「Head in」に関連した英語例文の一覧と使い方(777ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle head lamp device with a lighting fixture unit whose light source is a discharge lamp, which can form a light distribution pattern for a low beam without hindrance utilizing instant lighting property of a semiconductor light emitting element, even in case that power control or the like is not employed for shortening a starting time of the discharge lamp after its starting.例文帳に追加

放電灯を光源とする灯具ユニットを備えた車両用前照灯装置において、放電灯の起動後に始動時間を短縮するための電力制御等を行わなくとも、半導体発光素子の瞬時点灯性を利用してロービーム用配光パターンの形成に支障を来たさないようにする。 - 特許庁

To provide a shield-mounting mechanism 6 of a helmet, which has no fear that a shield 4 or a fogging preventive auxiliary shield is caught by an edge member for a window hole of a head protective body on elevating the shield 4 although an operation of elevating the shield 4 in fully closed state is relatively easy and its structure is also relatively simple,.例文帳に追加

全閉状態にあるシールド４を上昇させる操作が比較的簡単で構造も比較的簡単であるにもかかわらず、シールド４の上昇時に、シールド４や防曇用補助シールドが頭部保護体の窓孔用縁部材などに引っ掛かる恐れのない、ヘルメットのシールド取付け機構６を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a guide plate 11 and a sliding board 12 equipped on the guide plate 11 and guiding a played-out end of wire rods 1 downwards in a smaller slope than that of the guide plate 11 so as to form a head drop enabling to send it downstream of playing-out direction of the guide plate.例文帳に追加

ガイド板１１と、このガイド板１１上に設けられ、電線１の繰り出し端をガイド板１１の繰り出し方向下流側に送出可能な落差を形成するようにガイド板１１の傾斜角度よりも小さな傾斜角度で上記繰り出し端を下方にガイドする滑走台１２とを備えている。 - 特許庁

At the upper end of a shaft 1 of this club A for ground golf comprising the shaft 1 made of wood having a circular specified shape, and a head 2 of a specified shape, a cup 4 made of steel plate is attached under an embedded state, and in the cup 4, a marker holding device is formed by firmly attaching a magnet under an attracting state, with an adhesive.例文帳に追加

木製の真円の所定形状のシャフト１と所定形状のヘッド２からなるグラウンドゴルフ用クラブＡのシャフト１の上端に、鋼板製のカップ４を埋め込み状態で取付け、該カップ４内に磁石を吸着状態で接着剤を介して堅固に取付けマーカー保持装置を形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted so that the medium 1 to be recorded having ink applied to its surface layer as print dots is heated by a heater 4 using a printing head 2 controlled in driving on the basis of printing data formed from image data and the ink applied to the surface layer is sublimed to be fixed to the fixing layer of the medium 1 to be recorded.例文帳に追加

画像データから作成されたプリントデータによって駆動制御されるプリントヘッド２を用いてその表面層にインクがプリントドットとして付与された被記録媒体１を加熱装置４によって加熱することにより表面層に付与されたインクを被記録媒体の定着層に昇華定着させる画像形成装置。 - 特許庁

In the manufacturing method of the golf club head, a step of preliminarily manufacturing a face plate 1 and a step of forming the projecting part 11, which has at least one expected configuration on the back of the face plate 1 by laminating on the back of the face plate 1 by melting the powder-like lagging utilizing the beam of high energy, are included.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの製造方法において、フェース板１を予備製造する段階と、高エネルギーのビームを利用して粉末状の被覆材を熔融し、フェース板１の背面に積層することにより、フェース板１の背面において少なくとも一個の予定の形状を有する突出部１１を形成する段階を含む。 - 特許庁

The image input apparatus 1 is provided with a generating means for generating image data, a head count detecting means for detecting the number of persons contained in the generated image data, and an output means for detecting the same number as the detected number of persons as the number of prints and outputting the generated image data to an image forming apparatus 2.例文帳に追加

画データを生成する生成手段と、生成した画データに含まれる人物の人数を検出する人数検出手段と、検出した人数と同数を印刷部数として指定して、前記生成した画データを画像形成装置２へ出力する出力手段と、を備える画像入力装置１。 - 特許庁

In a dot impact printer for recording an image on the continuous paper by projecting a recording wire from a recording head 30 having the recording wire toward the continuous paper conveyed by a rear tractor 271, a restriction member 70 for restricting a distal end position of the continuous paper at setting of the continuous paper is provided near the rear tractor 271.例文帳に追加

リアトラクタ２７１で搬送される連続紙に向けて、記録ワイヤを有する記録ヘッド３０から前記記録ワイヤを突出させて前記連続紙に画像を記録するドットインパクトプリンタにおいて、前記リアトラクタ２７１の近傍に、前記連続紙セット時に前記連続紙の先端位置を規制する規制部材７０を設けた。 - 特許庁

In a thermal head T comprising a substrate 2, a glaze layer 3 provided on the substrate 2, and a heating element array 4 provided on the glaze layer 3, the heating element array 4 is sectioned into a plurality of regions and a recess 2k is provided between the regions of sectioned heating element arrays t1, t2-tN contiguous to each other.例文帳に追加

基板２と、該基板２上に設けられたグレーズ層３と、該グレーズ層３上に設けられた発熱素子列４と、を有するサーマルヘッドＴにおいて、前記発熱素子列４を複数の領域に区分けするとともに、該区分けされた隣接しあう発熱素子列ｔ１，ｔ２，・・・ｔＮの領域間に凹部２ｋを設ける。 - 特許庁

The memory interface unit 22 comprising: an input unit 24 for adding header data 41 to a head of a fixed-length input data block 31 so as to write the data in a memory 21; and an output unit 25 for reading the data from the memory 21, and outputting the data read after the header data 41 as output data 48 is provided.例文帳に追加

メモリ２１に対して、固定長の入力データブロック３１の先頭にヘッダデータ４１を付加して書き込むための入力ユニット２４と、メモリ２１からデータを読み出し、ヘッダデータ４１に続いて読み出したデータを出力データ４８として出力するための出力ユニット２５とを有するメモリインターフェイスユニット２２を提供する。 - 特許庁

The head supporting body 12 of a ramp load type including the supporting 36 having a front end 32 and a base end 34, gimbals 40 pivotally fitted to the front end 32 of the supporting beam 36 in the pivotal fitting part 54 and a loading member 60 connected to a gimbals free end 58 existing on the base end side of the supporting beam is provided.例文帳に追加

先端部３２と基端部３４とを有した支持ビーム３６と、枢着部５４において支持ビーム３６の先端部３２に枢着されたジンバル４０と、支持ビーム基端部側に位置したジンバル自由端部５８に接続されたローディング部材６０とを具備するランプロードタイプのヘッド支持体１２が提供される。 - 特許庁

A first annular tapered face having a first taper angle β in a horizontal direction is formed on the outer periphery on an opened side of a nozzle 8, and a second annular tapered face having a second taper angle γopposite to the first tapered face is formed on the inner edge of an opened end where the nozzle tip of a head body 2 is exposed.例文帳に追加

ヘッド部８の開口側外周に水平方向に対し第１テーパ角βをもった環状の第１テーパ面６０を形成すると共に、ヘッド本体２のノズル先端を露出させる開口端部の内縁に第１テーパ面６０に相対して第２テーパ角γをもった環状の第２テーパ面６２を形成する。 - 特許庁

To recover the hydrostatic medium leaked from a seal for recycle, and to prevent a leak of the hydrostatic medium out of a device, in regard to a hydrostatic bering device and a double-head grinding device for working by supplying the hydrostatic medium to a hydrostatic pocket formed between a bearing body and a spindle.例文帳に追加

本発明は、軸受本体と主軸との間に形成された静圧ポケットに静圧媒体を加圧状態で供給して加工を行う静圧軸受装置及び両頭研削装置に関し、シールから漏洩した静圧媒体を回収して再利用し、かつ静圧媒体が装置の外部に漏れることを防止することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the generation of air bubbles accompanying the purge operation, after the exchange of an ink cartridge or the mounting of a new cartridge, can be suppressed since purging is performed in a state with no air present on both surfaces of respective filter members installed on ink feeding ports of the ink cartridge and on the ink receiving ports of the recording head.例文帳に追加

この結果、インクカートリッジのインク供給口と記録ヘッドのインク受給口とに各々取り付けられたフィルタ部材の両面に空気が無い状態にしてからパージ動作を行うこととなり、インクカートリッジの交換後あるいは新規装着後にパージ動作を行う際の気泡の発生を、抑制できる。 - 特許庁

A hard disk drive 10 is provided with a magnetic disk 12, a spindle motor 14 for rotating the magnetic disk 12, a magnetic head 20 having a recording element 22 and a reading element 24 separated by offset and adapted to record/read information in/from the magnetic disk 12, and an electric circuit for enabling the reading element by an offset operation.例文帳に追加

磁気ディスク１２と，磁気ディスク１２を回転させるスピンドルモータ１４と，オフセットによって分離された記録素子２２と読み出し素子２４とを有し，磁気ディスク１２へ情報を記録，読み出す磁気ヘッド２０と，オフセットの作用によって読み出し素子をイネーブルさせる電気回路とを含むことを特徴とするハードディスクドライブ１０。 - 特許庁

Since the card 50 is intermittently carried almost simultaneously with insertion, even when a fake reader SK is attached to the card insertion port 22, information skimmed by the magnetic head H of the fake reader SK when the card is inserted is only little information in a range (a) and the large part of information is not skimmed.例文帳に追加

カード５０は挿入とほぼ同時に間欠搬送されるので、カード挿入口２２に偽読取装置ＳＫが取り付けられていても、カード挿入時に偽読取装置ＳＫの磁気ヘッドＨによってスキミングされる情報は、ａの範囲のわずかな情報のみであり、大部分の情報はスキミングされない。 - 特許庁

In pressurizing air cylinders 11 and 12, advancing drive force acting on pistons 11b and 12b from head side operation chambers 11c and 12c becomes slightly larger than withdrawing drive force acting on the pistons 11b and 12b from rod side operation chambers 11d and 12d, rods 11a and 12a are gradually advanced, and the presser foot is gradually lowered.例文帳に追加

押圧エアシリンダ１１，１２において、ヘッド側作動室１１ｃ，１２ｃからピストン１１ｂ，１２ｂに作用する進出駆動力の方がロッド側作動室１１ｄ，１２ｄからピストン１１ｂ，１２ｂに作用する退入駆動力よりも幾分大きくなり、ロッド１１ａ，１２ａが徐々に進出して布押えが徐々に下降する。 - 特許庁

To provide a current perpendicular to plane-magnetoresistive effect element in which a large amount of varying resistance is allowed by implementing a fundamental review of material attribute of a pin layer, free layer and a spacer layer of a spin valve structure, and to provide a magnetic head and a magnetic reproducing device using such a magnetoresistive effect element as above.例文帳に追加

スピンバルブ構造のピン層、フリー層およびスペーサ層の材料物性を根本的に見直すことにより、大きな抵抗変化量を可能とした垂直通電型の磁気抵抗効果素子、およびこのような磁気抵抗効果素子を用いた磁気ヘッド、磁気再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A switch valve 22 is disposed at the lowermost part of a spraying head body 21 and a releasing agent receiving/supplying hole 14a in the nozzle holder 11 is disposed at the upper part from the switch valve 22, and the releasing agent is supplied while going against the gravity acted to the releasing agent from the switch valve 22 to the releasing agent receiving/ supplying hole 14a.例文帳に追加

開閉弁２２は、スプレイヘッド本体２１の最下部に配置され、ノズルホルダー１１の離型剤受給口１４ａは、開閉弁２２よりも上方に配置されており、開閉弁２２から離型剤受給口１４ａまでは、離型剤に作用する重力に逆らいながら離型剤を供給する。 - 特許庁

To solve the problem that an unloading valve provided to prevent excessive boosted pressure on one side of a line opens when oil is supplied to one side of the line in a hydraulic circuit having a reproduced circuit to supply drained oil on one side of the line either from rod side of or from head side of a hydraulic cylinder to other side of the line.例文帳に追加

油圧シリンダのロッド側、ヘッド側の何れか一方のラインの排出油を他方のラインに供給するための再生用回路を備えた油圧回路において、一方のラインの過大ブースト圧発生回避のために設けたアンロード弁が、該一方のラインへの油供給時に開いてしまう不具合を回避する。 - 特許庁

This vehicle front body structure 10 comprises a left slant lower member 18 extending in a slant lower direction toward the vehicle body front lower side from a front end 14a of the left upper member 14 to the front end upper part of the left front side frame 11 and a shock absorbing member 20 provided on the left slant lower member 18 and supporting a left head light 22.例文帳に追加

この車体前部構造１０は、左アッパメンバー１４の前端部１４ａから左フロントサイドフレーム１１の前端上部まで車体前下方に向けて斜め下方に延びる左傾斜ロアメンバー１８と、左傾斜ロアメンバー１８に設けられ、左ヘッドライト２２を支持する衝撃吸収部材２０とが備えられている。 - 特許庁

The head substrate is equipped with an electrothermal conversion element H1103, a circuit which energizes and drives the electrothermal conversion element, a fuse 410 in which information is stored by selective fusion, a fuse fusion circuit, and a logic circuit for the selective driving of the electrothermal conversion element, the selective fusion of the fuse and information reading.例文帳に追加

ヘッド基板は、電気熱変換素子Ｈ１１０３と、電気熱変換素子を通電駆動する回路と、選択的溶断により情報を記憶するヒューズ４１０と、ヒューズ溶断回路と、電気熱変換素子の選択的駆動とヒューズの選択的溶断や情報読出のためのロジック回路とを備える。 - 特許庁

Occurrence of thermal stress on the frame (bending of the frame) due to the thermal elongation is prevented by fixing one end side of the frame and supporting another end side to be movable in the longitudinal direction with a linear motion linear guide, and the shift of a head position due to the thermal elongation is determined by using a measurement standard and corrected.例文帳に追加

フレームの一端側を固定として、他端側をフレームの長手方向に移動可能に直動リニアガイド支持する構成として、熱伸びによるフレームに熱応力（フレームの曲がり）が発生しないようすると共に、熱伸びによるヘッド位置のズレを基準器により熱伸び量を求めて補正することで解決できる。 - 特許庁

An optical head 5 is moved linearly in a direction orthogonal to the forming direction (direction of the short side of the recording medium 1) of linear recording tracks 15, formed on the rectangular recording medium 1 by a driving shaft 16, having a spiral driving groove on its peripheral part and driven rotatively by a motor 17.例文帳に追加

光ヘッド５を、周部に螺旋状の駆動溝が形成され、かつモータ１７にて回転駆動される駆動軸１６により、矩形状の記録媒体１に形成された直線状の記録用トラック１５の形成方向（情報媒体１の短辺方向）と直交する方向に直線移動させる。 - 特許庁

At the time of executing a recovery operation in an ink jet recorder, an ink supply passage 48 is closed by means of a solenoid valve 49 and a space defined by a recording head 12 and a cap member 41 is evacuated by means of a suction pump 46 and then the ink supply passage 48 is opened by means of the solenoid valve 49.例文帳に追加

インクジェット記録装置において回復動作を実行する際には、電磁弁４９によりインク供給路４８を閉止した後、吸引用ポンプ４６により記録ヘッド１２とキャップ部材４１とにより形成される空間内を排気し、しかる後に、電磁弁４９によりインク供給路４８を開放する。 - 特許庁

Map data 63, 64, and 65 indicating a correlation between the drive voltage of a motor 70 needed to feed hot water to the hot water piping with a head of a given level and the number of revolutions of the motor 70 when the drive voltage is applied are pre-stored in a memory 62.例文帳に追加

メモリ６２に、温水配管の負荷の大きさによって変化する、所定レベルの揚程をもって該温水配管に温水を送出するために必要なモータ７０の駆動電圧と、該駆動電圧を印加したときのモータ７０の回転数との相関関係を表すマップデータ６３，６４，６５を予め記憶する。 - 特許庁

Upon reaching the display start position, the controller 11 displays a virtual vehicle running ahead along with own vehicle on a combiner of a windshield via a head-up display 19, and makes the virtual vehicle to light its brake lamp in order to slow down so as to satisfy the reference speed at the reference point existing ahead.例文帳に追加

制御部１１は、表示開始位置に来たとき、デッドアップディスプレイ１０を介してフロントガラスのコンバイナに、前方を自車と伴走する仮想車両を表示するとともに前方の基準地点における基準速度になるように減速させるための仮想車両の形態中のブレーキランプを点灯表示させる。 - 特許庁

The drive device of the ink jet printing head is constituted so that the ink in an ink chamber is heated by applying a current to the heater so as to alternately change the directions of the current not only to produce bubbles but also to expand them and the ink is discharged from the ink chamber by the expansion force of the bubbles.例文帳に追加

ヒーターに電流を印加することによってインクチャンバにあるインクを加熱してバブルを発生かつ膨脹させ、そのバブルの膨張力によってインクチャンバからインクを吐出させるインクジェットプリントヘッドを駆動するものであって、ヒーターに電流の方向を交互に変えて印加するインクジェットプリントヘッドの駆動装置。 - 特許庁

Thus, the vibrations of a delivery motor a magnetic tape delivery part 2 and a winding motor composing a magnetic tape winding part 3 are damped by the specific section 1A of the base plate 1, and the straight advance movement of a servo signal which the servo write head 4A of a servo signal recording part 4 records beforehand in a magnetic tape MT is greatly improved.例文帳に追加

このため、磁気テープ繰出し部２を構成する繰出モータや磁気テープ巻取り部３を構成する巻取モータの振動がベースプレート１の特定区画部分１Ａで制振され、サーボ信号記録部４のサーボライトヘッド４Ａが磁気テープＭＴに予め記録するサーボ信号の直進性が格段に向上する。 - 特許庁

A tube 10 coupled with the ink supply port 5 of the ink tank and supplying ink to a recording head (not shown) has an end face being inserted into the ink supply port 5 and abutted against the press contact body 9 and a filter 12 is provided in an inner ink supply passage at a position spaced apart from the end face.例文帳に追加

インクタンクのインク供給口５に接続され記録ヘッド（不図示）にインクを供給するインク供給管１０は、インク供給口５内に挿入されて圧接体９に当接される端面を有しているとともに、内部のインク供給路中にはフィルタ１２が端面との間に間隔をおいた位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head wherein a near-field light generating means can be reliably and stably irradiated with light by using an optical fiber and a fixing position of an end of the optical fiber can be easily and accurately decided in a constitution wherein an element forming surface and a medium facing surface are orthogonal to each other.例文帳に追加

素子形成面と媒体対向面とが直交する構成において、光ファイバを用いて近接場光発生手段に確実に安定して光を照射することができて、さらに、光ファイバ端の固定位置を容易に精度良く決定することが可能である薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

A dust prevention effect at a standby state, a prevention effect of collision with a head and a power saving effect are acquired by enabling it to maintain a shutter close state where recording media in the cartridge recording medium inside are not driven by driving means, and a shutter mechanism is closed as a state of loading process of a cartridge recording medium.例文帳に追加

カートリッジ記録媒体のローディング過程の状態として、カートリッジ記録媒体内の記録メディアが駆動手段によって駆動されておらず、かつシャッタ機構が閉じられた、シャッタクローズ状態に維持することができるようにし、待機中の防塵効果、ヘッドとの衝突防止効果、省電効果を得る。 - 特許庁

Since the mounting head 33, the 1st camera 34 and the 2nd camera 35 can be mutually cooperated and relatively moved in a target range consisting of the supply part 2 and the holding part 10, generation of useless time can be suppressed, the unit process time can be shorted and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、電子部品供給部２と基板保持部１０とを移動対象範囲として搭載ヘッド３３、第１のカメラ３４、第２のカメラ３５を相互に協調して相対移動させることができ、無駄時間の発生を排しタクトタイムを短縮して、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

This Barkhausen noise inspection device includes an exciting coil 2 for magnetizing the inspecting object 30, the detection head 1, having a noise detection sensor 3 for detecting Barkhausen noise issued by the magnetized inspecting object 30, and a power source 12 for supplying exciting current for generating an alternating-current magnetic field for magnetization in the exciting coil 2.例文帳に追加

検査対象物３０を磁化する励磁コイル２、および磁化された検査対象物３０が発するバルクハウゼンノイズを検出するノイズ検出センサ３を有する検出ヘッド１と、前記励磁コイル２に磁化のための交流磁界を発生させる励磁電流を印加する電源１２とを備える。 - 特許庁

The optical head 2 is further provided with a control part 28 that calculates ratio (the shortest mark modulation degree) between a component the amplitude of which is maximized and a component the amplitude of which is minimized of an RF signal including information recorded in the optical disk 30, generates a control signal based on the shortest mark modulation degree and outputs it to the actuators (14, 18).例文帳に追加

さらに、光ディスク３０に記録された情報を含むＲＦ信号の振幅最大となる成分と振幅最小となる成分の比（最短マーク変調度）を算出し、最短マーク変調度に基づいて制御信号を生成してアクチュエータ（１４、１８）に出力する制御部２８を有している。 - 特許庁

The accelerator operation amount detecting device 98 is disposed near a head pipe 26, wherein the accelerator operation amount detecting device includes: a rotatable member 102 connected to an accelerator cable 99 so as to be rotated according to the displacement of the accelerator cable 99; and a cover plate 110 extending in the front-and-rear direction and covering the rotatable member 102 from above the rotatable member.例文帳に追加

アクセルケーブル９９の変位に応じて回動するようにしてアクセルケーブル９９に接続される回動部材１０２と、前後方向に延びて回動部材１０２を上方から覆うカバープレート１１０とを備えるアクセル操作量検出装置９８が、ヘッドパイプ２６の近傍に配置される。 - 特許庁

Then, an installation head 7 is moved to position the substrate recognition camera 18 in an upper position of the jig 35, a transmission image of the jig 35 is image-picked up by the substrate recognition camera 18 to recognize the position of a dot matrix, matrix center position coordinates and a magnification based on the image center are measured to calculate a dot matrix center position.例文帳に追加

次に装着ヘッド７を移動させて、基板認識カメラ１８を治具３５上方に位置させ、治具３５の透過像を基板認識カメラ１８が撮像し、ドットマトリックスの位置を認識して、画像センタ−からマトリックスセンタ−位置座標と倍率を測定し、ドットマトリックスセンタ−位置を算出する。 - 特許庁

Especially, since the closed- cell porous body is used as the flat plate-shaped slide member 17b, at each time when the slide member 17b comes into slide contact with the nozzle plate of a recording head to be temporarily deformed, air present in voids are pushed out each time and a problem such that bubbles due to ink are generated can be avoided.例文帳に追加

特に、平板状の擦り部材１７ｂとして独立発泡気孔を有する多孔質体を用いているので、記録ヘッドのノズルプレートに摺接して一時的に変形される度に、各気孔に存在する空気がその都度押し出されて、インクによる泡を発生するという問題を回避することができる。 - 特許庁

To provide an information recorder which starts to record main information without waiting for the head of the main information to be redistributed and can record the main information so that the main information can be played back according to the original configuration sequence in recording the main information that is repeatedly transmitted, and to provide an information output device.例文帳に追加

繰り返し送出される主情報を記録する場合に、当該主情報の先頭が再び配信されることを待つことなく記録を開始し、本来の構成順序に則って再生可能なように記録することが可能な情報記録装置及び情報出力装置を提供する。 - 特許庁

At a color filter part 24 of the substrate 15, ink drops 23R, 23G, and 23B discharged from the discharge head wet only a pattern area 24a formed of an ink-philic layer 21a and spread to form colored layers 22R, 22G, and 22B in striped pattern corresponding to the shape of the pattern area 24a.例文帳に追加

基板１５のうちカラーフィルター部２４においては、吐出ヘッド１２から吐出されたインク滴２３Ｒ，２３Ｇ，２３Ｂが、親インク性層２１ａからなるパターン領域２４ａ上でのみ濡れ拡がり、パターン領域２４ａの形状に対応するストライプ状のパターンで各色の着色層２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂが形成される。 - 特許庁

In manufacturing the connector provided with the header 30 comprising a plurality of pairs of head contacts 40 and a header body 31, and the socket 10 comprising a plurality of pairs of socket contacts 20 and a socket body 11, conductive terminals of shapes same as the header contact 40 are arranged at constant intervals by punching out a belt-shaped metallic plate first.例文帳に追加

複数対のヘッダコンタクト４０及びヘッダ本体３１を具備するヘッダ３０と、複数対のソケットコンタクト２０及びソケット本体１１を具備するソケット１０とを備えるコネクタを製造するときに、まず、帯状の金属板に、打ち抜きにより、ヘッダコンタクト４０と同じ形状の導電端子を一定間隔で並べて配設する。 - 特許庁

An ink jet recorder has vertical scanning rollers 8, 9 and 11 for transferring recording papers, a carriage 3 for reciprocating an ink jet recording head 1 which carries out recording to recording papers, in a direction intersecting a transfer direction of recording papers, carriage guides 4 and 5 for guiding the carriage 3, and roller side plates 15 and 16 for supporting the vertical scanning rollers 8, 9 and 11.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、記録紙を搬送する副走査ローラ８，９，１１と、記録紙に記録を行うインクジェット記録ヘッド１を記録紙の搬送方向と交差する方向に往復走行させるキャリッジ３と、キャリッジ３をガイドするキャリッジガイド４，５と、副走査ローラ８，９，１１を支持するローラ側板１５，１６とを有する。 - 特許庁

To dispense with changing of molds even in the case of carrying bottles of different sizes by dispensing with a conveyor guide to guide side parts of a bottle conveyor to carry the bottles by placing them on it and the bottles on a carrier device to deliver the resin bottles to a rotating wheel to carry the resin bottles by holding their head parts from an air carrier conveyor.例文帳に追加

エア搬送コンベヤ４から、樹脂ボトル６の首部を保持して搬送する回転ホイール１０へと樹脂ボトル６を引き渡す搬送装置２において、ボトル６を載せて搬送するボトルコンベヤやボトル６の側部を案内するコンベヤガイドを不要にして、異なるサイズのボトル６を搬送する場合にも型替えの必要をなくす。 - 特許庁

To provide a liquid crystal printer utilizing a DHF(deformed hulix ferroelectric) mode ferroelectric liquid crystal element as a shutter head, which is provided with functions to shorten its write-in time compared with that for the conventional printers and to restore it to the same excellent alignment condition as the initial condition when deterioration of the alignment condition takes place.例文帳に追加

ＤＨＦ型強誘電性液晶素子をシャッターヘッドとして用いたプリンターにおいて、従来のプリンターに比べて書き込み時間を短縮し、配向状態の劣化が起きた場合でも、再度初期状態と同じ良好な配向状態に戻す機能を有する液晶プリンターを提供する。 - 特許庁

And besides, by forming the inclined face 4c from the back end side to the outgoing side end face on the periphery of the light guide part 4, light entering the light guide part 4 is condensed in the light guide part 4 and transferred to the head direction, and light having a high condensing degree is irradiated from the outgoing side end face.例文帳に追加

さらに光ガイド部４の周囲に、後端側から出射側端面に向けて傾斜面４ｃを形成することで、前記光ガイド部４に入射された光は、前記光ガイド部４内で集光しながら先端方向に伝達され、前記出射側端面から集光度の高い光が照射される。 - 特許庁