a highly functional controller, realizing the optimum number of controllers and their arrangement, reducing the number of necessary controllers and improving the performance of the whole device.例文帳に追加

多数処理チャンバを備える成膜装置等で、高機能制御器を用い、制御器の最適な個数と配置を実現し、必要な制御器の個数を低減し、装置全体として性能の向上を図り、ユーザの要望に応じた融通性の高いシステムを実現できるマルチチャンバシステムのチャンバグループ化制御システムを提供する。 - 特許庁

The 2-cyanoacrylate-based adhesive composition, particularly excellent in adhesion/processing of plastic and wooden molds, comprises a 2-cyanoacrylate, and a plasticizer selected from a phthalate, an acetyl citric acid triester or a monomer or oligomer having a (meth)acryloyl group, wherein the composition has an acid content of 1.0×10^-6 to 10.0×10^-6 gram equivalent/g.例文帳に追加

２−シアノアクリレートに、フタル酸エステル、アセチルクエン酸トリエステルまたは（メタ）アクリロイル基を有するモノマー若しくはオリゴマーから選ばれた可塑化剤を配合してなる組成物であって、酸分が１．０×１０^-6〜１０．０×１０^-6グラム当量数／ｇであることを特徴とする、特に樹脂型や木型の接着・加工に優れる２−シアノアクリレート系接着剤組成物。 - 特許庁

The data processing section 16 discriminates ranking of recommendations for each time band for each program denoted by the EPG information based on the discrimination result and allows a display section 14 to display a recommended program list denoting a program group in matching with the user's preference in a two dimensional expression consisting of a time base axis and a recommended degree axis based on the discrimination result.例文帳に追加

データ処理部１６は、この判定結果をもとに、ＥＰＧ情報の示す各番組に対して、各時間帯毎におすすめ度の順位判定を行い、その判定結果に基づいて、ユーザの嗜好にあった番組群を表すおすすめ番組表を、時間軸とおすすめ度軸との２次元表現で表示部１４に表示する。 - 特許庁

From a service discovery protocol(SDP) database 101 provided in the Bluetooth apparatus, SDP information is referred for performing classification for each service in a classification part 102, and the classification result stored in a tree structure storage part 103 is converted into a predetermined form in an output processing part 104 so as to be indicated in a group for each service on a display device.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器の備えるサービスディスカバリプロトコル（ＳＤＰ）データベース１０１よりＳＤＰ情報を参照し分類部１０２でサービス毎に分類し、ツリー構造記憶部１０３にて記憶した分類結果を出力処理部１０４にて所定の形式に変換し、例えばサービス毎にまとめて表示装置に表示する。 - 特許庁

The flame-retardant fiber is obtained by adhering a nonionic fiber processing agent comprising sorbitan fatty acid esters and polyoxyalkylene alkylethers as principal components to the fibers composed of at least one phosphazene compound selected from cyclic phosphazene compounds and linear phosphazene compounds, hindered amine compounds having a specific group, and the thermoplastic resin.例文帳に追加

環状ホスファゼン化合物及び鎖状ホスファゼン化合物から選ばれた少なくとも１種のホスファゼン化合物、特定の基を含むヒンダードアミン化合物ならびに熱可塑性樹脂からなる繊維に、ソルビタン脂肪酸エステル類およびポリオキシアルキレンアルキルエーテル等を主成分として含有する非イオン性の繊維処理剤を付着してなる難燃性繊維。 - 特許庁

In the manufacturing method of the surface acoustic wave device, hydrophilic processing is applied to a surface region of the piezoelectric substrate 101 on which the auxiliary substrate 102 is placed and a joint surface of the auxiliary substrate 102 and the joint surface of the auxiliary substrate 102 is overlapped on the surface region of the piezoelectric substrate 101 via a liquid having a hydroxyl group to join them.例文帳に追加

また、弾性表面波装置の製造方法において、補助基板１０２が配置される圧電基板１０１の表面領域、および補助基板１０２の接合面を親水化処理したのち、圧電基板１０１の前記表面領域に、水酸基を有する液体を介して補助基板１０２の接合面を重ね合わせて接合する。 - 特許庁

In a glass melting furnace 1 for processing high-level radioactive liquid waste 6 together with glass raw material 8 into molten glass 10 in a melting furnace body 3, when sediment 15 containing a platinum group element is accumulated on a furnace bottom, zinc 16 is supplied to the furnace bottom through a tube 17 while the glass melting furnace 1 continuously operates.例文帳に追加

溶融炉本体３内で高レベル放射性廃液６をガラス原料８と共に溶融ガラス１０化させる処理を行うようにしてあるガラス溶融炉１にて、炉底部に白金族元素を含む堆積物１５が堆積した状態のときに、ガラス溶融炉１の運転を継続したまま、亜鉛１６を、チューブ１７を通して炉底部へ供給する。 - 特許庁

A statistic processing means 7 performs operations for at least determining standard deviations σ of the types of the stored shape data of a group of soldered parts specified by an operating means and performing process capability indices on the basis of the standard deviation values σ and corresponding allowable data every time one printed circuit board is measured.例文帳に追加

統計処理手段７が、プリント基板の１枚を測定する度に、操作手段により指定されたはんだ箇所のグループの、かつ種類の前記保存された形状データについて、少なくとも、標準偏差σを求めるとともに標準偏差値σと該当する前記許容データとから工程能力指数を求める演算を行う。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes: a plurality of spin chucks for holding a substrate W in horizontal attitude; a plurality of nozzles 21 for supplying a process liquid to the substrate W; a selected nozzle moving mechanism 51 for moving a selected nozzle 21s to process positions Pa and Pb from a preparation position; and a nozzle group transportation mechanism 41 for moving a plurality of nozzles 21 collectively between preparation positions.例文帳に追加

基板Ｗを水平姿勢で保持する複数のスピンチャックと、基板Ｗに処理液を供給する複数のノズル２１と、選択ノズル２１ｓを準備位置から処理位置Ｐａ、Ｐｂへ移動させる選択ノズル移動機構５１と、各準備位置の間で複数のノズル２１を一体に移動させるノズル群搬送機構４１と、を備えている。 - 特許庁

To provide a stress corrosion cracking relieving method of a nuclear power plant in-pile structure and a nuclear power plant for reducing a using quantity of a platinum group element required for improving a hydrogen injection effect, facilitating the processing work, and reducing emission of radioactivity from an oxide film by reduction in ECP.例文帳に追加

本発明の目的は、水素注入効果を向上させるのに必要な白金族元素の使用量を低減させ、且つ、その処理作業を容易にでき、更にＥＣＰ低下による酸化皮膜からの放射能放出を低減させる原子力プラント炉内構造物の応力腐食割れ緩和方法及び原子力プラントを提供することにある。 - 特許庁

In the optical disk device to start by discriminating two or more kinds of optical disks, when a starting error is caused in the starting process, a data processing section 107 limits a starting mode group to be selected after the next time among the starting mode groups stored in a storage section 106 in accordance with the acquired related information related to a mounted optical disk.例文帳に追加

複数の種類の光ディスクを判別して起動する光ディスク装置において、データ処理部１０７が、起動処理で起動エラーが生じた場合、取得した、装着光ディスクに関連する関連情報に基づいて、記憶部１０６に記憶された起動モード群の中から、次回以降に選択する起動モード群を限定する。 - 特許庁

The resin composition for textile processing contains at least one kind of aqueous dispersion selected from the group (A) a (meth)acrylic acid ester polymer emulsion, a styrene-butadiene copolymer latex, ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion and a natural rubber latex, wherein the glass transition point of the polymer is -45 to +20°C, and the composition has a surface tension of 20-50 mN/m.例文帳に追加

（Ａ）ポリマーのガラス転移温度が−４５℃〜２０℃である、（メタ）アクリル酸エステル系重合体エマルジョン、スチレン・ブタジエン共重合体ラテックス、エチレン・酢酸ビニル共重合体エマルジョンおよび天然ゴムラテックスの群から選ばれた少なくとも１種の水系分散体を主成分とし、かつ表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍである繊維加工用樹脂組成物。 - 特許庁

In order to revitalize their region’s industry, the company has joined with other companies working in the same field from their region to work together with the aim of creating a stainless steel processing base in Tsuyama City, and in 2007 the company joined the “Tsuyama Stainless Clusters,” a group centered around the Tsuyama New Industrial Development Organization, which includes the Tsuyama National College of Technology, the Industrial Technology Center of Okayama Prefecture, and 23 other companies in the region working in the same field.例文帳に追加

同社は、地域の産業活性化のために、地域の同業者等とともに、津山の「ステンレス加工基地化」に向けた取組を進めており、2007年に、つやま新産業創出機構が中心となり、津山高等専門学校、岡山県工業技術センター、地域の同業者23社等で結成した「津山ステンレスクラスター」に参加している。 - 経済産業省

The information processing system comprises a processor 100 which throttles an instruction fetch unit 110 whenever an instruction group in a branch instruction queue (BIQ) 205 shows a reliability in accuracy of branch prediction of a branch instruction therein, but shows that the reliability is lower than a first predetermined threshold of reliability threshold.例文帳に追加

本発明の情報処理システムは、ブランチ命令キュー（ＢＩＱ）２０５中の命令のグループが、その中のブランチ命令のブランチ予測の正確さにおける信頼性を一緒に表すが、その信頼性が第１の所定の閾値の信頼性閾値よりも低いことを表すときはいつでも、命令フェッチ・ユニット１１０をスロットルするプロセッサ１００を含む。 - 特許庁

As for a structure of this nickel-hydrogen secondary battery, a group of electrodes 5, in which low temperature plasma processing is applied to a separator 3 of synthetic resin fiber and it is interveningly mounted between a nickel electrode and a hydrogen storage alloy electrode, is sealed in a battery can 1 together with alkali electrolyte, and an area having different degrees of hydrophilic property is formed on the surface of the separator 3.例文帳に追加

ニッケル極２と水素吸蔵合金電極４の間に、合成樹脂繊維から成りかつ低温プラズマ処理されたセパレータ３が介装されている電極群５をアルカリ電解液と一緒に電池缶１に封入した構造のニッケル・水素二次電池であって、セパレータ３の表面には、親水性に程度差のある領域が形成されているニッケル・水素二次電池。 - 特許庁

Then, distance between the position data measured in a period group for estimation and a stay area included in the extracted set of common stay areas is calculated, a stay area in which the distance becomes equal to or less than the threshold and a series of position data included in it are selected, and these pieces of information are considered as stay series data by a stay series extraction processing part 33.例文帳に追加

そして、滞在系列抽出処理部３３により、推定対象の期間グループで計測された位置データと、上記抽出された共通滞在エリアの集合に含まれる滞在エリアとの間の距離を計算し、この距離がしきい値以下となる滞在エリアとこれに含まれる位置データの系列を選択し、これらの情報を滞在系列データとする。 - 特許庁