「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, the relationship between domestic and overseas bases, which used to be complementary, is gradually becoming an alternative one. However, Japanese companies' strategies for the division of roles remain unclear.例文帳に追加

一方で、国内拠点と海外拠点は補完的な関係から代替的な関係に移る傾向が見られるものの、すみ分けについては戦略が見えにくい。 - 経済産業省

In Asian countries, the volume zone of income (i.e. income class with the largest population) has gradually shifted to the upper income class, and the upper income class is expected grow even further.例文帳に追加

アジア諸国においては、所得のボリュームゾーン（最も人口の多い所得層）は、徐々に高い層へとシフトしており、今後はさらに高い所得層の伸びも期待される。 - 経済産業省

As is evident from this, airports and airline companies in Asia have firmly established their positions in air logistics; the relative positions of Japan’s airports and airlines, however, have been gradually declining.例文帳に追加

このように航空物流においてアジアの空港・航空会社が確固たる地位を占める一方で、我が国の空港・航空会社の相対的地位は低下しつつある。 - 経済産業省

By gradually inserting the lead-wire fixing member 3, the lead wire 4 is elastically pressed by a lead-wire pressing part 32, and the lead wire 4 is fixed to the lead-wire draw-out part 11.例文帳に追加

リード線固定部材３を徐々に挿入していくと、リード線押さえ部３２は弾性的にリード線４を押圧し、リード線４をリード線引出部１１に固定する。 - 特許庁

Then, from the start of the closure of the shutter to the full closure (t13 to t14), the duty ratio of the pulse driving signals of the white LED is gradually increased with the lapse of time.例文帳に追加

次いで、シャッターが閉じ始めてから全閉に至るまでの間（ｔ１３〜ｔ１４）、白色ＬＥＤのパルス駆動信号のデューティ比を時間の経過と共に徐々に高くする。 - 特許庁

In the 1980s the awareness emerged that non-tariff barriers, which had not received much attention during the rapid growth period, were gradually obstructing the deepening of economic integration.例文帳に追加

そして、1980年代に入ると、高度成長期には余り注目されなかった非関税障壁が次第に経済的統合の深化を阻むものと認識されるようになった。 - 経済産業省

We see that South Korea, which once had strong international competitiveness in textiles and electronic appliances, has fallen in position. It is gradually losing competitiveness in final goods for textiles and intermediate goods for electronic appliances.例文帳に追加

強い国際競争力を持っていた繊維、家電は地位の低下が見られ、繊維は最終財、家電は中間財の競争力が徐々に失われつつある。 - 経済産業省

Based on this, although the future effect on employment is unclear, professional and business services in the US can be said to be in a maturity and competition stage. Professional and business services in Japan, however, have grown in the medium term, imports have decreased gradually, and the production amount is nowhere near that of the US.例文帳に追加

以上のことから、今後雇用に与える影響は不明確なものの、米国の対事業所サービスは、成熟・競合した段階にあると言える。 - 経済産業省

While the overall competitiveness of agricultural products and agricultural processed products has gradually declined, the overall competitiveness of industrial products has increased.例文帳に追加

農水産品・同加工品については、全般的には競争力が徐々に低下しつつある一方で、工業製品については、全般的には競争力が上昇しつつある。 - 経済産業省

Looking at Japan's international balance sheet of payments since the late 1980s, it began to regularly gain a surplus and has gradually expanded its investment overseas.例文帳に追加

我が国の国際収支を見ても、1980 年代後半以降、恒常的に貿易収支黒字を計上するようになり、その結果海外への投資額が徐々に拡大した。 - 経済産業省

A track is so formed that a track pitch Tp is made gradually wide as advanced to the outer peripheral part from an inner peripheral part on the optical disk having the one spiral track format.例文帳に追加

１つの渦巻き状のトラックフォーマットを持つ光ディスク上を内周から外周へと進むに伴い、トラックピッチＴｐが徐々に大きくなるようにトラックを形成する。 - 特許庁

In inserting the ETC card 2, the ETC card 2 is put into a card insertion port 22a, and the ETC card 2 is gradually inserted by pressing the front end surface with the finger.例文帳に追加

ＥＴＣカード２の挿入時には、ＥＴＣカード２をカード挿入口２２ａに挿し入れ、前端面を指で押してＥＴＣカード２を次第に挿入していく。 - 特許庁

MOLD FOR INJECTION-COMPRESSION MOLDING OF LIGHT GUIDE PLATE HAVING WEDGE SHAPE GRADUALLY REDUCED IN THICKNESS FROM ONE END THEREOF TO OTHER END THEREOF, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT GUIDE PLATE USING THE MOLD例文帳に追加

厚みが一端部から他端部に向けて漸減するくさび形状の導光板の射出圧縮成形用金型及びこれを用いる導光板の製造方法 - 特許庁

Height of the side walls 22 from a position A to a position B is set to gradually decrease from L_1 and become lower than L_2 at the position B.例文帳に追加

位置Ａから位置Ｂまでの間の側壁２２の高さ寸法が、Ｌ_1から次第に低くなるように除変させて位置ＢにおいてはＬ_2未満となるように設定されている。 - 特許庁

As the various social eminences which enabled persons entrenched on them to disregard the opinion of the multitude, gradually become levelled; 例文帳に追加

さまざまな社会的身分の高さによって、多数者から身を守られた人たちは多数者の意見を無視することもできたのですが、そうした身分の違いは次第に平準化され、 - John Stuart Mill『自由について』

With the development of the senses the adjustments between the organism and its environment gradually extend in space, a multiplication of experiences and a corresponding modification of conduct being the result. 例文帳に追加

感覚の発達とともに、有機体と環境の間の調整はしだいに空間的に拡大し、経験の増大ととそれに応じた行動の修正が生じます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Saburo gradually gains the love and respect of the people around him, including Nobunaga's wife, Kicho (Shibasaki Kou), and Nobunaga's retainer, Ikeda Tsuneoki (Mukai Osamu).例文帳に追加

サブローは次第に，信長の妻である帰(き)蝶(ちょう)(柴(しば)咲(さき)コウ)や家臣の池田恒(つね)興(おき)(向(むか)井(い)理(おさむ))など周囲の人々の愛情や尊敬を得ていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only gradually did I become aware that the automobiles which turned expectantly into his drive stayed for just a minute and then drove sulkily away. 例文帳に追加

期待も露にかれの私道へと入りこんでくる自動車が、ほんの少し留まっただけで、すねたように走り去っているのに、徐々にでしかなかったけれど、ぼくは気づきはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When stopping the driving of the compressor 80a by OFF operation of an air-conditioning switch 98 of the on-vehicle air conditioner, load gradually changing processing is performed for gradually reducing the driving load of its compressor 80a, and an increase in the correction of the suction air volume is stopped after a delay period passes after the OFF operation of the air-conditioning switch 98.例文帳に追加

また、車載空調機の空調スイッチ９８のオフ操作により圧縮機８０ａの駆動を停止させる際には、その圧縮機８０ａの駆動負荷を徐々に低下させる負荷徐変処理を実行するとともに、空調スイッチ９８のオフ操作時から遅延期間が経過した後に吸入空気量の増量補正を中止する。 - 特許庁

When the first combustion is changed into the second combustion, quantity of exhaust gas circulated by an exhaust recirculation passage 27 is set to be smaller than demand quantity, and then it is gradually increased to the demand quantity, while the ratio of output from the electric motor and output from the internal combustion engine is gradually changed to achieve the target ratio.例文帳に追加

第１の燃焼を第２の燃焼に切り換えるときに排気再循環通路２７により循環せしめられる排気ガスの量を要求量よりも少なくした後に徐々に要求量まで増大すると共に電気モータからの出力と内燃機関からの出力との割合を徐々に変化させて目標割合とする。 - 特許庁

The dispenser further includes an elastic steel band in an outer circumference of the internal vessel and multiple elastic steel pieces in which a part of the steel band is cut out to stand, so that the elastic steel piece is gradually raised as maintaining a state where an end part reaches in contact with each other with the inner surface of the outer container 300 according as the contents within the internal vessel 200 is gradually discharged.例文帳に追加

さらに、内容器の外周面に弾性の鋼帯がさらに周設され、鋼帯の一部を切欠して立設された多数の弾性鋼片が設けられて、弾性鋼片は、内容器２００内の内容物が次第に注出されるにつれて、先端部が外容器３００の内面に当接している状態を維持しつつ次第に立てられる。 - 特許庁

An inner wall surface following the supply path 14 in the inflow passage 16 forms an inclined surface 18 that gradually widens a cross section of the passage towards the supply passage 14, and the ink solution flows along the inclined surface 18, and flow velocity of the ink solution gradually decreases with increase of the cross section, therefore the ink solution slowly flows into the supply passage 14.例文帳に追加

流入路１６における供給路１４に連続する内壁面は、流路の断面積を供給路１４に向かって徐々に広くする傾斜面１８をなし、インク液は傾斜面１８に沿って流れ、そして、インク液の流速は、断面積が広くなるにつれて徐々に落ちるので、インク液は緩やかに供給路１４に流入する。 - 特許庁

The speed of the pulse motor 40 is controlled according to a 1st acceleration section A where acceleration is gradually increased and a 2nd acceleration section B where the acceleration is gradually decreased, and a driving current supplied to the pulse motor 40 is switched to a current value lower than the driving current in the 1st acceleration section A when shifting to the 2nd acceleration section B.例文帳に追加

パルスモータ４０は加速度を徐々に増加させる第１の加速区間Ａと、加速度を徐々に減少させる第２の加速区間Ｂにより速度制御されており、第２の加速区間Ｂに移行した時に、パルスモータ４０に供給する駆動電流を第１の加速区間Ａにおける駆動電流よりも低い電流値に切り替える。 - 特許庁

A large number of pores 14 are formed in an oxide ceramic layer 13 so that the porosity is gradually reduced from a metal intermediate layer 12 side to a surface side of the oxide ceramic layer 13, and a crack 16 is formed so that the crack width is gradually reduced from the metal intermediate layer 12 side to the surface side of the oxide ceramic layer 13.例文帳に追加

酸化物セラミックス層１３に、金属中間層１２側から酸化物セラミックス層１３の表面側に向かって徐々に気孔率が低下するように多数の気孔１４を設け、かつ金属中間層１２側から酸化物セラミックス層１３の表面側に向かって徐々に亀裂幅を減少させて亀裂１６を形成する。 - 特許庁

The test system gradually increases/decreases attenuation of a variable attenuator 43 corresponding to an antenna 10 in each sector 1 as time elapse so as to gradually select the sectors and uses a device 30 equivalent to a mobile communication unit without using an actual mobile communication unit to confirm the normality of a wireless system in a way close to an actual hand-over.例文帳に追加

各セクタ１のアンテナ１０に対応する可変減衰器４３の減衰量を、時間とともに漸次に増大または減少させることにより、セクタ間を漸次に切り替え、実際の移動通信機を使用せずに、移動通信機相当装置３０を使用して、実際のハンドオーバに近い形で無線系の正常性の確認を行う。 - 特許庁

The driver of pulse motor for driving a pulse motor 1 having a plurality of exciting phase windings A, B, C and D depending on exciting phase switching signals DRA, DRB, DRC and DRD and current control signals PUA and PUB comprises a current control means for gradually decreasing an exciting phase winding current corresponding to the interval of each exciting phase switching signal after increasing it gradually.例文帳に追加

複数の励磁相巻線A,B,C,Dを有するパルスモータ１を、励磁相切替信号DRA,DRB,DRC,DRD及び電流制御信号PUA,PUBとに応じて駆動するパルスモータの駆動装置において、前記各励磁相切替信号の期間内に対応する励磁相巻線電流を漸増後漸減させる電流制御手段を含むパルスモータの駆動装置。 - 特許庁

Furthermore, when the position of the microscope A is decided, the placing part 13 is gradually lowered by gradually evacuating the air from the bearing part 21, and finally, the base board 16 is brought into contact with the top board 17, so that the top board 17 and the base board 16 are integrated and the blur of the microscope A after the alignment is prevented.例文帳に追加

さらに、顕微鏡Ａの位置の決定がなされると、ベアリング部２１からエアーを徐々に抜くことにより顕微鏡載置部１３が徐々に降ろされ、最終的に天板１７に対してベース板１６が密着するので、天板１７とベース板１６とが一体化し、位置合わせ後における顕微鏡Ａのブレ防止が可能になる。 - 特許庁

Consequently, such a temperature gradient that the temperature gradually rises in one direction due to the heat exchange with the coils 73 and 74 is generated in the refrigerant flowing in one direction and another temperature gradient that the temperature gradually rises in the other direction due to the heat exchange with the coils 73 and 74 in the refrigerant flowing in the other direction.例文帳に追加

これにより、一方向に向けて流れる冷媒には、扁平コイル７３，７４との熱交換によって一方向に向けて漸次温度が上昇する温度勾配が生じ、他方向に向けて流れる冷媒には、やはり扁平コイル７３，７４との熱交換によって他方向に向けて漸次温度が上昇する温度勾配が生じる。 - 特許庁

Like a weighted mixed normal distribution e.g., which luminance distribution out of a plurality of luminance distributions concerned with luminance includes the luminance of one or more pixels is judged, the weight of the luminance distribution judged as the one to which the luminance of one or more pixels belongs is gradually increased and the weight of other luminance distributions is gradually reduced to calculate the weight of a plurality of luminance distributions.例文帳に追加

例えば重み付き混合正規分布のように、１または複数の画素の輝度が、輝度に関する複数個の輝度分布のいずれに属するかを判定し、属すると判定された輝度分布についての重みを漸増すると共に、その他の輝度分布についての重みを漸減するようにして、複数個の輝度分布の重みを算出する。 - 特許庁

When the read queue becomes fuller, requests are, or if the read queue gradually becomes full, three or more memory access modes are used, and gradually the requests are serviced in a manner that maximizes throughput on a memory bus to reduce the likelihood that the read queue will become full and further requests from the processor would have to be halted.例文帳に追加

読み取りキューがより満たされると、要求は、または、読み取りキューが徐々に満たされると、３つ以上のメモリ・アクセス・モードを用いて、徐々に要求は、読み取りキューが満杯になりプロセッサからのさらなる要求が停止されなければならなくなる可能性を低減するためにメモリ・バス上のスループットを最大化する仕方でサービスされる。 - 特許庁

A video data recording device is configured to horizontally reduce angle-A video and angle-B video, to synthesize them into one picture, and to record the picture, and further configured to gradually vary the number of horizontal pixels in prescribed picture units and to gradually vary a gain level for video data having a smaller number of horizontal pixels when starting recording the synthesized video data.例文帳に追加

アングルＡ映像及びアングルＢ映像のそれぞれを水平方向に縮小して、１画面に合成して記録する構成とし、合成した映像データを記録開始するときに、所定の画面単位で水平画素数を徐々に変化させ、さらに水平画素数が少ないほうの映像データに対するゲインレベルを徐々に変化させる。 - 特許庁

When the on-vehicle device decides that it is in the dangerous running state, the on-vehicle device performs processing for gradually decelerating the vehicle to stop the vehicle at the stop line, for example, so as to avoid the dangerous running state, or performs processing for gradually accelerating the vehicle to run the vehicle into the crossing.例文帳に追加

車載装置は、危険走行状態にあると判定した場合、危険走行状態を回避するために、例えば、車両を停止線に停止させる場合には、車両を緩やかな減速度で減速するための処理を行い、あるいは、車両を交差点に進入させる場合には、車両を緩やかな加速度で加速するための処理を行う。 - 特許庁

On an n-cathode layer 1 in which antimony is doped, an epitaxial growth layer 20 is formed while doping phosphorous, and a impurity concentration in the epitaxial growth layer 20 is gradually increased from an n^+-layer 1 side to a central part (Xp) and gradually decreased from the central part (Xp) toward the surface of the epitaxial growth layer 20.例文帳に追加

アンチモンを導入したｎカソード層１に、リンをドープさせながらエピタキシャル成長層２０を形成し、このエピタキシャル成長層２０の不純物濃度を、ｎ^＋ 層１側から中央部（Ｘｐ）までは、徐々に増大させ、中央部（Ｘｐ）からエピタキシャル成長層２０表面へ向かって、不純物濃度を徐々に減少させる。 - 特許庁

The bodily sensitive oscillation type annunciator is activated over the incoming time of an incoming signal C, and is provided with an oscillation intensity gradually increasing control circuit 2 repeating an operation of ascendingly increasing a drive voltage V to be supplied to an oscillation motor 1 which gradually increases from a minimum oscillation intensity voltage value v1 to a maximum oscillation intensity value v6.例文帳に追加

体感振動式告知装置は、着信信号Ｃの入来時間に亘り能動し、振動モータ１に給電するべき駆動電圧Ｖを最低振動強度電圧値ｖ１から最高振動強度電圧値ｖ６にかけて段階的に昇順増加する逓増動作を繰り返す振動強度逓増制御回路２とを備える。 - 特許庁

During an idling state just after an engine start, if an engine speed is lower than a target speed, an intake quantity is gradually increased to bring the engine speed to the target speed, and if the engine speed is higher than the target speed, an intake quantity is gradually reduced.例文帳に追加

機関始動直後にアイドリング運転状態にある間において機関回転数が目標回転数よりも小さいときには機関回転数が目標回転数となるように吸気量が徐々に増大せしめられ、一方、機関回転数が目標回転数よりも大きくなった場合には吸気量が徐々に減少せしめられる。 - 特許庁

As a control device 32 of the massage device drives/rotates the rotary tables 15 and 16 by controlling the operation of a motor 12 while controlling the operation of an air supply/discharge device 25 to supply air for air bags 23 and 24, the pressure (acupressure force) of the rollers 21 and 22 on the massaged section is gradually intensified and the massaging force is gradually intensified.例文帳に追加

また、マッサージ装置の制御装置３２は、エア給排気装置２５を作動制御して前記エアバッグ２３，２４にエアを給気しながら、前記モータ１２を作動制御して回動台１５，１６を回動駆動することにより、ローラ（２１，２２）によるマッサージ部位への押圧力（指圧力）を徐々に増大させて、徐々にマッサージ力を強くするようになっている。 - 特許庁

When providing an explanation on varying power from a wide angle end side to a telephoto end side, the first lens group 10, out of three movable lens groups 10, 20 and 30, gradually moves toward an object surface OS side along an optical axis OA, and the second and the third lens groups 20 and 30 gradually move toward the screen side along the optical axis OA while changing mutual space.例文帳に追加

広角端側から望遠端側への変倍について説明すると、３つの可動レンズ群１０，２０，３０のうち、第１レンズ群１０は、光軸ＯＡに沿って物面ＯＳ側に向かって徐々に移動し、第２及び第３レンズ群２０，３０は、相互の間隔を変化させつつ光軸ＯＡに沿ってスクリーン側に向かって徐々に移動する。 - 特許庁

Although film thickness of the coating layer 7 coating the inner surface of the fuel injection hole 6 gets gradually thicker toward the outlet side from the inlet side of the fuel injection hole 6, the section area of a fuel channel P in the fuel injection hole 6 gradually expands toward the outlet side from the inlet side, and the section area of the outlet side end surface is the biggest.例文帳に追加

燃料噴射孔６の内面をコーティングする皮膜層７は、燃料噴射孔６の入口側から出口側に向けて徐々に膜厚が大きくなっているが、燃料噴射孔内６の燃料流路Ｐは、入口側から出口側に向けて断面積が徐々に拡大し、出口側端面における断面積が最大となっている。 - 特許庁

The control arithmetic part 7 estimates a maximum blood pressure value, and after elevating the internal pressure of the cuff 1 to a pressure higher than the estimated maximum blood pressure value, stops the pressure pump 3 and controls the gradual release valve 5 to exhaust the cuff 1 of air gradually and lower the cuff pressure gradually, in which depressurization period a blood pressure value is measured.例文帳に追加

この時、制御演算部７は最高血圧値を推定し、推定した最高血圧値よりも高い圧力までカフ１内の圧力を高めたところで、加圧ポンプ３を停止するとともに徐々排気弁５を制御してカフ１内の空気を徐々に排気してカフ圧を徐々に降下させ、この減圧期間において血圧値を測定する。 - 特許庁

The operations of the variable scoring parts are so controlled as to gradually reduce the number of winning pachinko balls leading to the releasing of the enabled winning position at the variable scoring parts arranged in one playing area when the special game state is established gradually in the game area each time the special game state is established in the game area alone.例文帳に追加

そして、一方の遊技領域でのみ特別遊技状態が成立していく度に、段階的に、該遊技領域で特別遊技状態が成立した場合に、該遊技領域に配置された変動入賞部が入賞可能状態を解除する契機となるパチンコ玉の入賞個数が少なくなるよう、変動入賞部の動作を制御している。 - 特許庁

An electrodeposition coating 8 is gradually thickly formed on a bare copper wire 7, while arranging a plurality of electrodeposition baths 2, 3, and 4 in which an electrode 5 is soaked in electrodeposition varnish 6, applying gradually high voltages to these electrodeposition baths 2, 3, and 4, and causing the bare copper wire (conductor) 7 to pass through the first low voltage electrodeposition bath 2 to the third high voltage electrodeposition bath 4 in sequence.例文帳に追加

電極５が電着ワニス６に浸された複数の電着槽２，３，４を並べ、これらの電着槽２，３，４に徐々に高い電圧を荷電し、裸銅線（導体）７を低い電圧の第１電着槽２から高い電圧の第３電着槽４へ順次通過させながら、裸銅線７に電着被膜８を徐々に厚く形成する。 - 特許庁

When the microcomputer 10 determines that the overheated state is eliminated, it executes a drive frequency restoration process to set a restoration control flag F2 (S208), gradually increase the dividing number N by a restoration constant K2 to gradually raise the switching frequency of FET (S216), and reset the restoration control flag F2 (S220) when an initial value is reached.例文帳に追加

その後、マイコン１０は、過熱状態が解消したと判定した場合、復帰制御フラグＦ２をセットして（Ｓ２０８）、分周数Ｎを復帰定数Ｋ２だけ徐々に大きくして、ＦＥＴのスイッチング周波数を徐々に上昇させ（Ｓ２１６）、初期値に達したら復帰制御フラグＦ２をリセットするような（Ｓ２２０）、駆動周波数復帰処理を行う。 - 特許庁

The substrate 1 for magnetic recording medium has a disk like substrate 2, a projection 3 which protrudes at a center of the substrate 2 and whose width is gradually narrowed toward the tip part thereof and a recess which is formed in a position corresponding to the projecting part 3 in the surface opposite to the surface where the projection 3 is protrudes and whose width is gradually narrowed toward the depth direction thereof.例文帳に追加

磁気記録媒体用基板１は、円板状の基板２と、基板２の中心に突出して設けられ、先端に向かって徐々に幅が狭くなる突起部３と、突起部３が突出している面の反対側の面において、突起部３に対応する位置に形成され、深さ方向に向けて徐々に幅が狭くなる凹部と、を有している。 - 特許庁

The control means 12 gradually increase light emission brightness of at least one of the first light emitting element 18 and second light emitting element 19 in first predetermined periods Te, Tg, Tk and Tp and gradually decreases light emission brightness of at least one of the first light emitting element 18 and second light emitting element 19 in second predetermined periods Tf, Th, Tn and Ts.例文帳に追加

制御手段１２は、第一の所定期間Ｔｅ，Ｔｇ，Ｔｋ，Ｔｐにおいて、第一の発光素子１８及び第二の発光素子１９の少なくとも一方の発光輝度を漸次高くさせると共に、第二の所定期間Ｔｆ，Ｔｈ，Ｔｎ，Ｔｓにおいて、第一の発光素子１８及び第二の発光素子１９の少なくとも一方の発光輝度を漸次低くさせる。 - 特許庁

During flood control work in rivers and lakes and marshes, a matter manufactured by using gradually cooling slag on at least a part of fine aggregate as concrete molding making a part or the whole of a concrete structure installed on the floor face of a water area or a shore or a matter manufactured by using the gradually cooling slag on at least a part of rough aggregate is used.例文帳に追加

河川ならびに湖沼における治水工事に際し当該水域の床面または岸辺に設置されるコンクリート構造物の一部または全体をなすコンクリート成形体として、細骨材の少なくとも一部に徐冷スラグを用いて製造されたもの、または粗骨材の少なくとも一部に徐冷スラグを用いて製造されたものを使用する。 - 特許庁