「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The values of this capacitor and the resistor are determined by stray capacitances, etc., which leak from a guard shield, and each of the resistances of a differential circuit.例文帳に追加

このコンデンサーと抵抗の値は第一の増幅器の入力容量とガード・シールドから漏れる浮遊容量等及び微分回路の抵抗と前述の各々の抵抗の比によって決定する。 - 特許庁

The child seat basket includes the height adjustment mechanism 30 for fixing the head guard 20 at a predetermined position by sliding vertically along a rail part 12D of the main body 12 of the child seat basket.例文帳に追加

子供乗せバスケットは、ヘッドガード２０を子供乗せバスケット本体１２のレール部１２Ｄに沿って上下方向にスライドさせて所定の位置で固定する高さ調整装置３０を備えている。 - 特許庁

This shield 1 for guard with a hold part 3 on one surface 2a side of a shield body 2 comprises a counterattacking device 5 having a projected part projected from the other surface side of the shield body 2.例文帳に追加

盾本体２の一面２ａ側に持ち手部３を設けた警護用盾１において、盾本体２の他面側から突出した突起部品（突起部）を有する反撃装置５を設ける。 - 特許庁

To provide a handrail of a man conveyer capable of fixing a skirt guard panel and an inner deck efficiently without requiring machining for a through-hole and a screw hole to achieve installation quickly.例文帳に追加

通し孔やねじ孔の加工を要することなく能率よくスカートガードパネルおよび内側デッキを固定して速やかにその据付けを達成することができるマンコンベアの欄干を提供する。 - 特許庁

The protection guard bar (1) is so constituted that a special wrench hole fixing bolt (2) can be firmly held with a holding pedestal (5) by using a special wrench tool (6).例文帳に追加

水洗レバー部本体（３）に防護ガードバー（１）と押さえ台座（５）とで挟み込むよう特殊レンチ穴固定用ボルト（２）を特殊レンチ工具（６）を使用しがっちりと固定し取り付ける。 - 特許庁

To provide a structure of a front window of a riding golf cart which has a role as a wind shield or rain guard and can take fresh air easily into the cabin of the cart, if necessary.例文帳に追加

風よけや雨よけとしての役割をはたすとともに、必要に応じて外気を乗用ゴルフカートのキャビン内に取り入れやすい構造のフロント・ウィンドウ11の構造を提供する。 - 特許庁

The handrail guard 39 is provided at the periphery of an upper handrail 33a made from rectangular steel pipe installed at the upper edge of the working table 30, in a position below the upper handrail 33a.例文帳に追加

作業台３０の上縁に配設された矩形状の鉄パイプ製の上部手摺り３３ａの外周であって上部手摺り３３ａよりも下方の位置に手摺りガード３９を設ける。 - 特許庁

In a way, Saionji had two conflicting tendencies within him: the liberal thinking he acquired in France and his feeling of having to guard the honor of the Imperial family as the duty of his elite court noble family. 例文帳に追加

西園寺はフランスで身に着けたリベラルな思想と名門公家の責務として皇室の藩屏たらねばならない意識というある意味で相反するものを共に有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Hojoki," Soun sent gifts to Fujiyori OMORI from time to time and Fujiyori, who was at first on guard, became cordial and held friendly talks with him. 例文帳に追加

『北条記』によれば、早雲は大森藤頼にたびたび進物を贈るようになり、最初は警戒していた藤頼も心を許して早雲と親しく歓談するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashigaru tai sho (in charge of assisting Samurai-tai-sho and guarding the boundaries of territories)… further divided into Hatamoto tai sho (assistants to Samurai-tai-sho) that served and assisted Samurai tai sho (in charge of guard and departure for the front in a war) as Kenshi (inspector), and into Kasei tai sho (in charge of guarding on the boundaries of territories) who guarded the territorial boundaries. 例文帳に追加

足軽隊将…検使として侍隊将の補佐を勤める旗本隊将と、領地境界の番手警備を行う加勢隊将に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Genko Incident that started in 1331, he followed the Kamakura bakufu as obanyaku (a job to guard Kamakura) and participated in the Battle of Chihaya-jo Castle, in which he fought Masashige KUSUNOKI who raised an army in Kawachi Province. 例文帳に追加

元弘元年（1331年）から始まった元弘の変では、大番役も兼ねて鎌倉幕府に従い、河内国で挙兵した楠木正成の千早城の戦いに参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered to guard Kyoto in 1859, but fell ill from stress and work due to the poor finances of his domain and died at the young age of 26 on August 21 (August 22). 例文帳に追加

安政6年（1859年）、京都警護を命じられたが、藩内における財政窮乏問題などからの心労で病に倒れ、同年8月21日、または8月22日に26歳の若さで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 10, the Emperor encountered the Ashikaga army when he was escaping from Mt. Otoko with his guards Akiyoshi KITABATAKE and Nagashige NAWA, although Takasuke in the position of rear guard fought hard against the army, he was killed in battle. 例文帳に追加

5月10日、天皇は北畠顕能・名和長重に護られて男山を脱出する途中に足利軍と遭遇、殿を務めた隆資は奮戦空しく討ち死にすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An undesired phase difference added before input to a Doppler shift compensation and guard correlation enhancer 110 is canceled before input to a fixed pseudo antenna forming section 111.例文帳に追加

ドップラーシフト補償及びガード相関改善部１１０に入力される前に付加された望まない位相差が、疑似固定アンテナ形成部１１１に入力される前に除去される。 - 特許庁

The shaving razor blade unit has a plurality of blades and the guard 20 that includes two groups of rows 30, 32 of elongated, elastomeric fins arranged generally parallel to the cutting edges of the blades.例文帳に追加

髭剃りカミソリの刃ユニットは、複数の刃と、前記刃の切断縁に全体的に平行に配置された２群の細長い弾性フィンの列３０、３２を含むガード２０とを備える。 - 特許庁

This fan guard apparatus includes a plurality of steel wires arranged in one direction, and a spacer 9 attached to the plurality of steel wires for maintaining intervals between the mutual steel wires at a predetermined interval.例文帳に追加

ファンガード装置は、一方向に配列された複数の鋼線と、複数の鋼線に取り付けられ、上記鋼線同士の間隔を所定間隔に維持するスペーサ９と備えている。 - 特許庁

An information storage medium 3 is fixedly placed at a prescribed position within a range at which an interrogation radio wave sent from an antenna 10 arrives in the inside of the guard state setting apparatus 1.例文帳に追加

警備状態設定装置１の内部の、アンテナ１０から送信される質問電波が届く範囲内の所定の位置に情報記憶媒体３が固定的に配置されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the semiconductor device which can form a guard ring region by heat treatment in a necessary and sufficient time for forming a body region.例文帳に追加

ボディ領域を形成するために必要十分な時間の熱処理によりガードリング領域を形成することができる、半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The width in the element radial direction in the plate rings 11 is equal to or smaller than the width in the element radial direction of the guard ring layer 81a positioned right below the plate rings 11.例文帳に追加

前記プレートリング１１における素子径方向の幅は、そのプレートリング１１の直下に位置するガードリング層８１ａにおける素子径方向の幅と比較して、同一または狭いものとする。 - 特許庁

To provide a leg guard improved in energy absorption, and having a coating cover piece preventing breakage of its surface, at the surface of which desired shapes/patterns can be formed.例文帳に追加

表面に所望の形状・模様を形成でき、衝撃吸収性が向上し、表面の破損を防止する被覆カバー片を有するレッグガードを提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) Cases where the coast guard detainee is an unsentenced person and he/she is not permitted to receive the self-supplied articles he/she purchases with the expenditure under the provisions of the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

二　海上保安被留置者が未決拘禁者である場合において、刑事訴訟法の定めるところにより購入する自弁物品等の交付を受けることが許されないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 255 Coast guard detainees shall, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism, be provided with the opportunity to take adequate exercise in order to maintain their health. 例文帳に追加

第二百五十五条　海上保安被留置者には、国土交通省令で定めるところにより、その健康を保持するため適切な運動を行う機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Coast Guard Officer, police officer, or mayor of a municipality comes to know the occurrence of a marine accident, they shall immediately inform it to the Investigator of a Local Marine Accident Tribunal having jurisdiction. 例文帳に追加

２　海上保安官、警察官及び市町村長は、海難が発生したことを知つたときは、直ちに管轄する海難審判所の理事官にその旨を通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Japan Transport Safety Board, Commissioner of Japan Meteorological Agency, Commissioner of Japan Coast Guard, and other related administrative organs, to submit reports or data; 例文帳に追加

四　国土交通大臣、運輸安全委員会、気象庁長官、海上保安庁長官その他の関係行政機関に対して報告又は資料の提出を求めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Japan Safety Transport Board, Commissioner of Japan Meteorological Agency, Commissioner of Japan Coast Guard, and other related administrative organs, to submit reports or data. 例文帳に追加

三　国土交通大臣、運輸安全委員会、気象庁長官、海上保安庁長官その他の関係行政機関に対して報告又は資料の提出を求めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 118 The executing officer may, when it is necessary in suspending execution of the search warrant or seizure warrant, close up the place under execution or put the place under guard until execution has been completed. 例文帳に追加

第百十八条　差押状又は捜索状の執行を中止する場合において必要があるときは、執行が終るまでその場所を閉鎖し、又は看守者を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 (1) Seized articles which are inconvenient for transportation or retention may be put under guard or the owner or another person, after giving consent, may be made to retain them. 例文帳に追加

第百二十一条　運搬又は保管に不便な押収物については、看守者を置き、又は所有者その他の者に、その承諾を得て、これを保管させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 130-3 A request under the provisions of Article 167, paragraph (3) of the Code shall be made by submitting a document containing the grounds for the need to place the accused under guard. 例文帳に追加

第百三十条の三　法第百六十七条第三項の規定による申出は、被告人の看守を必要とする事由を記載した書面を差し出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a guard rail which protects passengers from being wounded by contact with a projection thereof, and prevents part of a vehicle body from being pinched by a joint portion thereof due to contact of a vehicle on the joint portion.例文帳に追加

歩行者がガードレールの突起物に接触してケガをすることを防ぎ、車両による接触に伴うガードレールの継ぎ目に車体の一部がはさまることを防ぐガードレール。 - 特許庁

A recording track may be formed alternately in the radial direction of the magnetic disk by a pair of magnetic heads having different azimuth angles, or formed while giving a guard band by one magnetic head.例文帳に追加

記録トラックは、アジマス角の異なる一対の磁気ヘッドにより磁気ディスクの半径方向に交互に形成してもよいし、１つの磁気ヘッドによりガードバンドを持たせながら形成してもよい。 - 特許庁

For example, the diameter of the guard member is set to about 2-4mm when 2.4GHz band is used for communication with the question equipment and the communication distance between the antenna of the question equipment side and the wireless tag is few centimeters.例文帳に追加

保護部材の径は、例えば、質問器との通信に２．４ＧＨｚ帯を使用し、質問器側のアンテナと無線タグとの通信距離が数センチメートルの場合には２〜４ｍｍ程度にする。 - 特許庁

A network control part 1 receiving a confirmation demand of the intrusion route from a portable telephone possessed by the guard receives the intrusion route confirmation demand information by closing a telephone line a.例文帳に追加

警備員が所持している携帯電話機から侵入ルートの確認要求を受信した網制御部１は、電話回線ａを閉結して侵入ルート確認要求情報を受信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device reduced in size and cost by reducing the circumferential area necessary to obtain the same breakdown voltage as before while the guard groove is uniformly filled up.例文帳に追加

ガード溝が均一に充填され、かつ従来と同じ耐圧を得るのに要する周辺部の面積を小さくし、小型化および低コスト化を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

This scroll type compressor 1 is provided with a ring-shaped press-in auxiliary ring 60 for pinching a reed valve 54 and a valve guard 56 to a movable scroll base plate 24.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１において、リード弁５４および弁押え５６を、可動スクロール基板２４との間に挟み込むリング形状の圧入補助リング６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a scooter type motorcycle colliding preventing a stone, etc., on a road surface from without providing a guard member, etc., and arranging an exhaust gas sensor hard to detect from outside.例文帳に追加

ガード部材等を設けることなく、路面上の石等が衝突せず、しかも、外部から看取しにくい排気ガスセンサを配設したスクータ型自動二輪車の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an SOI substrate and a semiconductor integrated circuit device which do not require a dedicated arrangement region where a structure to reduce noises, such as a decoupling capacitance and a guard ring, is installed.例文帳に追加

デカップリング容量及びガードリング等のノイズを低減する構造物を設けるための専用配置領域を必要としないＳＯＩ基板及び半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

A guard interval correlation processing unit 16 investigates bands in which other wireless devices are transmitting OFDM symbols, among a plurality of bands which are continuously disposed in a frequency domain.例文帳に追加

ガードインターバル相関処理部１６は、周波数領域において連続して配置された複数の帯域のうち、他の無線装置がＯＦＤＭシンボルを送信している帯域を調査する。 - 特許庁

A chute 12, a dust collecting hood 15 and a guard 16 are arranged on this side of the charging/discharge port of a dry distillation furnace 1 and the residue A of medical waste is allowed to slip down into the chute 12 by an ash scraper 25.例文帳に追加

乾留炉１の投入・排出口の手前に、シュート１２，集塵フード１５，ガード１６を設け、灰掻き２５で医療廃棄物の残渣Ａをシュート１２内に滑り落とす。 - 特許庁

In the hand bell that includes a bell section constituted of a grip guard, a dome and a clapper, and a grip section, the clapper comprises a clapper bolt, a clapper base, a clapper arm and a clapper hammer.例文帳に追加

グリップガード、ベルワン及びクラッパーから構成されるベル部とグリップ部とからなるハンドベルにおいて、前記クラッパーは、クラッパーボルト、クラッパーベース、クラッパーアーム及びクラッパーハンマーからなるハンドベル。 - 特許庁

On the way of opening the revolver door 5 and in the case of full admission, the maximum projection section 23a of the regulation body 23 is abutted or approached to the guard cover to make it unable to open the closing lid body 21.例文帳に追加

回転扉５を開く途次及び全開時に、規制体２３の最大突出部２３ａがガードカバーに当接または近接して閉止蓋体２１が開き不能となる。 - 特許庁

The entrainment preventing device is attached to the lower surface side of a step 5 disposed on the front side of a front fender 4 via a hinge 8 so that it turns to the front tire side when the guard 7 contacts with the object.例文帳に追加

フロントフェンダ４の前側に設けられたステップ５の下面側にガード７が物体に接触した際にフロントタイヤ側に回動するようヒンジ８を介して取り付けられている。 - 特許庁

To provide an arm guard for work machine that prevents an arm from being broken owing to a collision between the arm and an attachment, enables a variety of protection members to be selected, and facilitates replacement of a protection member.例文帳に追加

アームとアタッチメントの衝突によるアームの破損を防止するとともに、多様な保護部材を選択できて、保護部材の交換が容易な作業機械のアームガードを提供する。 - 特許庁

The notifying means 45 is formed as the guard device 1 for the building characterized in that the record of anomalies such as an announcement of an alarm, a start of photographing a site and the transmission to a cellular phone can be preserved.例文帳に追加

報知手段４５としては・警報発報・現場撮影開始・携帯電話への送信など異常記録が保存できることを特徴とする建物の警備装置１となっている。 - 特許庁

To provide a splash guard capable of securing a storage shelf for temporarily housing articles and smoothly returning splashes into a water reservoir part such as a basin in a wash cabinet or the like.例文帳に追加

洗面化粧台等において、一時的に物を収納する物置棚が確保できると共に、水はねをスムーズに洗面ボール等の水溜め部内に還すことのできる水はねガードの提供。 - 特許庁

The foot controller for a microsurgical system that includes a body, a switch disposed on the body, and a switch guard coupled to the body and disposed in a spaced relationship to an outer surface of the switch.例文帳に追加

本体、本体に配置されるスウィッチ及び本体に結合されスウィッチの外面に対して間隔を置いて配置されるスウィッチガードを備える微細手術装置用のフットコントローラ。 - 特許庁