「Heating value」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The two phase stainless steel for a chemical tanker excellent in performance in linear heating has an area ratio of an austenite phase of 40 to 70%, an Md30 value according to formula (1) of ≤80, Ni-bal.例文帳に追加

オーステナイト相面積率が４０〜７０％で、下記（１）式によるＭｄ３０値が８０以下で、下記（２）式によるＮｉ−ｂａｌ．が−８以上−４以下で、７００℃で３分間等温熱処理した後の−２０℃におけるＶノッチ試験片によるシャルピー衝撃値が１００Ｊ／ｃｍ^２以上である線状加熱性に優れたケミカルタンカー用二相ステンレス鋼。 - 特許庁

When applying a predetermined bias Vf to the base layer 3c of the flexible member 3, a current which passes through the insulating layer 1c of the heating element 1 from the base layer and flows in the heat generation layer 1b is detected by a current detecting member Si, and the shaving degree of the insulating layer is determined based on the current value detected by the current detecting member.例文帳に追加

所定のバイアスＶｆを可撓性部材３の基層３ｃに印加したときに前記基層から加熱体１の絶縁層１ｃを通って発熱層１ｂに流れる電流を電流検出部材Ｓｉで検出し、前記電流検出部材で検出した電流値に基づいて前記絶縁層の削れ具合を判断することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hot blast stove control and computing device capable of flexibly controlling an operation of a hot blast stove to continue the operation by suppressing a decrease in thermal efficiency as much as possible in the hot blast stove, even when there is a need to suddenly reduce a heating value of hot blast from the first schedule, the hot blast being supplied from the hot blast stove in a staggered parallel operation to a blast furnace.例文帳に追加

スタッガードパラレル方式で操業している熱風炉から高炉に供給する熱風の熱量を、急に当初予定よりも減少させる必要があるときでも、当該熱風炉における熱効率を可及的に下げないようにして、熱風炉の操業を柔軟に制御して継続できる熱風炉制御計算装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptation control method for variation of heating value of sludge gas capable of preventing misfire or excessive temperature in the inverse case that cannot keep combustion by automatically rewriting a control parameter of a control device without relying on experience of an operator, when calorie of the sludge gas is stable in a short time but varies in a long time.例文帳に追加

汚泥ガスのカロリーが短期的には安定しているが長期的には変動する場合に、運転員の経験に頼ることなく、制御装置の制御パラメータを自動的に書き換えて燃焼が維持できなくなる失火や逆のケースの過温度を防止することができる汚泥ガスの発熱量変動に対する適応制御方法を提供する。 - 特許庁

During the warming-up of the engine 11, the cooling water temperature is estimated based on a parameter related to the heating value of the engine 1 and a parameter related to the radiation quantity of the cooling water, and the estimated cooling water temperature is compared with the actual cooling water temperature detected by a water temperature sensor 19 to diagnose the abnormality of the flow regulating valve 18.例文帳に追加

このエンジン１１の暖機中に、エンジン１１の発熱量に関連するパラメータと冷却水の放熱量に関連するパラメータとに基づいて冷却水温を推定し、その推定冷却水温と水温センサ１９で検出した実冷却水温とを比較して流量調整バルブ１８の異常の有無を診断する。 - 特許庁

An insulating film having stress, whose absolute value is at least 3×10^9 dynes/cm^2, is formed on an amorphous semiconductor film that is formed on an insulator, an opening is provided for forming a mask insulating film, a catalyst element is added to the selective region of the amorphous semiconductor film for carrying out heating treatment, and a crystalline semiconductor film is formed.例文帳に追加

絶縁体上に形成された非晶質半導体膜上に絶対値が３×１０^9dynes/cm^2以上の応力を有する絶縁膜を成膜し、開口部を設けてマスク絶縁膜を形成し、前記非晶質半導体膜の選択的領域に触媒元素を添加して加熱処理を行い、結晶質半導体膜を形成することを特徴としている。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayer printed wiring board includes heating individual sheets of multilayer printed wiring boards at a temperature equal to or lower than a heat setting temperature having a maximum value among heat setting temperatures different from each other in the process of stretching the insulating layers, equal to or higher than the glass transition point of the polymer film materials and lower than the melting point.例文帳に追加

また、前記多層プリント配線板のシート状の個片を、前記絶縁層の前記延伸工程におけるそれぞれ異なる熱固定温度のなかで最大値の熱固定温度以下で、かつ、該高分子フィルム材料のガラス転移点の温度以上で、かつ融点の温度未満の範囲の温度で加熱する多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

The influence which the rotating speed deviation generated momentarily gives to the correction coefficient is reduced by the mean value of the rotating speed deviation, thereby preventing the driving force applied to the sub-driving wheels from being excessively varied when a car traveling on the high μ road and problems such as heating at a clutch and gears of the deterioration of fuel efficiency are solved.例文帳に追加

瞬間的に生じる回転速度偏差が補正係数に与える影響を回転速度偏差の平均値によって軽減することにより、高μ路の走行に際して副駆動輪に与えられる駆動力が過剰に変動することを防止し、クラッチおよび歯車の発熱や燃費の悪化といった問題を解消する。 - 特許庁

The cord-like heater includes a heating wire and a detection wire, and the detection wire includes a detection element wire of which resistance value is changed by changes in temperature.例文帳に追加

発熱線と検知線とを有し、該検知線は温度変化により抵抗値が変化する検知素線を有しており、上記検知線を複数本有し、該複数の検知線における検知素線同士が検知素線に被覆される絶縁被膜により絶縁されており、上記複数本の検知線における検知素線同士が直列に電気的接続されているコード状ヒータ。 - 特許庁

To provide a second cache drive control circuit, a second cache, a RAM and a second cache drive control method, allowing reduction of unnecessary power supply without reducing processing speed of a processor, allowing suppression of a heating value, helping stable operation of the processor, realizing high reliability, and environmentally excellent by suppressing power consumption.例文帳に追加

プロセッサの処理速度の低下をもたらすことなく、不要な電力供給を削減でき、発熱量を抑え、プロセッサの安定動作を助け、高信頼性を実現するとともに、消費電力量を抑えることで環境的に優れるセカンドキャッシュ駆動制御回路、セカンドキャッシュ、ＲＡＭ、及びセカンドキャッシュ駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The yield is maximized when values of a feed rate (m) and a solid concentration (%) (C) are selected so as to provide a maximum value for the output Q, determined from the equation m×C=Q and when the melt viscosity of the polyphenylene ether product is less than 50,000 cP at the operating temperature of the cylindrical heating chamber.例文帳に追加

５．３×１０^24ＲＬδｅｘｐ^(-24123/T)／ｍ ＜Ｃ Ｉ １００−（４９６０ｘ（ＡＰ／Ｔｘｍ））＜ Ｃ II 式ｍ×Ｃ＝Ｑから求められる産出量Ｑの値が最大値となるように供給速度ｍ及び固形分濃度（％）Ｃの値を選択し、円筒状加熱室の作動温度でのポリフェニレンエーテル生成物の溶融粘度が５００００ｃｐ未満であるとき、収率は最大になる。 - 特許庁

The thermal printer includes: a plurality of heating elements 8; a thermal head 1 which is under thermal control per dot; a RAM (Random Access Memory) 7 which stores density data (printing gradation values) of each dot or values related thereto when the thermal head 1 is driven at a same gradation data (predetermined gradation value) and performs printing.例文帳に追加

本発明によるサーマルプリンタは、複数の発熱体８を有し、ドット単位で発熱制御されるサーマルヘッド１と、サーマルヘッド１を同一の階調データ（所定の階調値）で駆動して印画した際における、各ドットの濃度データ（印画階調値）あるいはそれに関連した値を記憶するＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）７とを備える。 - 特許庁

To provide a drive device of an electric load including a function driving a fuel injection valve by electric power from an electric power supply means boosting and outputting power source voltage and a function driving on-vehicle electric load other than the fuel injection valve, and suitably suppressing enlargement of the drive device and increase of heating value.例文帳に追加

電源電圧を昇圧して出力する給電手段からの電力により燃料噴射弁を駆動する機能と該燃料噴射弁以外の車載電気負荷を駆動する機能とを有するものにあって、駆動装置の大型化や発熱量の増大を好適に抑制することのできる電気負荷の駆動装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of temperature sensors 4u, 4w thermally combined respectively on a plurality of heating spots of a detection object are connected in parallel to constitute a temperature detection part 4, and a temperature detection signal Vt acquired by converting a parallel resistance combined value of the temperature sensors 4u, 4w into a voltage signal is inputted into one A/D port of the microprocessor 5.例文帳に追加

被検出対象物の複数の発熱箇所にそれぞれ熱的に結合した複数の温度センサ４ｕないし４ｗを並列に接続して温度検出部４を構成し、温度センサ４ｕないし４ｗの並列抵抗合成値を電圧信号に変換して得た温度検出信号Ｖｔをマイクロプロセッサ５の１つのＡ／Ｄポートに入力する。 - 特許庁

Thermoelectric conversion elements 21a and 21b which convert heat quantity into electric energy are provided near heating members 102a and 102b, and a CPU 40 monitors output voltages from the thermoelectric conversion elements 21a and 21b, so that a fan 31 operates under the control of the CPU 40 when the output voltage exceeds a reference value.例文帳に追加

発熱部材１０２ａ及び１０２ｂの近傍に、熱量を電気エネルギーに変換する熱電変換素子２１ａ及び２１ｂを設け、熱電変換素子２１ａ及び２１ｂからの出力電圧をＣＰＵ４０により監視して、出力電圧が基準値を超えたところで、ＣＰＵ４０の制御により、ファン３１が稼動するようになっている。 - 特許庁

The temperature of the heating means 14 is detected by a temperature detecting means 16 and is inputted in a controlling means 17, and the controlling means 17 controls the DC electric power generating means 20 so as to set detected temperature at a specified value, so that output voltage detected by an output voltage detecting means 13 is changed.例文帳に追加

その加熱手段１４の温度を温度検出手段１６によって検出して制御手段１７に入力させ、その検出温度が所定の値になるように、制御手段１７が直流電力生成手段２０を制御して、出力電圧検出手段１３によって検出される出力電圧を変化させる。 - 特許庁

An AC voltage supplied from an AC power supply 1 is converted to a DC bus bar voltage 9 by a rectifier circuit 2, and a control section 7 controls the heating value of the heater 5 by switching on/off a switching element 4 based on values of current and voltage of the DC bus bar voltage 9 detected by a current detecting section 6 and a voltage detecting section 8.例文帳に追加

交流電源１から供給される交流電圧を整流回路２で直流母線電圧９に変換し、制御部７はその直流母線電圧９の電流と電圧とを電流検出部６と電圧検出部８との検出値に基づいてスイッチング素子４のＯＮ／ＯＦＦを切り替えることで、ヒータ５の発熱量を制御する。 - 特許庁

The polyester resin composition comprises a copolyester resin containing terephthalic acid as a main dicarboxylic acid component and containing ethylene glycol and spiro glycol as main diol components and having ≤4J/g heating value in crystallization when temperature is lowered, which is measured by using a differential scanning calorimeter (DSC) and ≥90°C glass transition temperature.例文帳に追加

テレフタル酸を主たるジカルボン酸成分とし、エチレングリコールおよびスピログリコールを主たるジオール成分とする共重合ポリエステル樹脂であって、示差型走査熱量計（ＤＳＣ）で測定した降温時結晶化発熱量が４Ｊ／ｇ以下であり、かつガラス転移温度が９０℃以上である共重合ポリエステル樹脂からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The particulate, which is obtained by dispersing and polymerizing a polymerizable monomer and a polymerization initiator in a medium containing a water soluble organic dispersant, is characterized in that b value of a color-difference meter after heating for an hour in a thermostat at 200°C is -3.0 to +5.0.例文帳に追加

水溶性有機分散剤を含む媒体中に、重合性単量体および重合開始剤を分散させて重合することにより得られる樹脂微粒子であって、恒温槽中２００℃で、１時間加温した後の色彩色差計のｂ値が−３．０〜＋５．０であることを特徴とする樹脂微粒子により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Thereby, heat generated from a circuit component constituting a lighting circuit part 4 (in particular, a heat generating component with relatively large heating value such as a transformer T) is conducted to the heat radiating liquid L, and is further conducted to the case 1 by convection of the heat radiating fluid L, thereby, it can be efficiently radiated, and as a result, the case 1 can be downsized.例文帳に追加

故に、点灯回路部４を構成する回路部品（特に、相対的に発熱量が多いトランスＴなどの発熱部品）から発する熱が放熱用流体Ｌに伝導され、さらに放熱用流体Ｌの対流によってケース１に伝導されることで効率よく放熱することができ、その結果、ケース１の小型化が図れることになる。 - 特許庁

In addition, the heating system includes a pressure sensor 19 functioning to detect the pressure of a fluid on the entrance side of the pump 4 and a pressure control section PIC-1 functioning to control the revolution level of the rotor in response to the pressure value detected by the sensor 19 and, based on the result, control the pressure of the fluid on the pump entrance side.例文帳に追加

また、加熱系は、蒸気混合用ポンプ４の入口側における流体の圧力を検出する圧力センサ１９と、圧力センサ１９により検出された圧力値に応じてロータの回転数を制御し、これにより、ポンプ入口側の流体の圧力を制御する圧力制御部ＰＩＣ−１とをさらに有する。 - 特許庁

To provide a cooking method wherein an energy source with a higher added value to further improve the taste of food itself is used as the thermal energy for cooking to produce food of luxuries, considering that the sources of thermal energy by gas and electricity used in the current cooking are only used for mere heating.例文帳に追加

現在の炊事に用いられているガスや電気による熱エネルギー源が単なる加熱にのみ利用されていることを鑑みて、嗜好品たる食品を製造することを目的とする炊事に要する熱エネルギー源を食品自体の更なる旨味の向上を図り得る付加価値の高いエネルギー源を用いることを本願発明の本質的課題とする。 - 特許庁

To provide cooking oil and fat as oil and fat to be used for cooking, such as frying oil, suppressed in the rise of acid value by heating, in view of the fact that a technology development considering the environment and allowing to reduce the amount of used waste oil by using frying oil further long is desired from the aspect of load reduction to the environment.例文帳に追加

環境への負荷低減の面から、フライ油をより長く使用することで、使用済みの廃油の量を削減することが可能となるような、環境に配慮した技術の開発が望まれており、フライ油等の加熱調理用途に使用する油脂の、加熱による酸価の上昇を抑制した加熱調理用油脂を提供することを目的としている。 - 特許庁

A semi-hard or soft vinyl chloride resin is obtained when 10-40 pts.wt. of a plasticizer and 30-100 pts.wt. of an inorganic filler with a DOP absorption value of (B) ml/100g are added to 100 pts.wt. of a hard vinyl chloride resin molded product or its crushed material to be heated and kneaded by a heating and kneading machine.例文帳に追加

硬質塩化ビニル系樹脂成形品又はその粉砕物１００重量部に対して、可塑剤１０〜４０重量部及びＤＯＰ吸収量が（Ｂ）ｍｌ／１００ｇの無機充填材３０〜１００重量部を、［（Ｂ）／１００ ］×（Ｃ）＞（Ａ）、［但し、Ａは可塑剤の添加量（重量部）、Ｃは充填材の添加量（重量部）。 - 特許庁

This detector is provided with the first temperature sensor with a sealed temperature detecting part 35, a temperature detecting part 36, and the second temperature sensor with a sealed heater 38 for heating the temperature detecting part, to detect a temperature under a condition not heated by the heater and a temperature under a condition heated by the heater, and a moisture value is detected based on a deviation between the detected temperatures.例文帳に追加

温度検出部３５が封入された第一の温度センサと，温度検出部３６及び該温度検出部を加温するヒータ３８が封入された第二の温度センサとを具備し、該ヒータで加温しない状態の温度と該ヒータで加温した状態の温度とを検出可能とし、検出した温度偏差に基づき水分値を検出する構成とした。 - 特許庁

Operation mode is determined to decide the frequency changing speed (step ST2), and during the re-heating and dehumidifying operation, the lowest frequency changing speed is determined (step ST), and the compressor is controlled to a command value from a room-inside unit by using the determined frequency changing speed (step ST4), and the pull-down when changing the frequency is thereby restricted.例文帳に追加

このとき、運転モードを判断して圧縮機１の周波数変化速度を決定し（ステップＳＴ２）、再熱除湿運転時には最も遅い周波数変化速度を決定し（ステップＳＴ３）、この決定周波数変化速度を用いて圧縮機を室内機側の指令値に制御し（ステップＳＴ４）、その周波数変化時のプルダウンが大きくならないようにする。 - 特許庁

The protruding part 612 is indirectly brought in contact with an electronic part 2141, which has a large heating value, of the circuit substrate 214 through a heat transmitting member 62, and almost all the heat generated from the electronic part 2141 is transmitted to the heat radiating resin 61, and radiated from an upper exposed surface 613 and a lower exposed surface 6111 of the heat radiating resin 61.例文帳に追加

凸部６１２は熱伝導部材６２を介して回路基板２１４の発熱量の多い電子部品２１４１に間接的に接し、電子部品２１４１から発生した熱の大部分は、放熱性樹脂６１に伝わって放熱性樹脂６１の上側露出面６１３および下側露出面６１１１から放出される。 - 特許庁

To provide a charging apparatus which not only suppresses a temperature of a semiconductor device including a semiconductor element for charging as much as possible but also relaxes a local concentration of a heat by reducing a heating value generated from the semiconductor element for controlling charging current even if a secondary battery is charged by larger charging current.例文帳に追加

本発明は、２次電池をより大きい充電電流で充電した場合であっても、充電電流を制御する半導体素子から生じる発熱量を低減し、この充電用半導体素子を含む半導体装置の温度を極力抑え、ひいては熱が局所的に集中することを緩和する充電装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises a DUT having means for self-heating according to an external control signal pattern, a sensor for directly monitoring the temperature of the DUT and means for generating the control signal pattern so that the temperature of the DUT coincides with an expected value, based on the output of the sensor, thus making the DUT temperature controllable.例文帳に追加

外部からの制御信号パターンに応じて自己発熱する発熱手段を備えたＤＵＴと、このＤＵＴの温度を直接監視するセンサと、このセンサの出力に基づき、前記ＤＵＴの温度が期待値に一致するような前記制御信号パターンを発生する手段を備え、ＤＵＴの温度が制御できるように構成する。 - 特許庁

The device comprises the gage 2 inserted among three adjusting bolts of a gap part through the outer periphery side and adjusted to be as thick as a regular gap value at a predetermined temperature, a heating plate 3 mounted in face contact with the gage 2 and having a built-in heater coil, and a power box 6 for supplying power to the heater coil.例文帳に追加

ギャップ部の３本の調整ボルト間に外周側から挿入され、所定温度となったときに正規ギャップ値と同等の厚みを有するように調節されているゲージ２と、ゲージ２に面接触状態に取り付けられ、ヒータコイルを内蔵する加熱板３と、ヒータコイルに電力を供給する電源ボックス６と、を備えている。 - 特許庁

This method for producing the cooking oil and fat suppressed in the rise of acid value by heating includes mixing an aqueous solution of at least one selected from each metallic salt of sodium, potassium, magnesium and calcium, and dehydrating the mixture so as to include 0.1-1 μmol/g in the total of sodium, potassium, magnesium and calcium by determining with atomic absorption spectrophotometry.例文帳に追加

ナトリウム、カリウム、マグネシウム又はカルシウムの各金属塩から選ばれる１以上の水溶液と油脂を混合後、脱水し、原子吸光光度法による定量により、ナトリウム、カリウム、マグネシウム、及びカルシウムが合計で０．１〜１μｍｏｌ／ｇ含有することを特徴とする、加熱による酸価上昇が抑制された加熱調理用油脂の製造方法。 - 特許庁

In an exemplary embodiment, the present method includes the steps of preparing a polymer resin to be processed; blending particulate boron nitride (BN) and a fluorine-containing polymer with the polymer resin to prepare a resin blend; heating the resin blend to obtain a desired flowability value; and processing the resin blend into a desired shape.例文帳に追加

例示的実施形態においては、加工されるポリマー樹脂を準備するステップ、粒状窒化ホウ素（BN）およびフッ素含有ポリマーを上記ポリマー樹脂とブレンディングして樹脂ブレンドを準備するステップ、上記樹脂ブレンドを加熱して所望の流動性の値を得るステップ、および上記樹脂ブレンドを所望の形状に加工するステップからなる。 - 特許庁

To provide an electric cooking device for food enabling homogeneous heating treatment to the whole of food even when the food comprises a large-size pork cutlet meat of a hamburg steak meat having fat and lean flesh and varying widely in value of resistance, and applicable to minimization in the device and reduction in its costs, easy to perform maintenance and enabling reduction in its running cost.例文帳に追加

脂身や赤身があって内部抵抗値のばらつきが大きいとんかつ肉やハンバーグ等の食品であっても食品全体を均等に加熱処理することができると共に、装置の小型化とコストの低減化が可能で、かつ、保守が簡単で、ランニングコストを安くすることができる食品の通電加熱調理装置の提供。 - 特許庁

The oil temperature is maintained as setting temperature using control means after reaching to a setting temperature of oil, by inputting measurement value measured by temperature measurement means during a predetermined time from heating start in the fried mode, deciding the curved degree of the pan, and then deciding the curvature of the pan without effect of oil quantity in the pan and performing rise in temperature.例文帳に追加

揚げ物モードでの加熱開始から所定の時間の間に温度測定手段の測定値を入力として鍋の反り度合いを判定することで鍋内の油量の影響を受けずに鍋反りを判定し、温度立ち上げを行い、油温度が設定温度に達した後に制御手段で油温度を設定温度に保つ。 - 特許庁

A high frequency alternating current of frequency or a current value to a degree of not opening the needle valve 17 is applied to the electromagnetic coil 13 for valve opening after the drive current is interrupted, a current is generated in the electromagnetic coil 15 for heating power source by electromagnetic induction action, the resistor 24 is heated through the lead wire 23, fuel is directly heated.例文帳に追加

前記駆動電流の遮断後にニードル弁１７を開放しない程度の周波数又は電流値の高周波交番電流を開弁用電磁コイル１３に印加し、加熱電源用電磁コイル１５に電磁誘導作用により電流を発生させ、リード線２３を介して抵抗体２４を加熱し、燃料を直接加熱する。 - 特許庁

A combustion system comprises a fuel supply comprising fuel having a low heating value of about 100 Btu/scf or smaller, an inert gas isolation unit 74 in fluid-communication with the fuel supply, and a combustion system in fluid-communication with the inert gas isolation unit 74 and an oxidant 78 supply located in the downstream thereof.例文帳に追加

燃焼系は、約１００Ｂｔｕ／ｓｃｆ以下の発熱量を有する燃料を含む燃料供給部、この燃料供給部と流体連通した不活性ガス隔離ユニット７４、並びに不活性ガス隔離ユニット７４及び酸化剤７８供給部の下流にそれと流体連通して位置している燃焼系を含んでいる。 - 特許庁

A surface temperature of a semiconductor wafer into which impurities are implanted, is raised from a pre-heating temperature T1 to a target temperature T2 over a period of time from 1 to 20 milliseconds by performing a first irradiation in which light-emission output of a flashlamp is increased up to a maximal value over a period of time from 1 to 20 milliseconds.例文帳に追加

フラッシュランプの発光出力を１ミリ秒以上２０ミリ秒以下の時間をかけて最大値にまで到達させる第１照射を行うことにより、不純物が注入された半導体ウェハーの表面温度を予備加熱温度Ｔ１から目標温度Ｔ２にまで１ミリ秒以上２０ミリ秒以下にて昇温している。 - 特許庁

To provide a picture forming device which permits to reduce consumption current of a whole system connecting peripheral devices such as a reader with a picture forming device to a prescribed value or lower without lengthening a warm-up time with reduced rated power as a heating means; which permits to be used with an ordinary commercial power supply and also which is prevented from outputting a defectively fixed picture.例文帳に追加

発熱手段の定格電力を落としウォームアップ時間を長くすることなく、画像形成装置にリーダ等の周辺装置を接続したシステム全体の消費電流を所定値以下に抑えることができ、一般商用電源で使用可能とするとともに、定着不良の画像を出力することを防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The infrared detector 100 comprises a sensor chip 20 on which an infrared detection element 10 is formed and a control circuit chip 31 which controls the input and output of the infrared detection element 10, wherein the sensor chip 20 is stacked on the control circuit chip 31 and is placed in an area having a relatively small heating value in the control circuit chip 31.例文帳に追加

赤外線検出素子１０が形成されたセンサチップ２０と、赤外線検出素子１０の入出力を制御する制御回路チップ３１とを有し、センサチップ２０が、制御回路チップ３１上に積層配置される赤外線検出器１００であって、センサチップ２０が、制御回路チップ３１における相対的に発熱量の小さな領域に配置される赤外線検出器とする。 - 特許庁

In a case when one of the sensors is broken, a temperature which should be detected by the broken temperature sensor is estimated 135 based on a normal temperature detecting value, the ambient temperature difference between the previously detected active engine mounts and a temperature raised portion by the self heating of each active engine mount detected from a driving signal.例文帳に追加

何れか一方が故障している場合には、正常な温度検出値と、予め検出している能動型エンジンマウント２０Ｆと２０Ｒとの雰囲気温度差Δｔと、駆動信号ｙから検出される各能動型エンジンマウント２０Ｆ，２０Ｒの自己発熱による温度上昇分と、をもとに、故障している温度センサで検出されるべき温度を推定する。 - 特許庁

If the electric power supplied by electromagnetic coupling caused between the power receiving antenna coil 11 and a power transmitting antenna coil 6 provided to the external device (reader writer) 2 becomes excessive, an internal temperature rises especially due to heating inside the constant voltage circuit 14, which changes a capacitance value of the capacitive element 13, resulting in changes in resonance frequency of the resonance circuit.例文帳に追加

外部装置（リーダライタ）２が備える送電用アンテナコイル６と受電用アンテナコイル１１との間で生じる電磁結合により供給される電力が過剰になると、特に定電圧回路１４内における発熱に起因して内部温度が上昇し、これによって容量性素子１３のキャパシタンス値が変化して、共振回路の共振周波数が変化する。 - 特許庁

The amount of carbonaceous reducing agent 10 to be supplied in a rotary kiln body 1 is set to be an excessive value over the amount sufficient for performing the partial reduction by heating dry ore 9 to be supplied, and the oxidizing agent of the amount to meet the oxidation and combustion of the excessive carbonaceous reducing agent is supplied as sub raw material into the rotary kiln body together with the carbonaceous reducing agent.例文帳に追加

ロータリーキルン本体１内に供給される炭素質還元剤１０の量を、共に供給される乾燥鉱石９を加熱し、部分還元するに足る量を超えた過剰量とし、過剰分の炭素質還元剤を酸化、燃焼させるに見合う量の酸化剤を副原料としてロータリーキルン本体内に炭素質還元剤と共に供給する。 - 特許庁

The method of molding an optical device comprises feeding an optical material 15 into a space 14a formed by a top mold 11, a bottom mold 12 and a cylinderical mold 13 and heating the optical material 15 and compression-molding the optical material 15 while controlling the strain rate of the optical material 15 below a specific value.例文帳に追加

本発明の光学素子の成形方法は、上金型１１と下金型１２と胴型１３とで形成される空間１４ａに光学素材１５を供給した後、この光学素材１５を加熱加圧成形する光学素子の成形方法において、前記光学素材１５を加熱加圧成形する際に光学素材１５の変形速度を所定の値以下に制御するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for realizing an improvement in treatment efficiency and reduction in the caloric value required for heating in a solubilization step, while realizing improvement in the methane recovery rate and volume reduction in the discharge amount of waste sludge generated by anaerobic treatment to the outside of the system, when various kinds of organic waste such as various kinds of organic sludge and solid organic waste are anaerobically treated.例文帳に追加

各種有機性汚泥や固形有機性廃棄物などの各種有機性廃棄物を嫌気性処理するにあたり、メタンガス回収量の向上と嫌気性処理により発生する余剰汚泥の系外排出量の減容化を図るとともに、処理効率の向上や可溶化工程における加熱に必要な熱量の低減化を図る方法を提供する。 - 特許庁

An optical module includes: a planar lightwave circuit; a thermo-optic phase shifter for heating the planar lightwave circuit at a prescribed position; a photodetector for detecting optical output of optical signals which have passed through the planar lightwave circuit; and a control part for performing pulse width modulation control of the thermo-optic phase shifter so that the optical output detected by the photodetector gets close to a set value.例文帳に追加

光モジュールは、平面光導波回路と、その平面光導波回路を所定位置において加熱する熱光学位相シフタと、平面光導波回路を通過した光信号の光出力を検出する光検出器と、その光検出器が検出した光出力が設定値に近づくように熱光学位相シフタをパルス幅変調制御する制御部とを備える。 - 特許庁