「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the guard 14 projected to the front side is provided on an upper surface part 12H of the canopy 12 and is constituted by a ceiling window protection part 15; a frame body 16; a protection plate 17; or the like.例文帳に追加

そして、キャノピ１２の上面部１２Ｈには前方に向けて突出するガード１４を設け、このガード１４を、天窓保護部１５、枠体１６、保護板１７等によって構成する。 - 特許庁

In detail, among the guard 2, a part positioned nearest to the sensor 1 is formed of the spiral part 13 extending in a spiral shape to the sensor 1 side from the periphery of the sensor 1.例文帳に追加

詳細には、ガード２のうち、センサ１の最も近くに位置する部分が、センサ１の周囲からセンサ１の側に渦巻き状に延びている渦巻き状部分１３によって形成されている。 - 特許庁

A process of sequentially setting 'mode 1, G(guard length)=1/32', 'mode 2, G=1/32', and 'mode 3, G=1/32' is included to a peak position and peak detection circuit 1 to detect an OFDM mode of a received signal.例文帳に追加

ピーク位置及びピーク値検出回路１に「モード１、Ｇ（ガード長）＝1/32」、「モード２、Ｇ＝1/32」、「モード３、Ｇ＝1/32」を順に設定する工程を含めて受信信号のＯＦＤＭモードを検出する。 - 特許庁

A front side of a frame 33 forming a front car body 32 is provided with a front guard plate 39 and a step plate 43 between a right and a left front rolling compaction rollers 14, 14.例文帳に追加

前部車体３２を構成するフレーム３３の前端側に、左，右の前側転圧ローラ１４，１４間に位置して前ガード板３９と踏板４３とを設ける構成とする。 - 特許庁

In a complex weight computing element 113, a complex rotation angle θ is updated so that the argument of the complex number output from the guard correlation computing element 112 becomes 0 or minimum.例文帳に追加

複素重み演算器１１３において、ガード相関演算器１１２から出力される複素数の偏角が０となるか、又は最小となるように複素回転角θは更新される。 - 特許庁

To easily clean a blowout port even in a state that guard wires are mounted on the blowout port for preventing fingers and a hand from being inserted from the blowout port and injured by a blower in a unit.例文帳に追加

吹出口から人の指や手が差し込まれて、機内の送風機で怪我などをすることがないように、吹出口にガードワイヤを備えつつ、吹出口の掃除などが簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The remaining noise that reach the p-type diffusion region 206 pass sequentially through a contact hole 207, a guard band metallic electrode layer 205, and an outside connecting pad and absorbed by a bypass capacitor.例文帳に追加

Ｐ型拡散領域２０６に到達に到達した残りのノイズは、コンタクトホール２０７、ガードバンド用メタル電極層２０５、外部接続用パッドを順に通過しバイパスコンデンサに吸収される。 - 特許庁

While trade growth and investment flows within the APEC region have outperformed the rest of the world, we should nevertheless guard against the pressure to raise new trade and investment barriers.例文帳に追加

ＡＰＥＣ域内の貿易成長と投資フローは世界のその他の地域を上回ってきたが，それでも我々は，新たな貿易・投資障壁を引き上げる圧力に抗しなければならない。 - 経済産業省

To provide a safety device for a passenger conveyor excellent in improving safety for a gap between a step for a passenger to get on and a skirt guard, preventing foreign matters from entering therebetween, and cost performance.例文帳に追加

本発明は、乗客が乗るステップとスカートガード間における安全性の向上、異物の侵入防止のほかコスト的にも優れた乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

In the seedling transplanter, guard units 25 which project respectively upward from a step surface are arranged at the right and left side edge of the step of the rear of the car body arranged at a high position.例文帳に追加

上記構成の乗用苗植機において、高い位置に配置された車体後部のステップの左右側端にそれぞれ個別にステップ面より上側に突出するガード体２５を設けた。 - 特許庁

The self-luminous guard rail delineator equipped with solar cells 7, a charging section 8 and light emitting sections 9 includes a delineator body 5 incorporated with the solar cells 7, the charging section 8 and the light emitting sections 9 thereinto and a bracket 6 mounted to the recess section o the guard rail, and the delineator body 5 has a size enough to prevent it from being projected from the recess section.例文帳に追加

太陽電池７、充電部８および発光部９を備えた自発光型ガードレール用視線誘導標において、太陽電池７、充電部８および発光部９が組み込まれる誘導標本体５と、誘導標本体５をガードレールの凹部に取り付けらるブラケット６とを備え、誘導標本体５は、前記凹部から突出していない大きさを有している。 - 特許庁

A wafer support device 20 includes an electrostatic chuck 22 capable of adsorbing a silicon wafer W as an object of plasma processing, a guard ring 30 mounted on a step 26 of the electrostatic chuck 22, a cooling plate 40 placed on a backside of the electrostatic chuck 22 for cooling the electrostatic chuck 22, and a coolant gas flow path 50 arranged to supply a flow of coolant gas for cooling the guard ring 30.例文帳に追加

ウエハ載置装置２０は、プラズマ処理を施すシリコン製のウエハＷを吸着可能な静電チャック２２と、この静電チャック２２の段差部２６に載置された保護リング３０と、静電チャック２２の裏面に配置された静電チャック冷却用の冷却板４０と、保護リング３０を冷却するための冷却用ガスを供給する冷却用ガス通路５０とを備えている。 - 特許庁

This passenger conveyor 1 having the circularly moving footstep 3 connected in an endless shape, includes a skirt guard 5 arranged with a predetermined clearance 7 to both side surfaces of the footstep 3, and a light source 30 for irradiating to the clearance 7 between the footstep 3 and the skirt guard 5 in the inclined part forming the step difference by the adjacent footstep 3 and footstep 3.例文帳に追加

無端状に連結され循環移動する踏段３を有する乗客コンベア１において、踏段３の両側面に対して所定の隙間７を隔てて配設されたスカートガード５と、隣接する踏段３と踏段３とにより段差が形成される傾斜部分において、踏段３とスカートガード５との隙７を照射する光源３０とを備えたものである。 - 特許庁

In this portable heater including a flat plate-shaped porous ceramic burner having a plurality of air holes for jetting a fuel gas, and the guard disposed at a front side of the porous ceramic burner, the guard is constituted by integrating a plurality of vertical rods and a plurality of horizontal rods (transverse rods), and upward extended sections of the vertical rods are bent inward to form an upward inclined extension guide section.例文帳に追加

燃料ガスを噴出する複数の気孔を有する平板状の多孔質セラミックバーナを装備し、該多孔質セラミックバーナの前側にガードが設けられているポータブル式暖房器において、前記ガードを複数本の垂直杆と複数本の水平杆（横杆）とを一体化して構成し、垂直杆の上方延長部を内方へ折り曲げて上向傾斜延長ガイド部を形成する。 - 特許庁

To provide a splash guard preventing cutting fluid or chips from entering a major section including a feed shaft from a machining area even if a spindle device is operated freely by making the splash guard into one sheet without joints as a sheet demarcating the machining area of the spindle device of a machine tool and the major section including the feed shaft guide section of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の主軸装置の加工領域と工作機械の送り軸案内部を含めた主要な部分仕切るシートとして、つなぎ合わせのない１枚のシートにすることにより、主軸装置の自在な動作があっても切削液や切屑を加工領域から送り軸を含めた主要な部分へ入り込まないようにするためのスプラッシュガードを提供する。 - 特許庁

(7) In cases where a coast guard detainee refuses to receive any of the cash or the articles prescribed in item (iii) of Article 246 which does not fall under any of the items of paragraph (1), the coast guard detention services manager shall request the outside supplier to retrieve the cash or the article. The provisions of paragraphs (2) and (3) shall apply mutatis mutandis to the cases set out in the foregoing. 例文帳に追加

７　第二百四十六条第三号に掲げる現金又は物品であって、第一項各号のいずれにも該当しないものについて、海上保安被留置者がその交付を受けることを拒んだ場合には、海上保安留置業務管理者は、差入人に対し、その引取りを求めるものとする。この場合においては、第二項及び第三項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The prohibited letter, etc. not being delivered pursuant to the provision of paragraph (5) shall vest in the national treasury on the day on which expires the period of three years starting either from the day of the release or the death of the coast guard detainee, or from the day on which the coast guard detainee has fallen under item (i) or (ii) of paragraph (1) under Article 54 as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　第五項の規定により引き渡さないこととした発受禁止信書等は、海上保安被留置者の釈放若しくは死亡の日又は海上保安被留置者が前項において準用する第五十四条第一項第一号若しくは第二号のいずれかに該当することとなった日から起算して三年を経過した日に、国庫に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 278 (1) Upon receiving a notification pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of Article 164 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of the preceding Article, if dissatisfied with its contents, the coast guard detainee may, pursuant to a Cabinet Order, report the case in writing prescribed in paragraph (1) of said Article to the Commandant, Japan Coast Guard. 例文帳に追加

第二百七十八条　海上保安被留置者は、前条第三項において準用する第百六十四条第一項又は第二項の規定による通知を受けた場合において、その内容に不服があるときは、政令で定めるところにより、書面で、海上保安庁長官に対し、前条第一項に規定する事実を申告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A moderating coefficient KSM is set to a low coefficient KSML or a high coefficient KSMH in response to whether the tentative value KWHGDM is higher than the last electric power guard moderating value KWHGSM or not, and the tentative value KWHGDW is moderating-processed using the moderating coefficient KSM to set an electric power guard value WHGD (step 211-215).例文帳に追加

この仮の電力ガード値ＫＷＨＧＤＭが前回の電力ガードなまし値ＫＷＨＧＳＭよりも大きいか否かで、なまし係数ＫＳＭを小さい係数ＫＳＭＬ又は大きい係数ＫＳＭＨに設定し、このなまし係数ＫＳＭを用いて仮の電力ガード値ＫＷＨＧＤＭをなまし処理して電力ガード値ＷＨＧＤを設定する（ステップ２１１〜２１５）。 - 特許庁

A chuck top conductive layer is formed on the surface of a ceramic substrate, a guard electrode and/or a ground electrode is formed inside the ceramic substrate, and a through-hole is formed so as to be electrically connected with one or both the guard electrode and the ground electrode, and so as to be electrically connected with an outside terminal so that a ceramic substrate to be used for a wafer prober can be constituted.例文帳に追加

セラミック基板の表面にはチャックトップ導体層が形成され、前記セラミック基板の内部には、ガード電極および／またはグランド電極が形成されてなるとともに、前記ガード電極と前記グランド電極の一方または両方と電気的に接続し、かつ、外部端子と電気的に接続するスルーホールを有することを特徴とするウエハプローバに使用されるセラミック基板。 - 特許庁

An S wave/P wave separating mirror 6, an 1/4 wavelength plate 7 and a condensing lens 8, are disposed, and the reflecting beam with the machining, is observed with a thermal guard 43 arranged at a laser beam damper 9 and the laser beam is stopped with a temperature abnormal signal of the thermal guard 43 in the case of the temperature being not lower than the regulating temperature.例文帳に追加

レーザ光源と被加工物の間にＳ波／Ｐ波分離鏡６、１／４波長板７、集光レンズ８を配置し、加工による反射光がレーザ光源に戻りにくくするのと同時に、反射光の影響をレーザ光ダンパ９に設けたサーマルガード４３で観測し、規定温度以上の場合にはサーマルガード４３の温度異常信号によりレーザ光が停止する。 - 特許庁

More specifically, when a catalyst exhaust odor condition defined based on temperature and air-fuel ratio in a three-way catalyst 222 that is an underfloor catalyst is satisfied, and a base shift point sftpntb is less than a lower limit guard value sftpntgd set according to the load of an A/C (air conditioner) 500, the shift point sftpnt is corrected to be the lower limit guard value sftpntgd or more.例文帳に追加

より具体的には、床下触媒たる三元触媒２２２における温度及び空燃比に基づいて定義される触媒排気臭条件が満たされ且つベース変速点ｓｆｔｐｎｔｂがＡ／Ｃ５００の負荷に応じて設定される下限ガード値ｓｆｔｐｎｔｇｄ未満である場合に、変速点ｓｆｔｐｎｔが、係る下限ガード値ｓｆｔｐｎｔｇｄ以上となるように補正される。 - 特許庁

In kani soto (corresponding relationship between court ranks of government officials and government posts), the corresponding government officials for Jusanmi are Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices, danjoin (President of the Board of Censors), Chunagon (Vice-councilor of state), left and right Konoe-Daisho (commander of the inner palace guard division), etc., but in reality, the Imperial Prince often served as the Dazai no sochi, Konoe-Daisho was routinely doubled by the Sadaijin (minister of the left) and Udaijin (minister of the right), and those with Sanmi often became left or right Konoe-Chujo (lieutenant general of the inner palace guard division). 例文帳に追加

官位相当において従三位に相当する官職としては、大宰帥、弾正尹、中納言、左右の近衛大将などがあるが、実際には太宰帥は親王が任官する例が多く、近衛大将は左大臣及び右大臣が兼官する場合が慣例化し、三位にある者は左右の近衛中将となる場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cover mechanism has a thick guard 36 disposed outside the scale detector, a shutter 37 capable of opening or closing the hole of the guard 36, a shutter open-close means 39 to control the shutter 37, and a drive shaft 38 to transmit the drive power of the shutter open-close means 39 to the shutter 37.例文帳に追加

このカバー機構は、スケール検知部の外側に配設された厚みのあるガード部材３６と、このガード部材３６の開口部を開閉することができるように配設されたシャッター部材３７と、シャッター部材３７の駆動制御をするシャッター開閉手段３９と、シャッター開閉手段３９の駆動力をシャッター部材３７に伝達させるための駆動シャフト３８を備えている。 - 特許庁

The detecting apparatus, detecting system and detecting method for motion before leaving bed of the present invention feature that a detecting beam is sent from near the guard rail of bed, reflected beam of the detecting beam reflected on a subject is detected near the guard rail and the motion is judged as a motion before leaving bed of an examinee based on a change of the traveling time of the beam.例文帳に追加

本発明に係る離床前動作検出装置、離床前動作検出システム及び離床前動作検出方法は、検出ビームを、ベッドの手すり近傍から送信し、当該検出ビームが対象物で反射された反射ビームを前記手すり近傍で検出し、ビームの往復時間の変化から被検体の離床前動作と判定することを特長とする。 - 特許庁

In the case an abnormality report is received, a data processing part 4 extracts one security guard address which is associated with the address of the guarding device which has made the abnormality report and to which a flag showing that the security guard is on standby is attached from the address table 15, and also retrieves a transmission file DB 14 to fetch the transmission file of the address of the guarding device.例文帳に追加

異常通報があると、データ処理部４は、警備員アドレステーブル１５から、当該異常通報を行った警備装置アドレスに対応付けられた警備員アドレスであって、待機中であることを示すフラグが付けられている警備員アドレスを一つ抽出すると共に、送信ファイルＤＢ１４を検索して、当該警備装置アドレスの送信ファイルを取り込む。 - 特許庁

When the monitor system detects an abnormal condition within a monitoring area and detects an area to which the guard pays attention, this method executes panning/tilting/zooming so as to monitor the area to which the guard does not pay attention, thereby combining the elimination of the not-monitored area with the reduction of panning/tilting/zooming unnecessary in the images being captured.例文帳に追加

監視システムが監視領域内での異常状態を検知し、警備員の注目領域を検知した場合に、警備員の注意が払われていない領域が監視領域となるようにパン／チルト／ズーム処理を実行することにより、監視の隙を作らない事と、撮影する映像中で不要なパン／チルト／ズームを軽減する事の二つを両立する事を可能とした。 - 特許庁

With this structure, when getting down a step, while going backward, the radiator guard 5 collides with the step, so that the path of the vehicle is changed to obliquely upward, and the collision of the radiator 4 itself with the step can be thereby avoided.例文帳に追加

このようにすれば、段差を後退しながら下りる際に、ラジエータガード５が段差に衝突することで、車両の軌道が斜め上方に変わり、ラジエータ４自体の衝突を回避できる。 - 特許庁

The display device can reduce unwanted radiation from the flat panel of the device by suppressing noise by high-frequency coupling while making the data wirings of one side act as guard rings with respect the data wirings of the other side in such a way.例文帳に追加

こうして一方のデータ配線が他方のデータ配線に対しガードリングとして作用させることで、高周波カップリングによりノイズを抑制し、フラットパネルからの不要輻射を低減できる。 - 特許庁

A spring such as a plate spring and a pair of detents or slots are provided to fix the guard in the extended or retracted position, and resistance is provided during movement between these two positions.例文帳に追加

板ばねなどのばねと一対のデテントまたはスロットとが設けられて延伸位置または後退位置に保護部が固定されるようにするとともに、これら２位置間の移動時において抵抗力を提供する。 - 特許庁

The housing 12 is provided with a guard part 14 in the front, a cap part 16 in the back attachment parts of blade members 18, 20, and 22 between them, and an arch-shaped support surface 42 in the lower part of the attachment parts respectively.例文帳に追加

ハウジング１２は、ガード部分１４を前部に、キャップ部分１６を後部に、それらの間に刃部材１８，２０，２２の取付部を、取付部の下方にアーチ形の支持面４２を、それぞれ有する。 - 特許庁

Guard rail parts 21, 21, 22 are connected with top ends of the respective posts, and a restriction mechanism 23 is installed for positioning and restraining top and bottom positions of the posts relative to the holding members, respectively.例文帳に追加

また、該各支柱の上端部に手摺り部２１，２１，２２が連結されていると共に、各保持部材に対して各支柱の上下位置を位置決め規制する規制機構２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a protection guard for a press machine to prevent penetration of a ray of light through a gap between the front of a bolster and the lower end of the ray curtain of a ray type safety device to a working region during starting of a slide.例文帳に追加

スライドの起動中にボルスタの前面と光線式安全装置の光線カーテンの下端との隙間から作業領域への侵入を防止するプレス機械の防護ガードを提供する。 - 特許庁

To provide a road surface cutting machine capable of cutting a road surface near an object such as a guard rail with a cutting device.例文帳に追加

路面にガードレール等の障害壁等がある場合にあっても、障害壁等の近傍の路面を切削装置によって切削できる等の利点を有する路面切削機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a snow guard device constructed on a batten seam roof as a structure capable of surely and firmly carrying out mounting work by making deterrence fixed force not only from the outside section but also from the inside section display.例文帳に追加

本発明は、瓦棒屋根に施工する雪止め具を外側部のみならず内側部からの抑止固定力を発揮させることにより確実堅固に取付け施工ができる構造にする。 - 特許庁

The splash guard 7 is coupled with a lift drive mechanism 8 and is elevated/lowered by the lift drive mechanism 8 to make the openings 74 and 75 possible to face the gap S.例文帳に追加

スプラッシュガード７には、昇降駆動機構８が結合されており、この昇降駆動機構８によってスプラッシュガード７を昇降させて、開口部７４，７５を隙間Ｓに対向させることができる。 - 特許庁

Even if the pass band of the BPF 21 extends into the frequency band of a channel adjacent to a passing channel, occurrence of ghost is prevented through action of guard interval in OFDM.例文帳に追加

この場合、ＢＰＦ２１の通過域が、通過すべきチャンネルに隣接するチャンネルの周波数帯域内にわたっていても、ＯＦＤＭにおけるガードインターバルの作用によりゴースト等は生じないようになる。 - 特許庁

A pipe member 5 for absorbing shock is disposed on the back side of the life guard plate 1, and the back end is connected to supporting devices (support members 6, 7L, 7R, 8L, and 8R) of an energy absorbing element mounted to a car body frame.例文帳に追加

排障板１の後側に衝撃吸収用パイプ部材５を配設し、その後端部を、車体台枠に取り付けられるエネルギー吸収要素支持装置（支持部材６，７Ｌ，７Ｒ，８Ｌ，８Ｒ）に連結する。 - 特許庁

To provide a needle cap for preventing a needle thrust accident having a foldable projection having a shape like the guard of a sword provided to one end thereof in order to prevent the needle thrust accident thrusting a finger by a needle after injection.例文帳に追加

注射後の針で指を刺す針刺し事故を防ぐために、針キャップの一端に、折りたたむことのできる、刀のツバ様の突起を設けた針刺し事故防止用針キャップを提供する。 - 特許庁

In this case, a path 36 is interrupted by the guard apertures 41 and 43, and the ambient light which does not belong to a desired laser profile 35 reaching the mode limiting apertures 31 and 34 is reduced.例文帳に追加

この場合、経路３６は、ガードアパーチャ４１及び４３によって遮断され、モード制限用アパーチャ３１及び３４に到達する所望のレーザプロファイル３５に属さない周辺光は減殺される。 - 特許庁

To provide a safety device for a passenger conveyor capable of improving safety between a step on which a passenger rides and a skirt guard and protecting the passenger and preventing a fire by preventing the entry of foreign matter.例文帳に追加

本発明は、乗客が乗る踏板とスカートガード間における安全性の向上、異物の侵入防止による乗客保護や火災防止面で優れた乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

In the case of transfer from a recording layer having user data recorded therein to a next recording layer, in a transfer destination recording layer, recording is first executed in a guard area, and user data is subsequently executed.例文帳に追加

ユーザーデータの記録が或る記録層から次の記録層に移行する場合、移行した先の記録層では、まずガード領域の記録が行われ、それに続いてユーザーデータの記録が行われる。 - 特許庁

METHOD FOR COMPRESSING AND FIXING STEEL PIPE OF COMPRESSED WOOD WITH BUILT-IN STEEL PIPE BY USING DRYING AND SHRINKAGE OF COMPRESSED WOOD, THE COMPRESSED WOOD WITH BUILT-IN STEEL PIPE, AND GUARD FENCE USING THE SAME例文帳に追加

圧縮木材の乾燥収縮を利用した鋼管内蔵圧縮木材の鋼管圧縮固定方法、その鋼管内蔵圧縮木材及び、その鋼管内蔵圧縮木材を利用した防護柵 - 特許庁

A grounded electromagnetic noise guard 9 and a bearing holder 3 to which an outer race 5a of the ball bearing 5 is connected are electrically connected by an electrically conducting path member 17 provided in the fan housing 1 by means of insert molding.例文帳に追加

接地された電磁ノイズガード９とボールベアリング５の外輪５ａが接続されたベアリングホルダ３とをファンハウジング１にインサート成形された導電路部材１７により電気的に接続する。 - 特許庁

In this control device 3, guard plates 24, 24 are integrally formed at outer positions of outermost cut parts 15, 15 positioned at upper and lower end parts on the surface of an upper fixed blade of an upper cover 7.例文帳に追加

制御装置３において、上カバー７の上固着翼１２，１２の表面には、上下端部に位置する最外の切断部１５，１５より外方位置にガード板２４，２４が一体形成されている。 - 特許庁