Good Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4330件
To provide an ink composition even in the case of stopping the ejection of the ink composition, leaving it for a fixed time and re-opening the ejection, obtaining an excellent effect, and also having a good curing property and anti-blocking property, an ink set and a method for forming an image by using the same.例文帳に追加
インク組成物の吐出を止めて一定の時間放置し、その後吐出を再開した場合でも吐出安定性において優れた効果が得られ、かつ硬化性、耐ブロッキング性が良好なインク組成物、インクセット、及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink composition and an ink set that have good maintainability, obtain excellent effects on discharge stability even when discharge of the ink composition is stopped, left unoperated for a certain period of time, and then resumed, and also have excellent scratch resistance in an image part, and an image forming method using the same.例文帳に追加
メンテナンス性が良好であり、かつインク組成物の吐出を止めて一定の時間放置し、その後吐出を再開した場合でも吐出安定性において優れた効果が得られ、画像部の耐擦性にも優れたインク組成物、インクセット、及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible printed board and a reinforced flexible printed board, excellent in adhesive property between a metal foil and a base material, not lowering in adhesive strength even when used for a long time under a high temperature, excellent in flexibility and heat resistance, and, moreover, achieving mass production with good work efficiency and low cost in manufacturing.例文帳に追加
金属箔と基材との接着性に優れ、高温長時間での使用でも接着力が低下せず、柔軟性と、耐熱性に優れ、しかも、製造にあたっては作業能率がよく低コストで大量生産ができるフレキシブルプリント基板、及び補強フレキシブルプリント基板を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid detection system in an inkjet recorder enabling noncontact detection of liquid or a liquid drop wherein a small liquid drop or a small quantity of liquid can especially be detected stably with high sensitivity and a good S/N (signal to noise) ratio in a short detection time.例文帳に追加
液体または液滴に対して非接触でその検出を可能とし、特に小液滴、小液量の液検知において、感度が高く、安定で良好なS/N比を持ち、かつ検知に要する時間が短いインクジェット記録装置における液検知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a humidifier preventing decline in air quantity passing through a humidity sensor even after used for a long time, preventing intrusion of dust etc. from a bypass air course into a body and including the humidity sensor having good responsiveness and capable of accurately detecting indoor humidity.例文帳に追加
長期の使用によっても湿度センサを通過する風量が低下することなく、また、バイパス風路から本体内に塵埃等が侵入するおそれのない、応答性がよく精確に室内湿度を検出することのできる湿度センサを備えた加湿装置を提供する。 - 特許庁
To provide an alkali-developable photosensitive resin composition which is excellent in compatibility of an ink repellent, ensures good surface appearance and pattern shape after film production, exhibits excellent surface ink repellency, and can retain the surface ink repellency even after usual cleaning and after a lapse of time.例文帳に追加
撥インキ剤の相溶性に優れ、製膜後の表面外観ならびにパターン形状が良好であり、表面撥インキ性に優れる一方で、通常の洗浄や時間が経過しても表面撥インキ性を維持することができるアルカリ現像感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
By using in the golf ball a polyurethane having a good resistance to water vapor transmission, the weight change ratio and decrease in initial velocity with use over a long period of time are held to a minimum, enabling the ball quality to be maintained.例文帳に追加
本発明は、コアと該コア上に形成された1層以上のカバー層を有し、該カバー層は樹脂組成物にて形成され温度40℃、湿度90%の条件下での72時間の吸湿促進試験における重量変化率が0.287%未満であることを特徴とするゴルフボールを提供する。 - 特許庁
To provide a technique whereby a good printing quality can be maintained by preventing damage to a nozzle surface at the time of maintenance of the nozzle surface of each of plural heads in an image forming apparatus which forms an image on a recording medium by ejection liquids ejected from a plurality of heads.例文帳に追加
複数のヘッドから吐出される吐出液により記録媒体上に画像を形成する画像形成装置において、複数のヘッドそれぞれのノズル面をメンテナンスする際に、ノズル面の傷みを防止し、良好な印字品質を維持することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a photopolymerizable composition forming a cured film that has high sensitivity, excellent curability with respect to the inner part of the film, and excellent adhesion to a supporting body, maintains a patterned shape even during post-heating after development, has good pattern formability, and is suppressed in coloring due to heating or passage of time.例文帳に追加
感度が高く、優れた膜内部硬化性および支持体との密着性に優れ、現像後の後加熱時においてもパターン形状が保持され、良好なパターン形成性を有し、且つ、加熱経時による着色が抑制された硬化膜を形成可能な光重合性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a thick steel plate which is excellent in HAZ (Heat-Affected Zone) toughness when welding is performed under such a condition that the input heat is ≥100 kJ/mm, and at the same time, exhibits a low yield ratio (e.g., 80% or less) and good base material toughness in a high strength region of ≥590 MPa.例文帳に追加
入熱量が100kJ/mm以上の溶接を行った場合のHAZ靭性に優れると共に、590MPa以上の高強度域において低降伏比(例えば80%以下)および良好な母材靭性を示す鋼板を提供する。 - 特許庁
To provide electrostatic charge image developing toner which ensures satisfactory image preservability because of its excellent light, heat and moisture resistances and ensures high color reproducibility because of its satisfactory transparency and chroma, accordingly which can retain good image characteristics over a prolonged period of time.例文帳に追加
優れた耐光性および耐熱湿性を有して十分な画像保存性が得られると共に、十分な透明性および彩度を有して高い色再現性が得られ、従って、長期間にわたって良好な画像特性を維持することのできる静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁
To provide electrostatic charge image developing toner which ensures satisfactory image preservability because of its excellent light, heat and moisture resistances and ensures high color reproducibility because of its satisfactory transparency and chroma, accordingly which can retain good image characteristics over a prolonged period of time.例文帳に追加
優れた耐光性および耐熱性を有して十分な画像保存性が得られると共に、十分な透明性および彩度を有して高い色再現性が得られ、従って、長期間にわたって良好な画像特性を維持することのできる静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁
To provide a torque rod capable of substantiating good isolation of vibration by maintaining a spring constant of a rubber elastic body low at the time of idling and accelerating, while positively regulating displacement within a tolerance limit upon inputting a large load, without increasing its size.例文帳に追加
アイドリング時及び加速時におけるゴム弾性体のばね定数を低く維持して振動絶縁を良好に行い得る一方、大荷重の入力時に変位を確実に許容限度以下に規制し得、しかも大型化を伴なうことなくこれを実現し得るトルクロッドを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-concentration inkjet ink set both having a reduced ink consumption and a more rapid drying time, and to provide a process for inkjet printing which produces an image of high image quality showing reduced coalescence, good color reproducibility and improved light resistance.例文帳に追加
減じられたインキ消費量およびより速い乾燥時間を有する多濃度インキ−ジェットインキセットを提供すること、並びに減じられた合着、良好な色再現性および改良された耐光性を示す高い像品質の像を製造するインキ−ジェット印刷方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a scrub agent that can remove effectively waste or sebaceous matters of skin surface, dust or oily stains, etc. adhered to skin surface when it is blended in cosmetics as a scrub agent, moreover does not irritate too strongly the skin at the time of rubbing, and gives an extremely good feeling after use.例文帳に追加
スクラブ剤として化粧料に配合した場合、皮膚表面の老廃物や皮脂、皮膚表面に付着した塵埃や油汚れ等を効率よく除去することができ、しかも皮膚との摩擦時には刺激が強すぎず、使用感は極めて良好であるポリマー微粒子を得ること。 - 特許庁
To provide an amorphous alloy formed product which reduces the problems caused by the difficulty of drawing-out of a wiry core member after casting and the durability and has a fine hole in a good productivity for a short time at a low cost, particularly, a method and an apparatus for producing a ferrule (capillary) for an optical connector.例文帳に追加
鋳造後の線状中子部材の引き抜きの困難性や耐久性に起因する問題を軽減し、短時間に生産性良く低コストで細穴を有するアモルファス合金成形品、特に光コネクタ用フェルール(キャピラリ)を製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor for forming a good image for an extended time by preventing scratches on the photoreceptor surface that may cause a defective image without depending on a method of increasing mechanical strength, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus each having the photoreceptor.例文帳に追加
機械的強度を高める方法によらず電子写真感光体表面に生じる画像不良の原因となる大きさの傷の発生を抑制し、長期にわたり良好な画像の形成が可能な電子写真感光体、該感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁
Brown rice has hard hull, takes time to boil, has poor taste compared to that of polished rice, and is not suitable for a child or an elderly person to eat because of poor digestion and absorption, but partly pounded brown rice has good digestion and absorption like polished rice by partly pounding treatment, and is easy to boil.例文帳に追加
玄米は表皮が硬い為に炊飯に手間がかかり食味も精白米に比べて悪く、消化吸収が悪く子供や高齢者が食べるには適しないが、玄米分搗き米は分搗き処理によって精白米と同じように消化吸収が良くなり、炊飯も容易になる。 - 特許庁
To provide a new superheated steam drier for noodles, satisfactorily giving a good feeling (taste) to the mouth, by taking a serious view of the facts that the treated material is food and further that the feeling thereof, when actually taken, is most important, to say nothing of decreasing a time for drying the noodles nor of effectively sterilizing thermoduric bacteria.例文帳に追加
乾燥時間を短縮することや耐熱性菌を効果的に殺菌することはもとより、被処理体が麺類であることを大前提とし、特にこれを実際に食したしたときの食感(味わい)を最も重視した、新規な麺類の過熱蒸気乾燥装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrophotographic toner, which allows easy manufacturing of a toner by recycling a fine powder with high productivity while keeping good dispersion of a pigment, wax, a charge control agent or the like without requiring an increase in the manufacture equipment, manufacturing processes and manufacturing time.例文帳に追加
製造設備、製造工程及び製造時間の増加等を必要とせずに、顔料やワックス、帯電制御剤等の分散を良好に維持しつつ、微粉リサイクルによるトナーの製造を容易且つ高い生産性で行うことを可能とする電子写真用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an injection molding resin excellent in dispersion stability of a polymer and having high transparency, and to provide an optical element made of a plastic, having a good optical refractive index and an optical characteristic with high precision and capable of sustaining them for a long time.例文帳に追加
本発明の目的は、重合体の分散安定性に優れ、高い透明度を有する射出成型用樹脂の製造方法と、良好な光学的屈折率と高い精度の光学特性を具備し、長時間維持可能なプラスチック製光学素子を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for decontaminating an organic halogen contaminant imparting a decontaminant almost free from organic halogen compounds without necessity of using a good deal of a detergent, in a comparatively short cleaning time, and is free from the organic halogen compounds in the cleaning waste liquid.例文帳に追加
多量の洗浄剤を使用する必要も無く、比較的短時間の洗浄によって、有機ハロゲン化合物を殆ど含まない除染物とすることができ、しかも、洗浄廃液に有機ハロゲン化合物が殆ど含まれない有機ハロゲン汚染物の除染方法を提供する。 - 特許庁
To provide a binder resin solution for primer, printing ink or adhesive, having good adhesion, excellent in resistance to solvent without impairing stability of an acid-modified chlorinated polyolefins or chlorinated polyolefins having low chlorine content with time at low temperature.例文帳に追加
低塩素含有の酸変性塩素化ポリオレフィン類または塩素化ポリオレフィン類の低温における経時安定性を損なうことなく、ポリオレフィンに対して良好で且つ耐溶剤性に優れる塗料、プライマー、印刷インキあるいは接着剤用のバインダー樹脂溶液を提供する。 - 特許庁
Knowing that false charges were being brought against Choshu clan, witnessing the hostility between the major clans that was causing more harm than good, and seeing the suppression of the restoration activists, Shintaro changed from acting to protect the Emperor and exile barbarians to actively working to overthrow the shogunate by force (according to a letter written by Shintaro NAKAOKA at about this time). 例文帳に追加
長州藩への冤罪・雄藩同士の有害無益な対立・志士たちへの弾圧を目の当たりにして、活動方針を単なる尊皇攘夷論から雄藩連合による武力倒幕論に発展させる(中岡慎太郎自身のこの頃の手紙による)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasutoki was deeply moved and, with tears in his eyes, said, 'He is a good loser indeed. Even in what appears to be a lost cause, people usually make excuses. But you have admitted that you lost. Your attitude is truly great, and you are an honest person. I have supervised trials for a long time as the regent, but I have never experienced such pleasantness as this.' 例文帳に追加
泰時は「見事な負けっぷりだ。明らかな敗訴でも言い訳をするのが普通なのに、自分で敗訴を認めた貴殿は実に立派で正直な人だ。執権として長い間裁判をやってきたが、こんなに嬉しい事は初めてだ」と言って涙ぐんで感動した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ratio of a dopant quantity in a doping gas is raised, the process time is reduced, and the atmospheric air components (C, N, O) and hydrogen added to impurity ions in doping are reduced to obtain a semiconductor device having a TFT showing good and stable characteristics.例文帳に追加
ドーピングガスにおけるドーパント量の比率を上げて、処理時間を短縮してドーピング時に不純物イオンと同時に添加される大気成分(C、N、O)及び水素を低減させると、良好、且つ、安定した特性を示すTFTを備えた半導体装置を得ることができる。 - 特許庁
Despite his image as a scholar of Western sciences for his involvement in the revision of "Seiyo Iji Shusei Hokan" (Treasure Chest of Collected Western Medical Facts), he was originally an expert of traditional medicine and ranked far higher than Sokichi HASHIMOTO in the list of good doctors published every year at that time. 例文帳に追加
『西洋医事集成宝凾』に校閲者として関わっていることから、蘭学者としての印象が強いが、もともと伝統的な本道医学にも通暁しており、当時毎年発表されていた名医の番付では、橋本宗吉よりもはるかに上位に位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of the 21 statues, the 5 Buddhas (Important Cultural Property) and 5 Bodhisattvas were added from the Muromachi to the Edo period, while the other 15 are from the time the Lecture Hall was built; the latter set of statues are good examples of esoteric Buddhist sculpture of the early Heian period that have been designated National Treasures. 例文帳に追加
21体の仏像のうち、五仏(重要文化財に指定)のすべてと五大菩薩の中尊像は室町時代から江戸時代の補作であるが、残りの15体は講堂創建時の像で、平安時代前期を代表する密教彫像として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that Kanno-ji Temple at that time had many sacred buildings in the area wider than today and had a good view of Ikeda City, Toyonaka City and Amagasaki City and, according to "Kyodo no Shiro Monogatari" (literally, story of castles in home town), it is recorded that Kannoji-jo Castle and Jurinji-jo Castle were castles for signal fire and used to inform movements of troops of Nobunaga ODA with signal fire. 例文帳に追加
当時の神呪寺は現在より広範囲に寺院があったと思われ、池田市、豊中市、尼崎市まで眺望がきき、『郷土の城ものがたり』によると神呪寺城、鷲林寺城は烽火城で織田信長軍の動きを烽火で知らしていたとも記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method for a heating roller, capable of shortening the rise-time of the surface temperature, having good adhesion, and not to be floated by improving efficiency of heat transfer of heat generated from a heating element by increasing adhesion of the heating element and a core bar.例文帳に追加
発熱体と芯金との密着性を増大することにより発熱体から発生した熱の伝熱効率を向上させて、表面温度の立ち上がり時間の短縮できると共に、密着性が良好であり、浮きの生じない発熱ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁
The running of molten aluminum alloy is made to good at the cast-in time to the whole body of the cylinder liner 8, with the grooves 16 formed on the outer peripheral surface 8a of the cylinder liner 8 and the aluminum alloy of molten state can sufficiently be brought into contact with the groove-state recessed parts 18 formed in the grooves 16.例文帳に追加
シリンダライナ8の外周面8aに形成された溝16により、シリンダライナ8の全体に対して、鋳ぐるみ時にアルミニウム合金の湯回りが良くなり、溝16内に形成された溝状凹部18に溶融状態のアルミニウム合金が十分に接触できる。 - 特許庁
To provide an anti-microbial polyester fiber which comprises a polyester containing a silver-containing inorganic anti-microbial agent as an anti-microbial agent, can well be spun, can be produced at a low cost, is little discolored (colored) with the passage of time or by an alkali treatment, and has the good anti-microbial performance.例文帳に追加
抗菌剤として銀含有無機系抗菌剤を含有するポリエステルからなる繊維であって、可紡性が良好で低コストで得ることができ、経時及びアルカリ処理による変色(着色)が少なく、かつ良好な抗菌性能を有する抗菌性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a connector not damaging an O-ring by a tip surface of tube at a time of press fitting of a tube connection part into the tube without expanding diameter of a tip part of the tube and securing sufficient compression of the O-ring under press fitting condition to secure good sealing performance.例文帳に追加
チューブの先端部を必ずしも大きく拡径させなくても、チューブ内へのチューブ接続部の圧入の際にOリングがチューブの先端面で傷付けられることがなく、しかも圧入状態においてOリングを十分に圧縮し得て、良好なシール性を確保することのできるコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a condensed water treatment method and a hollow fiber membrane module for treating condensed water large in the treatment quantity of water, good in condensed water purifying capacity, reduced in a change in the treatment quantity of water with the elapse of time, enabling long-term stable operation and capable of performing treatment in a conserved space.例文帳に追加
処理水量が大きく、復水の浄化性能が良好で、処理水量の経時変化が少なく、長期間安定して運転でき、かつ省スペースで処理を行うことができる復水の処理方法および復水処理用中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic transmission capable of making the gear ratios tighter by adding one element to a complex type planetary gear for shifting, allowing the engine to exert its optimum performance, and generating gear ratios having seven forward speeds or more with high efficiency, a small change in vehicle speed at the time of gear shifting, and a good feeling.例文帳に追加
変速用複式プラネタリギヤに1要素を追加してギヤ比を密にし、エンジン性能を最適に引き出すことができ、高効率且つギヤチェンジ時の車速変化が小さくフィーリングの良好な前進7段以上のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。 - 特許庁
To provide a heat-storable urethane resin sheet molding that has good heat-storage performance, exhibits enough heat-storage performance under severe circumstances, has durability so as to maintain the heat-storage performance even when exposed to an elevated temperature for a long period of time, and has excellent adhesion to an article to be coated.例文帳に追加
良好な蓄熱性能を有し、厳しい使用環境下においても十分な蓄熱性を示し、長時間高温下に晒された場合においても該蓄熱性が維持される耐久性を備え、且つ被覆物との密着性に優れた蓄熱性ウレタン系樹脂シート状成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a porous film, by which the porous film whose compaction is inhibited because of being capable of setting an extraction solvent-drying process to a low temperature and a short time, and which therefore has good porocity and air permeability and can advantageously be produced in the aspects of safety, environment and cost.例文帳に追加
抽出溶剤の乾燥工程を低温かつ短時間に設定できるため、緻密化を抑制して空孔率や通気度が良好な多孔質フィルムが得られ、しかも安全性、環境面、費用面で有利に製造可能な多孔質フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simply structured, hard and inexpensive damping device sufficiently moved in relative relation during a large earthquake while a building is not shaken by a small earthquake or a small wind, having good controllability for various vibrations, high automatic recovery ability and no dirt, dust or rust damage even if used for a long time.例文帳に追加
小地震、強風では一々建物揺動せず、その一方で大きな地震では十分に相対移動し、種々の揺れへの制震性良好、自動復元能力も高く、永年使用でも土埃錆つきも無く、構造単純で堅固且つ安価な減震装置を提供。 - 特許庁
The confining torque of a center differential gear is increased to secure traction performance at an acceleration in the later half of a turn, the torque distribution quantity to the outer wheel 3R side of a rear differential gear 13 is increased to reduce the understeer moment generated at this time, thereby good turning performance is secured.例文帳に追加
旋回後半の加速時において、センタデフの拘束トルクを増加してトラクション性能を確保すると共に、このときに発生するアンダーステアモーメントを軽減するために、リアデフ13の外輪3R側へのトルク分配量を増加させ、これにより良好な旋回性能を確保する。 - 特許庁
To provide a magnifying observation endoscope acquiring a magnified observation image of good image quality by suppressing the movement between the surface of a mucous membrane and an observation window for magnifying observation without discharging the air in the body cavity and damaging intracorporeal mucous membranes at the time of magnifying observation.例文帳に追加
拡大観察の際に、体腔内の空気が排出されたり体内粘膜を傷めたりすることなく粘膜面と拡大観察用観察窓との間のブレを抑制して、画質のよい拡大観察像を取得することができる拡大観察内視鏡を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for efficiently synthesizing a polymer (a resin) having a narrow molecular weight distribution, and having a content of an introduced compound derived from a prescribed monomer larger than a prescribed value under good control in a short time at a high yield.例文帳に追加
狭い分子量分布(低い多分散性)を有する重合体であって、所定モノマー由来の化合物含量を所定以上に多く導入し得る重合体を、制御よく短時間で高い収率で効率良く合成することができる重合体(樹脂)の合成法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of executing OPC even when there is input data, and securing good recording quality without needing reduction in OPC processing time and its number of times, and to provide a data recording method and a computer program.例文帳に追加
データが入力されている場合においてもOPCを実行することができ、OPCの処理時間の短縮及び回数の低減をする必要がなく、良好な記録品質を確保することが可能である光ディスク装置、データ記録方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a coating composition which is used for the outside surfaces of food cans, has good punching resistance, retort resistance, and hot water immersion steam treatment resistance, and can be baked at low temperature in a short time to form an excellent coating film, and to provide a coated food can having the dry coating layer of the coating composition.例文帳に追加
耐打ち抜き加工性、耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性の性能を有し、且つ、低温、短時間焼付で、優れた塗膜を形成し得る深絞り食缶用外面塗料組成物及び該塗料組成物の乾燥塗膜層を有する塗装食缶を提供する。 - 特許庁
To offer the mounting structure of a stool seat and/or a stool cover in which cleaning is good and removing is easy, and the stool seat and the stool cover can be separated from a casing when carrying a product with the stool seat and the stool cover at the time of product execution, etc. to prevent the casing from dropping.例文帳に追加
清掃性が良く且つ着脱容易で、製品施工時等に便座、便蓋をもって製品を運搬しようとしたときは、便座及び便蓋とケーシングとが分離し、ケーシングが落下防止できる便座及び/又は便蓋の取付け構造の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a biodegradable resin composition which has good transparency, flexibility and weather resistance, is free from the deterioration of the transparency by the bleeding-out of an anti-fogging agent with the passage of time, has excellent anti-fogging durability, and little gives loads to environments, and to provide a film or sheet suitable for agriculture and food packaging.例文帳に追加
透明性、柔軟性、耐候性を有し、経時での防曇剤のブリードアウトによる透明性の阻害がなく優れた防曇持続性を有する環境負荷の小さい生分解性樹脂組成物及び農業用、食品包装用に適するフィルム又はシートを提供する。 - 特許庁
To provide a means for preventing the reduction of food temperature and keeping food at a constant temperature even when a dish is freely used at any position to solve the problem that food having a preferable temperature at the beginning of a meal gets cold with the passage of time and good taste is hard to maintain in a preferable state.例文帳に追加
食事の開始時には好ましい温度であった料理も時間の経過と共に冷めてきて、味覚上好ましい状態の持続が困難となるので、食器を自由な位置で使用しても料理の温度低下を防止し一定の温度を保持する手段を提供する。 - 特許庁
In this case, the wireless device supervises the quality of the SV channel at this time, so as to change the number of blocks of transmission packets (data quantity) and, will not transmit the same packet data again in the re-transmission processing, and decreases the number of transmission blocks so as to transmit data, even if the transmission result is no good.例文帳に追加
この際、SV回線の品質を無線装置内で随時監視して、送信パケットのブロック数(データ量)を可変にすることと、送信結果がNGであっても、再送の処理は、同じパケットデータは送信せず、送信ブロック数を見直してブロック数を少なくして送信する。 - 特許庁
To provide a method for producing a culture container hardly giving opportunity for cells under culture to be contaminated with bacteria when used for the culture of anchorage-dependent cells, providing good culture performance without causing dispersion thereof, stable with time, facilitating the treatment and allowing the culture state to be observed easily.例文帳に追加
接着性細胞の培養に使用した時に、培養中の細胞が細菌に汚染される機会が少なく、培養性能が良好で且つばらつきが少なく、経時的にも安定していて、取扱い易く、容易に培養状態が観察できる培養容器の製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent unevenness of molding of an intermediate layer from being generated caused by pressure loss in a runner and at the same time, to make molding of a number of good products possible by performing injection molding of the intermediate layer for a multilayered preform by providing an injection plunger being served as an on-off valve as well on every multiple nozzle.例文帳に追加
多層プリフォームの中間層の射出成形を、多重ノズルごとに開閉バルブを兼ねる射出プランジャを設けて行うことにより、ランナーにおける圧力損失による中間層の成形むらを防止し、同時に多数の良品の成形を可能とする。 - 特許庁
To obtain a carrier having good electrostatic charge controllability, giving a sufficient quantity of electric charges to a toner, less liable to cause toner spending on the carrier even after long-time use and less liable to reduce the quantity of electric charges or to lower its electrostatic charging ability by incorporating an organosilicon compound having a specified quaternary ammonium salt structure into a coating layer.例文帳に追加
帯電制御性が良好で、充分なトナー帯電量が得られ、且つ長時間使用しても、キャリアへのトナースペントや帯電量能力の低下が少なく、しかもトナー飛散、および地肌汚れを生じることなく、長時間高画質を維持することができるキャリアの提供。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|