「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device having a guard ring structure capable of securely preventing any crack from occurring in a semiconductor chip and of further securely preventing moisture (water ) from invading the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップへのクラックの発生を確実に防止するとともに、半導体チップへの湿気（水分）の侵入を確実に防止することが可能なガードリング構造を備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the backrest 100 of the baby chair 10 disposed on the traveling shopping cart 200, a face guard 5 for protecting a face of the baby is provided on the backrest 100 of the baby chair 10.例文帳に追加

走行自在なショッピングカート２００に配設された幼児用椅子１０の背もたれ１００において、該幼児用椅子１０の背もたれ１００に幼児の顔面を保護するための、フェイスガード５を設けた。 - 特許庁

An OFDM communications system (100) includes an OFDM transmitter (110) that generates a training sequence that includes a fractional tone in a guard band thereof and transmits the training sequence via a radio channel (120).例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信システム（１００）は、その保護帯域内に分数トーンを含むトレーニング・シーケンスを生成して無線チャンネル（１２０）を介して前記トレーニング・シーケンスを送信するＯＦＤＭ送信機（１１０）を含む。 - 特許庁

To provide a motion control device for a vehicle efficiently performing curve deceleration control by properly using the two kinds of curve deceleration controls of traveling assist control and a limit guard control.例文帳に追加

走行アシスト制御と限界ガード制御の２種類のカーブ減速制御を走行状態に応じて使い分けてカーブ減速制御を効率的に実行する車両の運動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To aim at suitable guard of copyright to book content by inhibiting unprepared duplication when performing bookbinding in an apparatus in which the book content data conserved in a server is connected through a network.例文帳に追加

サーバに保持した書籍内容データをネットワークを介して接続された装置において製本を行う際に、不用意な複製を防止することにより該書籍内容に対する著作権の適切な保護を図る。 - 特許庁

This chain catch prevention device includes a guard pulley 50 connected to an output shaft 35a for transmitting an assisted torque along with a driving sprocket 11 between a housing of a driving unit 13 and the driving sprocket 11.例文帳に追加

チェーン挟まり防止装置は、駆動ユニット１３のハウジングと駆動スプロケット１１との間に、補助トルク伝達用の出力軸３５ａに駆動スプロケット１１と共に連結されたガードプーリー５０を含む。 - 特許庁

The multi-wavelength generating light source 101 can change the wavelength of emission light in units of blocks each comprising N sets of channel lights with different wavelengths and 0 or several channels of guard channel light.例文帳に追加

多波長発生光源１０１は、波長の異なるＮ個のチャンネル光と０チャンネルまたは数チャンネルのガードチャンネル光を１ブロックとして、出射光の波長をブロック単位で変更できる。 - 特許庁

At that time, Saicho had been appointed to one of the naikubu-juzenshi (the ten selected excellent priests for conducting Buddhist services in the Imperial Court) who were gojiso (a priest who prayed to guard the emperor), but Kukai was only an obscure priest. 例文帳に追加

最澄はこの時期すでに天皇の護持僧である内供奉十禅師の一人に任命されており、当時の仏教界に確固たる地位を築いていたが、空海はまったく無名の一沙門だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the tradition that the kimon is to be avoided, another theory says that because it is the direction that spirits pass through, or the direction where the sun is born (the life gate), people have to guard their pure energy. 例文帳に追加

鬼門は忌み嫌われるという云れの他に、逆に神々が通り抜ける方角、あるいは太陽が生まれる方位（生門）であるために清浄の気を保たねばならぬという考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonetheless, to guard against potential legal attacks on water quality criteria based on chemistry or toxicity, agencies should be prepared to explain fully the limitations as well as the capabilities of bacteria.例文帳に追加

それでも，化学的特性または毒性に基づく水質クライテリアへの法的攻撃に対し防護するため，諸機関は，細菌の力の限界と能力を十分に説明できるよう備えるべきである。 - 英語論文検索例文集

Nonetheless, to guard against potential legal attacks on water quality criteria based on chemistry or toxicity, agencies should be prepared to explain fully the limitations as well as the capabilities of bacteria.例文帳に追加

それでも，化学的特性または毒性に基づく水質クライテリアへの法的攻撃に対し防護するため，諸機関は，生物クライテリアの限界と能力を十分に説明できるよう備えるべきである。 - 英語論文検索例文集

The actual founder is said to be 鳥飼元光, who belonged to Torikai za (a troupe of Sarugaku (form of theater popular in Japan during the 11th to 14th centuries)) of Settsu Province sarugaku, was later active as a tesarugaku (amateur noh) actor, and was granted a shuryogo as Izuminokami Guard. 例文帳に追加

実質的な祖は鳥飼元光で、摂津国猿楽の鳥飼座に属したのち京都に出て手猿楽の役者として活躍し、和泉守の守領号を下賜されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the time of Prince Shotoku, Hokke-kyo has generally been regarded as a sutra that is linked by fate to Japan from the standpoint of being the guard of the nation as well as one of the most important sutras of Buddhism. 例文帳に追加

聖徳太子以来、法華経は仏教の重要な経典のひとつであると同時に、鎮護国家の観点から、特に日本国には縁の深い経典として一般に考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a process of sequentially setting 'a detected mode, G=1/16', 'a detected mode, G=1/8', and 'a detected mode, G=1/4' is included to the peak position and peak detection circuit 1 to detect a guard length of the received signal.例文帳に追加

次に、ピーク位置及びピーク値検出回路１に「検出したモード、Ｇ＝1/16」、「検出したモード、Ｇ＝1/8」、「検出したモード、Ｇ＝1/4」を順に設定する工程を含めて受信信号のガード長を検出する。 - 特許庁

Further, the guide pipe 4 is constituted such that it has an upper end connected from a vacant hole arranged at the liquid guard sheet 3 so as to enable a presence or an absence of leaked liquid to be detected at the lower end detecting position 8.例文帳に追加

さらに、誘導管４は、上端が防液シート３に設けられた空孔から接続され、その下端の検知位置８において漏洩液の有無を検知することができるように構成されている。 - 特許庁

When the second parameter becomes a prescribed value or smaller, the action of the non-player character is selected on the basis of a second action storage means for storing a defective action, an action with guard down, and an action including a fatigue posture.例文帳に追加

前記第２のパラメータが所定値以下になったとき、欠陥行動、スキあり行動、疲労姿勢を含む行動を記憶する第２の行動記憶手段に基づいてノンプレイヤキャラクタの行動を選択する。 - 特許庁

To provide a synchronization method for an OFDM ( orthogonal frequency division multiplexing) based communication system with which reliability of frequency offset estimation can be improved by inserting a known fixed guard interval to each OFDM symbol.例文帳に追加

各ＯＦＤＭシンボルに既知の一定の保護区間を挿入して周波数オフセット推定の信頼度を向上させることができるＯＦＤＭに基づく通信システムのための同期化方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a running operation lever 19 and a front side guard member 23 are provided on the front side of a driver's seat 17, and a console 20 having a front operation lever 21 is provided on both right and left sides of the driver's seat 17.例文帳に追加

また、運転席１７の前側には、走行用操作レバー１９と前側ガード部材２３とを設け、運転席１７の左，右両側には、フロント用操作レバー２１を有するコンソール２０を設ける。 - 特許庁

This door guard comprises the arm 4 which is turnably connected to either a door 2 or a door frame 1, and an arm locking implement 3 which is attached to the other one of the door frame 1 and the door 2.例文帳に追加

ドアガードは扉２又は扉枠１のいずれか一方に回動可能に連結されたアーム４と、扉枠１又は扉２のいずれか他方に取り付けられたアーム係止具３を備えている。 - 特許庁

This slaver guard for a mother has an elastic cord hung from the neck, an arm passing ring and an elastic cord passed and placed on a shoulder part, is quickly put on and is not displaced even if an infant moves.例文帳に追加

本発明は、ゴム紐の首掛け環、腕通し環を有し、さらに、肩部分にもゴム紐を通した母親用よだれガードで、素早く装着でき、乳幼児が動いてもずれないようになっている。 - 特許庁

The body guard has a boss part that is mounted on the reel body from the rear for covering the reel body, and the lid member and is projected from the rear part of the reel body through the first insertion hole toward the storage space.例文帳に追加

本体ガードは、リールボディ及び蓋部材を覆うように後方から装着され、リールボディの後部から第１挿通孔を通って収納空間内に向かって突出するボス部を有している。 - 特許庁

In the speed acceleration guide 11, a punch 10 formed within it progresses while being accelerated by the contraction stress wave, and rams into a wafer 13, which is a workpiece, through the intermediation of a guard rail 12.例文帳に追加

この加速ガイド１１では、その中に設けられているポンチ１０がこの圧縮応力波で加速されながら進行し、ガードレール１２を介して被加工物であるウエハ１３に衝突する。 - 特許庁

The visibility of a control part 20b arranged on the front of the fan heater 20 is increased, and the area of lath mesh arranged on the front guard 12 is reduced for manufacturing cost reduction.例文帳に追加

従ってファンヒータ２０の正面側に配設された操作部２０ｂの視認性が向上すると共に、前面ガード１２に配設されるラス網の領域を縮小して製造コストを低廉とする。 - 特許庁

Since a region of deep junction is provided in the outermost circumferential p+ type well region 21a, concentration of field is relaxed and a high breakdown strength can be attained even if the number of guard rings is small.例文帳に追加

このように、最外周ｐ^+型ウェル領域２１ａに接合深さが深く形成された領域を設けることにより、電界集中が緩和され、リング数が少なくても高耐圧が得られる。 - 特許庁

The guard member 3004 is made of a monocrystal material or a polycrystal material where a large number of same kinds of monocrystals are collected in various directions.例文帳に追加

ガード部材３００４は、単結晶からなる材料または同一種類の多数の単結晶が種々の方向をもって集合することで形成された多結晶からなる材料によって構成されている。 - 特許庁

The fluctuation between the photoelectric conversion (light receiving) elements is reduced by providing a guard ring structure having two kinds of P-N junctions in a scribed area so as to absorb and recombine the generated small number of carriers.例文帳に追加

２種類のＰＮ接合をもつガードリング構造をスクライブ領域に設けることで発生した少数キャリアを吸収・再結合させることにより光電変換（受光）素子間のばらつきを低減した。 - 特許庁

To provide an operator's cab of a construction machine in which a skylight is so installed at the roof of the operator's cab with a head guard that it can be sufficiently opened and easily opened and closed by a simple structure.例文帳に追加

ヘッドガードを取り付けた運転室の屋根部に備える天窓を、簡単な構造で、十分に開放を可能に、かつ開閉操作を容易に設置した、建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

The reel body 2 of a spinning reel, that is mounted on a fishing rod and plays out a fishing line forward is equipped with a reel body 2a, a lid member 2b, a body guard 26 and an intermediate member 27.例文帳に追加

スピニングリールのリール本体２は、釣り竿に装着され、前方に釣り糸を繰り出し可能なリール本体であって、リールボディ２ａと、蓋部材２ｂと、本体ガード２６と、中間部材２７とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem that synchronization gap has an adverse effect on communication of other mobile stations during synchronization correction by time alignment (TA) control when synchronization gap which can not be relieved by a guard interval is generated in a cellular radio communication system.例文帳に追加

セルラ無線通信システムにおいて、ガードインターバルで救済できない同期外れが発生したとき、タイムアライメント（ＴＡ）制御で同期補正中に、他の移動局の通信に悪影響を与える。 - 特許庁

A guard part 44a extending to the front surface part 13 of the oil tub 10 above the temperature sensor 53 and the protection ring 54 is tiltedly formed upward to the front at the center in the front of the mounting part 44a.例文帳に追加

この載置部４４ａの前部中央には、温度センサー５３および保護環５４の上方で油槽１０の前面部１３まで延びたガード部４４ａが前方上り傾斜して形成される。 - 特許庁

In this heel guard structure for a motorcycle provided with the footrest 14 for a tandem rider in a front side of an engine 4, a resin protector 13 is provided by directly bringing it in contact with a side surface of a cover of the engine 4.例文帳に追加

エンジン４の前側にタンデムライダー用フートレスト１４が備わる自動二輪車のヒールガード構造において、前記エンジン４のカバーの側面に直接接触させて樹脂製のプロテクタ１３を設けた。 - 特許庁

After that, this cylindrical member 19 is plastically worked so that it is shaped with a shaping die 20 and a shaping punch 21, and at the same time, a sword guard 23 is formed on the external edge of the recess 17.例文帳に追加

しかる後、この円柱状部材１９を成型用ダイ２０と成型用パンチ２１とによって、成形をすると同時に凹部１７の外周縁に鍔２３を形成する塑性加工を行う。 - 特許庁

The cathode guard groove 64 is provided with a storage area 67, in continuation with the guide area 66, which relatively guides and holds the cathode terminal 43 of the battery 34 fitted in the guide area 66 by sliding movement of the lid body 51.例文帳に追加

正極ガード溝64に、ガイド領域66に納まった電池34の正極端子43を蓋本体51の摺動によって相対的に案内して保持する収納領域67をガイド領域66に連続して設ける。 - 特許庁

In March 2002 and experts 'meeting was convened with the involvement of agencies from 14 countries, including the Japanese Coastguard.　At that time, the joint training exercise between the Japanese Coast Guard and Indonesian authorities was held off the coast of Jakarta.例文帳に追加

2002年３月には我が国の海上保安庁を含む14か国による専門家会合が行われ、その際にはジャカルタ沖で海上保安庁とインドネシア当局との合同訓練が実施された。 - 経済産業省

However, the government has not lowered its guard against the housing market because it is believed that, despite some real estate companies' difficult position, housing demand remains strong along with the advancement of urbanization.例文帳に追加

ただし、一部不動産業者の苦境が伝えられるものの、都市化の進展とともに、依然として住宅に対する需要も根強いと見られ、政府は住宅価格への警戒を緩めていない。 - 経済産業省

In this way, an electric field concentration portion when a drain voltage is high voltage is not a lower part of the joint portion between the p-type deep layer 10 and the p-type resurf layer 15, but a guard ring portion.例文帳に追加

これにより、ドレイン電圧が高電圧となった時の電界集中部分がｐ型ディープ層１０とｐ型リサーフ層１５の接合部分の下部ではなくガードリング部となるようにできる。 - 特許庁

A faucet 15 or the like is directly or indirectly mounted to the upper surface or the front of the back guard 13, and an sufficient space for cleaning the circumference of the faucet can be ensured to facilitate the cleaning.例文帳に追加

また水栓１５等は、バックガード１３の上面又は前面に、直接又は間接的に取付られており、水栓の周囲を掃除をするには十分なスペースが確保されており、清掃が容易である。 - 特許庁

To provide a guard arm with beverage stands capable of eliminating the need for removal even when a three-fold type baby car is folded and capable of placing a nursing bottle thereon always when the baby car is expanded.例文帳に追加

三つ折りタイプのベビーカーを折り畳む時にも取り外す必要がなく、ベビーカーの展開状態においてはいつでも哺乳瓶等を載置しうるようにした飲料台付きガードアームを得ること。 - 特許庁

When the output timing of a guard interval of a signal having been delayed by a delay memory 805 matches a part of an effective symbol before the delay respectively, the correlation of the signal in this period becomes high.例文帳に追加

遅延メモリ８０５によって遅延後の信号のガードインターバルの出力タイミングと遅延前の有効シンボルの部分とがそれぞれ一致すると、この期間における信号の相関は高くなる。 - 特許庁

Right in front, the doctor was pursuing his assailant down the hill, and just as my eyes fell upon him, beat down his guard and sent him sprawling on his back with a great slash across the face. 例文帳に追加

真正面には襲ってきた敵を丘の下までおいかけている先生がいて、僕がちょうどそこに目をやったときには、短剣を打ち下ろし、敵は顔に深い傷をうけ仰向けに倒れた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The little house looked so cosy and safe in the darkness, with a bright light showing through its blinds, and the chimney smoking beautifully, and Peter standing on guard. 例文帳に追加

小さな家は暗闇の中でもブラインドを通して明るい明かりがもれ、煙突からは優雅に煙が立ち昇っていて、ピーターが立ったまま番をしていたので、とても居心地が良く安全そうに見えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and Nestor advised them to send five hundred young men, under his own son, Thrasymedes, to watch the Trojans, and guard the new wall and the ditch, in case the Trojans attacked them in the darkness. 例文帳に追加

ネストールはみなに、自分の子トラシュメデス配下の五百人の若者をトロイア軍の監視に遣わし、トロイア軍が暗闇に紛れて攻撃してきたときには、新しい防壁と塹壕を護らせるよう助言した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In the temple of Pallas Athene, where the Luck of Troy lay always on her altar, the custom was that priestesses kept watch, each for two hours, all through the night, and soldiers kept guard within call. 例文帳に追加

パラス・アテーネーの神殿には、トロイアの幸運の宝がいつもその祭壇の上に置かれていたが、女司祭が夜通し二時間毎に見回り、呼べば聞こえるところで兵士が警固する習慣だった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him. 例文帳に追加

第一と第二の衛兵所を過ぎ，町に通じる鉄の門のところに来ると，彼らのために門がひとりでに開いた。外に出て，一つの通りを進むと，すぐにみ使いは彼から離れた。 - 電網聖書『使徒行伝 12:10』

but, in the stead thereof, a dragon of a scaly and prodigious demeanor, and of a fiery tongue, which sate in guard before a palace of gold, with a floor of silver ; 例文帳に追加

されど、そのかわりには、鱗（うろこ）生えて巨（おお）いなる姿の一頭の竜（りゅう）、炎の舌を吐きつつ、白銀（しろがね）の床しきたる黄金の宮殿の前にぞ蹲（うずくま）りてまもりける。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』