「High-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner having good low-temperature fixing performance, texture and depth, capable of faithfully reproducing a real thing and capable of stably forming high-fastness images over a prolonged period of time and to provide an image forming method.例文帳に追加

低温定着性能が良好で、質感、深みがあり、実物を忠実に表現でき、且つ堅牢性の高い画像を長期にわたり安定して形成することが出来るトナー及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

At formation of a first conductivity-type impurity region and a second conductivity-type impurity region respectively on the surface of the semiconductor epitaxial, a high performance PN diode, having superior characteristics for leakage current is formed.例文帳に追加

半導体エピタキシャルの表面に各々第１導電型の不純物領域及び第２導電型の不純物領域を形成すると、優れた漏洩電流の特性を有する高性能ＰＮダイオードが形成できる。 - 特許庁

To provide a power conversion device capable of achieving low loss without deterioration of control performance by performing control so that a region with a low requirement for voltage utilization factor becomes a region with a high requirement for voltage utilization factor.例文帳に追加

電圧利用率の要求が低い領域を電圧利用率の要求が高い領域にして制御することで、制御性能を損なうことなく低損失化を達成できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

An engine 1 is basically operated at high efficiency, therefore performance of fuel consumption can be improved, and also the failure of the evaporative fuel recovering system and exhaust gas purifying catalyst can be accurately and easily diagnosed.例文帳に追加

ここで、エンジン１は基本的には高効率運転が行われて燃費性能が高められるとともに、蒸発燃料回収系統及び排気ガス浄化触媒の故障診断が的確かつ容易に行われる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of desulfurizing performance and to enable the operation high in reliability and stable by suppressing gas drift at a lowering stream region without increasing desulfurizing fan power.例文帳に追加

脱硫ファン動力を増加させることなく、下降流領域でのガス偏流を抑制することで脱硫性能の低下を防止し、信頼性が高く、安定した運転が可能な二室型湿式排煙脱硫装置を得ること。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane for blood processing, capable of reducing erroneous leak determination and fixing of the hollow fiber membranes to each other while maintaining high membrane performance, and a hollow fiber membrane type blood processing device using the hollow fiber membrane.例文帳に追加

高い膜性能を維持しつつ、リーク誤判定及び中空糸膜同士の固着を低減できる血液処理用中空糸膜、及び、当該中空糸膜を用いた中空糸膜型血液処理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery pack system which can be easily exchanged without remodeling voltage charging control equipment and contains a high- performance secondary battery which needs current control charging.例文帳に追加

電圧制御による充電制御を行なっている使用機器側の改造を行なうことなく、容易に交換可能である、電流制御による充電が必要な高性能な二次電池を含む電池パックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device that increases cleaning performance by allowing a high pressure-cleaning liquid to be jetted to a cleaned object or a detector equipped with such a cleaning device.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成であるにも拘わらず、高圧の洗浄液を洗浄対象に噴射できるようにして洗浄能力を高めた洗浄装置またはこのような洗浄装置を搭載した検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound suited for a sensitizing dye for an inexpensive dye sensitized photoelectric conversion cell having a highly durable skeleton structure and high conversion efficiency performance, without using an exhaustible raw material such as ruthenium.例文帳に追加

ルテニウム等の枯渇性原料を使用せず、耐久性の強い骨格構造を有し、安価で高い変換効率性能を有する色素増感型光電変換セル用の増感色素に適する化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode using a fluororesin-contained porous material manufacturable in a short time by a simple means as a raw material and having a high performance and a low manufacturing cost, and a fuel cell using it.例文帳に追加

簡単な手段で、短時間で製造し得るフッ素樹脂含有多孔質体を素材とする高性能、長寿命で製造コストが低いガス拡散電極及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnosis method of a reliable oil electrical apparatus having high sensitivity excluding the influence of oil temperature by evaluating gas shut-off performance with the multiplication rate of a nitrogen gas transmission coefficient in a diaphragm.例文帳に追加

隔膜における窒素ガス透過係数の増倍率でガス遮断性能を評価することにより、油温の影響を排除した高感度で信頼性の高い油入電気機器の劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

To perform high performance radio resource management without increasing traffic between a radio line control station RNC and a radio base station NodeB and a control load in the radio line control station RNC.例文帳に追加

無線回線制御局ＲＮＣと無線基地局ＮｏｄｅＢとの間のトラヒック量及び無線回線制御局ＲＮＣにおける制御負荷を増加させることなく、高性能な無線リソース管理を行う。 - 特許庁

In order to maintain high discharge performance of a recording element, a preliminary discharge data adding means adds data for discharging ink preliminarily from the recording element to a recording medium.例文帳に追加

上記記録素子の吐出性能を良好に保つために、上記記録素子から上記記録媒体に、予備的にインクを吐出させるための予備吐出データを、印字画像データに付加する予備吐出データ付加手段を有する。 - 特許庁

To provide a means of easily enabling achievement of a ferrite gradient structure in a ceramic object containing ferrite and a functional building material (for example, tile and brick) having a property such as high electromagnetic wave absorption performance.例文帳に追加

フェライトを含有するセラミック体においてフェライト傾斜構造を容易に達成可能な手段の提供と、優れた電磁波吸収能といった特性を有する、機能性建築材料（例えばタイルや煉瓦）の提供。 - 特許庁

Consequently, the reactivity of the surface of the substrate 10 which is in contact with the oxidizing solution 22 is improved, and an insulation film which exhibits high performance even if formed thin is formed on the surface of the substrate 10.例文帳に追加

これにより、酸化性溶液２２と接触する基板１０の表面における反応性の向上が期待でき、その基板１０の表面に極薄膜であっても高性能な絶縁膜が形成される。 - 特許庁

To provide a rear window glass for vehicles in which a broad defogging and deicing area is provided for a driver and on which an antenna having a preferable performance in a high frequency band of 170 MHz or more is provided.例文帳に追加

運転者に対し、広い防曇・解氷エリアを提供し、かつ１７０ＭＨｚ以上の高い周波数帯での良好なアンテナ性能を有するアンテナを備えた車両用後部窓ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a target judging system with high performance by performing a processing at higher speed and improving processing precision even when multiple similar objects (object candidates) exist and also an environmental change is intense.例文帳に追加

多数の類似物体（対象物候補）が存在し、かつ環境変化が激しい場合でも、処理の高速化及び処理精度の向上を図ることにより、高性能の目標判定システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a sealing device in which a seal lip of a lip member is slid in close contact with a slinger, having high heat radiation performance to heat generation due to sliding to thereby restrain the seal lip from being hardened.例文帳に追加

リップ部材のシールリップがスリンガーに密接摺動する密封装置において、摺動発熱に対する放熱性が高く、もってシールリップが硬化するのを抑制することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a hologram recording medium, the substrate having low birefringence and high rigidity, and to provide a hologram recording medium comprising the above substrate and having excellent multiple recording performance and suppressed shrinking deformation of a recording layer.例文帳に追加

複屈折が低く、剛性が高いホログラム記録媒体用基板および該基板から構成される多重記録性能に優れ、且つ記録層の収縮変形を抑制したホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic precipitator suppressing generation of ozone while having a high dust collecting performance using a discharge electrode plate with no risk of breaking of wire, and to provide a discharge electrode plate for the electrostatic precipitator.例文帳に追加

断線の心配のない放電極板を用いて、高い集塵能力を有しつつ、オゾン生成量を抑えた電気集塵装置及び電気集塵装置用放電極板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-performance TFT by manufacturing a crystalline semiconductor film wherein the position and size of crystal grain are controlled, and using the crystalline semiconductor film in the channel formation region for TFT.例文帳に追加

結晶粒の位置とその大きさを制御した結晶質半導体膜を作製し、その結晶質半導体膜をＴＦＴのチャネル形成領域に用いることにより高性能のＴＦＴを実現する。 - 特許庁

To subject actein that is an active component of Black cohosh and Cimicifuga racemosa to high-performance liquid chromatographic (HPLC) quantitative determination, using a differential refractometer (RI) operated safely and easily.例文帳に追加

ブラックコホシュ、シミシフガ・ラセモサ（Cimicifuga racemosa）の活性成分であるアクテイン（Actein）を、安全で簡便に操作できる示差屈折計（ＲＩ）を用いる検出により高速液体クロマトグラフ（ＨＰＬＣ）定量分析を行うことを課題とする。 - 特許庁

A film is deposited on a fiber or a fiber piece, an electrode capable of emitting electron at low voltage by increasing field centralization factors, and a high-performance electron beam application device is produced by realizing the electron emission element.例文帳に追加

繊維または繊維片に膜を堆積させ、電界集中因子を増加させ低電圧で電子放出が可能な電極を作製し、電子放出素子を実現して高性能電子ビーム応用装置の作製を図る。 - 特許庁

To improve the decorative effect of an accessory for an automobile, and to maintain the high decorative effect for a long time by giving a light emitting performance to the accessory for the automobile with the simple and economical structure.例文帳に追加

簡単かつ経済的な構成により、自動車用アクセサリーに発光性能を付与して、自動車用アクセサリーとしての装飾的効果を高めると共に、長期間、その高い装飾的効果を維持できるようにする。 - 特許庁

To obtain a thermoconductive resin composition having high thermoconductive performance and good handleability by homogeneously dispersing thermoconductive microparticles in a resin binder, and to provide a method for producing the thermoconductive resin composition.例文帳に追加

樹脂バインダー中に熱伝導性微粒子を均一に分散させることにより熱伝導性能が高く、且つ優れた取り扱い性を有する熱伝導性樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(xii) work to introduce and explain the performance and operating methods, etc. of computers, automobiles and other machinery that require a high level of expertise, technology or knowledge for appropriate operation in accordance with the usage thereof; 例文帳に追加

十二　電子計算機、自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とする機械の性能、操作方法等に関する紹介及び説明の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lithium secondary battery is maintained as the battery performance is kept high without causing structural defect because even if lithium in the lithium-manganese skeleton is eluted, it is replaced by lithium borate by using lithium borate as the boron source.例文帳に追加

硼素源として硼酸リチウムを使用するため、リチウム−マンガン骨格のリチウムが溶出しても、前記硼酸リチウムで置換されるため構造欠陥が生ずることがなく、電池性能が高いまま維持される。 - 特許庁

To provide a method for degrading a metal cyano complex with high treatment ability in the technique to treat an objective material containing the metal cyano complex by using a microorganism having degrading performance for the metal cyano complex.例文帳に追加

金属シアノ錯体を含む処理対象物を、前記金属シアノ錯体分解能を有する微生物を用いて処理する技術において、処理能力の高い金属シアノ錯体分解方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, both RLL demodulation and turbo-decoding are carried out and turbo-decoding with high error correction performance can be used when reproducing channel data a_i recorded on a recording medium.例文帳に追加

こうすることによって、ＲＬＬ復調とターボ復号との両方を行うことができ、記録媒体に記録されたチャネルデータａ_iを再生する際に誤り訂正能力の高いターボ復号を使用することができる。 - 特許庁

Chondroitin sulfate lyase II is not detected by an immunoassay method using an antibody against chondroitin sulfate lyase II and the peak of chondroitin sulfate lyase II is not detected by high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

コンドロイチン硫酸リアーゼII に対する抗体を用いた免疫測定法で測定することにより、コンドロイチン硫酸リアーゼIIが検出されず、かつ高速液体クロマトグラフィーによりコンドロイチン硫酸リアーゼIIのピークが検出されない。 - 特許庁

To provide an oxidation catalyst with excellent oxidation performance and economical property capable of efficiently oxidizing/removing a lower unsaturated hydrocarbon (particularly ethylene and propylene) with high catalytic activity even in the gas containing sulfur oxide.例文帳に追加

硫黄酸化物を含むガスであっても、低級不飽和炭化水素（特に、エチレン、プロピレン）を、高い触媒活性で効率よく酸化除去できる酸化性能および経済性に優れた酸化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nickel-cadmium secondary battery having high battery performance by preventing re-deposition of cobalt oxide into a separator regardless of an amount of time from injection of an electrolyte to sealing.例文帳に追加

電解液の注液から封口までの時間の長短にかかわらず、セパレータ内へのコバルト酸化物の再析出を抑制し、高い電池性能を有するニッケル−カドミウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase money managing performance making it possible to manage money with high reliability by mounting storage media in all cassettes housing money and managing quantity information, cassette by cassette.例文帳に追加

この発明は、貨幣を収納するカセットの全てに記憶媒体を装着させて、枚数情報をカセット単位で管理することにより、信頼性の高い貨幣の管理ができる貨幣管理性能を高めることにある。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin micropore film which is excellent in permeability of a lithium ion, can compose a lithium ion battery of high performance, and can inhibit short of a positive electrode and a negative electrode by a dendrite.例文帳に追加

本発明は、リチウムイオンの透過性に優れており高性能のリチウムイオン電池を構成することができ且つデンドライトによる正極と負極の短絡を防止することができるプロピレン系樹脂微孔フィルムを提供する。 - 特許庁

(ii) The performance requirements for cargo handling equipment installed at high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions of the equipment concerned. 例文帳に追加

二　耐震強化施設に設置される荷役機械の要求性能　レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復による当該荷役機械の機能の回復に影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a floor vibration proofing device in particular high in sound proof performance in a frequency zone (63-500 Hz) being important in a floor shock sound countermeasure, and to excellently keep a load resistance capacity against the heavy goods such as a shelf and a piano and to keep a good walking feeling.例文帳に追加

床衝撃音対策で重要となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で特に防音性能が高く、棚やピアノ等の重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a vertical magnetic recording medium in which, while a coercive force is kept high, writing performance can be improved, and preferably, the consumption of Ru is reducible, and its manufacturing method and a magnetic recording device therefor.例文帳に追加

保磁力を高く維持しながら書き込み性を向上させることができ、好ましくはＲｕの使用量を低減することができる垂直磁気記録媒体、その製造方法及び磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that thinning/height reduction of a high frequency module including a SAW element is difficult, a problem that flow-in of a sealing resin causes performance deterioration of the SAW element and a problem that productivity is insufficient.例文帳に追加

ＳＡＷ素子を含む高周波モジュールの薄型・低背化が困難である点、封止樹脂の流入がＳＡＷ素子の性能劣化を招く虞がある点および生産性が十分でない点である。 - 特許庁

Furthermore, an antenna pattern is disposed on one side of the magnetic core, and a conductive material is disposed on another side thereof, to form an antenna for an RFID tag or for a reader/writer, thereby manufacturing a high-performance antenna with reduced leakage of magnetic flux.例文帳に追加

また、この磁芯材の一方の面にアンテナパターン、他方の面に導電材を配置してＲＦＩＤタグやリーダ／ライタのアンテナを形成することにより、磁束の漏れの少ない高性能のアンテナを製作できる。 - 特許庁

To suppress the service stop time as a communication system to be short and to demonstrate a high performance in communication by only confirming whether or not a device which has become incapable of continuing the communication is restored.例文帳に追加

通信継続不能となった装置が回復したかどうかの確認だけを行うことで通信システムとしてのサービス停止時間を短く抑え、通信におけるより高いパフォーマンスを発揮することができるようにする。 - 特許庁

To provide a laminar flow separation prevention device which has less drop of performance at a low altitude where there is no possibility of laminar flow separation and prevents or delays the laminar flow separation at a high altitude where there is the possibility of the laminar flow separation.例文帳に追加

層流剥離の心配のない低高度では性能低下が小さく、かつ層流剥離のおそれのある高高度では層流剥離を防止または遅延できる層流剥離防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell of high performance with a non-power-generating part contracted and current generated per unit area increased, and to provide a dye-sensitized solar cell module using the same.例文帳に追加

非発電部分が縮小され、単位面積あたりの発生電流が増大した高性能な色素増感太陽電池およびそれを用いた色素増感太陽電池モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve a computer system for optimizing a whole system by maintaining high performance, and suppressing power consumption.例文帳に追加

性能に特化した階層制御や消費電力は落ちるが性能も落ちるデバイス制御はあったが、今日のデータセンタでの消費電力問題の答える低消費電力でかつ性能低下の少ないストレージシステムが必要となっている。 - 特許庁

To provide a movable breakwater which prevents the rotation of an inner steel pipe when it is moved up and down, and reduces a wave-eliminating open area percentage α when the inner steel pipe is projected out from the sea-surface to offer high wave-eliminating performance.例文帳に追加

昇降時における内部鋼管の回転を防止し、かつ、内部鋼管を海上に突出させた状態で、消波用開口率αを小さくして消波性能の高い可動式防波堤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element capable of easily changing the optical path, in particular, inverting the optical path with a small loss, and to provide an optical modulator which is formed using the optical element, and compact and high in performance.例文帳に追加

光路変換、特に光路反転を、低損失で容易に行うことが可能な小型な光素子を提供し、さらには、この光素子を用いて構成した小型で高性能な光変調器を提供する。 - 特許庁