「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

In the military aspect, after victory in the Battle of Sunomatagawa, it was all the Taira clan could do to maintain the front lines, partially because of influence of the Great Famine of Yowa, and the Taira regime, which had enemies both inside and outside, gradually declined. 例文帳に追加

軍事面において平氏は墨俣川の戦いに勝利した後は、養和の大飢饉の影響もあって戦線を維持するのが精一杯であり、内外に敵を抱えた平氏政権はしだいに疲弊していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After extending their influence, the Kawachi-Genji (Minamoto clan) service of the Regents was not as it had been previously: they drifted apart from the Regents, who gradually lost support, and their influence waned. 例文帳に追加

ことに勢力を伸張させて以降、河内源氏は仕えていた摂関家に対する奉公も以前のようでなく摂関家と疎遠になりつつあったこともあり、次第に後ろ盾をなくし勢力を減退させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that period, Sanesuke, who was the Minister of the Right, died in 1046, and in continuation, Tsunemichi also died in 1051, and gradually Sukehira came to be obliged to assume a heavy responsibility as the legitimate successor of the main line of the Ononomiya Line. 例文帳に追加

その間寛徳3年（1046年）には、右大臣となっていた実資が死去し、ついで経通も永承6年（1051年）に死去するなどし、小野宮流の嫡流としての重責は資平が担うこととなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, ions are implanted into the cathode surface side of the N--type semiconductor substrate 45, by which an ion-implanted layer 23 which is gradually decreased in thickness as it approaches the periphery of the substrate 45 is formed (S3a).例文帳に追加

その後、前記ｎ^-型半導体基板４５のカソード面側にイオンを注入して、前記ｎ^-型半導体基板４５の外周側に近づくに連れて厚さの薄いイオン注入層２３を形成する(Ｓ３ａ)。 - 特許庁

The braking groove 15 has tapered side faces 17, and the confronting spacing between them widens gradually toward the cylinder part 14, i.e. the opening side of the braking groove 15.例文帳に追加

制動溝１５は、その両側面をテーパー面１７，１７とし、これらテーパー面１７，１７は、筒部１４側すなわち制動溝１５の開口側に向かってそれらの対向間隔が徐々に広くなるようにしている。 - 特許庁

The driving pulse signal is constituted by the driving signal and gradually increasing or decreasing the amplitude of a driving signal by the controlling signal, thereby a curvilinear smooth wave form in rising and falling is constituted.例文帳に追加

駆動パルス信号は、前記駆動信号で構成されており、制御信号により、徐々に駆動信号の振幅を増加または減少させることで、立ち上がりと立ち下がりとがなめらかな曲線状の波形に構成する。 - 特許庁

The shift volume correction part 26 gradually decreases an absolute value of the shift volume with time when a steering torque integrated value repeatedly calculated by a torque integrated value calculating part 25 at every prescribed time is not less than a prescribed threshold.例文帳に追加

シフト量補正部２６は、トルク積算値演算部２５によって所定時間毎に繰り返し演算される操舵トルク積算値が所定のしきい値以上のときに、シフト量の絶対値を時間とともに漸減させる。 - 特許庁

The number of pits and scratch lines on the surface of the gallium nitride-based compound semiconductor substrate can be reduced by using abrasive grains having very small grain diameters and polishing the surface of the gallium nitride-based compound semiconductor substrate while gradually lowering polishing speed.例文帳に追加

粒径が非常に小さい砥粒を用いて、研磨速度を徐々に遅くしながら窒化ガリウム系化合物半導体基板の表面を研磨することにより、表面のピットおよびスクラッチラインを低減する。 - 特許庁

The depth of the grooves 17a and 17b is so set as to be shallow linearly and gradually as they go to the EGR gas outfloe side end part B from the EGR gas inflow side end part A in each heat radiating fin 16.例文帳に追加

前記溝１７ａ, １７ｂの深さは放熱フィン１６のＥＧＲガス流入側端部ＡからＥＧＲガス流出側端部Ｂに向かうにつれて直線的に徐々に浅くなるように設定した。 - 特許庁

The refrigerant sent out of the recovering object device 3 is reduced in pressure by the pressure reducing vessel 10, and the refrigerant reduced in pressure by the pressure reducing vessel 10 is gradually adsorbed to the adsorbent 21 in the recovering vessel 20.例文帳に追加

そして、上記被回収装置３から送出される冷媒を減圧容器１０で減圧して、その減圧容器１０により減圧された冷媒を回収容器２０内の吸着材２１に徐々に吸着する。 - 特許庁

The impeller has a projected blade area ratio which is greater than 1.5, and the chord length of each blade increases gradually from a minimum skew point to the end to reduce loads in the critical area of cavitations.例文帳に追加

インペラは１．５よりも大きい投影ブレード面積比率を有し、それぞれのブレードの翼弦長さは、最小スキュー点から先端へ向けて漸進的に増加して、キャビテーションクリチカル領域における荷重を減少させる。 - 特許庁

A VDP 109 executes an alpha test process and an alpha composition process using alpha values set in respective pixels in image data, and gradually changes the images of ornament symbols with gradation during the variable display.例文帳に追加

また、ＶＤＰ１０９が、画像データの各画素に設定されたアルファ値を用いてアルファテスト処理やアルファ合成処理を実行し、可変表示中に飾り図柄の画像をグラデーションをつけて段階的に変化させる。 - 特許庁

From now on, we need to once again work on promoting the use of our own currencies in the region, whether this is the Japanese yen, the Chinese renminbi, the use of which is being gradually expanded in the current account items, or the Korean won. 例文帳に追加

今後は、日本円であれ、経常取引から徐々に国際的な使用を拡大している人民元であれ、あるいは韓国ウォンであれ、アジア域内の通貨の活用を改めて図っていく必要がある。 - 財務省

These actions will be reinforced by ongoing measures to promote greater exchange rate flexibility to better reflect underlying economic fundamentals, and gradually reduce the pace of accumulation of foreign reserves.. 例文帳に追加

これらの行動は，根底にある経済のファンダメンタルズをよりよく反映するために，より柔軟な為替レートを促進し，外貨準備の蓄積のペースを次第に低下させるための現在実施中の措置によって強化される。 - 財務省

In general, it is appropriate for a examiner to start the prior art search from the most closely relevant technical fields to the embodiments disclosed in the detailed description of the invention, and gradually extends to less relevant fields. 例文帳に追加

通常は、発明の詳細な説明に記載された実施例に最も密接に関連する技術分野から調査を開始して、漸次、関連性のより低い分野へと調査を拡大することが適切である。 - 特許庁

Thereby, the fine particles are gradually and surely moves toward an aperture of the main vessel 2, and the constant amount of the fine particles sequentially drop into the separation vessel 4.例文帳に追加

有底筒状の主容器２を中心軸線を中心に回転させることにより、粉体が徐々にではあるが確実に主容器２の開口に移動していき、順次一定した量ずつ分離容器４に落下するようにした。 - 特許庁

The extension parts 2b, 3b are formed so that the flux density may be larger than the main pole parts 2a, 3a and gradually increase by a length corresponding to an angle θ in a rectification zone toward the rotational direction.例文帳に追加

延長部２ｂ，３ｂは、主磁極部２ａ，３ａよりも磁束密度が大きく、かつ、整流区間の角度θに対応した長さで回転方向に向かって磁束密度が漸増するよう形成されている。 - 特許庁

The landing zone has a projecting part 13c formed by transfer of the shape formed in the metallic mold for molding, in such a manner that the height increases gradually from the data recording area side toward the opposite side.例文帳に追加

そして、前記着地ゾーンが、前記データ記録エリア側から反対側に向かって徐々に高さが増大するように成形金型２０に形成された形状２２の転写により形成された凸部１３ｃを有している。 - 特許庁

The image processing method adopts a super cell that consists of combinations of a plurality of dot patterns in a way that adjacent dot patterns are not simultaneously in contact with each other in a dot percent but are gradually in contact with each other within a dot percent of a degree.例文帳に追加

隣接するドットパターンどうしがある網％で同時に接触するのではなく、ある程度の網％範囲内で徐々に接触するように複数のドットパターンを組合せたスーパーセルを採用する。 - 特許庁

When exhaust gas in the exhaust muffler 100 passes through the tail pipe 10, exhaust gas is discharged to atmosphere from the discharge port 13 of which diameter gradually increases while turning in a roughly spiral shape with induced by the fins 12.例文帳に追加

排気マフラー１００の排気ガスがテールパイプ１０を通過するときに、フィン１２に誘導されて略螺旋状に旋回しながら漸次大径となる排出口１３から大気へ排出されるように構成する。 - 特許庁

Thus, each part of the electrifying roller 7 in a longitudinal direction gradually passes the joint 6 without crossing over the joint 6 of the photoreceptive belt 5 at one, so that the vibration is hardly generated at a passing time.例文帳に追加

それにより、帯電ローラ７は感光体ベルト５の継ぎ目６を一度に越えることなしに長手方向の各部がその継ぎ目６を徐々に通過していくので、その通過の際に振動が殆ど発生しない。 - 特許庁

A capacitor 27 is gradually charged by a constant-current circuit 38 at a voltage VB applying time, and an operational amplifier 36 controls an output voltage Vo based on a detected voltage Va and the terminal voltage Vc of a capacitor 27.例文帳に追加

電圧ＶＢの投入時、コンデンサ２７は定電流回路３８により徐々に充電され、オペアンプ３６は検出電圧Ｖａとコンデンサ２７の端子電圧Ｖｃとに基づいて出力電圧Ｖｏを制御する。 - 特許庁

The ground is compacted by forming the lumpy gel consolidated body A made of the plastic gel grout in the ground, while gradually enlarging the lumpy gel consolidated body, by pressing the plastic gel grout into the ground and pushing the ground outwards.例文帳に追加

可塑状ゲル注入材の圧入により地盤中に可塑状ゲル注入材からなる塊状ゲル固結体Ａを徐々に拡大させながら形成して、地盤を周囲に押しやるように締め固める。 - 特許庁

The sealant gradually piles on the upper side of the lead line 12 and can secure a sufficient thickness without passing through the lead lines 12 to flow into the downside or without flowing out to other than a sealing point.例文帳に追加

これにより、封止剤はリード線１２の間をすり抜けて下側に流れ込んだり、封止箇所以外に流れ出したりすることなく、リード線１２の上側に徐々に堆積して十分な厚みを確保できる。 - 特許庁

Since the brake fluid pressure is gradually reduced when the target brake fluid pressure Pbf becomes equal to or lower than the first fluid pressure value Pbf1, kickback applied to the vehicle can be reduced, as compared with a conventional technology in which the pressure is rapidly reduced.例文帳に追加

目標ブレーキ液圧Ｐbfが第１の液圧値Ｐbf1以下となったときは、ブレーキ液圧が緩減圧されるため、従来のような急減圧される場合に比し、車両に発生するキックバックを低減することができる。 - 特許庁

This fishhook comprises a shank 3 having a gradually thinning thickness against the thickness of the terminal side of a bend 4, and a point 5 bent so that an eye 2 is positioned on the tangent line of the point 5.例文帳に追加

屈曲部４の終端部側の太さに対して接続部２側の太さを漸次細くした軸部３と、その接線方向に接続部２が位置するように曲げられた針先部５とを有する釣針とする。 - 特許庁

To provide a laser welding method by which a gap between materials to be worked can be prevented from being gradually widened and the yield of joined bodies is improved when weld zones are successively formed along a welding scheduled region.例文帳に追加

溶接予定領域に沿って溶接部を順次形成する場合に、被加工物のギャップが徐々に広がることを防止し、接合体の歩留まりを向上させることのできるレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the shape of the cross section of the top 12AB1 is varied so that an area becomes smaller gradually as it approaches the exposed surface 20E at positions B to F in the longitudinal direction (Y-axis direction).例文帳に追加

これにより、先端部１２ＡＢ１の断面の形状は、長さ方向（Ｙ軸方向）における位置Ｂ〜Ｆにおいて、露出面２０Ｅに近づくにしたがって面積が次第に小さくなるように変化している。 - 特許庁

When it is decided that image overlapping exists, the scale of the map is expanded (S443), image overlapping is decided again (S444), the image is reduced gradually until the problem on the image overlapping is solved (S445).例文帳に追加

画像の重なりがあると判定されたときは、マップの縮尺を拡大し（Ｓ４４３）、再度、画像の重なりを判定し（Ｓ４４４）、画像の重なりがが解消するまで画像を段階的に縮小する（Ｓ４４５）。 - 特許庁

To collect a trace amount of a smell component existing in the air in an indoor space and generating gradually over a long period, without making a noise or the like, having little influence on a resident life.例文帳に追加

長期間にわたって徐々に発生してくる室内空間の空気中に存在する微量のにおい成分を、騒音等を発生することなく、居住者の生活にほとんど影響を与えず採取すること。 - 特許庁

In this case, the belt clamping force of the driven pulley 2 is gradually increased to prevent or suppress shift shock or the deterioration of durability of a belt 3 when the fixation of the check valve 6 is released.例文帳に追加

また、このような場合に、従動プーリ２のベルト挟圧力を漸増させるので、チェックバルブ６の固着が解除された場合の変速ショックもしくはベルト３の耐久性の悪化を防止もしくは抑制することができる。 - 特許庁

Further, an ice discharge port 46 for discharging the ice cubes R from the ice-making mechanism opens rightward in the ice making chamber 22, and the guide section 48 is formed to be gradually inclined downward toward the other part of the ice making chamber 22.例文帳に追加

また、製氷機構からの氷塊Ｒを排出する氷排出口４６が貯氷室２２内で右方へ向けて開口し、案内部４８を、貯氷室２２の他方へ向かうにつれて下方傾斜するよう形成する。 - 特許庁

Moving the mirror part 16 in such a state, gradually changes the intensity of interference light on the imaging surface of the detection part, providing a waveform of an imaging intensity change (interference light intensity change) called an interferogram.例文帳に追加

このような状態で、可動ミラー部１６を移動させると、検出部の結像面における干渉光の強度が徐々に変化し、インターフェログラムと呼ばれる結像強度変化（干渉光強度変化）の波形が得られる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method in which the situation of an object image gradually being focused is displayed regardless of a relation between movement of a focusing lens and the concurrent subject image in the imaging area.例文帳に追加

フォーカスレンズの移動とそのときの撮像面における被写体像の関係に関わらず、次第に被写体像が合焦していく様子を表示することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

A wall 24 between the pair of groves 22 is formed so that the projecting height from a groove bottom part gradually increases in the direction orthogonal to the direction of the grooves 22 from one end to the other of the dies 20.例文帳に追加

一対の溝２２間の隔壁２４は、溝２２の方向と直交する方向に金型２０の一方の端部から他方の端部にかけて徐々に溝底部からの突出高さが高くなるように形成されている。 - 特許庁

The surface of the liquid egg-guide material forms a smooth and periodically curved surface in the pipe axis direction so that the shortest distance from a specific position on the peripheral direction to the surface of the sanitary pipe gradually repeats to increase and decrease.例文帳に追加

液卵ガイド部材の表面は、サニタリー管の周方向特定位置から表面までの最短距離が、管軸方向に緩やかに増大と減少を繰り返す、管軸方向に滑らかな周期的湾曲面となる。 - 特許庁

Accordingly, even if a bias of the current density is temporarily generated, the bias is gradually smoothed out as the charging progresses, and as a result, the entire electrode plates 7 and 8 can be evenly charged.例文帳に追加

このため、一次的に電流密度の偏りが生じたとしても、充電が進行するに連れて徐々に偏りがならされていき、結果として電極板７、８全体を均等に充電することができる。 - 特許庁

Generation of the voltage ripples is suppressed by outputting horizontal transfer pulses by gradually making their output density large so as not to rapidly fluctuate average consumption of current used by a CCD driving circuit 3.例文帳に追加

ＣＣＤ駆動回路３が使用する平均消費電流を急激に変動させないように、水平転送パルスの出力密度を徐々に大きくして出力することにより、電圧リップルの発生を抑える。 - 特許庁

Even though it is a structure preventing easy adhesion of silica powder particles, accretionary growth gradually occurs in long operation, and adhered particles are removed by periodically exciting the inner cylinder with particles adhered to it.例文帳に追加

シリカ粉粒子は付着しにくい構造であるが、長時間運転の場合は次第に付着成長するので、定期的にこの粒子付着内筒を加振して付着粒子を除去するようにしたものである。 - 特許庁

If the own vehicle is not the lead vehicle in the step S3 (NO in the step S3), only the information presentation with the display is performed with regulation such as gradually diminishing the information presentation with the voice in the step S4.例文帳に追加

また、ステップＳ３で自車両が先頭車両でないならば（ステップＳ３でＮＯ）、ステップＳ４で音声による情報の提示を徐々に小さくするなどして規制して表示による情報の提示のみを実行する。 - 特許庁

For example, the judgement ring becomes a "tight ring" with narrow timing areas 102-104 or an "up ring" with the rotation speed of a rotary bar 101 gradually increasing, according to the items or kinds of magic used in the attack.例文帳に追加

例えば、攻撃に使用されたアイテムや魔法等の種類により、ジャッジメントリング１００は、タイミングエリア１０２〜１０４の幅が狭い「タイトリング」になったり、回転バー１０１の回転速度が徐々に速くなる「アップリング」になる。 - 特許庁

To provide a device for eliminating block noise capable of eliminating block noise, even when luminance signals (IN_Y) hardly change and color different signals (IN_Cb and IN_Cr) change gradually, in a manner of blue sky or sky at sunset.例文帳に追加

青空や夕焼け空のように、輝度信号（ＩＮ＿Ｙ）がほとんど変化せず、かつ、色差信号（ＩＮ＿Ｃｂ、ＩＮ＿Ｃｒ）が少しずつ変化する場合でもブロックノイズを除去できる、ブロックノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window structure that can gradually reduce a work load of a worker than before when installing a transparent window panel member such as a glass window or a resin glass to a vehicle lateral side by a sash-less type.例文帳に追加

車体の側面にガラス窓や樹脂ガラスといった透明な窓パネル材をサッシレス形式で取り付けるにあたり、作業員の作業負担を従来よりも大幅に軽減し得る窓構造を提供する。 - 特許庁

After the elapse of γ seconds, the intake air quantity is increased by an intake air increment correction quantity X set according to the engine rotation speed and the intake air quantity is gradually varied to the intake air quantity β.例文帳に追加

このγ秒の経過後、エンジン回転数に応じて設定した吸気増量補正量Ｘで吸入空気量を増量していき、吸入空気量を上記吸入空気量βまで徐変させる。 - 特許庁

As for this end of the laminated part 15B, the thickness of the rubber sheet is thinner than that of the intermediate laminated part 15A, and changes so that it gradually becomes thick toward the intermediate laminated part 15A from the upper and lower end (flange steel plate 17, 18).例文帳に追加

この端部積層部１５Ｂは、ゴムシートの厚さが中間積層部１５Ａのそれよりも薄く、上下端（フランジ鋼板１７，１８）側から中間積層部１５Ａに向かって徐々に厚くなるように変化している。 - 特許庁