「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an orthogonal frequency division multiplex demodulator in which symbol phase errors caused by a carrier frequency error and a guard interval period is corrected to obtain correct data, and to provide a phase error correction method.例文帳に追加

キャリアの周波数誤差とガードインタバル期間とに起因するシンボルの位相誤差を補正し、正しいデータを得ることが出来る直交周波数分割多重復調装置及び位相誤差の補正方法を提供すること。 - 特許庁

To remarkably improve resistance to inter-symbol interference and to restore signals substantially without degrading transmission efficiency in an environment wherein incoming waves exceeding a normal guard interval section come in.例文帳に追加

通常のガードインターバル区間を超える到来波が到来する環境において、シンボル間干渉への耐性を大幅に向上させ、かつ、伝送効率をほとんど劣化させることなく信号を復元させることのできること。 - 特許庁

The frame type sole plate 3 is provided with a pair of side guard brackets 8 to clamp the synthetic sleeper 7, and an uplift stopper 12 is stretched between the brackets to penetrate the synthetic sleeper 7.例文帳に追加

枠型ソールプレート３には、一対のサイドガードブラケット８が合成まくらぎ７を挟み込む形で設けられており、それらの間にはアップリフトストッパ１２が合成まくらぎ７を貫通する形で架け渡されている。 - 特許庁

To provide a guard state setting apparatus mounted with a radio frequency non-contact information identification system using a radio wave for detecting a broken antenna element for transmitting an interrogation radio wave.例文帳に追加

無線を利用した非接触情報識別システムを搭載した警備状態設定装置において、質問電波を送信するアンテナの素子が断線したことを検知する警備状態設定装置を提供する。 - 特許庁

A symbol timing reproduction circuit 115 detects the head timing of an effective symbol section from output of a guard interval length mobile average circuit 114, and outputs the detected head timing to an FFT operation circuit 107 as a symbol synchronizing signal.例文帳に追加

シンボルタイミング再生回路１１５は、ガードインターバル長移動平均回路１１４の出力から有効シンボル区間の先頭タイミングを検出し、それをシンボル同期信号としてFFT演算回路１０７に出力する。 - 特許庁

To provide a skirt guard device of a passenger conveyor capable of further accurately installing skirt guards, capable of coping even with the passenger conveyor called a space reduction type or a narrow width type, and capable of facilitating installation and a maintenance-inspection.例文帳に追加

より正確にスカートガードを装着できるとともに、省スペースタイプ或いは幅狭タイプと呼ばれる乗客コンベアにも対応し、取付け、及び保守・点検を容易とできる乗客コンベアのスカートガード装置を得る。 - 特許庁

The guard zone range 15 is changed (in shape) by changing the shape of a cursor 70 and settling it, adjusting the cursor to an initiation azimuth line 11, an initiation distance line 12, a termination azimuth line 13, or a termination distance line 14.例文帳に追加

カーソル７０を開始方位線１１，開始距離線１２，終了方位線１３あるいは終了距離線１４に合わせ変形させて確定することにより、ガードゾーン範囲１５の変更（変形）を行う。 - 特許庁

This base station device 100 receives a sequence transmitted using different frequency signals for every terminal and in which signals formed by guard intervals and data are repeated for every terminal.例文帳に追加

基地局装置１００は、端末装置ごとに異なる周波数信号を用いて送信された系列であって、ガードインターバルとデータとにより形成された信号が繰り返された系列を端末装置ごとに受信する。 - 特許庁

In this MOS semiconductor element, a static electricity diode 420 is formed on a thick field insulating film 400, and a guard ring 411 under the diode 420 is set in a floating state where the ring 411 is not connected to the emitter electrode 360.例文帳に追加

静電気ダイオード４２０が厚いフィールド絶縁膜４００上に形成され、かつ静電気ダイオード４２０の下部のガードリング４１１がエミッタ電極３６０に連結されていないフローティング状態に設定される。 - 特許庁

To enable a train approach alarm receiver carried by a guard of a work area of a train track to detect the failure of transmitter sending out train approach alarms by transmit waves of constant intervals, by alarm sound.例文帳に追加

列車線路の作業区間の見張り員が携帯する列車接近警報受信機が、列車接近警報を一定間隔の送信波で知らせてくれる送信機の故障を警報音で検知できるようにする。 - 特許庁

The blade holder includes a main wall 34 and a guard wall 35 installed together and capable of storing the blade B between its walls, and a lock means revolvably installed in the blade holder and locking the blade in a fixed position.例文帳に追加

刃ホルダは、一緒に取り付けられてその間に刃Ｂを収容することができる主壁３４及びガード壁３５と、刃ホルダに旋回可能に取り付けられて刃を定位置にロックするロック手段とを含む。 - 特許庁

In the middle of November, Korechika, being anxious about his ill mother, returned to Kyoto stealthily and harbored in the chugu gosho, but TAIRA no Takayoshi and others laid information on that matter, and on November 29, Korechika was captured and sent back to Dazai-fu under guard (arrived there at the end of the year). 例文帳に追加

十月初め、伊周は病む母を思って密かに入京し、中宮御所に匿ったが、平孝義らの密告によって同月11日には捕えられ、改めて大宰府へ護送された（当年の暮れに到着）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the coup of August 18 led by Imperial prince Nakagawa no miya Asahiko, the Aizu domain, and the Satsuma domain occurred for the purpose of removing the Choshu domain from the politics in Kyoto, Mibu Roshigumi was appointed to guard the Ohanabatake-mon Gate. 例文帳に追加

長州藩を京都政局から排するために中川宮朝彦親王（尹宮）、会津藩、薩摩藩主導の八月十八日の政変が起こると、壬生浪士組は御花畑門の警護担当となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Azechi (inspector of the provincial government) of Dainagon (a chief councilor of state) and Konoe Taisho (Major Captain of the Imperial Guard), he was reappointed Udaijin (Minister of the Right) in 933 and then Sadaijin (Minister of the Left) in 938 during the reign of Emperor Suzaku, and he later additionally served as a Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince) for Imperial Prince Nariakira (Emperor Murakami) 例文帳に追加

按察使大納言、近衛大将を経て、朱雀天皇代、承平(日本)3年（933年）右大臣、同八年左大臣に転じ、後に成明親王（村上天皇）の東宮傅を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the subsequent Hogen Disturbance, Yorimori joined the disturbance on the side of Emperor Goshirakawa as he was serving Tadamichi and was appointed as the guard for the emperor with hundreds of roto (retainer) ("Heihanki" (diary of TAIRA no Nobunori), Article of August 5, 1156). 例文帳に追加

その後の保元の乱では、頼盛は忠通に近侍していた事から後白河天皇方として参陣し、数百の郎党を率いて天皇の警護の任に就くなどした（『兵範記』保元元年（1156年）7月11日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Mitsumura was involved in the plot, because Tokiyori wanted to avoid a direct confrontation between the Hojo clan and the Miura clan, Mitsumura was not punished but was ordered to guard Yoritsune who was to be escorted to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

この計画には光村も加担していたが、時頼は北条氏と三浦氏の全面衝突を避けたいと言う思惑から、光村の問題は不問に付して平安京に護送される頼経の警護を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each user transmitter includes a guard time insertion unit that inserts a cyclic prefix to user data packets after spread spectrum processing so as to divide the user data packet into a plurality of processing parts including a plurality of symbols after the spread spectral processing.例文帳に追加

ユーザ送信機は、スペクトラム拡散後のユーザデータパケットに、サイクリックプレフィックスを挿入して、ユーザデータパケットを複数のスペクトラム拡散後のシンボルを有する複数の処理部分に分けるガードタイム挿入部を含む。 - 特許庁

A roof surface 10 with a plurality of solar-battery panels 5 arranged thereon is provided with support rails 2 for supporting the solar-battery panels 5 and a snow-guard member 3 having translucency to allow light to pass therethrough is mounted on the support rails 2.例文帳に追加

複数の太陽電池パネル５が配列された屋根面１０に、太陽電池パネル５を支持する支持レール２を設けるとともに、この支持レール２に、光を通す透光性を有する雪止め部材３を取り付ける。 - 特許庁

A controller 11 for a cylinder injection engine 1 limits power generation (and thereby power generation torque) of a generator 16 by upper/lower limit guard values such that current combustion mode is sustained during power generation of the generator 16.例文帳に追加

筒内噴射エンジン１を制御する制御装置１１は、発電機１６の発電中に現在の燃焼モードが維持されるように発電機１６の発電量（ひいては発電トルク）を上下限のガード値にて制限する。 - 特許庁

The guard parts are provided at least on the corner parts of the frame formed in an angular shape in a plane view, formed separately from the frame or integrally with the frame and colored in a color different from the frame.例文帳に追加

ガード部は、平面視角形に形成されたフレームの少なくともコーナー部分に設けられ、フレームと別体あるいはフレームと一体的に形成されているとともに、フレームと異なる色に彩色されている。 - 特許庁

A separation region between the diode and the GTO thyristor comprises a semiconductor substrate of a first conductive type, a thin-layer region of a second conductive type formed on its main surface, and a guard ring region of a second conductive type.例文帳に追加

ダイオードとＧＴＯサイリスタとの間の分離領域が、第１導電型の半導体基板と、その主面に形成された第２導電型の薄層領域と、第２導電型のガードリング領域とを含む。 - 特許庁

(ii) Cases where a coast guard detainee who falls under either item (i) or (ii) of paragraph (1) under Article 54 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 253 requests to deliver the prohibited letter, etc. 例文帳に追加

二　海上保安被留置者が、第二百五十三条において準用する第五十四条第一項第一号又は第二号のいずれかに該当する場合において、発受禁止信書等の引渡しを求めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of paragraph (2) of Article 157 and paragraph (3) of Article 166, and paragraph (3) of Article 168 shall apply mutatis mutandis to the filing of complaints with the coast guard detention services manager set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百五十七条第二項、第百六十六条第三項及び第百六十八条第三項の規定は、前項の海上保安留置業務管理者に対する苦情の申出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An assembling space 30 for electrical equipment 20 such as an igniter and the like is formed between a mud guard 2 assembled to a part of a body frame 15 of a motorcycle to cover an upper end part of a rear wheel 12 and a seat 3.例文帳に追加

自動二輪車の車体フレーム１５の一部に組み付けられ後輪１２の上端部分を覆うように配設したマッドガード２とシート３との間に、イグナイタ等の電装品２０の組込み空間３０を形成する。 - 特許庁

The switch guard 1 is provided with a fixed part 2 formed in a plate shape to be fixed to the operating part, a pressing part 3 for pressing a switch, and an elastically deformable coupling part 5 for coupling the fixed part 2 and the pressing part 3.例文帳に追加

スイッチガード１は板状に形成され、操作部に固定するための固定部２と、スイッチを押圧するための押圧部３と、固定部２と押圧部３を連結する弾性変形可能な連結部５とを有する。 - 特許庁

A contact detecting part 14 of a brake braking guiding device 13 is also fixed to a skirt guard 12 of the escalator, and another one end of a brake braking guiding device 10 is connected to a control board 9 via a cable 15.例文帳に追加

また、エスカレータのスカートガード１２にはブレーキ制動誘導装置１３の接触検出部１４が固定されており、ブレーキ制動誘導装置１０のもう一端はケーブル１５を介して制御盤９と接続されている。 - 特許庁

Further, the radio base station 1 sets a different frequency in each unit, allocates a time slot of the frequency to the radio terminal, and also replaces a portion of a guard time of the time slot of the frequency with a payload.例文帳に追加

更に、無線基地局１は、各ユニットに異なる周波数を設定し、当該周波数のタイムスロットを無線端末に割り当てるとともに、当該周波数のタイムスロットのガードタイムの一部を、ペイロードに置き換える。 - 特許庁

When a decision is made that the receiving level is raised by switching attenuation, the demodulator 15 varies attenuation of a receiving signal stepwise every time when an interval corresponding to the guard interval section arrives.例文帳に追加

復調器１５は、減衰量を切り換えることにより受信レベルが上昇したと判別すると、以後、ガードインターバル区間に対応した期間が到来するごとに、受信信号の減衰量を段階的に変化させる。 - 特許庁

A plate-like guard 7 having a lower part bent toward a front side at a predetermined inclination angle is arranged at a front or rear position of the rear tire 3 in order to prevent rolling-in of a part 6a of the object 6 under the rear tire 3.例文帳に追加

リヤタイヤ３前方または後方位置に、該リヤタイヤ３下方への物体６の一部６ａの巻き込みを防ぐために、下部を前方へ向け所定傾斜角度で屈曲させた板状のガード７を配設する。 - 特許庁

To provide a device suitable for attaching a stone guard to a lamp for an automobile of a type where a lamp body (housing the lamp) and a lid frame (closing the front opening of the lamp body) are attached to each other by screw rods.例文帳に追加

ランプ本体（ランプを収容する）と蓋枠（ランプ本体の前面開口を閉塞する）とをねじ杆で互いに組付ける形式の自動車用ランプにストーンガードを取付けるに好適な装置を提供する。 - 特許庁

A transmission apparatus applies IFFT processing to a pilot signal, inserts a guard interval into a valid symbol obtained by the IFFT processing, and creates an OFDM symbol at the end of the sub frame and an OFDM symbol at the top of the next sub frame, respectively.例文帳に追加

送信装置はパイロット信号にIFFT処理を施し、該IFFT処理により得られた有効シンボルにガードインターバルを挿入してサブフレームの末尾のOFDMシンボルと次サブフレームの先頭のOFDMシンボルをそれぞれ作成する。 - 特許庁

The guard fence for the road includes a plurality of circular cross section supports 1, a cap 22, a bracket 20, and a beam pipe 21 while a top surface of the cap 22 is formed of a flat portion 22e and an inclined plane portion 22f.例文帳に追加

複数の円形断面の支柱１と、キャップ２２と、ブラケット２０と、ビームパイプ２１とで構成される道路用防護柵において、キャップ２２の上面は、平坦部２２ｅと傾斜面部２２ｆとで形成される。 - 特許庁

Further, the entrance door has, on the surface of the outdoor side, a mark 8 along which the door 1 is cut from the outdoor side to the indoor side to release the connection state of the door guard 5 and the connector 6 and which indicates the cutting position of the dead bolt 31.例文帳に追加

さらに、玄関ドアは、屋外側の表面に、屋外側から屋内側に切断されて、ドアガード５と連結具６の連結状態を解除し、かつ、デッドボルト３１の切断位置を示す目印８を設けている。 - 特許庁

To provide a protective clothes to protect a person such as a guard or a person having an escort job in an extremely dangerous condition because there are people carrying knives or even guns under bad public security in developing countries.例文帳に追加

発展途上国等では治安状態が悪くナイフや銃を持ち歩く人さえいてガードマン、警護職にある人にとっては、非常に危険な状態にあるのでその人々の身を守る防護服を提供する。 - 特許庁

A guard block 15 is made of a flexible material to adhere the optical device 12 to the optical element 11 by using adhesive 13 while shortening the interval between the optical device 12 and the optical element 11.例文帳に追加

ガードブロック１５を柔軟性のある素材で形成することにより、光デバイス１２と光学素子１１の間隔を短くした状態で、光デバイス１２と光学素子１１を接着剤１３を用いて固着する。 - 特許庁

The foreign substance guard 40 is pivotally supported to a lid 11 by a pivotally supporting part 41 at a state that it is energized backward by a spring 45 so as to be erected in front of the recording paper tray provided at a rear part of a casing 10.例文帳に追加

異物ガード４０は、筐体１０の背部に設けられた記録紙トレイの前方に立設するように、ばね４５により後方に付勢された状態で、軸支部４１にてリッド１１に軸支されている。 - 特許庁

Guard frames 65, 66, 67 for supporting a step 68 are provided in a body 3, in this moving farm machine of which the engine 2 is mounted on the body 3, and of which the step 68 is arranged on the engine 2 side.例文帳に追加

車体（３）にエンジン（２）を搭載し、前記エンジン（２）側方にステップ（６８）を配設させる移動農機において、前記ステップ（６８）を支持させるガードフレーム（６５）（６６）（６７）を車体（３）に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A protective guard for heater consists of a front protector 14 which is disposed in front of a heater 11 with a given distance therebetween and a pair of left and right side guards 16 which are disposed at the left and right sides of the heater 11, respectively, with a given distance therebetween.例文帳に追加

暖房機１１の正面に所定間隔離間して配置される前面保護体１４および暖房機１１の左右側面から所定間隔離間して配置される一対の左右サイドガード１６とからなる。 - 特許庁

To prevent the generation of distortion on the upper part of a picture due to the effect of a disturbed horizontal PLL to an effective picture when a copy guard signal is inserted into a horizontal synchronizing circuit having a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路を有する水平同期回路においてコピーガード信号が挿入されていると、この期間の水平ＰＬＬも乱され、有効画面までその影響が出て、画面上部に歪みをもたらすことになる。 - 特許庁

Thus, a guard-like lock part 13c formed to a tip of the joint 13 is clamped by a lower face of the coil plug 20 and a step at a border between the extended diameter part 12a and the insertion part 12b to be surely fixed.例文帳に追加

これにより、ジョイント１３の先端に形成されている鍔状の係止部１３ｃがコイルプラグ２０の下面と、拡径部１２ａと挿通部１２ｂとの境界の段部とで挟持されて確実に固着される。 - 特許庁

The light projector is mounted with a light modulating glare-preventive fixture to moderate the direct light 8 from a lamp (light source) 2 by diffusing and reducing it by adhering a glare-preventive sheet 4 on a front glass 3 of a lamp guard 1.例文帳に追加

ランプガード１の前面ガラス３に防眩シート体４を貼り付けることによりランプ（光源）２からの直接光８を拡散、低減させることにより和らげる調光型防眩器具を搭載する投光機。 - 特許庁

The corner guard is equipped with a pair of fixed sections 10 fixed to the wall surface W pinching the corner C therein and a deformation section 20 extended in a shape bent at a right angle between the fixed sections 10 and deformed in the case of having impact.例文帳に追加

コーナＣを挟む壁面Ｗに固定される一対の固定部１０と、固定部１０の間に直角に曲げた形状で延長され、衝撃を受けたときに変形される変形部２０とを備える。 - 特許庁

A supporting base material 4 for the reflecting material is fixed and mounted extending over the overall length of a side face from the roadway side of a cross beam 2 for the guard fence, and the reflecting material 3 is fitted and supported into the recessed groove 42 of the supporting base material 4.例文帳に追加

防護柵の横桟２の車道側から見える側面の全長にわたって、反射材用支持基材４を固定して設け、その反射材用支持基材４の凹溝４２に反射材３を嵌合支持させる。 - 特許庁

To provide a bellows urine tube with a guard/groove which does not give a pain to a hospitalized and bedridden patient or a patient who cannot discharge urine well though he/she can move by himself/herself, in the case of inserting, replacing, etc. the tube.例文帳に追加

入院中の寝たきり状態の患者、又は一人で動けても排尿のうまく出来ない患者等に対し、挿入時や交換時に苦痛を与えない鍔・蛇腹付き排尿管を提供する。 - 特許庁

To provide an easily installable guard rail device for connecting a safety belt (a belt etc.), which can ensure a worker's safety and extend the worker's working range, in roofing work or roof repairing work.例文帳に追加

屋根又は屋根改修工事において、作業員の安全を確保すると共に、設置し易く且つ作業員の作業範囲を広くすることができる安全帯（ベルト等）を連結する安全レール装置に関する。 - 特許庁