「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Even though many of the lords of the domain served important posts such as wakadoshiyori, Osaka-kaban (a secondary guard post of Osaka-jo Castle), Oban gashira (captains of the great guards) and sojaban (an official in charge of the ceremonies) one after another, such service only added further expense on top of the domain's suffering financial situation. 例文帳に追加

また、歴代藩主の多くが若年寄や大坂加番、大番頭や奏者番などの要職を歴任したことも、かえって藩財政の出費を著しいものとする遠因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, following domains were exempted from Tetsudai Fushin in the middle and later period: Owari, Kishu, Mito, and Kaga; the domains with their lords filling such important posts as Roju; the domains with their lords filling the posts of shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle); and the domains in charge of the guard of Nagasaki, namely Saga and Fukuoka. 例文帳に追加

中後期の例では、尾張藩・紀州藩・水戸藩・加賀藩、老中などの要職在任中の藩、伺候席の大名、長崎警固を担う佐賀藩・福岡藩は免除されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enshrined deity originally was enshrined in the Imperial Court, but when a major earthquake and the Tengyo War occurred in the capital, the shrine was transferred to the Kurama region in 940 under imperial decree by the Emperor of the time, Emperor Suzaku, and was commanded to guard the north. 例文帳に追加

祭神は元は宮中に祀られていたが、都で大地震・天慶の乱が起き、当時の天皇である朱雀天皇の勅により、天慶3年（940年）、鞍馬の地に遷宮をし、北方鎮護を仰せつかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ko brothers were killed together with other family members by Yoshinori UESUGI (foster son of Shigeyoshi who was killed by Moronao) of the Tadayoshi group at Mukogawa River (Itami City, Hyogo Prefecture) in Settsu when they were on their way from Settsu to Kyoto under guard. 例文帳に追加

高兄弟は摂津から京都への護送中に、待ち受けていた直義派の上杉能憲（師直に殺害された重能の養子）により、摂津の武庫川（兵庫県伊丹市）で一族とともに謀殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Events that led to the reforming of the Buddhist faith--which up through the Heian period had remained very abstruse, comprehensible only to a select few, and for which any proselytizing activities towards the masses were prohibited--included the rise to prominence of the Kamakura sect of Buddhism as well as new progress in efforts to reform Nara (i.e., old-guard) Buddhism. 例文帳に追加

平安時代までの難解で、大衆への布教が禁じられていた仏教を変革する運動として鎌倉仏教の宗派が興隆し、奈良仏教（旧仏教）の革新運動がすすんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides above, as a part of their duties, Hyoe (palace guard) and udoneri (Ministerial equerry) guarded the Imperial Palace, and Otoneri (Royal Attendant), Togu Toneri (Officer of the Crown Prince's palace) and Chugu Toneri (Officer of the Household of the Empress) guarded the Emperor, Togu (Crown Prince's Palace) and Chugu (Empress's Palace) respectively in alternate shifts. 例文帳に追加

また、これとは別に職務の一環として兵衛・内舎人は宮中を、大舎人・東宮舎人・中宮舎人は、それぞれ天皇・東宮・中宮を警備するために交代で宿直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pen needle incorporated into prior art safety shield pen needles to guard against accidental needle stick from the non-patient end of the needle in a pen needle.例文帳に追加

従来の安全に遮蔽されたペン注射針に組み込むことができ、ペン型注射針における注射針の非注入端から不慮の針刺しに対して守る受動安全シールドを有するペン注射針を提供する。 - 特許庁

A symbol synchronization timing candidate detection circuit 108 detects the sampling point where a guard correlative electric power value is maximum and determines N symbol synchronization timing candidates within a fixed period including the sampling point in the center.例文帳に追加

シンボル同期タイミング候補検出回路１０８にて、ガード相関電力値が最大となるサンプリング点を検出し、このサンプリング点を基準にその前後一定期間内でＮ個のシンボル同期タイミング候補を決定する。 - 特許庁

As a result, a silicon region exposed which is capable of generating a current in a region adjacent to the node circuit becomes a minimum, and the guard ring 164 captures the photocurrent generated outside of the node circuit 154.例文帳に追加

その結果、記憶ノード回路に隣接する領域に電流を生成させ得る露出されたシリコン領域が最小限になり、nウェルガードリング164は、記憶ノード回路154の外部で生成された光電流を捕捉する。 - 特許庁

This protective member has a structural protective member 1 installable in the end part of the handlebar M by using an installation part 2a, and an aerodynamic guard 3 arranged in front of an operation lever L of the handlebar M of the motor cycle.例文帳に追加

この保護部材は、取付け部（２ａ）を用いてハンドルバー（Ｍ）の端部に取り付けることができる構造保護部材（１）と、モーターサイクルのハンドルバー（Ｍ）の操作レバー（Ｌ）の前方に配置する空力ガード（３）を備えている。 - 特許庁

A by-pass port 17 communicating with the slit 15 is formed on the workpiece pedestal 13, a spring steel-made guard plate 21 is arranged in the slit 15 and its cover piece 24 is elastically made contact with both sides of the clamp arm 16.例文帳に追加

ワーク受け台１３にはスリット１５に連通する逃がし穴１７を形成する一方、スリット１５内にはばね鋼製のガードプレート２１を配置し、そのカバー片２４をクランプアーム１６の両側に弾接させる。 - 特許庁

The diameter of the cylindrical electrodes, the distance between the electrodes and the diameter of a guard electrode are set to appropriate dimensions, whereby difference in change of capacitance depending on place of the powder passing between the electrodes can be minimized to realize higher accuracy.例文帳に追加

円筒電極の径と電極間距離及びガード電極の径を適当な寸法にする事により、電極間を通過する粉体の場所による静電容量の変化の差が少なく高精度化が実現できる。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate which is fully blackened, capable of concealing a guard electrode and a gland electrode, as well as ensuring thermal conductivity and volume resistivity sufficient to function as a wafer prober.例文帳に追加

充分に黒色化され、ガード電極、グランド電極を隠蔽することができ、かつ、ウエハプローバとして機能するに充分な熱伝導率と体積抵抗率とを確保することができるセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

The cleaning agent for cleaning the mouth guard formed of a resin to cover teeth contains a foaming ingredient consisting of a carbonate and/or a hydrogencarbonate and an organic acid.例文帳に追加

歯牙を被覆するための樹脂製のマウスガードを洗浄する洗浄剤であって、炭酸塩及び／又は炭酸水素塩と、有機酸とからなる発泡成分を含有することを特徴とするマウスガード洗浄剤とする。 - 特許庁

TUNER FOR DEMODULATING SIGNAL CONTAINING GUARD PERIOD INTERVAL, DIGITAL DEMODULATOR, TUNER CONTROL METHOD, DIGITAL DEMODULATOR CONTROL METHOD, TUNER CONTROL PROGRAM, DIGITAL DEMODULATOR CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

ガードインターバルを含む信号を復調するチューナ、デジタル復調装置、チューナ制御方法、デジタル復調装置制御方法、チューナ制御用プログラム、デジタル復調装置制御用プログラム及びこれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The device is provided with a semiconductor substrate 1, a gate electrode region (control electrode region) 2, cathode electrode regions (first main electrode regions) 3, an anode electrode region (second main electrode region) 4, and guard rings 5.例文帳に追加

半導体基板１、ゲート電極領域（制御電極領域）２、カソード電極領域（第一の主電極領域）３、アノード電極領域（第二の主電極領域）４、およびガードリング５を備えている。 - 特許庁

This semiconductor device further includes a LOCOS oxide film as a drain offset, a LOCOS oxide film as a source offset, and a P+ stopper layer 26 formed outside the guard ring 25.例文帳に追加

この半導体装置は、ドレインオフセットとしてのＬＯＣＯＳ酸化膜と、ソースオフセットとしてのＬＯＣＯＳ酸化膜と、上記多結晶シリコンからなるガードリング２５の外側に形成されたＰ^+ストッパー層２６と、をさらに含むものである。 - 特許庁

It is necessary to guard against such cases where the amount claimed is not shown, as separate costs demanded even if the statement amount is small, as a high amount of the fee for a posthumous Buddhist name be demanded, and so on. 例文帳に追加

法外な金額を請求されたり、請求額が明示されていなかったり、一見安くても別途費用を請求されたり、高い戒名代を請求されたりすることなどに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the Engi era he was appointed simultaneously as the master of the Crown Prince's household and the director of the Left Palace Guards, serving as the kebiishi no betto (superintendant of the Imperial Police), and was later promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed to Chunagon (vice-councilor of state), serving as the superintendant of the Kurododokoro (Chamberlain's Office) while simultaneously being chief commander of the Capital Guard of the Right. 例文帳に追加

延喜の初めに春宮大夫、左兵衛督を兼ね、検非違使別当に補され、次いで従三位に叙し、中納言に任じられ、蔵人所別当に補され、右近衛大将を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrow sense it means to guard the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi shogunate in Kyoto at the end of the Muromachi Period (Sengoku Period in Japan), and as a result it was considered to obtain the authority necessary to control the whole country. 例文帳に追加

狭義では、室町時代末期（戦国時代_(日本)）に、京都にいる室町幕府の征夷大将軍を保護することを意味し、結果として全国支配に必要な権威をもたらす事であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because it was an honor as the recuperator of the ost order to bring back the shogun of the Ashikaga family, who was expelled by a vassal such as the Hosokawa and Miyoshi clans, to Kyoto and guard him. 例文帳に追加

細川氏や三好氏といった家臣によって追放されていた足利将軍家の将軍を京都に連れ戻して保護を与えることは、失われた秩序の回復者としての名誉を得ることだったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1842, Hayataro ANDO, who was a vassal of the Koromo Clan at that time and later became a member of Shinsengumi (a Kyoto city guard unit), shot 8,685 arrows through the hallway out of 11,500 (the success rate - 75.5%) from around 6:00 p.m. on April 20 to around 3:00 p.m. on the following day. 例文帳に追加

天保13年(1842年）には当時挙母藩士で後の新撰組隊士安藤早太郎が、4月20日酉の刻（18時頃）より翌21日未半刻（15時頃）までで総矢数11,500本中、8,685本を射通した（成功率75.5%）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because Fugen Bosatsu and Ju-rasetsunyo swear 'to guard people who defend Hoke-kyo Sutra' together in Hoke-kyo Sutra, and it became the reason for women's belief that these goddess's stay close to Fugen Bosatsu. 例文帳に追加

これは、法華経において普賢菩薩と十羅刹女が共に「法華経を護持する者を守る」と誓っていることによるが、これらの女神がそばにいることも、女性からの信仰を厚くする一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many works, in which each Juniten deity was drawn as a standing figure on a pair of folding screens with six panels, remain, and these were used in order to guard dojo such as Denpo Kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma), an important ritual in Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

十二天各尊を立像として六曲屏風一双に表わした遺品は数多く残っており、これらは密教の重要な儀式である伝法灌頂の道場などを守護する目的で使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detection link 22 of a spill guard link mechanism 21 is pivotally supported on and connected to a bucket bracket 13 in the vicinity of a bucket pivot shaft 14 for rotatably supporting a bucket 4 and on an upper side of an undersurface 3a of a boom 3.例文帳に追加

スピルガードリンク機構２１の検出リンク２２を、バケット４を回動自在に支持するバケット枢支軸１４の近傍で且つブーム３の下面３ａよりも上側でバケットブラケット１３に枢支連結する。 - 特許庁

A plurality of detectors 34a, 34b set on each of the groove parts 32a of the rope guard body 32 are provided in correspondence with each of the ropes 14, and are devised to respectively detect contact with these ropes 14.例文帳に追加

ロープガード本体３２の各溝部３２ａに設置された複数の検出器３４ａ、３４ｂは、各ロープ１４に対応して設けられておりこれらのロープ１４との接触をそれぞれ検出するようになっている。 - 特許庁

The gear crank 24 is a crank that is mounted on a crank shaft rotatably attached to the hanger part of the bicycle and with which the chain is engaged, and provided with the plurality of sprockets 35-37, a crank part 38, and a chain guard 39.例文帳に追加

ギヤクランク２４は、自転車のハンガー部に回転自在に装着されたクランク軸に装着されチェーンが噛み合わされるクランクであって、複数のスプロケット３５〜３７と、クランク部３８と、チェーンガード３９とを備えている。 - 特許庁

The guard plates 24, 24 are fixed to stand perpendicularly to the upper fixed blade, roughly in a similar width to the upper fixed blade, and they are also integrally extended with the upper cover 7 to a coinciding height with an upper surface of it.例文帳に追加

このガード板２４，２４は、夫々上固着翼１２と直交状に、且つ上固着翼１２と略同幅で立設されると共に、上カバー７ともその上面と一致する高さまで一体に延設されている。 - 特許庁

A transparent plate member 21 is disposed oppositely to the inside face of a window material 20 so as cover a part of the window material 20 provided at the splash guard, and an air passage SP is formed between the window material 20 and the plate member 21.例文帳に追加

スプラッシュガードに設けられた窓材２０の一部を覆うように窓材２０の内面に対向して透明な板部材２１を配設し、窓材２０と板部材２１との間にエア通路ＳＰを形成する。 - 特許庁

A tube-holding part 14 formed in a circumferential part of the guard part 11 has a tube hole 16 with its axial line inclined with respect to the axial center of the central hole 12, and the lower end 16a of the hole 16 is opened.例文帳に追加

鍔部１１の周縁部に設けたチューブ保持部１４には、中心孔１２の軸心に対して軸線が傾斜したチューブ孔１６が設けられており、チューブ孔１６の下端１６ａは開口している。 - 特許庁

The roof snow guard 1 is so constituted that the spiral steel wire 3 is set approximately parallel with the edge of eaves of the inclined roof 4 and that the net material 2 is stretched out over the edge of eaves on the steel wire 3 from the upper surface of the inclined roof 4.例文帳に追加

屋根用落雪防止装置１は、螺旋状の鋼線材３を傾斜屋根４の軒先と略平行に配設し、網材２を傾斜屋根４の上面から、鋼線材３の上、軒先にわたって張設する。 - 特許庁

To provide a steering device for an industrial vehicle capable of guarding a cylinder rod in a cylinder from an external factor such as mud and stones, preventing a cylinder guard from interfering with another component, and allowing reduction in its own size.例文帳に追加

シリンダのシリンダロッドを泥や小石等の外部要因からガードでき、しかもシリンダガードと他部品との干渉を避けて操舵装置のコンパクト化を図ることができる産業車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

As a substitute for the guard member, this device may be provided with detecting means detecting the intrusion of the obstacle or lighting means such as a light emitting diode lighting the buffer plate, when the buffer plate is in the erected position.例文帳に追加

ガード部材の代わりに、障害物の侵入を検知する検知手段を設けたり、車止め板が起立位置にあるときに、車止め板を照明する発光ダイオード等の照明手段を設けることもできる。 - 特許庁

A bolt 14 is inserted into each of an upper plate 24 of the truck guard 13, and a bolt insertion hole 24a of the bearing is inserted into the bolt insertion hole 26a of the lower plate 26 from a lower side, is screwed to the nut 16 and is fastened.例文帳に追加

ボルト１４を、トラックガード１３の上板２４および軸受のボルト挿通孔２４ａにそれぞれ挿通し、かつ下板２６のボルト挿通孔２６ａに下方より挿入し、ナット１６に螺合して締め付ける。 - 特許庁

To provide a wash basin stand with a cleaning function capable of washing away the hair stuck to the inner surface of a wash basin and a back guard or the like at once and cleaning the lather of shampoo or the like containing dirt when shampooing the hair.例文帳に追加

洗面ボウルの内面やバックガード等に付着した髪の毛を一時に流し去り、また、洗髪の際の汚れを含むシャンプーの泡等を洗浄することのできる洗浄機能付き洗面ボウル台を提供する。 - 特許庁

A by-pass flow channel 6 having a sensing section 4 is provided with both ends of a bobbin on which the heat generation resistor 4A is wound, and a set of guard sections 8 are disposed on the upstream side of a lead section to be attached to the bobbin.例文帳に追加

センシング部４が配設されるバイパス流路６には、発熱抵抗体４Ａが巻き付けられるボビンの両端部及びそのボビンに取り付けられるリード部の上流側に一組のガード部８が設けられている。 - 特許庁

A control section controls timings between each slot period of a transmission slots, ramp down, guard bits, ramp up and reception slots to control generation of a reception power ON/OFF signal 210, a PLL control signal 211, and a switch control signal.例文帳に追加

制御部は、送信スロット、ランプダウン、ガードビット、ランプアップ、受信スロットの各スロット期間のタイミングを管理し、受信電源ＯＮ／ＯＦＦ信号２１０、ＰＬＬ制御信号２１１、スイッチ制御信号２１２の発生を制御する。 - 特許庁

This fall preventing device is characterized by providing a guard 5 moved to open/close in a direction orthogonal to getting on/off direction of an operator in a gate 4 provided to open for the operator to get on/off in a cockpit 3 of a vehicle main unit 1.例文帳に追加

車両本体1のコクピット3にオペレータが昇降するために開設された乗降口4をオペレータの乗降方向と直交する方向に移動して開閉するガード5を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a guard fence device using wood which enhances an impact absorbing capacity against the collision of a vehicle etc. and durability, and is excellent in appearance design performance.例文帳に追加

木材を利用する防護柵装置において、車両などの衝突に対する衝撃吸収能力を向上させるとともに耐久性を向上させ、しかも、外観意匠性にも優れたものを提供する。 - 特許庁

The power unit 50 is positioned on the vehicle center side in a front view to a virtual straight line L1 abutting from the outside on a lower part 54a of a rear wheel 54 and the extension part 42 of the guard member 40 in a front view.例文帳に追加

パワーユニット５０は、正面視で、後輪５４の下部５４ａとガード部材４０の延出部４２とに外方から当接する仮想の直線Ｌ１に対して、正面視における車両中心側に位置する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of improving the degradation of the utilizing efficiency of a frequency caused by arranging a guard interval and adopting an orthogonal frequency division multiplex modulation system, and to provide a receiver.例文帳に追加

ガード区間を設けることにより生じる周波数の利用効率の低下を改善できる直交周波数分割多重変調方式を適用する移動通信システム及びその受信装置を提供する。 - 特許庁

In the region of a diode 100 below a guard ring 14 being the rear side of a substrate 10, a raised part 18 which encloses an active region and is higher than the rear side of the active region in height is formed.例文帳に追加

ダイオード１００は、基板１０の裏面であってガードリング１４の下方の領域に、活性領域を囲んでいるとともに活性領域の裏面よりも盛り上がっている隆起部１８が形成されている。 - 特許庁

To view a stable image having no luminance variation by making video projected on the screen of a monitor device not vary in luminance when the video is viewed by outputting a video signal having a copy guard signal inserted in a vertical blanking period to the monitor device and to disable illegal copying by protecting the copy guard signal inserted in the vertical blanking period of the video signal when the video signal is recorded on a video tape.例文帳に追加

コピーガード信号が垂直ブランキング期間に挿入された映像信号をモニタ装置に出力して映像を視聴するとき、モニタ装置の画面に映し出された映像の輝度が変化しないようにして、輝度変化のない安定した画像を視聴することができるようにし、映像信号をビデオテープに記録するとき、映像信号の垂直ブランキング期間に挿入されたコピーガード信号を保護して、違法コピーができないようにする。 - 特許庁

A mobile station operation includes processes of: determining a system bandwidth through a primary preamble for frame synchronization transmitted by a base station; determining a Fast Fourier Transform (FFT) size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers that corresponds to the system bandwidth using a first table; and setting an operation parameter of a modem according to the FFT size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers.例文帳に追加

端末の動作は、基地局が送信したフレーム同期のための一次プリアンブルを介してシステム帯域幅を決定する過程と、第１テーブルを利用してシステム帯域幅に対応するＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数を決定する過程と、ＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数に応じてモデムの動作パラメータを設定する過程とを含む。 - 特許庁

In an OFDM communication system where a band is divided into a plurality of bands and the bands are assigned to mobile stations for OFDM data communication, a base station monitors transmission characteristics of the bands and use states of adjacent bands, and determines whether guard band regions provided on boundaries of the bands is used for data transmission or used as guard bands, on the basis of the transmission characteristics of the bands and use states of adjacent bands.例文帳に追加

帯域を複数のバンドに分割し、各バンドを移動局に割り当ててＯＦＤＭデータ通信するＯＦＤＭ通信システムにおいて、基地局はバンドの伝送特性及び隣接するバンドの使用状態を監視し、これらバンドの伝送特性及び隣接するバンドの使用状態に基づいてバンドの境界に設けたガードバンド領域をデータ伝送に使用するか、又は、データ伝送に使用せずにガードバンドとして使用するかを決定する。 - 特許庁