「Getting high」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize a shock and a slip given to passeners in the transfer time, by securing the existence area of a rotating part suffiecint in the function and the strength, between a low speed getting-on/off part and a high speed running part.例文帳に追加

高速連続搬送装置システムにおいて、低速の乗降部と高速走行部との間に機能的・強度的に十分な回転部品の存在領域を確保し、移乗の際に搭乗者に与えるショックとスリップとを最小限にするために、速度の異なる踏み面の速度値と設ける要素部品を提案する。 - 特許庁

To provide a Ferris wheel which is moved obliquely upward and downward by the combination of a horizontal transverse rotation with a vertical or oblique longitudinal movement so that a person can observe a low place to a high place and enjoy various events or the like using a spherical body inner part from a gondola, and varied in moving route every boarding so that the person feels like getting on again.例文帳に追加

水平横回転と垂直又は斜め縦移動との組み合わせで斜め上・下方移動を行いながら低所から高所まで展望でき、ゴンドラ内から球体内部を利用した各種イベント等も観賞出来、又搭乗する度に移動経路が違うことが多く再搭乗してみたくなるような観覧車の提供。 - 特許庁

To provide a spray type vacuum freeze-drying device capable of getting out impalpable powder of a chemical substance or a microcapsule of the chemical substance at low cost with high productivity by spraying and freezing a liquid solution of the chemical substance or a microcapsule dispersion of the chemical substance, and sublimating and drying a solvent or a dispersion medium.例文帳に追加

化学物質の溶液または化学物質のマイクロカプセルの分散液を噴霧して凍結させ、溶媒または分散媒を昇華させて乾燥させることにより、化学物質の微粉末または化学物質のマイクロカプセルを低コスト、かつ高い生産性のもとに取り出すことのできる噴霧式真空凍結乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

At low-temperature starting below the freezing point, air getting high in temperature by being compressed by the air compressor 41 is directly supplied from a bypass piping (piping 34) in the vicinity of an upstream of the pressure control valve 25 in the piping 35 without letting it pass through the fuel cell stack 10 to heat the pressure control valve 25 and eliminate freezing of the same.例文帳に追加

この燃料電池システム１００において、氷点下での低温起動時には、エアコンプレッサ４１によって圧縮されて高温になった空気を、燃料電池スタック１０を通過させずに、バイパス配管（配管３４）から、直接、配管３５における調圧バルブ２５の上流近傍に供給し、調圧バルブ２５を加熱し、調圧バルブ２５の凍結を解消する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the regulation of a suspended matter amount in an effluent becomes severe recently that requires frequent continuous measurement of SS (suspended substances), and wherein a turbidimeter for coping therewith requires a lot of estimated labors and times for getting the measurement characteristics of a target at the stage of production, and wherein the manufacturing cost becomes high and the operation and handling becomes complex.例文帳に追加

近年、放流水の浮遊物質量の規制が厳しくなり濁度或いはＳＳ（懸濁物質）の連続測定の必要が頻繁と成っているが、製品化の段階では目標とする計測特性を掌握するために多大な労力と時間を必要とすることが見込まれ、製造原価が高く且つ操作取り扱いが複雑になるものである。 - 特許庁

The lead member 11 is thereby brought into close contact with the flexible outer electrode 10 by contraction force of the thermal contraction member 12, and a voltage induced between the core electrode 8 and the flexible outer electrode 10 is restrained from getting low, because not requiring the whole sensor to be treated with a curing coating, so as to provide the sensor of high sensitivity.例文帳に追加

これにより、熱収縮部材１２の収縮力でリード部材１１と可撓性外電極１０の密着を強固にするとともに、センサ全体の硬化被覆処理を必要としないので、芯電極８と可撓性外電極１０の間に誘起される電圧の低下を抑制でき、感度の高いセンサとすることができる。 - 特許庁

To provide a two-pot type curable resin composition for a fiber-reinforced composite material suitable for an RTM (resin transfer molding) method, very excellent in toughness, and the RTM-molded fiber-reinforced composite material having a high compressive strength after getting an impact by applying the two-pot type curable resin composition for the fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

本発明は、靱性が非常に優れたＲＴＭ法に最適な繊維強化複合材料用二液型硬化性樹脂組成物およびその繊維強化複合材料用二液型硬化性樹脂組成物を適用することで高い衝撃後圧縮強度を有するＲＴＭ成形繊維強化複合材料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a low-cost image forming device capable of forming a high quality image by supplying toner as the mixture thereof with gas to a developing means from a position separate from a developing position, detecting a filter clogging state or a blocking state and preventing toner from being scattered, toner supply from getting impossible and a mixture transfer means from being damaged.例文帳に追加

トナーを気体との混合気として現像位置から離れた位置より現像手段に供給して、フイルタ目詰まり状態やブロッキング状態検知が行われ、トナー飛散やトナーの供給が出来なくなったり混合気移送手段の破損を防止して高品質の画像形成が行われる低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink, etc., capable of performing stable inkjet recording independent of the printing environment, enabling the formation of an image having essentially uniform scratch resistance, free from the generation of image staining in a double-face recording, having improved distinctness of the contour part of the image, free from the generation of color bleeding and getting a high-quality image.例文帳に追加

印字環境によらず安定したインクジェット記録を行うことができ、実質的に均一な耐擦過性を有する画像の形成が可能となり、両面記録時においても画像汚れを生じることがなく、しかも画像の輪郭部の不明瞭性が改善され、カラーブリードを生じることのない、高品位の画像が得られる水性インク等を提供すること。 - 特許庁

The equipment gives an equal chance for getting foods 2 to fishes cultivated in high density in a small area of the cultivating farm 1 by opening and closing each discharge opening 5 by the opening or closing action of the shutters 6 while conveying the foods 2 on the conveying line 4 sent from the food feeder 3 to feed foods at more than one discharging opening at a time.例文帳に追加

餌供給部３から送り出された餌２を移送ライン４で移送しながら、シャッター６を開閉作動させて各餌吐出口５を開閉することによって、飼育場所１の複数箇所において給餌することができ、飼育場所１の狭い面積に高密度で飼育される魚に餌２を捕食する機会を均等に与えることができる - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic liquid battery having as a battery element an electrode wound body 6 of nearly circular column shape in which a positive electrode 3 of large thickness dimension and short sheet shape is wound around together with a negative electrode 4 and a separator 5, in which the outer package can is certainly prevented from getting into an abnormal high temperature state at the time of short circuit, by a simple method.例文帳に追加

厚み寸法が大きく且つ短いシート状の正極３を、負極４およびセパレータ５とに捲回してなる略円柱状の電極捲回体６を電池要素とする非水電解液電池において、簡便な方法で以って、短絡時において外装缶が異状高温状態に陥ることを確実に抑制する。 - 特許庁

In assembling a solar cell roof, after solar cell panels are installed on the surface of the roof panels 32, the roof panels 32 are arranged to the roof part 3, so that different from the fitting work of former solar cell panels where it was done by getting on the high roof part 3, the fitting work of the solar cell panels can be carried out on the ground to facilitate the assembling work.例文帳に追加

ここで、太陽電池屋根を組み立てる際に、屋根パネル32の表面に太陽電池パネルを設置した後、屋根パネル32を屋根部分３に配列すれば、高所となる屋根部分３に上がって行っていた従来の太陽電池パネルの取付作業と異なり、太陽電池パネルの取付作業が地上で行えるようになり、組立作業が容易となる。 - 特許庁

To provide an aqueous composition having high caffeine content, keeping solubility of caffeine and exhibiting stable pharmacological effect for meeting the requirement that it is necessary to dissolve caffeine in water for permeating caffeine through the skin and getting a pharmacological action such as lipid decomposing effect by applying a caffeine-containing aqueous composition to the skin.例文帳に追加

カフェイン含有の水系組成物を皮膚に適用して、脂質分解効果等の薬理作用を得るには、カフェインが皮膚を浸透する必要があり、そのためにはカフェインが水に溶解していることが必要であるが、そのための、カフェインを高含有量で含みかつ溶解性を維持した、安定した薬理効果の高い水系組成物の提供。 - 特許庁

To provide an electrochemical characteristic evaluation device for a fuel cell, which can ensure accuracy and reliability of evaluation results by providing the optimum environment for the electrochemical characteristic evaluation of a high temperature fuel cell, and which can set the optimum working environment of the fuel cell by getting performance characteristic data according to change of the environmental conditions.例文帳に追加

高温型燃料電池の電気化学的特性評価のための最適の環境を提供して、評価結果の正確性及び信頼性を確保し、さらにその環境条件の変化による性能特性資料を取得して燃料電池の最適作動環境の設定を可能にする燃料電池の電気化学的特性評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage box which prevents a thick lid in an opened state from significantly sticking out sideways from the outer wall of a box body, prevents an obstacle degrading appearance quality or getting in the way of a hand to be put in a storage portion from being left on the upper wall of the box body, and allows a high degree of freedom in designing the lid.例文帳に追加

厚みのあるリッドを開いた状態において、リッドがボックス本体の外周壁から側方に大きくはみ出すことがなく、かつボックス本体の上壁に、外観品質の低下や、収納部へ手を差し込む際の障害となる障害物を残置することがなく、かつリッドの意匠自由度が高い収納ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a plane light source device enabled to retain a light guide plate by preventing its thermal deformation due to heat from the vicinity of electrode parts of lamps getting so high in temperature that the light guide plate in contact with lamp holders may be thermally deformed to generate brightness unevenness, in a plane light source device using the lamp as a light source.例文帳に追加

ランプを光源として使用した面光源装置においては、ランプの電極部分近傍が高温となり、このランプホルダーと接している導光板がこの熱の影響により熱変形を起こし輝度むらが発生する虞があったが、この熱による導光板の熱変形を防止しつつ導光板を保持することを可能とした面光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle interior material which has high impact absorption performance, has the feeling or touch prevented from deteriorating in case of reducing a resin temperature, and is superior in the demolding performance, to provide an impact absorption headrest especially preventing an occupant from getting a whiplash injury effectively, and to provide a method for favorably manufacturing the vehicle interior material including such headrest.例文帳に追加

高い衝撃吸収性能を有すると共に、樹脂温度が低下した場合にもフィーリング乃至は触感が悪化しない、脱型性に優れた軟質ポリウレタン発泡体を用いた車両用内装材、特に乗員をむち打ち症から効果的に保護し得る衝撃吸収ヘッドレストと、そのようなヘッドレストを含む車両用内装材を有利に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a porous graphite plate suitably used for a separator for a polyelectrolyte fuel cell requiring a function of permeating water and a high airtightness inhibiting fuel gas supplied to grooves fitted at both sides from getting mingled with air, a manufacturing method of the porous graphite plate, and the separator for the polyelectrolyte fuel cell using the same.例文帳に追加

水分を透過させる機能と、両面に設けられた溝に供給される燃料ガスと空気とが混入しないような高い気密性とが必要とされる高分子電解質型燃料電池用セパレータに好適に用いることができる多孔質黒鉛板、多孔質黒鉛板の製造方法、及び、これを用いた高分子電解質型燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum prevention device for a scroll compressor capable of preventing an inside of a hermetic vessel from getting in a vacuum condition by selectively making communication between a low pressure space and a high pressure space of the hermetic vessel by pressure difference between the low pressure space of the hermetic vessel and a compression pocket formed by a lap of a turning scroll and a lap of a fixed scroll.例文帳に追加

旋回スクロールのラップ及び固定スクロールのラップによって形成される圧縮ポケットと密閉容器の低圧空間との間の圧力差によって、密閉容器の高圧空間と低圧空間とを選択的に連通させることで、密閉容器の内部が真空状態になることを防止可能にしたスクロール圧縮機の真空防止装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of swelling caused by an air accumulation at a part of a sheet since air at a lower surface side is expanded with high temperature during cooking, in the sheet for an electromagnetic induction heating cooker for preventing a top plate from getting dirty with soup stock boiled over from a cooking pan by spreading the sheet over the top plate of the electromagnetic induction heating cooker during cooking by the electromagnetic induction heating cooker.例文帳に追加

電磁誘導加熱調理器によって調理する際に、電磁誘導加熱調理器のトッププレート上に敷設して調理鍋からふきこぼれる煮汁によりトッププレートが汚損するのを防止する電磁誘導加熱調理器用シートであって、調理時における高熱によって下面側の空気が膨脹して該シートの一部に空気溜まりによる膨れが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus which is two-light type one suitably used for a high-luminance projector, restrains in-plane light intensity distribution in an area to be illuminated from getting uneven even when emitted light from a light emitting tube gets weak or is stopped in any of a plurality of light source devices and also restrains the quality of a projected image from being deteriorated.例文帳に追加

高輝度のプロジェクタに好適に用いることのできる２灯式の照明装置であって、複数の光源装置のうちいずれかの光源装置において発光管の発光が弱まったり切れたりしても、被照明領域における面内光強度分布が不均一になることを抑制することが可能となるとともに投写画像の品質が劣化することを抑制することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus which is two-light type one suitably used for a high-luminance projector, restrains in-plane light intensity distribution in an area to be illuminated from getting uneven even when emitted light from a light emitting tube gets weak or is stopped in any of a plurality of light source devices and also restrains the quality of a projected image from being deteriorated.例文帳に追加

高輝度のプロジェクタに好適に用いることのできる２灯式の照明装置であって、複数の光源装置のうちいずれかの光源装置において発光管の発光が弱まったり切れたりしても、被照明領域における面内光強度分布が不均一になることを抑制することが可能となるとともに投写画像の品質が劣化することも抑制することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing machine, capable of realizing the reduction of service cost and stably providing a high-density image, even in the case of making image forming speed higher by preventing developing ability from getting different every developing sleeve, attaining gradation and gradation stability to cope with a digital image or a graphic image and making the servce lives of the respective sleeves equal as a compact developing machine having plural developing sleeves.例文帳に追加

複数の現像スリーブを有する小型現像装置において、現像スリーブ毎で現像性が異なることを防ぎ、デジタル画像やグラフィック画像に対応し得る階調性並びに階調安定性を達成し、各現像スリーブの寿命を共通化することで、サービスコストの低減を図り、画像形成の高速化に対しても、高濃度の画像が安定して得られる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of keeping sharp printing quality by preventing the lowering of the impact force of a printing head and eliminating density irregularity by preventing printing timing from getting out of a fundamental printing cycle when printing is performed in a medium speed printing mode in a printing apparatus wherein a printing speed is high and a printing cycle is short, a control method thereof and a recording medium realizing the control method.例文帳に追加

印字速度が速くなり印字周期が短い印刷装置において、中速印刷モードで印刷する場合に、印字タイミングを基本印字周期から外れないようにして、印字ヘッドのインパクト力の低下を防止し、濃淡むらをなくすることで、きれいな印字品質を保つことができる印刷装置およびその制御方法ならびにその制御を実現する記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin molding of uniform thickness with high surface precision, by injection molding, by forming a member for forming one part of a cavity in a cut portion and a cutting member of separates members, to facilitate cutting in a molding die, to prevent a cut face from getting irregular or being threaded, and to enhance durability, in an injection molding die and an injection molding method.例文帳に追加

射出成形金型及び射出成形方法において、切断部分のキャビティの一部を形成する部材と切断を行う部材とを別々の部材とすることによって、射出成形によって高い表面精度を有する略均一な厚さの樹脂成形品が得られるとともに、金型内での切断が容易で切断面がギザギザになったり糸を引いたりせず、かつ、耐久性に優れていること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system and a desulfurization control method for the exhaust emission control system capable of uniformly removing sulfur poisoning of NOx occlusion reduction type catalyst at a time of desulfurization regeneration control for avoiding deterioration of life due to sulfur poisoning, and preventing thermal deterioration caused by a downstream side of an inside of the catalyst getting locally high temperature for suppressing life deterioration due to thermal deterioration.例文帳に追加

脱硫再生制御時に、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の硫黄被毒を均一に除去することができて、硫黄被毒による寿命劣化を回避でき、また、触媒内部の下流側が部分的に高温になることによる熱劣化を防いで、熱劣化による寿命劣化を抑えることが可能な排気ガス浄化システムの脱硫制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

However, there remains the situation in which no bus service is available for persons getting off the trains arriving at the central city area during the midnight period, and there are opinions that midnight buses should be available as in other big cities (at fares twice as high as those in the daytime); perhaps in response to such opinions, the operation of Kawaramachi Yoru Bus (night buses from Kawaramachi), from Kawaramachi-dori Street to Kyoto Station, have started, but extremely inconvenient situations remain unchanged in areas that are located remotely from the central city area and where no railway service is available. 例文帳に追加

それでも都心部に深夜帯に到着する列車からの乗り継ぎが出来ない事例も多く、他の大都市で見られる（運賃倍額の）深夜バスの設定を求める声が一部挙がっており、それを受けてか、河原町通りから京都駅に向けて、夜間バスかわらまち・よるバスの運行が始まったが、都心部から外れて鉄道路線が無い地域では著しく不便な状況に変わりは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a selecting means 160 selects a second lottery means 150 from a control means 110, the second lottery means 150 selects by lottery a losing game condition or a specific game condition during a special bonus game in which a high probability of getting the special game condition continues, thus increasing the possibility that the specific game condition arises, and enhancing the player's expectation for the specific game condition.例文帳に追加

選択手段１６０が制御手段１１０の中から第２抽選手段１５０を選択すると、第２抽選手段１５０が特定遊技状態の発生確率の高い状態が継続する特別配当遊技の下ではずれ遊技状態または特定遊技状態を抽選するようにし、特定遊技状態の発生する可能性が高くなり、特定遊技状態に対する遊技者の期待度を高めるようにした。 - 特許庁

These show that a high proportion of respondents feel it difficult to ensure that skills are passed on in what are generally considered to be advanced occupations, such as “researchers and engineers” and “organizational management positions,” and that in occupations in which personal experience, getting the “knack,” and know-how are valuable skills, a certain proportion of enterprises sense that transmission of skills is not going well in “sales and marketing positions,” including commerce and services, as well as “manual positions,” including the manufacturing front line.例文帳に追加

すなわち、「研究職・エンジニア」や「組織管理職」など、一般的に高度なイメージのある職種については承継に対する困難を感じている回答が多く、また、スキルとして属人的な経験やコツ・ノウハウが効いてきそうな職種としても、モノ作り現場を含む「労務・作業職」だけでなく、商業・サービス業等を含む「営業・販売職」においても、一定の企業がうまく承継できていないと感じている。 - 経済産業省