「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planter that can be displayed as if it is floated in the air by utilizing the guard rail on the road side so that it may be conspicuous to the pedestrians and gives them fresh impressions different from the usual planter.例文帳に追加

歩行者の目に付きやすく、これまでのものとは違った新鮮な印象を見る人に与えるように、道路脇のガードレールを利用して宙に浮いた状態で展示できるプランターを提供すること。 - 特許庁

(5) In cases where any of the cash or the articles prescribed in item (iii) of Article 246 falls under item (iv) or (v) of paragraph (1) (except such articles that falls under any of items (i) to (iii) inclusive under said paragraph), if it is unfeasible to make a request pursuant to the provision of said paragraph because the outside supplier's whereabouts are unknown, or if it is inappropriate to make the request, or if the outside supplier has refused to retrieve the cash or the article, then the coast guard detention services manager shall request the coast guard detainee to deliver the cash or the article to the coast guard detainee's relative or other appropriate persons, or to make other appropriate dispositions. 例文帳に追加

５　第二百四十六条第三号に掲げる現金又は物品であって、第一項第四号又は第五号に該当するもの（同項第一号から第三号までのいずれかに該当するものを除く。）について、差入人の所在が明らかでないため同項の規定による引取りを求めることができないとき、若しくはその引取りを求めることが相当でないとき、又は差入人がその引取りを拒んだときは、海上保安留置業務管理者は、海上保安被留置者に対し、親族その他相当と認める者への交付その他相当の処分を求めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Articles listed in item (iii) of Article 246 which do not fall under any of the items under paragraph (1) of the preceding paragraph (except those the coast guard detainee refused to receive). 例文帳に追加

二　第二百四十六条第三号に掲げる物品であって、前条第一項各号のいずれにも該当しないもの（海上保安被留置者が交付を受けることを拒んだ物品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a visit is suspended pursuant to the provision of the preceding paragraph, if it is deemed inappropriate to continue the visit, then the coast guard detention services manager may terminate the visit. 例文帳に追加

２　海上保安留置業務管理者は、前項の規定により面会が一時停止された場合において、面会を継続させることが相当でないと認めるときは、その面会を終わらせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the coast guard detention services manager erases a part of descriptions in a letter pursuant to the provision of the preceding Article, he/she shall make a copy of the part and retain it. 例文帳に追加

２　海上保安留置業務管理者は、前条の規定により信書の記述の一部を抹消する場合には、その抹消する部分の複製を作成し、これを保管するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 242 With regard to the crimes prescribed under this Chapter, the offender's own property shall be deemed to be the property of another when it is in the possession of another or under the guard of another in compliance with an order issued by a public office. 例文帳に追加

第二百四十二条　自己の財物であっても、他人が占有し、又は公務所の命令により他人が看守するものであるときは、この章の罪については、他人の財物とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the warden of a penal institution, a detention services manager, or a coast guard detention services manager receives the notice set forth in the preceding paragraph, he/she shall immediately notify the accused or suspect to that effect. 例文帳に追加

２　刑事施設の長、留置業務管理者又は海上保安留置業務管理者は、前項の通知を受けたときは、直ちに当該被告人又は被疑者にその旨を告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a throat guard which does not give rise to pain in the throat in spite of exertion of an impact force thereto by touching of a ball or the like and prevents the occurrence of a failure by an improved impact resistance.例文帳に追加

ボール等の当接による衝撃力がかかっても、喉に苦痛を生じさせることがなく、しかも、耐衝撃性が向上して破損の発生を防止するスロートガードを提供することを目的とする。 - 特許庁

Even when growing abnormally and overhanging to the side of the propeller 15, the ice bank 19 is obstructed by the propeller guard 20 and prevented from coming into contact with the propeller 15, so as not to lock the propeller 15.例文帳に追加

アイスバンク１９が異常成長してプロペラ１５側に張り出しても、プロペラガード２０に阻止されてプロペラ１５に接触することがなく、アイスバンク１９によるプロペラ１５のロックが生じない。 - 特許庁

To easily and quickly insert a thread in a thread guard part positioned in a previous stage of letting the thread fed from the sewing machine body side pass through a pinhole and feeding the thread in a stable state.例文帳に追加

ミシン本体側から供給される糸が針の穴を通過する前の段階に位置し、糸を安定した状態で供給するための糸掛け部に、糸を簡易且つ迅速に挿通させること。 - 特許庁

To provide a manhole security and guard marker and its installation method which has sufficient durability and adhesive property, permits the installation of seal markers by an easy filling operation, and also permits free coloring.例文帳に追加

充分な耐久性および接着性を備え、容易な注入操作による封止マーカの施工が可能となり、また、自在に着色が可能なマンホール保安監視マーカおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of p guard ring layers 34 are formed by dispersion on the other surface of the n-layer 31 with intervals between each other selectively and in flat stripes, and conduits are formed and filled with insulators 37.例文帳に追加

ｎ- 層31の他方の表面には複数のｐガードリング層34が互いに間隔をおいて選択的、且つ、平面ストライプ状に拡散形成され、溝が形成されて絶縁物37で埋め込まれている。 - 特許庁

The treatment liquid (especially, the chemical) dropping outward from the substrate W is received with a recovered treatment liquid receiver 62 of a splash guard 60, and is led to a recovery line 55 from a recovery groove 52 under it.例文帳に追加

基板Ｗから外方へと落下する処理液（とくに薬液）は、スプラッシュガード６０の回収処理液受け部６２によって受けられ、その下方の回収溝５２から回収ライン５５へと導かれる。 - 特許庁

A VBID superimposed on inputted analog video signals is extracted and decoded in a VBID processing part 28 and the copy guard signal is specified in a control part 29 on the basis of the decoded VBID.例文帳に追加

入力されたアナログ映像信号に重畳されているＶＢＩＤをＶＢＩＤ処理部２８で抽出してデコードし、デコードしたＶＢＩＤに基づいて、制御部２９でコピーガード信号を特定する。 - 特許庁

The gas jetted from the air pad 29 through a nozzle 53 flows outward through a gap S and before being fed from an exhaust guard ring 31 to a gas reservoir 55 through the Y slider 13 and a passage 32.例文帳に追加

ノズル５３を介してエアパッド２９から噴出された気体はスキマＳ内を外方向に進み、排気用ガードリング３１からＹスライダ１３内を通る通路３２を通って気体溜め５５に送られる。 - 特許庁

The head guard 22 is equipped with side members 41 of both right and left side parts fixed to the upper part of the frame members 23 of both right and left side parts of the cab body 21 respectively, and a cross member 43 integrally provided between these side members 41.例文帳に追加

ヘッドガード22は、キャブ本体21の左右両側部の枠部材23の上部にそれぞれ固定した左右両側部のサイドメンバ41と、これらのサイドメンバ41間に一体的に設けたクロスメンバ43とを備えている。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners are used for a leg guard fixing belt 14, a foot top fixing belt 15 and an ankle fixing belt 16, so that they are released from the hook part of a safety belt when a certain force is applied thereto.例文帳に追加

すね当て固定ベルト１４足の甲お固定ベルト１５足首固定ベルト１６はマジックベルトを使用し、ある一定の力が掛かると安全上ベルトの留め部から外れる物で構成する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional steel curb commonly used as a drainage gutter wherein if a guard post is installed on the steel curb commonly used as the drainage gutter, a cover part as a curb part cannot be opened and closed and its replacement is made impossible even if the cover part is broken.例文帳に追加

鋼製縁石兼排水溝ユニットの上にガードポストを設置すると縁石部である蓋部の開閉ができなくなり、蓋部が破損してもその交換ができなくなってしまう。 - 特許庁

To provide a seal ring with a guard ring capable of facilitating manufacture, facilitating assembling to a device or a pipe, and facilitating detachment in spite of maintenance work after long-time use and having good work efficiency.例文帳に追加

製造が容易であり、機器又は配管への組み付けも容易、かつ長期間の使用後メンテナンス作業があっても容易に外すことができて作業性のよい保護環付シールリングを提供する。 - 特許庁

The circuit is further provided with at least one guard ring connected to at least one trigger tap of the SCR to collect an ESD current to provide for a high-speed and easy trigger of the SCR.例文帳に追加

回路は、ＳＣＲの高速かつ容易なトリガを実現するために、ＥＳＤ電流を集めるように、ＳＣＲの少なくとも１つのトリガ・タップに接続された、少なくとも１つのガードリングをさらに備える。 - 特許庁

A guard part 24 is attached to the tube wall 28 of the body 18, and is formed with a long and thin operation tab 26 for the top spring so that it faces approximately parallel to the slit 30 with predetermined spacing.例文帳に追加

本体１８の管璧２８に鍔部２４が設けられ、この鍔部２４に、スリット３０に所定の間隔を存して略平行に対面するように細長状の上はじき用操作片２６が形成される。 - 特許庁

The guard 50 is provided with a pair of almost semicircular arc parts 51, a hinge part 52 to connect them, and a locking means 53 to hold the almost semicircular arc parts 51 to the connector body 26 in a mounted state.例文帳に追加

この保護具５０は、一対の略半円弧部５１と、これらを連結するヒンジ部５２と、略半円弧部５１をコネクタ本体２６に対して装着状態に保持するロック手段５３とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, the guard beam 5 is formed to be extended in the cross direction A of the rear door 1, and the front and rear end parts 51, 52 are fixed to the front and rear parts 22b, 22c of the inner panel 22 through a bracket 25 respectively.例文帳に追加

一方、ガードビーム５はリヤドア１の前後方向Ａに延在して形成されており、前後端部５１、５２がインナパネル２２の前後部２２ｂ、２２ｃにそれぞれブラケット２５を介して固定されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein a housing is equipped with a scanner lid and a foreign matter guard with a simple structure to prevent foreign matter from falling on a recording paper tray and recording paper can easily be loaded in the recording paper tray.例文帳に追加

画像形成装置において、簡易な構造により筐体にスキャナリッドと異物ガードとを設け、記録紙トレイへの異物の落下を防止し、且つ、記録紙トレイへ記録紙を容易に装填可能にする。 - 特許庁

To provide an installation structure of a guard fence for an outdoor event for protecting human bodies as well as a section of an area, hardly falling and easily returnable into the original flat state.例文帳に追加

領域の区画のみではなく人身の防護が可能であり、さらに転倒しにくく、容易に元の平坦な状態に戻すことができる屋外イベント用防護柵の設置構造を提供する。 - 特許庁

Stoppers 14 are attached at positions to be in contact with the distal end of the arm 8 or at positions to be in contact with the nut bodies 13 on the inner surfaces of the guard plates 11a to prevent the action of shear force onto the bolts 12.例文帳に追加

ガード板１１ａの内面のアーム８の先端部と接する位置又はナット体１３と接する位置にはストッパ１４が取り付けられ、ボルト１２への剪断力の作用を防止する。 - 特許庁

A main battery hood 6 is connected by a connection shaft 12 provided at the position lower than the upper face position of a counterweight 10, in order to prevent its interferance to the ceiling part 9b of an overhead guard, when a battery hood is opened.例文帳に追加

バッテリフード開放時にオーバーヘッドガードの天井部９ｂに干渉しないように、カウンタウェイト１０の上面位置よりも低い位置に設けた連結軸１２によって主バッテリフード６を連結する。 - 特許庁

The bag body supporting tool 20 includes a tubular shaft 21, engages the bag body through swelling 24 of one end of a cylinder 23 passing through the communication path 12, and has an elastic body 25 and an end face guard 45 at the other end.例文帳に追加

袋体支持具２０は、管状の軸２１を含み、かつ連通路１２を通る円筒２３の一端の膨らみ２４で袋体を係止し、他端に弾性体２５と端面ガード４５を有する。 - 特許庁

The direct fixation of the buffering implement 4 to the outer surface of the flange portion 11 of the support 2 simplifies a mounting structure of the buffering implement 4, and brings about the inexpensive guard fence excellent in rock fall energy absorbing effect.例文帳に追加

支柱２のフランジ部11の外面に直接固定することにより、緩衝具４の取付構造を簡略化し、安価にして落石エネルギー吸収効果に優れた防護柵が得られる。 - 特許庁

Namely, even when the guard is open, if the lift of the working platform is lower than a specified height, the running of the vehicle or the lifting of the working platform is allowed since a risk due to falling is not given to an operator.例文帳に追加

つまり、ガードが開いていても作業台の揚高が所定の高さよりも低い場合は転落による運転者の危険がないので、車両の走行または作業台の昇降を可能とする。 - 特許庁

As the master disk (drawing master disk 24), the data section has a narrow groove in a circumference direction called a guard band and a master disk of discrete track media having the narrow groove in a radial direction which records positional information is used for an address section.例文帳に追加

また、アドレス部描画のために半径方向の送りを狭くするほど円周方向には長い溝が描画されてしまい、アドレス部の溝幅（円周方向）は、ガードバンドほど細くできない。 - 特許庁

A guard body 13 to cover a part of the peripheral side of a fan 6 and a mounting section 17 attached to the shroud 6 of the fan 6 are integrally formed by the punching/bending method of a metallic flat plate member.例文帳に追加

金属製平板材の打ち抜き・曲げ加工により、ファン６の外周側の一部を覆うガード本体１３と、ファン６のシュラウド８に取付けられる取付部１７とを一体に形成した。 - 特許庁

A drift plate 6 bent forward at its upper end is disposed at an upper side of the back guard 5 for preventing the combustion exhaust gas rising in the exhausting space S from flowing to the indoor wall surface 7 at the back portion.例文帳に追加

排気隙間Ｓを上昇した燃焼排気ガスが背方の室内壁面７に流れるのを防止する上端が前方に屈曲した偏流板６をバックガード５の上側に設置する。 - 特許庁

To accurately determine the presence of abnormality by making a building manager watch an image photographed by a photographing means using mobile communication equipment, and properly put guard in action when the abnormality is watched.例文帳に追加

撮影手段で撮影した画像を建物管理者が移動体通信機で見て異常の有無を正確に判断し、異常がある場合に適切な警備発動をとることができる防犯システムを提供する。 - 特許庁

Side walls 6 of the splash-guard 5 is formed so as to cover the splash range of the cooling water and the bottom surface 7 having the inclination at the lower part of the side wall 6 and a drainage hole 8 is formed at the lowest position.例文帳に追加

スプラッシュガード５の側壁６は、冷却水のスプラッシュ領域を覆うように形成し、側壁６の下部には勾配を有する底面７を形成し、その最下位に排水口８を形成する。 - 特許庁

The communication hole 121 is provided on a partition wall 120 behind a recession part 118 of the body casing 110 and a metal guard 122 is mounted to a front surface of the communication hole 121.例文帳に追加

本体ケーシング１１０の凹部１１８の後方に設けられた仕切り壁１２０には、連通孔１２１が設けられており、この連通孔１２１の前面に金属ガード１２２が取り付けられている。 - 特許庁

Consequently, even when there is the unreceivable delay wave exceeding the guard length, the delay wave can be received without increasing the circuit scale, and a service area can be expanded.例文帳に追加

本発明によると、従来、受信不能であったガード長を超えてくる遅延波が存在する場合でも回路規模を大きくすることなく、受信可能とすることができ、サービスエリアを拡大することができる。 - 特許庁

When pressure is applied to the antireflection coating 17, a light emitting surface of a light transmission plate being in contact with the antireflection coating 17 comes into contact only with summit faces of the guard columns 4 which are higher than the projecting part 30 of the AR grid 5.例文帳に追加

反射防止膜１７には圧力が掛かると、反射防止膜１７と接する導光板の出射面は、ＡＲ格子５の凸部３０よりも高い保護柱４の頂上面だけ接する。 - 特許庁

In the automatic door and the sliding door, sash sheaves 1 are stacked at three stages on a bolt 3 fixed to a left section in the case of a sliding, and a guard 7 assembled in a lower stile 5 is engaged with sash-sheave frees 2 at multiple levels left and right.例文帳に追加

自動ドア及び引き戸の、引き残し部分に固定したボルト３に戸車１を３段積み重ね、下框５の中に組み込んだガード７を左右段違いに戸車フリー２に噛み合わせる。 - 特許庁

Or, the guard wires 50 are constituted of bars of the same length, and the ends on one side are slid bit by bit in the longitudinal direction, and are buried and fixed in the columnar bosses 52 provided at the press plate 51.例文帳に追加

または、ガードワイヤ５０を長さが同じ棒で構成し、一方の端部をその長さ方向に少しずつずらして、押さえ板５１に備えられた円柱形のボス５２に埋め込んで固定する。 - 特許庁

The door guard includes: an arm 4 rotatably connected to either one of a door 2 or a door frame 1; and an arm engaging tool 3 mounted on either other of the door frame 1 or the door 2.例文帳に追加

ドアガードは扉２又は扉枠１のいずれか一方に回動可能に連結されたアーム４と、扉枠１又は扉２のいずれか他方に取り付けられたアーム係止具３を備えている。 - 特許庁

The projection lights from the notice lamps can not be recognized by the crossing pedestrian because of the structure, but can be recognized from passing vehicles, so that driver's attention can be attracted while the crossing pedestrian is kept on his or her guard.例文帳に追加

報知ランプからの出射光は、構造上横断者側からは認識できないが、通行車両からは認識できるので、横断者を油断させずに運転者の注意を喚起することができる。 - 特許庁

The back view display device displays a contact warning line 27 indicative of a danger of contact with the surrounding three-dimensional object such as a normal automobile and a guard rail along an outer edge or the outside of a bumper 25 of its own vehicle 21.例文帳に追加

自車両21のバンパー25の外縁もしくはその外側に沿うように、周囲の立体物、例えば、普通乗用車やガードレールとの接触の危険性を示す接触警告線27が表示される。 - 特許庁

The foldable projection (2) having a shape like the guard of the sword is provided to one end of the needle cap (1) of the injection needle or wing-shaped needle (3) attached to a syringe (4).例文帳に追加

注射器（４）に取り付ける注射針あるいは翼状針（３）の針キャップ（１）の一端に、折りたたむことのできる、刀のツバ様の突起（２）を設けた針刺し事故防止用針キャップを特徴とする。 - 特許庁

When the wind blows, the rotor continuously rotates to always change the whole shape offensively to the birds, thereby the birds are forced to be on guard and not habituated.例文帳に追加

風が吹くと、遊嵌回転体がくるくると回転し、常に全体形状が変化すると共に、鳥に対して攻撃的作用を発揮するので、いつまでも鳥に警戒感を起こさせ、慣れさせるということがない。 - 特許庁