「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

At first, those ports were nothing more than designated ports to accept Japanese ships, but gradually, many Japanese began living in these areas, and the Korean Government could not stop it. 例文帳に追加

これらの港は当初日本船の入港指定地に過ぎなかったが、やがて多数の日本人が住み着くようになり、朝鮮政府はこれを制止できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handen Shuju was gradually relaxed in the late Nara period due to an increasing number of peasant wandering around or escaping, and the existence of shoen (manor in medieval Japan) accepted those peasants. 例文帳に追加

班田収授は、奈良時代最末期になると、浮浪・逃亡する百姓の増加や、そうした百姓を荘園が受け入れたことを背景として、次第に弛緩し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally these meetings were informal in nature, and although decisions were made in accordance with the tosai-gogisei (a system under which the role of members was merely to advise the single individual vested with final decision-making power), the Jin no Sadame gradually became a de facto institution for government policy-making. 例文帳に追加

本来は非公式の会合であり、意思決定も統裁合議制に則って行われていたが、次第に実質上の政策決定期間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the middle of the Heian period, the ritsuryo governmental system collapsed, a system whereby shoen and kokuga region were governing units was established and the contents of kanno gradually changed. 例文帳に追加

平安時代中期ごろに律令制が崩壊し、荘園・国衙領を支配単位とする体制が確立していくと、勧農の内容も次第に変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coming to own lots of capital gradually, sakaya also came to handle business in various areas, including financial business, such as doso (a pawnbroker and money lender), distribution business, such as packing and wrapping, and communications business. 例文帳に追加

しだいに多額の資本を持つようになり、土倉（どそう）などの金融業や、荷送りなどの流通業、通信業などさまざまな業種を扱うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through Shitaji chubun and Jito-uke, jito obtained not only Shitaji shinshi ken but also the right to control jobun (also called jobun chigyo) gradually. 例文帳に追加

地頭は、下地中分や地頭請などを通じて、下地進止権を手中に収めるのみならず、上分の支配権（上分知行という）も徐々に簒奪していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cables 12 are disposed in tension among the lower end sections of bundle materials 10 and both end sections of the block roofs while the bending working platform supporting the block roofs is disassembled gradually.例文帳に追加

次いで、束材１０の下端部とブロック屋根の両端部との間にケーブル１２を張設するとともに、ブロック屋根を支持していたベント構台を解体していく。 - 特許庁

To prevent demagnetization of permanent magnet components inside an electronic device, even if the electronic device on a charging cradle is raised and a magnetic flux gradually disappears.例文帳に追加

充電台の電子機器が持ち上げられて磁束が徐々に無くなっていく状況になったとしても、電子機器内部の永久磁石部品が消磁されないようにする。 - 特許庁

The bag member 3 is folded up when the container is filled with ink and the bag member 3 bands gradually toward the cubic shape as ink is consumed.例文帳に追加

インクが満杯状態では袋部材３が折りたたまれた状態にあり、インクが消費されると、徐々に袋部材３はその立体成形形状に向けて撓む。 - 特許庁

By further pulling up the mandrel 43 in this condition, the heat transfer tube 3 is gradually expanded to integrally fix the heat transfer tube 3 to the heat radiation fin 2.例文帳に追加

この状態でさらにマンドレル４３を引き上げることで伝熱管３を徐々に拡径させていき、伝熱管３を放熱フィン２に一体に固定することができる。 - 特許庁

According to animation effects based on parameters depending on the calculated superimposition degrees, the images gradually change their display positions along a time axis to move to the objective positions.例文帳に追加

そして、算出した重なり度合いに依存したパラメータに従ったアニメーション効果に従い、時間軸に沿って徐々にその表示位置を変更し、目標位置まで移動する。 - 特許庁

The drain pump control part 6a starts operation with the given minimum number of revolutions and gradually increases the number of revolutions from the give minimum number of revolutions according to a lift.例文帳に追加

上記ドレンポンプ制御部６aは、所定の最小回転数で運転を開始し、揚程に応じて所定の最小回転数から徐々に回転数を上げる。 - 特許庁

The gas inlet pipe 12 gets gradually larger in diameter, starting from the gas inlet opening 21 toward the susceptor 31 and is equipped with a spreading part 22 whose angle of spread is 12°.例文帳に追加

ガス導入管１２は、ガス導入口２１からサセプタ３１に向かうにつれて両壁面の間隔が広がり、その広がり角度が約１２°の広がり部２２を有している。 - 特許庁

Thus, as the position of the electrode 12 that contacts with each of the electrodes 40 and 41 changes gradually, the electrode 12 is heated up by changing the heating area in the lateral direction.例文帳に追加

これにより、ワイヤ電極１２は、各電極４０、４１との接触位置を徐々に変更していくため、加熱範囲を長さ方向に変更しながら加熱される。 - 特許庁

The speed control in the section B is conducted based on the speed V to change the speed from the V1 to the V2 gradually, so as to realize the smooth speed control.例文帳に追加

そして、その速度Ｖに基づいて区間Ｂの速度制御を行うことで、速度をＶ１からＶ２へ徐々に変化させ、滑らかな速度制御を実現できる。 - 特許庁

When the ingot I is cut for a long period by this wire saw 10, a wire 11a is gradually put in a wire groove 12a of a lining material 12c by pressing force.例文帳に追加

インゴットＩをワイヤソー１０により長時間切断していると、その押付け力により、ワイヤ１１ａがライニング材１２ｃのワイヤ溝１２ａに徐々に切れ込んで行く。 - 特許庁

The groove depth H of a lateral groove 3 is at least partially increases gradually from a start point 6 on a tire equator surface CL side of the lateral groove 3 toward the outside in a tire width direction.例文帳に追加

横溝３の溝深さＨが、かかる横溝３のタイヤ赤道面ＣＬ側の起点６からタイヤ幅方向外側に向かって少なくとも部分的に漸増してなる。 - 特許庁

This is followed by a heating process and the shapes of the columns are deformed gradually while the anisotropy is left so that a layer with surface unevenness is formed, as a reflow process.例文帳に追加

そして、加熱処理を施し、個々の柱状体の異方性を残した状態でその形状をなだらかに変形して凹凸層を形成するリフロー工程を行なう。 - 特許庁

The inductor L is composed of long-sized patterns 24a, and parts of the long-sized patterns 24a have width-change adjusters 24a2 gradually making widths narrower than other main sections.例文帳に追加

インダクタ部Ｌが、長手パターン２４ａで構成してあり、長手パターン２４ａの一部が、他の主要部分よりも幅が徐々に狭くなる幅変化調整部２４ａ２を有する。 - 特許庁

Both side edges in the track width direction which are inclined so that the width in the track width gradually increases from the second flare point FP2 toward the first flare point FP1.例文帳に追加

ポール後部２２２は、幅方向の両側端縁が、第２のフレアポイントＦＰ２から第１のフレアポイントＦＰ１に向かって幅が次第に増大する向きに傾斜している。 - 特許庁

The tapered part 5 is formed in a truncated cone shape so that the radius orthogonal to the axial direction of the punch 3 is gradually and linearly reduced as it is closer to the straight part 6.例文帳に追加

テーパ部５は、ポンチ３の軸方向に直交する径がストレート部６に近づくに連れて徐々に直線的に小さくなるように円錐台形状に形成されている。 - 特許庁

The battery holder 11 includes extending parts 53 and 63 extending toward the battery holders 12, and each having a tapered projecting shape gradually reducing width along its extending direction.例文帳に追加

電池ホルダ１１は、電池ホルダ１２に向かって延出し、その延出する方向に沿って徐々に細くなる先細りの凸形状を有する延出部５３および６３を含む。 - 特許庁

To provide an engine starting control device for a heat pump system which gradually tunes the whole parameter relating to starting control in accordance with a level of factors contributing to startability.例文帳に追加

始動性に寄与する要因の水準に合わせて、始動制御に関わるパラメータ全体を段階的にチューニングするヒートポンプシステムのエンジン始動制御装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the cereal processed food comprises pressurizing and heating cereals, gradually depressurizing the resultant product and immediately depressurizing the resultant product to normal pressure.例文帳に追加

本発明では、穀物を加圧及び加熱した後に、徐々に減圧していき、その後一気に常圧まで減圧することによって穀物の加工食品を製造することとした。 - 特許庁

A chuck pushing member 70 has a slope S the outside diameter of which gradually becomes larger on its lower end section side and the end section of the slope S slightly enters the chuck pipe 60.例文帳に追加

チャック押し部材７０は、下端部側において、外径が徐々に大きくなる傾斜面Ｓを有し、その先端部は、チャック筒６０内にわずかに入っている。 - 特許庁

Then, a first electric three-way valve 25 is opened at a water pipe 24 side to discharge the bath water where the hydrogen gas is solved from the water pipe 24 to sewerage etc. gradually.例文帳に追加

ついで、第１の電動三方弁２５を排水管２４側で開き、水素ガスを溶解させた浴水を排水管２４から徐々に下水道などへ排出させる。 - 特許庁

The layered porous scaffold can mimic the morphology of an injured tissue junction portion having a morphology which changes gradually and cell composition such as articular cartilage.例文帳に追加

積層された多孔質のスキャフォールドは、関節軟骨のような階調的に変化する形態および細胞組成を持った被損傷組織接合部に似せることができる。 - 特許庁

After formation of an amorphous buffer layer, it is inverted to crystal gradually and a light- emitting element is constituted by keeping lattice matching to a gallium nitride phosphide light emission part.例文帳に追加

非晶質緩衝層を形成した後、これを徐々に結晶質に転化して、窒化リン化ガリウム系の発光部と格子整合を保って発光素子を構成する。 - 特許庁

The intensive filter 2 in which transmissivity is gradually increased as the U axial direction is left from the center of the optical axis is disposed between a laser beam source 1 and an objective lens 3.例文帳に追加

Ｕ軸方向が光軸中心より離れるに従って透過率が漸次増加する強度フィルタ２を、レーザ光源１と対物レンズ３との間に配設する。 - 特許庁

A bypass 170, provided in the drive circuit 169, gradually emits the charge accumulated in the piezoelectric bimorph 126, whereby the correction optical system is returned to the center.例文帳に追加

駆動回路１６９に設けられたバイパス１７０は、圧電バイモルフ１２６に蓄積された電荷を徐々に放出し、これにより補正光学系の中央戻しを行う。 - 特許庁

A quantity of light emitted from a laser diode is gradually varied from the time when the timing of an ADC patch formation is detected to the time when timing of the subsequent ADC patch formation is detected.例文帳に追加

ＡＤＣパッチ作成タイミングを検出して、その時刻から次のＡＤＣパッチ作成タイミングまでの間に、レーザーダイオードの光量を除々に変えていく。 - 特許庁

A wire row 11 gradually cuts in a roller groove of urethane rubber 12c by pressing force when ingot 1 is cut by a wire saw 10 for a long period of time.例文帳に追加

インゴットＩをワイヤソー１０により長時間切断していると、その押付け力によって、ワイヤ列１１がウレタンゴム１２ｃのローラ溝１２ａに徐々に切れ込んで行く。 - 特許庁

When the lever 3a resonates, the operator makes the amplitude of the voltage signal generated by the oscillator 13 large gradually while keeping the frequency of the voltage signal.例文帳に追加

そしてレバー３ａが共振すると、オペレータは、発振器１３の発生する電圧信号の周波数を維持したままで、その電圧信号の振幅を大きくしていく。 - 特許庁

The method is characterized in that a polystyrene polymer solution obtained through an anionic polymerization is heated gradually under a specific degassing condition to dry so that it may be protected from the heat decomposition.例文帳に追加

アニオン重合によって得られたポリスチレン系ポリマー溶液を特定の脱揮条件下で、緩やかな加熱を加えることで熱分解を防いで脱揮乾燥させる。 - 特許庁

Combustion air is supplied to the burner main body 16 from a front part to a rear part, and the wood pellet 3 and combustion ash are gradually transported from the front part to the rear part.例文帳に追加

バーナ本体１６には前方から後方に向けて燃焼用空気が供給され、木質ペレット３及び燃焼灰を前方から後方に徐々に搬送する。 - 特許庁

Internal electrodes 3a, 3b are formed so that thickness thereof become gradually thinner, starting from the ends of sides connecting to external electrodes 4a, 4b to the top ends facing these ends.例文帳に追加

内部電極３ａ，３ｂを外部電極４ａ，４ｂに接続する側の端部から、この端部に対向する先端部に亘り、徐々に厚みが薄くなるように形成する。 - 特許庁

It is preferable to form a thin film of tungsten oxide on the surface of the obtained tungsten ultrafine powder by gradually oxidizing the ultrafine powder in an inert gas atmosphere containing oxygen.例文帳に追加

得られたタングステン超微粉は、酸素を含む不活性ガス雰囲気中で徐酸化処理することにより、表面にタングステン酸化物の薄膜を形成することが好ましい。 - 特許庁

A dielectric substrate 15 composing of a fin line F with the width of electrodes 16 and 16 gradually reduced toward the said top aperture is inserted into the waveguide 10.例文帳に追加

導波管１０の内部に、前記先端開口部に向かって、その電極１６，１６の幅が漸次小さくなるフィンラインＦを構成する誘電体基板１５を挿設する。 - 特許庁

The slurry carries out the removal of carbon monoxide in a mix gas introduced from an introduction pipe 17 while moving gradually downward in the calcium peroxide contact layer 14.例文帳に追加

このスラリーは、徐々に過酸化カルシウム接触層１４内を下方に移動しながら、導入パイプ１７から導入された混合気体中の一酸化炭素の除去を行う。 - 特許庁

The transmission of a force from the torque lever (5) of the rear wheel brake (2) to the front wheel brake (3) is conducted by a gradually decreasing torque mechanism (6) operated near an extending position.例文帳に追加

本発明の場合、後輪ブレーキ（２）のトルク・レバー（５）から前輪ブレーキ（３）への力の伝達が、展張位置の近傍で動作する逓減的トグル機構（６）によって行なわれる。 - 特許庁

The low transmittance part 5 is formed by printing a black dot pattern so that the pattern is dense just above the lamp 4, and gradually becomes rough as apart from just above the lamp 4.例文帳に追加

低透過率部５は、ランプ4の直上では密に直上から離れるにつれて徐々に粗になるように黒色のドットパターンを印刷して形成されている。 - 特許庁

With the gain of the variable gain amplifier 12 gradually increased until no image is pictured with the TV receiver, the C/N ratio is measured by a signal measurement processing circuit 20.例文帳に追加

可変利得増幅器12の利得を徐々に増加させ、テレビジョン受像機で画像が映らなくなるときのＣ／Ｎ比を、信号測定処理回路20によって測定する。 - 特許庁

To provide an image-synthesizing device which deletes the display of an object with simple processing and obtains a real image by deleting the object gradually from one direction.例文帳に追加

簡単な処理で標体の表示を消すことができ、しかも一方向から徐々に消すことによりリアルな画像を得ることができる画像合成装置を提供すること。 - 特許庁

In an area unnecessary to improve the responsiveness of the purging, the vibration of the valve opening duty is stopped or the amplitude of the vibration is gradually converged to zero.例文帳に追加

特にパージの応答性を改善する必要のない領域では、このような開弁デューティの振動を停止するか、又はその振れ幅を次第に０に収束させる。 - 特許庁

When the servo controller increases the degree of the support by increasing the pressure modulation amplitude, the controller gradually generates the rectangular and hence efficient pressure waveform.例文帳に追加

圧力調整振幅を増加させることによりサーボコントローラーが支援の程度を増加させるときに、それは次第に矩形でしたがって効率的な圧力波形を生成する。 - 特許庁