「Goodness」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission format setting part 110 sets a transmission format used for radio transmission based on the determination results #1 to #Nd from the spatial multiplexing goodness-of-fit determining part 108.例文帳に追加

伝送フォーマット設定部１１０は、空間多重適合度検出部１０８からの検出結果＃１〜＃Ｎｄに基づいて、無線伝送を行うときの伝送フォーマットを設定する。 - 特許庁

Then, the goodness index is generated to the solution proposed to the restriction problems, and the index is used, for example, when the solution to the restriction problems is optimized.例文帳に追加

次に、制約問題に対して提案された会に関して良度指数を生成し、それを、例えば、制約問題に対する解を最適化するときに使用することができる。 - 特許庁

However in Kanaku Choaku stories, both sides are not completely evil as the leading characters are psychologically good or tending towards goodness, for example they understand human feelings or punish someone evil who cannot be legally punished. 例文帳に追加

ただし、単に双方とも悪というわけではなく、主人公側は人情が通じたり、合法的には裁けぬ悪を裁くなど心理的には善、もしくは善寄りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.例文帳に追加

母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。 - Tatoeba例文

He does all this because of His pure, fatherly and divine goodness and His mercy, not because I've earned it or desrved it. 例文帳に追加

神様がこれらのことを行うのは、父なる神様の、純粋で聖なる義と恵みのためであり、私が自分の力で得たわけでもなく、私にその資格があるからでもありません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

which, submit itself as it may to what it deems the Supreme Will, is incapable of rising to or sympathizing in the conception of Supreme Goodness. 例文帳に追加

そうした性格は、自分が至高の意志と思うものには服従するでしょうが、至高の善という概念にまで向上したり、それに共感したりはできません。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a device for monitoring spot welding, capable of efficiently and precisely monitoring the status of spot welding, such as the goodness/badness in the dimensions of a nugget section in a welding process, and a method therefor.例文帳に追加

ナゲット部の寸法の良否等のスポット溶接の状態を、溶接工程において効率良く且つ精度良くモニタリングすることが可能な装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the inspection accuracy even when an original protrudes from an imaging range in an image inspection apparatus which inspects goodness/badness of a pick-up image by comparing the pick-up image with a reference image.例文帳に追加

撮像画像と基準画像を比較して撮像画像の良否を検査する画像検査装置において、原稿が撮像範囲からはみ出していても検査精度を向上させる。 - 特許庁

The providing means 780 provides the selection support information on the traveling route on the basis of the learning result concerning the present position of the vehicle CR and the learning result of "the change in the goodness of expression".例文帳に追加

そして、提供手段７８０は、車両ＣＲの現在位置及び「表情の良好度の変化」の学習結果に基づいて、走行ルートの選択支援情報を提供する。 - 特許庁

A rising degree and a change degree that are indexes of goodness of the conference are detected by various kinds of sensing parts (304, 305), and a time productivity index is calculated by use of them and progress of a schedule (306).例文帳に追加

各種センシング部で会議の良さの指標となる盛上り度および変化度の検出を行い（304、305）、それらとスケジュールの進行状況を用いて時間生産性指標を算出する（306）。 - 特許庁

Thus, interior furniture with excellent strength and safety is achieved, while eliminating the deterioration of goodness in the natural base material.例文帳に追加

天然素材・アバカにＰＵ・ポリウレタン塗装を施す事により、上記の弱点をカバーして、天然素材の良さを損ねないように保ちながら、強度・安全性に優れたインテリア家具を実現する。 - 特許庁

To accurately perform the quantitative evaluation of goodness/badness of the mixed state of an evaluation object even in such a state that the evaluation object is not also agitated but also moved in a prescribed direction.例文帳に追加

評価対象が攪拌されるだけではなく所定方向へ移動する場合であっても、その評価対象における混合状態の良否を正確に定量評価できるようにする。 - 特許庁

About the recording quality of the recorded CD, goodness/badness is determined by data for inspection supplied to the recorder 21 from a computer 44, and a defective CD is separately removed and rejected.例文帳に追加

レコーディング後のＣＤのレコーディング品質は、コンピューター４４からレコーダー２１に供給された検査用データーにより良不良を判断し、不良品は別途除去排出する。 - 特許庁

As compared with other religions, shinto religion is more inclined to secularism and belief in the innate goodness of man and seems to have a characteristic that a strong sense of solidarity has been built up between an enshrined subject (Kami (God)) and worshipers (believers). 例文帳に追加

他宗教と比べて現世主義的であり、性善説的であり、まつられるもの（神）とまつるもの（信奉者）との間の連体意識が強い、などといった特徴がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR JUDGING AMOUNT OF FATTY ACID CONTENT IN BOVINE INTRAMUSCULAR FAT BASED ON GENOTYPE OF FATTY ACID SYNTHASE AND METHOD FOR JUDGING GOODNESS OF FLAVOR OF BEEF BASED ON THE RESULT例文帳に追加

脂肪酸合成酵素の遺伝子型に基づき牛筋肉内脂肪における脂肪酸含有量の多寡を判定する方法及び該結果に基づき牛肉の食味の良さを判定する方法 - 特許庁

A profile processing part 101 extends keywords designated by the Xpath by using a dictionary group including a Japanese language dictionary and a current-events term dictionary and supplies them to the goodness-of-fit operation part 102.例文帳に追加

また、プロファイル処理部１０１は、ＸＰａｔｈ式で指定されたキーワードを国語辞書や時事用語辞書をはじめとする辞書群を用いて拡張し、適合度演算部１０２へ供給する。 - 特許庁

Sub-topics included in a retrieval condition is extracted, and the set of retrieval result documents is classified and displayed by sub-topics by determining goodness of fit to each sub-topic of each retrieval result document.例文帳に追加

検索条件に含まれるサブトピックを抽出し、各検索結果文書に対して各サブトピックとの適合性を判定することで、検索結果文書集合をサブトピック別に分類して表示する。 - 特許庁

To provide furniture with a top board, which is capable of attaining the horizontal turning regulation of the top board and enhancement of the goodness of the supporting condition of the top board by the action of a mechanism using one mechanism.例文帳に追加

一の機構を用いて、当該機構の作動により天板の水平旋回規制と、天板の支持状態の良好性向上とを実現できる天板付き家具を提供するを提供する。 - 特許庁

Goodness or failure of a lubricating passage of the engine is determined based on the provided lubricating oil flow rate, the lubricating oil pressure or flow passage resistance of the lubricating passage of the engine determined from the lubricating oil pressure and the lubricating oil flow rate.例文帳に追加

得られた潤滑油流量、潤滑油圧力、若しくは、潤滑油圧力と潤滑油流量から求めたエンジンの潤滑経路の流路抵抗に基づいて、エンジンの潤滑経路の良、不良を判定する。 - 特許庁

To provide hair cosmetics which satisfy such goodness of the touch and gloss as hair easy unitableness after the use, suppleness and good combability and has the effect undamaged even by the continuous use for a long period.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The object is recognized by specifying the transformation parameters representing the correspondence relation between the feature points of the model and those of the recognition object according to the goodness of fit determined for each association.例文帳に追加

そして、対応づけ毎に求められた適合度に基づいてモデルの特徴点群と認識対象物の特徴点群との対応関係を示す変換パラメータを特定することによって、対象物を認識する。 - 特許庁

Kichizo annotated in his 'Shoman hokutsu' (interpretation of Shoman-gyo Sutra), 'obstinacy should be crushed, crushed to separate a person from the evil spirit, pliability should be adopted, adopted to lead a person to the home of goodness. These are examples of how shoju and shakubuku were named.' 例文帳に追加

吉蔵は、「勝鬘宝窟（しょうまんほうくつ）」で、「強情は伏すべし。伏して悪を離れしむべし。柔軟（にゅうなん）は摂すべし。摂して善に住せしむ。故に摂受・折伏と名づくなり」と注釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, as it was quite appropriately described by Nichiren, that both shoju and shakubuku are important means for leading people to the true teaching of Buddhism, although the terms appear to be different but they were united in Kedo-ho (means of enlightening and leading people to goodness) and they cannot exist separately. 例文帳に追加

従って、日蓮がいみじくも指摘したように、摂受も折伏も異なるように見えるが、仏の正しい法へと導くための大事な手だてであり、どちらも離れて存在し得ない化導法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an estimated distribution goodness-of-fit test device that can accurately determine whether or not a plurality of types of measured data have a significant difference, even for measured data insufficient for distribution estimation.例文帳に追加

データ数が少なく分布が推定できない測定データであっても、複数種類の測定データに有意な差があるか否かを精度よく判定することができる推定分布適合度検定装置を提供する。 - 特許庁

A gauss mixture model updating part 15 updates the mixture model function so as to adjust the number of components of model which is represented by the mixture model function and is mixed in a mixture model, on the basis of the goodness of fit of the mixture model function.例文帳に追加

ガウス混合モデル更新部１５は、混合モデル関数適合度に基づいて、混合モデル関数により表現されている混合モデルに混合されているモデルの成分数を調整するように混合モデル関数を更新する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for keratin fibers which eliminates the need for coloring of used powder, and is excellent in the smoothness upon application, the goodness of the color development, the uniformity of a film upon application, the volume improvement effect, the persistence of makeup, and the like.例文帳に追加

ケラチン繊維用化粧料であって、使用する粉体へ着色の必要がなく、塗布時の滑らかさ、発色の良さ、塗布時の膜の均一性、ボリュームアップ効果、化粧の持続性等に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

In the external test device 150, the external output data outputted by the output creating circuit 106 is compared with an expected value in the one test period, thereby recognizing the goodness/badness of the a-memory 110, b-memory 111, c-memory 112, and d-memory 113.例文帳に追加

外部試験装置150において、前記１試験周期中において、出力作成回路106より出力される外部出力データと期待値とが比較されることにより、aメモリ110、bメモリ111、cメモリ112、dメモリ113の良否が確認される。 - 特許庁

This system was based on Tsubono's idea that "a good teacher is needed to raise a good person", and Tsubono had ordered Shishigaku to evaluate by five levels the degree of "goodness" of all 400 teachers in the city and to secretly report the result. 例文帳に追加

この制度は、坪野の「善人を育てるのは善人の教師が必要だ」という考えに基づくものであり、坪野は市視学に対し、市内の全教師400人の「善人」の程度を五段階で評価して内密に報告するよう命じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, products are not necessarily selected because they are made in specific regions or by specific companies; in addition to displaying the region, it is necessary to further promote the goodness of the product in an appropriate fashion.例文帳に追加

しかし一方で、特定の地域や企業がつくっているからといって必ずしも選ばれるというわけではないようであり、地域を明らかにした上で、さらにその商品の良さを的確にアピールしていくことが求められているといえる。 - 経済産業省

When a private tag out of the standard support is present as a result of determination, goodness-of-fit of each application for displaying the tag out of the standard support is calculated, and presented to a user as a presented display application candidate list.例文帳に追加

判定の結果、標準サポート対象外とされるプライベートタグが存在する場合には、当該標準サポート外のタグを表示するためのアプリケーション毎の適合度を計算し、提示された表示アプリケーション候補リストとしてユーザに提示する。 - 特許庁

To obtain a variable power optical system comprising two negative and positive groups, whose constitution is simpler and which is made more inexpensive and suitable for a monitor camera while securing goodness equal to or above that in the conventional one in terms of compactness, a variable power ratio and optical performance.例文帳に追加

コンパクト性、変倍比および光学性能という点においても、従来と同程度以上の良好性を確保しつつ、より簡易な構成でより廉価とされた、監視用カメラに好適な、負正２群構成の変倍光学系とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink which is in the form of a water- based one from the viewpoint of handleability, odorlessness, safety, etc., and exhibits good ejection stability, excellence in the quality of the obtained image, and goodness in the storability of an image even under severe conditions.例文帳に追加

取り扱い性・臭気・安全性等の観点から水性インクにおいて、吐出安定性がが良好で、しかも得られる画像品質に優れ、過酷な条件下での画像保存性を良好なインクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

A fit parameter of each attribute in each access record is decided by the goodness of fit of a residence time on a content information page of the attribute stored in an access log file 82 to a standard time stored in a standard time file 84.例文帳に追加

アクセスログファイル８２が記憶している属性の内容情報ページでの滞在時間の、標準時間ファイル８４が記憶している標準時間に対する適合度に基づいて、各アクセス記録の各属性の適合パラメータを決定する。 - 特許庁

The processing unit finds a solution candidate score s(f') serving as a real value showing goodness of the candidate f' as the solution candidate (S211) and finds context similarity S(x, L) in the context between an existing label of the node or the link in the query Q and other labels L (S213).例文帳に追加

処理部は、ｆ’の解候補としての良さを示す実数値である解候補スコアｓ（ｆ’）を求め（Ｓ２１１）、Ｑの中のノード又はリンクｘの既存のラベルと他のラベルＬとの文脈における文脈類義性Ｓ（ｘ、Ｌ）を求める（Ｓ２１３）。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic comprising a wax, excellent in hairdressing power, having a slight stickiness feeling and capable of imparting smoothness and goodness of combing to hair, excellent in stability with time within a wide temperature range and even safety and formulated therein.例文帳に追加

整髪力に優れると共に、べたつき感が少なく、毛髪になめらかさ、かつくし通りのよさを付与することができ、かつ広い温度範囲での経時安定性及び安全性にも優れたワックスを配合した毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

In the method of inspecting the stainless steel material manufactured through a heat treatment process, hydrofluoric acid based pickle is applied to the stainless steel material, and the goodness/badness of the crystal state of the stainless steel material is inspected based on the tarnishing state of the stainless steel material.例文帳に追加

熱処理工程を経て製造されたステンレス鋼材を検査する鋼材の検査方法において、弗酸系酸洗い液をステンレス鋼材に塗布し、ステンレス鋼材の変色状態に基づいてステンレス鋼材の結晶状態の良否を検査する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for quality detection of a component holding member which detects the component holding member having an adverse effect on correct component recognition, and to provide an apparatus and method for mounting components provided with the apparatus for goodness/badness detection of the component holding member.例文帳に追加

正確な部品認識に悪影響を与える部品保持部材の検出を可能とする部品保持部材良否検出装置及び方法、並びに上記部品保持部材良否検出装置を備えた部品実装装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

By correcting the current detection deviation of a zero phase current transformer, goodness/badness is determined accurately performed based on the ground insulation resistance value (1mA in resistance part leakage current conversion, for example 0.2 MΩ in 200V circuit) defined to the electrical facility technical reference.例文帳に追加

さらに、零相変流器の電流検出偏差を補正する事によって、電気設備技術基準に規定される対地絶縁抵抗値（２００Ｖ回路で０．２ＭΩ以上など、抵抗分漏れ電流換算で１ｍＡ）に基き良否判定を正確に行なえる。 - 特許庁

The receiving result and its receiving time related information are thus displayed on the display 8 displaying the time so that the goodness/badness of the receiving environment can be easily determined by taking account of circumferential states, etc., performing the receiving action.例文帳に追加

このように、時刻を表示する表示装置８に受信結果とその受信時刻関連情報を表示しているので、受信動作が行われたときの周囲の状況等を勘案して受信環境の良否を容易に判断することが可能となる。 - 特許庁

The company takes pride in using the soft and slightly sweet underground waters originating from Mount Hotaka in the Oze mountain range, and carefully selects rice that is ideal for sake production. These ingredients are brewed using traditional techniques to simply present their natural goodness. 例文帳に追加

同社の酒造りにおけるこだわりは、尾瀬連峰・武尊山で育まれた柔らかでほのかに甘い伏流水と、厳選した酒造好適米を使用し、蔵人の伝統的な技によって、これらの素材が有する自然の恵みを素直に表現することである。 - 経済産業省

Also, the reliability of an inference value is evaluated according to the quality of a statistical index by using an absolute value average error between an estimated value and a past record value and/or standard deviation and/or the average goodness of fit of learning data as the statistical index showing the learning state of the fuzzy inference model.例文帳に追加

また、ファジィ推論モデルの学習状態を示す統計的指標として、予測値と実績値との絶対値平均誤差、及び／または、標準偏差、及び／または、学習データの平均適合度を用い、この統計的指標の良否によって推論値の信頼性を評価する。 - 特許庁

To obtain a similarity analysis evaluation system which extracts a feature amount obtained by paying attention to the shape of time-series data about a large amount of time-series data, classifies the large amount of time-series data arbitrarily on the basis of the extracted feature amount and achieves goodness-of-fit evaluation based on attributes and classification results of the time-series data.例文帳に追加

大量の時系列データについて、時系列データの形状に着目した特徴量を抽出し、抽出した特徴量をもとに任意に分類するとともに、時系列データの属性と分類結果による適合度評価を実現する類似度分析評価システムを得る。 - 特許庁

The detection means 740 acquires a positioning result by a positioning means 710 and an identification result by an identification means 730, and the goodness of the expression of the occupant is related with the present position of a vehicle CR for the identified occupant, and then, the result is stored in a first storage means 750.例文帳に追加

そして、検出手段７４０は、測位手段７１０による測位結果及び識別手段７３０による識別結果を取得して、識別された搭乗者ごとに、搭乗者の表情の良好度を車両ＣＲの現在位置と関連付けて、第１記憶手段７５０に記憶させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic for hair imparting the hair softness, goodness for one's finger to run through hair, and gloss, while having set power and sustainability, by blending a cation polymer, a polysaccharide or a derivative thereof, a silicone oil, and the like in combination, particularly by blending these components in specified amounts.例文帳に追加

カチオン性ポリマー、多糖類またはその誘導体、およびシリコーン油等を組合せて配合すること、特にこれら成分を特定配合量で配合することにより、セット力、持続力がありながらも、毛髪に柔らかさ、指通りの良さ、ツヤを付与した毛髪用化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation of an emulsion dosage form containing a powder which exhibits optical effects such as good spreadability, color rendition properties, the goodness of makeup brilliancy, and an ultraviolet protection effect while satisfying optical effects such as dispersion wetting stability, that is, a metal oxide.例文帳に追加

分散濡れ安定性などの光学的効果を充足させつつ、のびの良さ、演色性、化粧映えの良さ、紫外線防護効果などの光学効果を発現する、粉体、即ち、金属酸化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁