Howを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
ADB should promptly initiate policy dialogues with its member countries to identify ways in which these countries can establish economic structures resilient to fluctuations in external demand, and how ADB can assist them. 例文帳に追加
それぞれの国が、最も適切な方法で外需変動による影響を受けにくい経済構造を作れるよう、ADBとして十分な支援を行っていくため、ADBは早急に政策対話を進めるべきです。 - 財務省
Today, we will share views on Myanmar's development perspectives and the forthcoming economic reforms, and discuss how we can work efficiently as development partners with Myanmar.例文帳に追加
本日の会合では、ミャンマーとその開発パートナーである皆様との間で、ミャンマーの今後の開発や経済改革の方向性、効果的な開発協力のあり方につき認識を共有することを期待いたします。 - 財務省
Also, we agreed to deepen our discussions on how to facilitate cross-border securities transactions and contribute to further developing capital markets in the region, including the studies of the establishment of RSI. 例文帳に追加
また、我々は、クロスボーダーの証券取引の促進と、域内の債券市場の更なる発展の貢献策に関し、域内決済機関(RSI)設立の研究を含め、議論を深めることに合意した。 - 財務省
Since this technical field is the one where it is difficult to infer how to make and use a product on the basis of its structure, normally one or more representative embodiments or working examples are necessary. 例文帳に追加
本技術分野は、物の構造からその物をどのように作り、どのように使用するかを理解することが困難な技術分野であるから、通常、一つ以上の実施例が必要である。 - 特許庁
To provide a prize winning controller for pachinko game machines which can enhance expectations felt for how the frequency of the rotation of ball receiving members when game balls win starter prize winning slots.例文帳に追加
遊技球が始動入賞口に入賞したときに、球受け部材の回動回数がどのようになるについて期待感が高められるようなパチンコ遊技機の入賞制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a cholesteric liquid crystal transferring material, by which the controlling of a final color taste becomes easy and an exterior appearance with a uniform color taste irrespective of how heat and pressure are applied.例文帳に追加
最終的な色味の管理が容易となり、また熱や圧力のかかり方によらず色味の均一な外観を得ることができるコレステリック液晶転写材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a literary work metering use fee accounting method which distributes literary work such as music data to a customer via a communication line and charging the customer according to how often the literary work is used.例文帳に追加
音楽データ等の著作物を通信回線を介して顧客に配信し、その著作物の使用頻度に応じて顧客に課金を行う著作物使用料従量課金方法を提供する。 - 特許庁
To provide additional machining method and device by discharge with high machining efficiency and reliability capable of certainly forming an accurate machined surface on a work piece even without skill or know-how of a field worker.例文帳に追加
現場作業者の熟練及びノウハウがなくても、被加工物に高精度な仕上げ面を確実に得ることができる、加工効率及び信頼性が高い、放電による追加工方法及び装置を得る。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of setting the parameter optimum for an optical disk to be used in a short period of time without using a special recording pattern and even without having any special know-how.例文帳に追加
特殊な記録パターンを用いることなく、また、特別のノウハウが無くても使用する光ディスクに最適なパラメータを短時間で設定することができる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A correction information detecting means 3 performs character recognition for a document image including characters and obtains a correction information on how to combine the image by means of pattern matching of character code.例文帳に追加
そして、補正情報検出手段3が画像が、文字を含む文書画像の場合には、文字認識を行い、文字コードのパターンマッチングによって、どのように画像を結合すべきかの補正情報を得る。 - 特許庁
With reference to the histories 41a and 41b, a user understands the tendency of his/her shaking at photographing and controls how to handle an imaging apparatus or push a release button next time.例文帳に追加
ユーザーは、これらの履歴41a、41bを参考にして、撮影時の自らの手振れの傾向を掴むことができ、次回の撮影で持ち方やレリーズボタンの押し方を工夫する際に役立てることができる。 - 特許庁
How many lines including the prescribed number of pixels exist and whether the prescribed number of continued line groups exist in a sub-scanning direction or not are decided.例文帳に追加
そして、所定数存在するラインがいくつ存在するか、及び、所定数存在するラインが副走査方向に所定ライン数連続し、その連続するライン群が所定数存在するかを判定する。 - 特許庁
To provide a technique which enables a user to grasp how game information on each user is distributed at a glance with simple operation and simplifies analyses of the game information and users.例文帳に追加
各遊技者の遊技情報がどのように分布しているかを、ユーザが簡単な操作で一見して把握することを可能にし、遊技情報や遊技者の分析を容易にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic image layout apparatus for permitting how to lay out an image the long side or short side or which has a designated size or an image the area of which has a designated area so as to improve the nice to look at balance of images laid out in one page.例文帳に追加
画像の長辺または短辺、あるいは面積指定の大きさにレイアウトする設定の仕方を許し、1頁中にレイアウトされる各画像の見た目のバランスを改善する。 - 特許庁
To provide a game management device and a game system allowing a game parlor side to grasp how the numbers of players by consumptions are changed before and during an event.例文帳に追加
遊技場側が、イベント前及びイベント中において消費金額別の遊技者数がどのように推移したのかを把握することが可能な遊技用管理装置及び遊技用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and its constituting method to realize an education agent that a user can get guidance and advices concerning how to live throughout lifetime on a terminal equipment portable all the time.例文帳に追加
常時携帯可能な端末装置上に利用者が生涯に亘って生き方等についての指導やアドバイスを受けられる教育エージェントを実現するシステム及びその構成方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent occurrence of a no-alarm state in the case alarm state transitions continuously occur between alarm states of different grades due to how the detection time and release time of alarm are set.例文帳に追加
アラームの検出時間及び解除時間の設定いかんによって、異なるグレードのアラーム状態間でアラーム状態遷移が連続して発生した場合のノーアラーム状態の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
As to how to set the time interval and the reference variation, a restarting time interval is made long and the restarting level of the focus evaluation value is lowered in the case restarting is performed and an AF operation does not have to be frequently performed.例文帳に追加
設定の仕方としては、再起動を行ってAF動作を頻繁に行う必要の無い場合には、再起動時時間間隔を長くしたり焦点評価値の再起動レベルを下げたりする。 - 特許庁
To allow enjoying purchased contents regardless of the kind of packaged media or how they are distributed, and to easily convert the contents into data after purchase, while charging the user accordingly.例文帳に追加
購入したコンテンツをパッケージメディアや配布方法を問わず享受することができ、また、購入後のコンテンツのデータ変換なども容易に行うことができると共に、それに相応しい課金を行うこと。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for allowing a user to recognize the setting of each item, such as exposure compensation and white balance or how a correction value changes an image at a glance, and to provide a display method of the imaging apparatus.例文帳に追加
露出補整やホワイトバランス等の各項目の設定やまた補正値が画像をどのように変化させるかを一目で分かるようにした撮像装置および撮像装置の表示方法を提供する。 - 特許庁
The estimated image obtaining part 23 estimates how an X-ray is incident on FPD 4, and obtains the estimated image P2 which is parted to an estimated radiation range and an estimated non-radiation range.例文帳に追加
推定画像取得部23は、X線がFPD4にどのように入射するかを推定し、推定照射領域と推定非照射領域とに分けられた推定画像P2を取得する。 - 特許庁
These methods and systems determine when a forced advertisement is to be presented, determine what forced advertisement is to be presented, and control how the forced advertisement is to be presented.例文帳に追加
これらの方法およびシステムは、いつ強制型広告が提示されるかを決定し、どの強制型広告が提示されるかを決定し、どのように強制型広告が提示されるかを制御する。 - 特許庁
To provide an exercise-effect estimating system for accurately estimating how much measured values such as the weight, muscular strength and the blood sugar level are improved when exercises determined are continued for a fixed period of time.例文帳に追加
決められた運動を一定期間継続して行なった場合に体重、筋力、血糖値などの測定値がどれだけ改善されるかを精度よく予測する運動効果予測システムを提案すること。 - 特許庁
To provide a game machine enabling a game player to enhance amusement by allowing the player to simply recognize how long an expectation performance continues or which expectation performance game can be expected.例文帳に追加
期待感演出がどの程度継続するか、また、期待感演出のいずれのゲームが期待できるのかを簡単に把握することができ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a reporting device of a regenerative energy amount enabling a driver of a hybrid car to recognize how much regenerative energy is generated based on his/her driving and has contributed to energy-saving driving.例文帳に追加
ハイブリッド車両の運転者が、自己の運転によってどの程度の量の回生エネルギが生起され、省エネルギ運転に寄与したかを認識することが可能な回生エネルギ量報知装置の提供。 - 特許庁
To allow even a person in charge of development who lacks experiences or know-how to efficiently and quickly execute a profiling work, and to devote himself or herself to the developing work of a program code whose performance is excellent.例文帳に追加
開発担当者自身に経験やノウハウの蓄積がなくても、プロファイリング作業を効率良く短時間で実施し、性能の優れたプログラムコードの開発作業に専念させることができるようにする。 - 特許庁
A position determination part 102 determines whether the position correction for the finger is required and how the position correction is made, based on an outline of the finger contained in the single lens based image chosen from among the lens array based images.例文帳に追加
位置判定部102は、その複眼画像中の選択した個眼画像に含まれる指の輪郭に基づいて、指の位置修正が必要であるか、どうのように位置修正するかを判定する。 - 特許庁
When the selection candidate image determination part 74 judges that the image is surrounded by the trajectory acquired by the trajectory acquisition part 72, a surrounding frequency acquisition part 76 acquires the number of times showing how often the image has been surrounded.例文帳に追加
軌跡取得部72によって取得される軌跡によって囲まれると選択候補画像決定部74によって判断された画像が該軌跡によって囲まれた回数を取得する。 - 特許庁
Article 633 (1) The employer shall provide a first-aid kit and other materials necessary for the treatment of an injured person, and make the place of the kits and how to use them known to the workers. 例文帳に追加
第六百三十三条 事業者は、負傷者の手当に必要な救急用具及び材料を備え、その備付け場所及び使用方法を労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable a user to select an input mode meeting his or her wishes by allowing the user to be informed how long it will take to perform each task by the selection of an input mode.例文帳に追加
各タスクの実行に対して何れの入力モードを選択すればどれくらいの操作時間がかかるかを予め知ることを可能とし、自分に合った入力モードを選択することを可能とする。 - 特許庁
To provide a means for informing a user of one information device how communication can be established, if a communication is to be established in such method that a directional angle has to be considered with the other information device.例文帳に追加
一方の情報機器と指向角を考慮しなければならない方式で通信する場合に、他方の情報機器のユーザに、どのようにすれば通信が可能となるかを知らせる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a massflow controller that eliminates the need to newly provide a fluid detector by keeping changes, if any, in the zero point of a flow detector due to characteristic changes over time from affecting how a finished product is made.例文帳に追加
流量検出器が経時的な特性変化に伴いゼロ点が変動しても製品の出来映えに影響せず、新たに流体検出器を設ける必要がないマスフローコントローラを提供する。 - 特許庁
To facilitate identification whether or not a memory is efficiently used by displaying what part and how much of the memory is used by a program to be operated on a computer system in an identifiable form.例文帳に追加
コンピュータシステム上で動作するプログラムがメモリのどの部分をどれほど使用しているかを識別可能な形式で表示することにより、メモリが効果的に使用されているか否かの識別を容易にする。 - 特許庁
To allow a user to realize how long a ball is carried and stops by allowing the easy understanding of the trajectory of a ball on an actual green.例文帳に追加
実際のグリーン上におけるボールの軌跡が判り易く、ボールがカップをどれくらい越えて止まるのか実感することができるゴルフ練習用仮想ホールおよびそれを用いたゴルフ練習機を提供する。 - 特許庁
When a game ball wins a prize in a starting hole 54, each counter value of a pattern determination counter 76 is stored, and it is determined in a single frame step number counter how many patterns are scrolled at a reach (ready-to-win) speed.例文帳に追加
始動口54に遊技球が入賞したときに図柄決定カウンタ76の各々のカウンタ値が格納されるが、コマ送数カウンタではリーチ速度でいくつの図柄がスクロールされるかが決定される。 - 特許庁
Thus, players are notified of changes in game states (alteration of lottery modes) in a manner very hard to discern depending on how the image game balls 300 are displayed during the variable display of the performance symbols.例文帳に追加
演出図柄の変動表示中における映像遊技球300の表示態様という、遊技者には非常に分かり難い態様で遊技状態の変化(抽選モードの変更)を遊技者に報知する。 - 特許庁
To provide a game status identification device for a game board that stores data relating to how much balls obtained by a big hit a player plays a game and in what conditions the player finishes the game.例文帳に追加
遊技者が大当りで獲得した球でどれだけ遊技するか、どういう条件で遊技をやめるのかの関連を知るためのデータを記憶する遊技台の遊技状態識別装置を提供する。 - 特許庁
To enable anyone to design without optical technical knowledge, know-how and the like in the case of making the system design of a lighting system and an imaging system used for an image processing device.例文帳に追加
画像処理装置に用いられる照明系および撮像系のシステム設計に際し、光学的な専門知識およびノウハウ等を必要とせずに何人も容易に設計することを可能にする。 - 特許庁
A Web system provides a program which is technical know-how for providing community and is run only by javascript (R) which never interferes with a server environment, to a creator and a general user by cloud computing.例文帳に追加
コミュニティを提供する技術的ノウハウである、サーバ環境に一切干渉しないjavascript(登録商標)のみで動くプログラム、をクリエイターや一般ユーザーに対してクラウドコンピューティングにより提供する。 - 特許庁
To adjust an environment by grasping how much greenhouse gas is generated according to the operation of various pieces of equipment for adjusting an environment, and suppressing the emission of the greenhouse gas to proper amount.例文帳に追加
環境を調節する各種機器の稼働により、どの程度の温室効果ガスが発生しているかを把握し、温室効果ガスの発生量を適切な量に抑えて環境の調節を可能にする。 - 特許庁
To manufacture a small-sized antenna which can adjust a resonant frequency, and has a simple shape, and is difficult to be damaged, and is easy to find how to use the antenna, and has less errors in terminal connection when mounting.例文帳に追加
共振周波数の調整が可能な小型アンテナで、形状が簡単で、破損しにくく、使用方法が分かりやすく、実装時に端子の間違いを起こしにくい、小型アンテナを製造する。 - 特許庁
To provide a slot machine which can improve excitement and enjoyment of a play during the bonus game by changing the pure increase in game values depending on how the game progresses during the bonus game.例文帳に追加
ボーナス中のゲームの進行具合によって遊技用価値の純増量を変化させることによりボーナス中の遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁
Additionally, the areas of the protrusions are determined in consideration of how the gamma rays attenuate because the space is too large when the area of a protrusion is small, disabling the energy of the gamma rays from attenuating in the space.例文帳に追加
また、前記突出部の面積は、小さい場合、前記空間部が大きすぎ、この部分においてガンマー線のエネルギーを減衰させることができないため、ガンマー線の減衰程度を考慮して決められる。 - 特許庁
A mobile computing device accesses files that are to be installed on the mobile computing device, and accesses computer-executable instructions that define how the files are to be installed on the mobile computing device.例文帳に追加
モバイルコンピューティングデバイスは、このデバイスにインストールしようとしているファイルにアクセスすると共に、ファイルをこのデバイスにどのようにインストールするかを定義しているコンピュータ実行可能命令にアクセスする。 - 特許庁
The invention provides a safe and advantageous means for electrically stimulating the quadriceps muscle of a patient, no matter how the size is, while minimizing a risk for an error in the combinations.例文帳に追加
本発明の特徴は、組合せにおいて、間違いの機会を最小にしながら、患者のサイズにかかわらず大腿四頭筋肉を電気的に刺激する安全および有利な手段を提供する。 - 特許庁
To acquire the usage of a traceability system by each supplier for commodities whose history information is provided in the traceability system, and determined how much the traceability system is utilized by each supplier.例文帳に追加
トレーサビリティシステムにて履歴情報が提供されている商品の各サプライヤそれぞれのシステムの利用度を把握し、トレーサビリティシステムが各サプライヤそれぞれにどの程度活用されているかを判断する。 - 特許庁
Information on merchandise or the like purchased by the user by means of Internet shopping, for example, information about when, where, for what, and how much user paid is stored in a purchase information storage part 204 for each user.例文帳に追加
購入情報記憶部204は、ユーザがインターネットショッピングにより購入した商品等の情報、例えば、ユーザ毎にいつ、どこで、何をいくらで買ったか等の情報が記憶されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a magnetic disk that prevents an adverse influence from being exerted on product quality by decreasing how many times a shock is imparted to a magnetic disk drive and shortens an assembly time.例文帳に追加
磁気ディスク装置に付与される衝撃回数を低減して、製品品質に悪影響が及ぶのを防止し、且つ組立時間を短縮した磁気ディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology capable of grasping at least how many number of times a succeeding number of test times reaches in access tests or the like repetitively carried out for mobile communication terminals by a pseudo base station.例文帳に追加
繰り返し行われる、移動体通信端末の擬似基地局による接続試験等において、少なくとも今後の試験回数がどのくらいの回数になるのかを把握できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate defect inspection method and a substrate defect inspection system that can grasp accurately how a defect occurred in a certain process affects the subsequent processes.例文帳に追加
ある工程で発生した欠陥が後の工程にどの程度影響を与えているかを正確に把握することができる基板の欠陥検査方法および基板の欠陥検査システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
