「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(803ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous ink composition which permits to record highly visually recognizable colors, clear colors, differentiated pale colors and the like with a wide range of color reproducibility without causing lowering of chromaticness or decrease in gloss feelings, an ink set obtained using the aqueous ink composition and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

視認性の高い色，鮮明な色，色分けされた淡い色等を色再現範囲が広く、彩度の低下，光沢感の低下を招くことなく記録することが可能な水性インク組成物、その水性インク組成物を用いたインクセット及びそれらを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

This ink jet recording sheet is produced by providing an inorganic pigment or adhesive-containing ink accepting layer and has a cut sheet having the ratio of the longitudinal length to the lateral breadth of the cut sheet in the range of 2.5-7.0 to 1 of breadth.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録媒体は、支持体上に無機顔料及び接着剤を含有するインク受容層を設けた記録媒体であって、該記録媒体の形状が、横巾１に対して縦の長さが２．５以上７．０以下であることを特徴とするカットシート状インクジェット記録媒体である。 - 特許庁

The time value ΔT is compared with the upper limit T1 and lower limit T2 set on the basis of the operating condition (S9 and S10), and if ΔT is out of the normal range bounded by the upper T1 and lower limit T2, a judgement is passed that the responsiveness of the exhaust gas temperature sensor is in failure (S12).例文帳に追加

そして、この時間値ΔＴを運転状態に基づいて設定した上，下限値Ｔ１，Ｔ２と比較し（Ｓ９，Ｓ１０）、時間値ΔＴが上，下限値Ｔ１，Ｔ２により規定される正常範囲を逸脱するとき、排気温度センサの応答性異常と診断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

On receiving the change request, the music data distributor determines distribution/non-distribution about the respective parts of the music data retrieved in step S201 (S203), and decides the quality of the respective parts distributed so that the total data size of parts to be distributed is within a predetermined range (S204).例文帳に追加

曲データ配信装置は変更要求を受信すると、ステップＳ２０１で検索した曲データの各パートについて、配信／非配信を決定し（Ｓ２０３）、配信するパートの総データサイズが所定の範囲になるように配信する各パートの品質を決定する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Thus, it is normally determined whether there is a touch on the sensing unit and touch positions under the control of the first controller to perform only operation for putting the sensing signals in the appropriate range, so that unnecessary power consumption by the second controller with large power consumption is reduced.例文帳に追加

このように通常は、第１制御部の制御により感知部の接触の有無及び接触位置を判定して感知信号が適正範囲内に存在するようにする動作のみを行うので、電力消費が多い第２制御部による不要な電力消耗が減少する。 - 特許庁

The optical sheet 88 has one surface 88A and the other surface 88B in the thickness direction, wherein the optical component for controlling at least any one of the outgoing direction, range, color, or the luminance distribution of a light incident from the one surface 88A is formed on the other surface 88B.例文帳に追加

光学シート８８は、厚さ方向の一方の面８８Ａと他方の面８８Ｂとを有し、他方の面８８Ｂに、一方の面８８Ａから入射した光を、その出射方向，範囲，色，輝度分布の少なくとも何れかを制御する光学要素が形成されている。 - 特許庁

To utilize one part of facilities on the side of viewers in cooperation by plural viewers when storing and viewing a broadcasted program and to limit the storage of the broadcasted program within the range of private copy.例文帳に追加

本発明は放送された番組を蓄積して視聴する場合に視聴者側の設備の一部分を複数の視聴者で共同利用可能にするとともに放送された番組の蓄積を私的複製の範囲にするための映像提供方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize hardware simplification and power consumption reduction by finding CIRs(channel impulse responses) through a small quantity of operation, and in addition, to realize the optimum frequency error estimation by adjusting the detecting accuracy and detecting range of frequency errors.例文帳に追加

少ない演算量でＣＩＲを求めることにより、ハードウェアの簡素化および消費電力の削減を実現可能とし、さらに、周波数誤差に関する検出精度および検出範囲を調整することにより、最適な周波数誤差の推定を実現可能とする周波数誤差推定装置を得ること。 - 特許庁

When inspecting, the two virtual lines the same as that have been set are set on the binarized image of the linear pattern of an object to be inspected, and whether, while the contour tracing with an edge point on one virtual line as the starting point is performing, a detected edge point is contained in the route allowable range.例文帳に追加

検査では、検査対象の線状パターンの２値画像に設定時と同一の２本の仮想ラインを設定し、一方の仮想ライン上のエッジ点を起点にした輪郭追跡を行いながら、検出されたエッジ点が経路許容範囲に含まれるかを判別する。 - 特許庁

Thereafter, when the control unit 22 determines that there is the current measurement value out of the reference range, it generates failure information specifying the inverter circuit having the failure, switching element pair having the failure and IGBT, etc. having the failure and stores the information in a memory which the control unit 22 has.例文帳に追加

その後、コントロールユニット２２は、基準範囲外の電流測定値がある旨の判定をした場合には、故障しているインバータ回路、故障しているスイッチング素子対、故障しているＩＧＢＴ等を特定する故障情報を生成し、コントロールユニット２２が備えるメモリに記憶する。 - 特許庁

Furthermore, when displaying image data, in which an range to be imaged by the imaging device 7 is expanded, by performing zoom control, on the image data imaged by the imaging device 7, toward a wide-angle side through an optical zoom function, the MPU 100 enlarges the image data within the display frame through electronic zoom control.例文帳に追加

また、ＭＰＵ１００は、光学ズーム機能によって撮像素子７により撮像される画像データの広角側へのズーム制御が行われ、撮像素子７によって撮像される範囲が拡大した画像データが表示される際に、表示枠内の画像データを電子ズーム制御によって拡大する。 - 特許庁

An ideal oscillation frequency being an ideal oscillation frequency of the ring oscillator (1) is calculated based on the environment-specific data (13), (14) and the environment-dependent characteristic data (15), (16), (17), and whether the frequency data are included in a condition corresponding to the tolerance range data (6) is determined.例文帳に追加

そして、環境特定情報（１３）（１４）と環境依存特性情報（１５）（１６）（１７）とに基づいてリングオシレータ（１）の理想的な発振周波数である理想周波数を算出し、周波数情報が、許容範囲情報（６）に対応する条件に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The minimum distance 22 between the borderlines forming the first area 3a and the minimum distance 22 between the borderlines forming the second area 3b, on the cross section orthogonal to the communication direction of the cells, are each in a range of from 6 to 40 mm.例文帳に追加

また、セルの連通方向に垂直な断面における、第１領域３ａを形成する境界線の境界線間距離の最小距離と、第２領域３ｂを形成する境界線の境界線間距離の最小距離２２とがそれぞれ６〜４０ｍｍである。 - 特許庁

The inner surface shielded type FFS mode liquid crystal display panel is set so that L/P is in a range of 45% to 55%, if the pitch between the adjacent slit-shaped openings formed on the upper electrode is defined as P, and the width of the upper electrode between the adjacent slit-shaped openings is defined as L.例文帳に追加

本発明の内面シールド型のＦＦＳモードの液晶表示パネルは、上電極に形成される隣接する前記スリット状開口のピッチをＰとし、隣接するスリット状開口間の上電極の幅をＬとするとき、Ｌ／Ｐが４５％〜５５％となるようにする。 - 特許庁

When the signal wiring attains the function of single-end transmission, the distance between both the external sides of the signal wiring 3a and the aperture end 7b of the shield layer is set to be in a range of 3t1≤x≤20t1, when the thickness of the insulator layer 2 is set to t1.例文帳に追加

前記信号配線がシングルエンド伝送の機能を果たすものである場合には、絶縁体層２の厚さをｔ１としたとき、信号配線３ａの両外側と前記シールド層の開口縁７ｂとの距離ｘが、３ｔ１≦ｘ≦２０ｔ１の範囲に設定される。 - 特許庁

The two aperture blades 14 and 16 are provided such that the one light passing port 50 surrounded by a boundary including eight lines is formed by the edges of both of them when they are respectively located at the minimum aperture position where the opening area of the light passing port 50 becomes the minimum in the prescribed range.例文帳に追加

２枚の絞り羽根１４、１６は、光通過口５０の開口面積が上記所定範囲のうち最小となる最小絞り位置に各々が位置しているとき、８本の直線を含む境界で囲われる一つの光通過口５０を双方の縁部で形成するよう設けられている。 - 特許庁

Then, each of the nodes 1a, 1b, 1c, ... detects the presence of wireless transmission from another node and, in the case of detection of the absence of wireless transmission from another node, starts wireless transmission after at least a back-off time selected at random from the set range of the back-off time.例文帳に追加

そして、前記ノード１ａ、１ｂ、１ｃ、…は、自機以外からの無線送信の有無を検出し、自機以外からの無線送信が検出されなかったとき、少なくとも前記設定したバックオフ時間の範囲からランダムに選択されたバックオフ時間だけ待って無線送信を開始する。 - 特許庁

To provide an engine control apparatus, reducing burdens of conformance test work and map preparation work, avoiding degradation in controllability caused by mutual interference, and making engine output values get closer to request values even when controlled variables are restricted not to exceed a range of use.例文帳に追加

適合試験作業及びマップ作成作業の負担軽減、及び相互干渉による制御性悪化回避を図るとともに、制御量が使用範囲を超えないよう制限されている場合であっても、エンジン出力値を要求値に近づけることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

The pathological mouse of the neurodegenerative disease involving apoptosis is obtained by blocking the left subclavian artery and the arch of aorta between the left common carotid artery and the left subclavian artery of a mouse for 3.5-5 minutes while the paravertebral muscle temperature is maintained in the range from 37.5°C to 37.8°C.例文帳に追加

傍脊椎筋温を３７．５〜３７．８℃で維持しながら、マウスの左鎖骨下動脈と、左総頸動脈と左鎖骨下動脈の間で弓部大動脈とを３．５〜５分間遮断することにより得られるアポトーシスが関与する神経変性疾患の病態モデルマウスである。 - 特許庁

When the radio wave angle difference θx is located in an overlap range Eb to inhibit key position determination, a triangular line 25 connecting the radio wave angle difference θx and two magnetic field intensities Hd, Hp is computed to make final determination of the key position by an angle θr defined by the triangular line 25.例文帳に追加

電波角度差θｘが重複範囲Ｅｂに位置してキー位置を判定できない場合、電波角度差θｘ及び２つの磁界強度Ｈｄ，Ｈｐを繋いだ三角線２５を算出し、この三角線２５が成す角度θｒにより、キー位置を最終判断する。 - 特許庁

To provide delineator supporting equipment which has a wide application range corresponding to shapes of structures such as support columns to be installed and of reflecting members in which the delineator, even when stuck to the supporting equipment, is hard to be broken against external forces and is also hard to be separated therefrom.例文帳に追加

設置する支柱等の構造物の形状，反射材の形状等にも広い適応範囲があり，視線誘導標を貼着して設置する場合も，外力が加わっても破損し難く，かつ，視線誘導標が剥がれ難い視線誘導標支持器材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The annealing test at 150°C for an hour is performed for the hard coat film 11 cut in 50 mm lengthwise and 100 mm laterally, and when the film 11 having the functional layer below is placed on a flat face 12, the average of warping-up amounts D1 to D4 at four corners is within the range of 0.5 to 15.0 mm.例文帳に追加

そして、該ハードコートフィルム１１を縦５０ｍｍ、横１００ｍｍにカットし、１５０℃で１時間アニール試験を実施した後、機能層を下にして平坦面１２にハードコートフィルム１１を載置したとき、四隅の反り上がり量Ｄ１〜Ｄ４の平均値が０．５〜１５．０ｍｍである。 - 特許庁

Thereby, even when the user does not possess resources for cooking that conform to a virtual resource class of recipe data, resources for cooking that are not so different functionally in relation to the virtual resource class of recipe data can be set to cooking procedure data within the range actually possessed.例文帳に追加

従って、使用者がレシピデータの仮想資源クラスに即した調理用の資源を保有していない場合であってもレシピデータの仮想資源クラスに対して機能的に大差がない調理用の資源を実際に保有している範囲内で調理手順データに設定することができる。 - 特許庁

A transmissivity becomes almost constant within the prescribed wavelength band in the entire transmission spectrums obtained by puttting together the transmission spectrum of the loss variable filter 110 and the transmission spectrum of the fixed filter 120 at any value within the variable range of the loss maximum value of the transmission spectrum of the loss variable filter 110.例文帳に追加

損失可変フィルタ１１０の透過スペクトルの損失の最大値の可変範囲内の何れかの値において、損失可変フィルタ１１０の透過スペクトルと固定型フィルタ１２０の透過スペクトルとを総合した全体の透過スペクトルが所定波長帯域内で透過率が略一定となる。 - 特許庁

When another mobile robot enters an area with a poor radio status, radio relaying means 12a amplify field strength to extend the communication range, so that an operator and the mobile robot in the communication-disabled area can communicate.例文帳に追加

また、電波中継手段１２ａを設け、他の移動ロボットが電波状況の悪い領域に侵入した場合、電波中継手段１２ａにより電波強度を増幅して通信域を拡大することにより、操作者と上記通信不能域の移動ロボットとの間での通信を可能とする。 - 特許庁

This mold assembly has the target member attached to one mold or the member connected to the mold and the range finder 23 attached to the other molds or the member connected to the mold to measure the axial shift quantity of both molds on the basis of a change in the distance with the target member.例文帳に追加

一方の金型又は該金型に連結された部材に取り付けられたターゲット部材と、他方の金型又は該金型に連結された部材に取り付けられ、前記ターゲット部材との距離の変化に基づいて金型の軸心ズレ量を計測するための距離計２３とを有する。 - 特許庁

Also ECU 50 executes air quantity EGR control using normal air quantity map and learning of learning O2 concentration map in a low injection quantity range, and executes O2 concentration EGR control using learning O2 concentration map when abnormality of an air flow meter 35 occurs.例文帳に追加

また、ＥＣＵ５０は、低噴射量領域において、通常空気量マップを用いた空気量ＥＧＲ制御を実行するとともに学習Ｏ2濃度マップの学習を行い、エアフロメータ３５の異常発生時は、学習Ｏ2濃度マップを用いたＯ2濃度ＥＧＲ制御を実行する。 - 特許庁

To obtain an omnidirectional imaging apparatus for obtaining substantially the same amount of image data per unit azimuth angle with respect to subject information within the same azimuth angle range in the entire image region of an omnidirectional image, and forming a high-quality panoramic image over the entire image region.例文帳に追加

全方位画像の全画像領域において、同じ大きさの方位角度範囲内の被写体情報に対して単位方位角あたり略同数の画像データを得ることができ、全画像領域に亘り高画質なパノラマ展開画像を形成し得る全方位画像撮像装置を得る。 - 特許庁

Polymeric extrudate for making a dilatation balloon including multiblock polymer having tensile strength ranging from about 50 MPa to about 450 MPa, strain at break in the range of about 50% to about 600% and substantially complete elastic recovery from the nominal strains of at least about 30%.例文帳に追加

また、約50MPa〜約450MPaの範囲の引張強度、約50％〜約600％の範囲の破損歪及び少なくとも約30％の公称歪からの実質的に完全な弾性回復を有するマルチブロックコポリマーを含むことを特徴とする膨張バルーンをつくるためのポリマー押出物が本明細書に記載される。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning catalyst contains alumina and ceria carrying Pd and Pt, and the ratio of PdO_2 and PdO by peak separation of the orbital 3d of Pd in XPS (X-ray photoelectric spectroscopy) is within a range from 70:30 to 99:1.例文帳に追加

Ｐｄ及びＰｔを担持したセリアとアルミナとを含有して成り、ＸＰＳにおけるＰｄの３ｄ軌道のピーク分離によるＰｄＯ_２とＰｄＯの比率が７０：３０〜９９：１であり、リーン〜ストイキ〜リッチにわたって変化する排気ガスのＨ_２濃度を高める排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

As the electrode mixture containing an electrode active material, the electrode mixture contains the clay mineral within a range of 5 wt.% or less based on the total weight of the electrode mixture in order to enhance the mechanical strength of the electrode mixture and to improve impregnation property of the electrolytic solution.例文帳に追加

電極活物質を含む電極合剤として、電極合剤の機械的強度を高めて電解液の含浸性を向上させるために、粘土鉱物が電極合剤の全体重量を基準にして５重量％以下の範囲で含まれることを特徴とする電極合剤を構成する。 - 特許庁

The light-emitting diode 11 irradiates low-energy light near the hair root with 600-1,000 nm of wavelength except 870-910 nm range of the wavelength and controls the growth of hair by light absorption to the light absorbing component existing in a body around the area.例文帳に追加

発光ダイオード１１は、８７０ｎｍ以上９１０ｎｍ以下の波長域を除く６００ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の波長域の低エネルギーの光を毛根部付近に照射してその周囲に存在する体内既存の光吸収成分に光吸収させることで毛の成長を調節する。 - 特許庁

A display part 60 displays the image imaged by the first imaging part 20 and the image imaged by the second imaging part 40 simultaneously by dividing the display area, and naturally urges the user to make motions by himself/herself to put the iris in the imaging range of the second imaging part 40.例文帳に追加

表示部６０は、第１撮像部２０により撮像された画像、および第２撮像部４０により撮像された画像を、表示領域を分割して同時に表示して、ユーザに対して、第２撮像部４０の撮像範囲内に自ら虹彩が入るような動作を自然に促す。 - 特許庁

To generate continuous water currents in a toy utilizing water and make floating objects driven by the water currents move more three- dimensionally by making the depth of the toy almost equal with the width thereof and widening the range of the water currents.例文帳に追加

水を用いた玩具において、連続的な水流を発生させるとともに、水流により移動される物体である浮き体が、より立体的な動きをすることができるように、玩具の横幅に対して奥行きを同程度とし、水流の及ぶ範囲を比較的広くする。 - 特許庁

The antibacterial liquid formulation for birds contains a 1-3C straight chain carboxylic acid, an alkali metal salt thereof, or an alkaline earth metal salt thereof, or 3-6C aliphatic hydroxy acid, an alkali metal salt thereof, or an alkaline earth metal salt thereof, as an active ingredient, wherein the pH is in the range of 4-6.例文帳に追加

炭素数１〜３の直鎖カルボン酸又はそのアルカリ金属塩もしくはアルカリ土類金属塩、或いは、炭素数３〜６の脂肪族ヒドロキシ酸又はそのアルカリ金属塩もしくはアルカリ土類金属塩を有効成分として含み、ｐＨが４〜６の範囲である鳥類用抗菌液剤。 - 特許庁

If the result is out of the range, it is decided that the failure occurs in the frequency of the external clock signal, a stop signal is output to CLK stop circuits 4 and 9 by the circuit 17 to prevent input of the external clock signal to DP-PLL circuits 5 and 10.例文帳に追加

許容範囲外となった場合には、外部クロック信号の周波数に異常が起きたと判断し、判定回路１７より停止信号をＣＬＫ停止回路４、９に対して出力し、ＤＰ−ＰＬＬ回路５、１０に外部クロック信号を入力することを防止する。 - 特許庁

The synthetic method involves dissolving and diluting titanium tetrachloride or titanium sulfate; adding ammonia water (NH_3) for adjusting pH in a range from 7.0 to 9.0; filtering and successively washing the obtained product with water; adding an oxidizing agent such as perchloric acid and an inorganic acid; and adjusting the operation condition to obtain an aqueous titanium dioxide photocatalyst gel.例文帳に追加

本方法は、四塩化チタン、或いは硫酸チタンを溶解希釈後、アンモニア水（ＮＨ_3）を加えて、ＰＨ＝７．０〜９．０間に調整し、濾過後水洗浄して、過塩素酸などの酸化剤及び無機酸を加え、操作条件を調整して、二酸化チタン光触媒ゲル水溶液を得る。 - 特許庁

The polyester highly oriented undrawn filaments comprising filaments having three or more different single filament sizes within the range of 1.3-4.5 dtex, and further having flat cross sections in non-rotational symmetry shapes is subjected to false twist texturing at 50-200 m/min yarn velocity by using a peg-type false twisting device.例文帳に追加

単糸繊度が１．３〜４．５ｄｔｅｘの範囲で３種以上の異な った単糸繊度のフィラメントを含有し、かつフィラメントの断面が非回転対称形状の偏平断面であるポリエステル高配向未延伸糸を、５０〜２００ｍ／分の糸速でペグ式仮撚装置を用いて仮撚加工する。 - 特許庁

The flip-flop circuit operates in such a high speed operation range that the current of the data holding differential pair is less than that of the data reading differential pair and does not exceed the allowable current of the transistors, forming the data-holding differential pair.例文帳に追加

さらに、データ保持用差動対の電流がデータ読み出し用差動対の電流よりも小さくなり、かつデータ保持用差動対の電流が当該データ保持用差動対を構成するトランジスタの許容電流以下となるような高速動作速度領域で、フリップフロップ回路を動作させる。 - 特許庁

To detect the confirmation range of SM correction contents without omission in SM registration or before registration, to shorten detecting time and time from detection of the corrected contents to a related developer and to relieve burden of the developer to confirm the related correction contents.例文帳に追加

SM登録，ないしは登録前におけるSM修正内容の確認範囲の漏れない検出，及び検出時間と，検出から関連する開発従事者への修正内容の確認までの時間を短縮し，かつ関連する修正内容の確認を行う開発従事者の負担を軽減すること。 - 特許庁

The collapse range determining instrument 1 for determining danger of the collapse when the collapse object such as trees 6 are collapsed comprises a vessel 2 provided with an eyepiece hole 4 and an objective hole 5 and transparent or translucent liquid 3 contained in the vessel 2.例文帳に追加

樹木６などの倒壊対象物を倒壊したときに、この倒壊による危険の有無を判定するための倒壊範囲判定器１は、接眼孔４及び対物孔５が設けられた容器２と、容器２の中に収容された透明又は半透明の液体３とを備える。 - 特許庁

The crystal vibrator (10) is constituted such that: the lead-out electrode (13) is connected to the excitation electrode (12) in the shape of a sector; and the crystal impedance CI is reduced without increasing the equivalent parallel capacitor C0 since the center angle of the angle of the sector is set within the range of 90 to 180 degrees.例文帳に追加

水晶振動片（１０）は、引出電極（１３）が扇形状で励振電極（１２）に接続され、扇形状の中心角度は９０°以上で１８０°以下としてクリスタルインピーダンスＣＩが小さくなると共に等価並列容量Ｃ０が増加しないものである。 - 特許庁

The above soft magnetic characteristics of the ribbon comprise B80 of 1.35T or more and a standard deviation of B80 of less than 0.1, in the range of annealing temperature of which the ΔT is at least 80°C, when the maximum value of annealing temperature is Tmax, the minimum value is Tmin, and ΔT=Tmax-Tmin.例文帳に追加

前記薄帯の軟磁気特性は、アニール温度の最大値をＴmax、その最小値をＴminとし、ΔＴ＝Ｔmax−Ｔminとした場合、ΔＴが少なくとも８０℃となるアニール温度範囲において、Ｂ_80が１．３５Ｔ以上であり、かつ、Ｂ_80の標準偏差が０．１未満である。 - 特許庁

Based on the pressure of the substrate suction portion detected by the first pressure gauge, when the pressure of the substrate suction portion is out of a first regulated range determined to include the first pressure (NO in S120), it is determined that the device is stopped due to occurrence of abnormality.例文帳に追加

次いで、第１圧力計が検知した基板吸着部の圧力に基づき、基板吸着部の圧力が第１圧力を含むように定められた第１規定範囲から外れている場合は（Ｓ１２０のＮＯ）、異常が発生しているとして装置を停止させると判断する。 - 特許庁

To monitor the fraudulent updating of the time in the radio timepiece 55, a date collation part 58 is provided and collates the date information received by the radio timepiece with the date signal of the time circuit and generates an alarm when the difference between both exceeds the fixed range of time.例文帳に追加

また、電波時計５５の時計を不正に更新することを監視するために、日時照合部５８を備え、日時照合部５８は、電波時計が受信した日時情報と、時計回路の日時信号とを照合し、両者が一定時間以上異なっている場合に報知する。 - 特許庁