「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The council, which was limited to those of Kugyo status (the highest echelon of the court nobility), was established at the camp of the Left and Right Divisions of the Inner Palace Guard, and was open only to those Kugyo (noble) of Daijin (Grand Minister) status or lower and Sangi (Councilors) who held at least the court rank of Shii (Fourth Rank); at council sessions members would debate government affairs and policies. 例文帳に追加

左右近衛府の陣に公卿の座を設定し、大臣以下の公卿と四位の参議以上の議政官が出席して、政務を討議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Ninmyo arrested TOMO no Kowamine, TACHIBANA no Hayanari and the alleged conspirators on August 30, two days after the retired emperor's death, directing the Rokuefu (six divisions assuming the guard duty of palace) to strengthen the security of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

その2日後の17日、仁明天皇は伴健岑と橘逸勢、その一味とみなされるものを逮捕し、六衛府に命じて平安京の警備を厳戒させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stop part 800 stops determination of knocking occurrence, control of ignition timing, and count of knocking occupant rate KC are stopped when the knocking intensity N is smaller than predetermined minimum guard value.例文帳に追加

停止部８００は、ノック強度Ｎが、予め定められた最小ガード値より小さい場合、ノッキングの判定、点火時期の制御およびノック占有率ＫＣのカウントを停止する。 - 特許庁

An interpolation filter selection circuit 604 selects an optimum filter coefficient from the filter coefficient ROM 606a on the basis of the estimate value of the Doppler frequency and the mode / guard interval information.例文帳に追加

補間フィルタ選択回路６０４は、ドップラー周波数の推定値およびモード・ガードインターバル情報に基づいてフィルタ係数ＲＯＭ６０６ａから最適なフィルタ係数を選択する。 - 特許庁

Thus, since passengers near the skirt guard panels 21 and 22 feel air flowing from the small holes 21a and 22a touching feet and verify safety around the feet, accidents are prevented.例文帳に追加

従って、スカートガードパネル２１，２２近くの乗客は、足元に当たる小孔２１ａ，２２ａから吹き出し風に気付き、足元の安全を確認するので、事故を未然に回避することができる。 - 特許庁

To provide a multipath incoming direction measuring device capable of measuring even an incoming direction of a multipath wave that exceeds GI (guard interval) in an OFDM signal without having to rotate a directional antenna.例文帳に追加

指向性アンテナを回転させる必要がなく、ＯＦＤＭ信号におけるＧＩを越えるマルチパス波の到来方向をも測定可能なマルチパス到来方向測定装置を提供する。 - 特許庁

A guard member 11 is integrally formed on the cover 7 so that an object placed on the lid 7 does not fall toward the side of the paper feed tray 9 when the cover 7 is opened.例文帳に追加

蓋７には、蓋７を開ける際に蓋７に載っている物が給紙トレイ９の側に向かって落下しないように、蓋７にガード部材１１が一体的に形成されている。 - 特許庁

By this constitution, when the water level in the evaporation container 15 is high, the splash of the bubbles going up within the container can be prevented by attaching a guard pipe 41 onto the evaporation container.例文帳に追加

この構成によって、蒸発容器の水位が高いときは、その蒸発容器上にガードパイプ４１を取り付けることにより、その容器内で上昇する水泡の飛沫を防止できる。 - 特許庁

The internal security system 6 performs a theft preventing control such as dispatch of a guard to the automobile that is the transmission source of the signal when it receives the abnormality generation signal.例文帳に追加

場内セキュリティシステム６は、異常発生信号を受信したときにその信号の発信源となった自動車に対して警備員を派遣するなどの盗難防止制御を行う。 - 特許庁

A timing adjustment section 7 generates a control voltage to adjust a reception timing of a valid symbol period on the basis of a result of an autocorrelation arithmetic operation performed by a guard correlation processing section 6.例文帳に追加

タイミング調整部７は、ガード相関処理部６が実行した自己相関演算の結果に基づいて、有効シンボル区間の受信タイミングを調整するための制御電圧を生成する。 - 特許庁

To realize a thread guard apparatus whose guiding path is formed easily and which is small and inexpensive by improving the degree of freedom of the guiding path which guides a driving transmission member.例文帳に追加

駆動伝達部材を案内する案内経路の自由度を高め、案内経路を容易に形成できるだけでなく、小型且つ安価な糸掛け装置を実現できるようにすること。 - 特許庁

To provide an interference removal method and reception apparatus therefor in which reception is enabled even if a great CW interference comes so that no peak appears in a guard correlation waveform.例文帳に追加

本発明は、ガード相関波形にピークが現れないような大きなＣＷ妨害が入った場合でも、受信が可能となる妨害除去方法及びその受信装置を提供する。 - 特許庁

When the lever 30 is rotated by an approximate angle of 180° in a state protruding the lamp 7 from the upper face of the head guard 6, the lamp 7 rotates around the shaft 14 as the center.例文帳に追加

回転灯７をヘッドガード６の上面より突出させた状態で、レバー３０を略１８０度回転させると、回転灯７は回転軸１４を中心として回転する。 - 特許庁

To properly and efficiently conduct guard in the place of an event and in the periphery thereof, when attendants visit the place of the event from the nearest station using a public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関を使って最寄り駅からイベント会場へ来場者が訪れる際に、イベント会場とその周辺の警備を適切かつ効率的に行うようにする。 - 特許庁

The first data row contains demodulation information for demodulating the modulated signals obtained by modulating the second data row, and a guard signal period is one selected out of several periods.例文帳に追加

第１のデータ列が第２のデータ列を変調した変調信号を復調するための復調情報を含み、又、ガード信号の期間を、複数種類の期間の中から１つ選択する。 - 特許庁

A Schottky barrier semiconductor device comprises embedded semiconductor layers serving as a junction barrier 5 provided outside a guard ring 4 and at a predetermined depth from a surface of a first semiconductor layer.例文帳に追加

ショットキーバリア型半導体装置において、ガードリング４の外側で、第１の半導体層の表面から所定の深さに配設されたジャンクションバリア５としての埋め込み半導体層を具備する。 - 特許庁

This substrate processing apparatus includes a spin chuck 30 which rotates while holding a wafer W nearly horizontally and a splash guard 3 which is arranged surrounding the spin chuck 30 in plane view.例文帳に追加

この基板処理装置は、ウエハＷをほぼ水平に保持して回転するスピンチャック３０と、平面視においてスピンチャック３０を取り囲むように配されたスプラッシュガード３とを含んでいる。 - 特許庁

The injection guard value is set according to accelerator opening, number of fuel injection, and gear position of a transmission in order to effectively inhibiting emission of smoke wile inhibiting combustion noise.例文帳に追加

噴射ガード値は、燃焼音を抑制しつつスモークの発生をより効果的に抑制するために、アクセル開度と、燃料噴射回数と、変速機の変速比とに応じて設定される。 - 特許庁

The bone saw may be configured to actuate the bone saw blade guard in response to a signal received from a computer system when the bone saw is moved outside a predetermined cutting region.例文帳に追加

骨鋸は、この骨鋸が所定の切削領域外に移動すると、コンピュータシステムから受け取った信号に応答して骨鋸刃ガードを作動させるように構成することができる。 - 特許庁

The diameter of the cylindrical part 6a of the magnet guard ring 6 measures slightly longer than the internal diameter between the magnets 5 facing each other in the radial direction of respective magnets 5 built in the yoke 4.例文帳に追加

磁石保護環６は、筒部６ａの外径寸法が、ヨーク４内に組み込まれた各磁石５の径方向に対向する磁石５間の内径寸法より若干大きく設けられている。 - 特許庁

A guard electrode 5c is arranged on the receiving electrode 5b side between a pair of electrodes 5a, 5b to prevent the direct coupling between the electrodes 5a, 5b and improve the detection sensitivity.例文帳に追加

一対の電極５ａ，５ｂ間には、受信電極５ｂ側にガード電極５ｃが配置され、電極５ａ，５ｂ間の直接的な結合を阻止して、検出感度を向上させる。 - 特許庁

The field plate electrode 23 at the terminating part 200 is formed of polysilicon, and the field plate electrode 23 is connected with the guard ring layer 21 through an aluminum electrode 27.例文帳に追加

終端部２００におけるフィールドプレート電極２３はポリシリコンにより形成され、このフィールドプレート電極２３はアルミニウム電極２７を介してガードリング層２１と接続されている。 - 特許庁

The peak detection circuit 32 generates cumulative signals by accumulating the guard correlation signals by the prescribed number of symbol cycles and detects a peak timing indicating a symbol boundary from the cumulative signals.例文帳に追加

ピーク検出回路３２は、所定数のシンボル周期でガード相関信号を累積して累積信号を生成し、この累積信号からシンボル境界を示すピークタイミングを検出する。 - 特許庁

The leading Bosatsu of these were Jogyo, Muhengyo, Jogyo and Anryugyo and they are considered to guard the Buddhism in the mappo (the latter days of Buddhism) days after the death of Shaka. 例文帳に追加

これらの筆頭が上行菩薩・無辺行菩薩・浄行菩薩・安立行菩薩であり、これらの菩薩は釈迦亡き後の末法の世において法(仏教)を護持するものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the Tachikawa-ryu school was founded in the Kamakura period by a monk of Esoteric Buddhism, Ninkan, and perfected in the period of the Northern and Southern Courts by Monkan who became the gojiso (a priest who prays to guard the emperor) to Emperor Godaigo. 例文帳に追加

立川流は鎌倉時代に密教僧である仁寛によって開かれ、南北朝時代に後醍醐天皇の護持僧となった文観によって大成されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these national policy of seikyoitchi (unity of religion and politics), the 'Konkomyo Saisho-o kyo' (translated into 10 volumes by Gijo, also known as I Ching or Yi Jing, a Tang Dynasty Buddhist monk), a set of Buddhist scriptures to guard the nation, was valued. 例文帳に追加

こうした政教一致ともいうべき国家体制のなかで重視されたのが、国を護る経典である「金光明最勝王経」（10巻、唐僧の義浄訳）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashiro no tsukai: Because Kamo-jinja Shrine was not under the control of Kyoshiki (the Capital Bureau), but under the provincial office of the Yamashiro Province, thus 'Yamashiro no suke' (Deputy governor of the Yamashiro Province) was dispatched as a guard and director of the ceremony. 例文帳に追加

山城使：（やましろのつかい、賀茂神社は、京職の管轄外で山城国の国官の管轄であったため、国府次官の「山城介」を警備と監督にあてた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Tsubazeriai (pushing each other's sword guard) continues for a long period of time, the chief referee declares a 'Wakare (break)' and lets the contenders break away on the spot by throwing out both of his/her flags, after which the match immediately resumes. 例文帳に追加

鍔（つば）競り合いが長く続いた場合は両方の旗を前に突き出して「分かれ」の中断宣告を行い、その場で両者を分けてから直ちに試合を再開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake breweries at that time had a capital and many of them were also doso (pawnbrokers and moneylenders) at the same time who employed Yojinbo (bodyguards) in order to collect debt and guard their fortunes. 例文帳に追加

当時の酒屋は資本力を持ち、土倉（どそう）といって金融業者を兼ねていることが多く、借金の取立てや財産の自衛のために用心棒たちを養っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidari Tachi is the technique to hold and grip a sword with the left hand placed towards the Tsuba (a hand guard) and the right hand placed at the base of the hilt, meanwhile the right hand is usually placed towards a Tsuba and the left hand is placed at the base of a hilt in the art of swordsmanship. 例文帳に追加

左太刀（ひだりたち）とは、剣術において通常は右手を前、左手を後ろに刀を持つのを、逆に左手を前、右手を後ろに持つ技術のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the staff in the procession, such as chadogashira (a head of tea ceremony for the Tokugawa Shogunate family) or chadoshu (tea server) and security officials to guard the tea jar, had swollen up to more than 1000 people until Yoshimune TOKUGAWA issued new laws regulating expenditures. 例文帳に追加

茶道頭や茶道衆（茶坊主）のほか茶壷の警備の役人など、徳川吉宗の倹約令が出るまで膨れ上がり、多い時には1000人を超える大行列となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military officers of shii (Fourth Rank) and goi (Fifth Rank) usually worn hoeki no as sokutai (traditional ceremonial court dress) and worn kettekino ho only on guard of honor in ceremonies or in accompanying Emperor's going out, while military officers of Rokui (Sixth Rank) and lower ranks usually kettekino ho as sokutai. 例文帳に追加

四位、五位の武官は行幸の供奉や儀式での儀杖に立つときのみ闕腋袍で、普通は束帯にも縫腋袍、六位以下の武官は束帯では常に闕腋袍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Changgong GAO therefore took off his helmet to reveal his face, the gate guard recognized him by his incomparably beautiful countenance and opened the gate; this enabled Changgong GAO to safely break through the besieging enemy forces and contribute to the liberation of Rakuyo. 例文帳に追加

そのため高長恭が兜を脱ぎ顔を晒した所、類まれな美貌にその正体を悟った門兵が扉を開き、無事に包囲を破って洛陽の解放に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshirae refers to a mounted and finished form of individual sword, where the blade is placed in a hilt (tsuka) and scabbard fitted with sword guard (tsuba), hanging fittings (ashikanamono) and other reinforcement fittings, and wooden parts are finished with lacquer. 例文帳に追加

刀身を柄と鞘に納め、鐔や吊り金具（足金物）、補強用の諸金具を取り付け、木地には漆を塗るなどして、個々の刀剣外装として仕上げられたものを拵（こしらえ）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of the forty-seventh head priest of the temple in 1138, resigned 3 days later, moved to Shokongoin of Toba-Rikyu Palace, where Emperor Toba, a devout believer in Kakuyu, resided, and assumed the position of gojiso (a priest who prays to guard the emperor) in the Toba-Rikyu Palace. 例文帳に追加

1138年、47世座主となったが3日で退任し、厚い帰依を寄せていた鳥羽天皇が住む鳥羽離宮の証金剛院へ移り、同離宮の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, the finger is regulated not to be pushed in to get in contact with a male terminal fitting 50 at the back side of the hood 17, and therefore, shock guard at time of breakaway of a connector can be performed.例文帳に追加

これにより、フード部１７の奥側の雄型端子金具５０に触れる位置まで、指が押し込まれることが規制され、もって、コネクタ離脱時の感電防止を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a fan guard or the like reducing the unsteady, strong upward force acting in a horizontal face and inhibiting increase of noises generated from an outdoor unit and damage of the outdoor unit.例文帳に追加

水平面に作用する非定常性の強い上向きの力を低減し、室外ユニットから発生する騒音の増大、室外ユニットの損傷を抑制するファンガード等を得る。 - 特許庁

A high-frequency package of this design is capable of preventing power leakage and of preventing high-frequency noise occurrence, which eliminates the need for a packaging assisting guard area or a shield surrounding the package, thereby enlarging the area for packaging.例文帳に追加

これにより、漏洩電力及び高周波ノイズの発生を防止でき、実装補助ガードエリヤが不要となり、パッケージの周辺にシールド板が不要となり、実装エリアが広がる。 - 特許庁

To provide a circulating wind guard device attaining simplification of structure, weight reduction power saving and furthermore simplification of assembly and replacement work as well as preventing a passer or the like from being caught.例文帳に追加

通行人等の挟み込みを防止できるばかりでなく、構造の簡素化、軽量化、省電力化、さらには組み立てや交換作業の簡素化が可能な循環風除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guard lock bracket capable of being repeatedly used without controlling the operation of a dead bolt and the opening of a door even if there is a deformation in a door frame.例文帳に追加

扉枠に変形が生じた場合であっても、デッドボルトの作動及び扉の開放が規制されることがなく、繰り返しの使用が可能になるガードロック用受金具を提供する。 - 特許庁

This hook guard 10 is attached to the display hook 20 by inserting an arm 21 or an attachment part 22 of the display hook 20 into a through-hole 11a provided in the support part 11.例文帳に追加

該フックガード１０は支持部１１に設けられた貫通孔１１ａに陳列フック２０のアーム２１または取り付け部２２を挿通させることによって陳列フック２０に取り付けられる。 - 特許庁

The frequency of the reserved radio resource is made to match a subcarrier such that a phase rotation amount of the subcarrier in a period of a time length of a modulated symbol plus a guard time is an integral multiple of 2π.例文帳に追加

予約済み無線リソースの周波数は、変調シンボルの時間長にガードタイムを加えた期間におけるサブキャリアの位相回転量が２πの整数倍となるサブキャリアと一致させる。 - 特許庁

To provide a guard for a bicycle air filler hole for preventing mischief, easily installable in a bicycle air filler hole part available on the market and capable of always filling air when necessary.例文帳に追加

市販の自転車空気注入口部に簡単に装着でき，必要に応じて常時空気の注入が可能な，悪戯防止用の自転車空気注入口用ガ−ドを提供する。 - 特許庁

The body guard is a member t is mounted on the reel body from the rear for covering the reel body and the lid member and has a boss part 26a, projecting from the rear part of the reel body toward the storage space.例文帳に追加

本体ガードは、リールボディ及び蓋部材を覆うように後方から装着され、リールボディの後部から収納空間内に向かって突出するボス部２６ａを有する部材である。 - 特許庁

Respective base stations use a common frequency band and are synchronized so as to settle the deviation of the reception timing of signals from the respective base stations in a mobile station within the guard interval.例文帳に追加

各基地局は共通の周波数帯域を用いるとともに、移動局における各基地局の信号の受信タイミングのずれがガードインターバル内になるように同期されている。 - 特許庁