「INHERENTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an amorphous metal core which inherently features a reduced likelihood of lamination breakage which may occur during the assembly of a power transformer.例文帳に追加

本発明は、電源変圧器の組立中に起こることもある積層破壊の減少された可能性を固有に特徴付けるアモルファス金属製磁心を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the planarization method of a shallow trench tank isolation section which is substantially equal in height, in which the thickness of a shallow trench tank section ultimately obtained has been inherently planned by right, by providing a proper smoothness rate on the surface of the shallow trench tank section.例文帳に追加

浅溝槽区の表面は良好な平滑率を備え、最後に得られる浅溝槽区の厚さは本来予定されていた高さとほぼ等しい、浅溝槽分離区の平坦化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam-molded product formed from a liquid crystalline polyester resin that has a fine and uniform foamed state without impairing the characteristics inherently possessed by a liquid crystalline polyester resin.例文帳に追加

液晶ポリエステル樹脂本来の特性を損なわずに微細かつ均一な発泡状態を有する液晶ポリエステル樹脂発泡成形品の提供。 - 特許庁

To a golf ball having the individualized appearance as well as the improved visibility, which the mark should inherently provide, by imparting the luster to the mark, without lowering the durability of the mark.例文帳に追加

マークの耐久性を低下させることなく、光輝性を付与して外観を個性化し、さらには、マークが本来果すべき視認性を一層高めたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

A controller 6 is provided with a function for giving to communication adapters 3 and 4 connected to a network the first identification code including a node ID to be allocated inherently and a second identification code for separately performing individual identification.例文帳に追加

コントローラ６は、ネットワークに接続される通信アダプタ３，４に、固有に割当てるノードＩＤを含む第１識別符号と、別に個体識別を行うための第２識別符号とを付与する機能を備えている。 - 特許庁

The gas meter cover 1 of such constitution is positioned using the gas inlet part 20a and the gas outlet part 20b provided inherently in the gas meter, and covers the related member attaching part in the upper side of the metal casing.例文帳に追加

このような構造の本ガスメータカバー１は、ガスメータに本来備わっているガス入口部２０ａ及びガス出口部２０ｂを利用して位置決めされ、金属製筐体の上方の関連部材取付部を覆うことができる。 - 特許庁

Making towns more appealing is by its nature an activity that is in the public interest, and is a field of activity in which there is inherently a high degree of affinity between the public and private sectors.例文帳に追加

「まちの魅力」の創出は、事業の性質上、公益的な取組であり、官民の親和性がもともと高い事業分野であると言えるだろう。 - 経済産業省

For one thing, it is very important to deal with this issue based on the assumption that humans are inherently good and to foster a sense of professional ethics among employees and enhance the code of conduct. In addition, my impression is that rather than relying solely on this kind of assumption, these measures are also based, up to a point, on the view that humans are inherently evil. In this sense, I feel that these measures may be reflecting to a certain degree the new environment in which securities companies are operating. 例文帳に追加

一つは、人間の性善説を前提とした対応がまず非常に大事だと思いますし、個々人の職業倫理、行動規範を高めていくというのは非常に大事なことだろと思いますけれども、それだけに依存するのではなく、あえて言えば人間性悪説に立った対応もある程度織り込まれているという印象を受けておりまして、そう意味では新しい実態にある程度光を当てているのかなという感じがいたします。 - 金融庁

While this system was to define disparity of positions between government officials who are in the noble class and the other commoners who are in the subordinate class, it was, at the same time, to determine one's role based on meritocracy, and did not have hereditary law structure inherently. 例文帳に追加

これは貴族階級である官人層とそれ以外の被支配階級である平民の身分上の格差を定めるものではあったが、同時に能力主義によってその役割を定めるものであり、本来的には世襲制的な法構造を持つものではないといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We recognize that sustainable green growth, as it is inherently a part of sustainable development, is a strategy of quality development,enabling countries to leapfrog old technologies in many sectors, including through the use of energy efficiency and clean technology. 例文帳に追加

我々は，本質的に持続可能な開発の一部である，持続可能なグリーンな成長が，質の高い開発の戦略であり，エネルギー効率化及びクリーン技術の活用等を通じるものを含む,多くのセクターにおいて国々が古い技術を革新することを可能にすることを認識する。 - 財務省

(2) In determining whether a trade mark is distinctive, regard may be had to the extent to which - (a) the trade mark is inherently adapted so to distinguish; and (b) by reason of the use of the trade mark or of any other circumstances, the trade mark does so distinguish.例文帳に追加

(2) 商標に識別力があるか否かの判断は，次に掲げる観点の程度で考慮することができる。 (a) 当該商標は実質的に識別するために採用されている，及び (b) 当該商標の使用又はその他の事情の理由によって，当該商標は識別する - 特許庁

To provide thermoplastic resin compositions comprising an aromatic polycarbonate resin and an aromatic polyester resin excellent in wet heat fatigue while making the most of the properties such chemical resistance which aromatic polycarbonate resins and aromatic polyester resins inherently possess.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂と芳香族ポリエステル樹脂が本来有する耐薬品性などの特性を生かし、且つ、湿熱疲労性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂と芳香族ポリエステル樹脂からなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an aromatic polycarbonate resin composition that has improved chemical resistance and excellent properties at wet heating by virtue of comprising a specific aromatic polyester resin, while maintaining properties that the aromatic polycarbonate resin inherently has.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂が本来有する特性を活かし、且つ特定の芳香族ポリエステル樹脂を含んでなることで耐薬品性を向上させた上、湿熱疲労特性に優れる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide new acetal polymers which have the improved heat stability of polyketones without adversely affecting the high heat resistance which the polyketones inherently possess by modifying the polyketones of linear alternating copolymers of carbon monoxide and one or more ethylenically unsaturated compounds.例文帳に追加

一酸化炭素と少なくとも１種類以上のエチレン系不飽和化合物との直鎖交互ポリマーであるポリケトンを改質することにより、ポリケトンが本来有している高い耐熱性を損なうことなく、ポリケトンの熱安定性を改良した新規なアセタールポリマーを提供すること。 - 特許庁

To provide a new polyimide copolymer that is an aromatic tetracarboxylic dianhydride/6-amino-2-(p-aminophenyl)benzimidazole-based polyimide copolymer and that has improved heat-resistant dimensional stability without impairing mechanical strength or the like inherently possessed by an polyimide resin when used as a film.例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸二無水物-6-アミノ-2-(p-アミノフェニル)ベンズイミダゾール系ポリイミド共重合体であって、フィルムとして用いられたとき、ポリイミド樹脂が本来有する機械的強度などを損うことなく、耐熱寸法安定性を改善せしめたものを提供する。 - 特許庁

To provide thermoplastic resin compositions comprising an aromatic polycarbonate resin and a styrenic resin which are excellent in wet heat fatigue and wet heat strength retention while making the most of the properties such as impact resistance and molding processability which aromatic polycarbonate resins and styrenic resins inherently possess.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂とスチレン系樹脂が本来有する耐衝撃性、成形加工性などの特性を生かし、且つ、湿熱疲労性、湿熱強度保持率に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂とスチレン系樹脂からなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The cacao bean processed product containing the pine bark extract shows for instance, an excellent blood fluidity improving effect which is not obtained by polyphenol inherently contained in a cacao bean processed product and shows a more excellent effect than that obtained by using the pine bark extract singly.例文帳に追加

本発明の松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、例えば、カカオ豆加工物に本来含まれるポリフェノールでは得られない優れた血液流動性改善効果を示し、この効果は松樹皮抽出物単独よりも優れた効果を示す。 - 特許庁

To provide a method for making corrections to a control program during the operation of an automation facility by eliminating constraints in a wide range or inherently completely which have been imposed upon the functionality of a developed programming system.例文帳に追加

展開されたプログラミング・システムの機能性に今まで課せられていた制限の広範囲のまたは本質的に完全な除去を与える、オートメーション設備の動作中にその制御プログラムに対する修正を実行する方法という問題を解く、建設的な形を識別する。 - 特許庁

To provide fibrous filler-containing aromatic polycarbonate resin compositions excellent in wet heat fatigue and plane impact while making the most of the properties which aromatic polycarbonate resins inherently possess with improved properties such as rigidity and the like by the addition of a fibrous filler.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂が本来有する特性を生かし、且つ繊維状充填材を加えることで剛性等の特性を向上させた上、湿熱疲労性や面衝撃性に優れた繊維状充填材を含有した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule which contains an organic ultraviolet absorber, can exhibit an ultraviolet absorption effect inherently possessed by the organic ultraviolet absorber when incorporated into a cosmetic, and does not cause leaking of the organic ultraviolet absorber into a cosmetic base over a long period of time.例文帳に追加

有機紫外線吸収剤を内包したマイクロカプセルであって、化粧料に配合する場合に、有機紫外線吸収剤が本来有する紫外線吸収効果を発揮できるとともに、有機紫外線吸収剤が長期に亘り化粧料基剤中に漏出しないマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a side member capable of sufficiently absorbing impact energy generated in collision of a vehicle such as an automobile by sufficiently exhibiting impact absorbing ability inherently possessed by a crush box disclosed in International Laid-Open WO2005-010398.例文帳に追加

国際公開第ＷＯ２００５−０１０３９８号により開示されたクラッシュボックスが本来有する衝撃吸収能を十分に発揮して、自動車等の車両の衝突時に発生する衝撃エネルギーを十分に吸収することができるサイドメンバーを提供する。 - 特許庁

The simulator connection stores corresponding information of signal identification information inherently allocated to each simulator and the simulator connection respectively and information about a transmission target simulator having each signal as an input signal in each signal to be used in each simulator.例文帳に追加

シミュレータ接続部は、各シミュレータにおいて使用される各信号に、各シミュレータ及び当該シミュレータ接続部においてそれぞれ固有に割り当てられる信号識別情報の対応情報と、各信号を入力信号として有する伝達対象のシミュレータに関する情報とを保持する。 - 特許庁

To provide a composition satisfying requests about solder heat resistance and a flow characteristic after absorbing moisture, while maintaining characteristics required inherently for a flame-retardant adhesive composition for a flexible printed wiring board, such as heat resistance, a separation strength and flexibility.例文帳に追加

難燃性、剥離強度、フレキシブル性といった、本来、フレキシブル印刷配線板用難燃性接着剤組成物に要求されている特性を維持しつつ、さらに吸湿後の半田耐熱性、フロー特性に関する要求を充足する組成物を提供する。 - 特許庁

To form an ejecting or releasing system to be inherently safe, to be light-weight, and to have reliability and make a released flying body perform a combined motion predeterminable accurately with the translation motion and rotating motion.例文帳に追加

射出または放出装置において、本質的に安全で、しかも軽量且つ信頼性があるように構成し、且つ放出される放出飛行体に対し、並進運動と回転運動との予め正確に設定可能な組み合わせ運動を実施させることができるように構成する。 - 特許庁

To provide a cork sheet which, while sufficiently retaining the feeling of cork sheets, is more improved in the antistaic function they possess inherently and can exhibit more stable antistatic effect, static electricity preventing effect and further electromagnetic wave shielding effect, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コルクシートの風合いを十分に生かしながら、本来的に有する帯電防止機能をより向上させ、且つより安定した帯電防止効果、静電気防止効果、更には電磁波遮蔽効果を発揮できるコルクシートの提供及びそのコルククシートの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In the culture after isolation, in addition to a product obtained by adding a small amount of serum to a serumless medium, a specific cell adhesion factor is added to the stem cells inherently low in adhesion spreadability, and furthermore two kinds of growth factors effective for proliferating the stem cells in particular are added, thus carrying out the culture.例文帳に追加

分離後の培養には、無血清培地に小量の血清を添加した物に加え、本来接着伸展性の低い幹細胞に対し特定の細胞接着因子を添加し、さらに特に幹細胞の増幅に効果的な２種類の成長因子を加えて培養する。 - 特許庁

To highly accurately detect a relative distance up to a target after shortening a signal transmission time necessary for obtaining a ranging result of once high resolution in a range applied at the distance up to the target to be inherently detected when a relative speed with the target is not zero.例文帳に追加

目標との間の相対速度が０でない場合に、１回の高分解能の測距結果を得るために必要な信号送信時間間隔を、本来検出すべき目標までの距離に適用できる範囲で短くした上で高精度に目標までの相対距離を検出する。 - 特許庁

The facing material can be inherently stretchable in machine direction and machine cross direction or can be necked to impart cross direction stretchability, and can be creped or crimped to impart machine direction stretchability.例文帳に追加

表面材料は、本質的に機械方向及び機械交差方向に引伸ばし可能とすることができ、又は、機械交差方向の引伸ばし性を付与するためにネッキングされ、機械方向の引伸ばし性を付与するためにしぼ寄せ又は捲縮することができる。 - 特許庁

To provide a flame retardant that is free of halogen, has good solubility and causes neither deterioration of characteristics inherently possessed by a resin such as mechanical characteristics, molding processability and the like nor whitening when added to a resin and to provide a flame-retardant resin composition using the flame retardant that meets the UL standard (VTM-0).例文帳に追加

ハロゲンを含まず、溶解性が良く、樹脂添加時に機械的特性、成形加工性等の樹脂本来の特性を低下させず、白化を起こさない難燃剤、また、これを用いたＵＬ規格（ＶＴＭ−０）を満たす難燃性樹脂組成物を提供。 - 特許庁

To provide a product for incontinence so designed that additional function for incontinence is imparted through focusing light wearing feeling, mobility, fitness and figure manipulating function each based on stretchability inherently provided with an underwear such as a panty hose or panty girdle, while making the best use of the advantage thereof.例文帳に追加

パンティストッキング、パンティガードルなどの下着が本来有している伸縮性などに基づく軽快な着用性や機動性、フィット性、体型補整機能などに着目して、その利点を生かしながら、これに失禁用品としての機能を付与する。 - 特許庁

To provide a system and a method for mapping target data for efficiently comparing user's liking information with contents describing information so that the target data defined by variously deforming them in accordance with time and places can be always inherently mapped and managed.例文帳に追加

時間及び場所によって多様に変形して定義される対象データを常に固有にマッピングして管理し得る、ユーザ嗜好度情報と内容描写情報とを効率的に比較演算するための対象データのマッピング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment constant estimation system and program for estimating the equipment constants for a transformer capable of estimating extremely appropriate equipment constants from the information described on a rating plate though the information is inherently insufficient for analysis.例文帳に追加

銘板に記載された情報から、本来は解析に不十分であるにもかかわらず、極めて妥当な機器定数を推定することのできる変圧器の機器定数推定システムおよび機器定数推定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, respective constitution elements of the inherently different two mechanisms (lock gear body 74 and rachet tooth 76 of the lock mechanism 130 and sleeve 72 and sleeve extension part 73 of the pre-tensioner mechanism 50) are integrated to make the lock gear 70 multi-functional.例文帳に追加

このように、本来異なる２つの機構の構成要素同士（ロック機構１３０のロックギヤ本体７４及びラチェット歯７６、プリテンショナー機構５０のスリーブ７２及びスリーブ延出部７３）を一体化し、ロックギヤ７０を多機能化させる。 - 特許庁

To provide a reliable touch switch device which is inherently unaffected by a presence of a contaminant, electronic interference and other disturbance near a touch switch and its related control circuit ao as to prevent a start-up of a switch not intended by the touch switch.例文帳に追加

タッチ・スイッチが意図しないスイッチ起動を防ぐように、タッチ・スイッチおよびその関連する制御回路の近傍の汚染物質，電子干渉および他の妨害の存在に本質的に影響されない信頼できるタッチ・スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus issuing a license key inherently to a device, to serve as a license key interpreted by only a specified device, and capable of limiting a function of the device, irrespective of a state of other device, and to provide a control method for the recording apparatus.例文帳に追加

本発明は、装置固有にライセンスキーを発行し、特定の装置のみが解釈可能なライセンスキーとし、他の装置の状態によらずに、装置の機能制限を可能にする記録装置および記録装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a watercolor composition which can be coated even on a base material having a surface composed of a resin with good adhesion without being repelled while ensuring such properties which watercolor composition inherently possesses that, even if it has been once dried up on a palette, it can be resolubilized in water.例文帳に追加

一旦、パレット上で乾燥しても、水に再溶解させることができるという水彩絵具組成物本来の特性を確保しつつ、樹脂からなる表面を有する基材にも、弾かれることなく、接着性よく、塗布することができる水彩絵具組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of exceedingly degrading an effective transmission rate, and increasing a communication time in the method of operating a wireless communication means of Bluetooth (BT) and IEEE 802.11b (WLAN) with time division, because of suspension of transmission by a wireless communication means inherently having a low transmission speed of 1 Mbps.例文帳に追加

Bluetooth (BT)およびIEEE802.11b (WLAN)の無線通信手段を時分割に動作させる方法は、元々伝送レートが1Mbpsと低いBTの無線通信手段の伝送が停止させることになり、実効伝送レートを著しく低下させ、通信時間を増大させる。 - 特許庁

To provide an EL display that make it possible to efficiently lead out light confined inherently within an EL element as waveguide light, to the outside, without impairing the display quality such as contrast and resolution of an EL display type display.例文帳に追加

ＥＬディスプレイ表示装置のコントラストや解像度等の表示品位を損なうことなく、本来なら導波光としてＥＬ素子の内部に閉じ込められている光を効率良く外部に取り出すことを可能にする光学部材及びこれを用いたＥＬディスプレイ表示装置を提供する。 - 特許庁

In the communication method in the communication system, a master device 1 and one or more slave devices 2 are connected, and the slave device 2 is provided with a storage means 3 for storing the authentication information for data communication inherently assigned to the relevant slave device 2 to authenticate at least each slave device.例文帳に追加

親局装置１と１つ以上の子局装置２とが接続されており、前記子局装置２が、少なくとも各子局装置２を認証するために当該子局装置２に固有に割り当てられたデータ通信用の認証情報を記憶する記憶手段３を備えている通信システムにおける通信方法。 - 特許庁

To provide a boat-fishing sinker having such a shape as to generate restorative moment serving to continually restore the angle difference( sinker angle ) between the vertical direction as the sinker's inherently descending direction and the sinker's axis to near-zero degree, and to provide a stabilizing member for the sinker.例文帳に追加

本来オモリが降下するべき方向である鉛直方向と、オモリの軸線との角度差（オモリ角度）が、常に０度付近に復元するような復元モーメントを発生する形状を備える船釣り用オモリ並びに安定化部材を提供する。 - 特許庁

The alarm signal transmitting portion sends an alarm signal of a frequency which is inherently set for each electric apparatus to the home wiring when a value of the reserve capacity obtained by the reserve capacity calculating portion is lower than the threshold stored in the reserve capacity threshold storing portion.例文帳に追加

前記警告信号送出部は前記余力計算部により求められた前記余力の値が前記余力閾値記憶部に記憶されている閾値を下回った場合に、前記電気機器毎に固有に設定された周波数の警告信号を前記宅内配線に送出する。 - 特許庁

To provide a collagen material that possesses physical properties to an extent that allows suturing while still maintaining the biochemical properties inherently possessed by collagen, and retains its shape for a certain amount of time even after application to the body; its production process; and, a medical material on which it is based.例文帳に追加

コラーゲンが本来有する生化学的特性を保持しながらも縫合可能な程度の物性を有し、生体への適用後もある程度の期間その形状を保持することのできるコラーゲン材、その製造方法、及びそれに基づく医用材料を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method capable of giving boiled rice the flavor, palate feeling and appearance each inherently desired therein, and of trying to prevent the boiled rice from bacterial spoilage with the lapse of time under a simple operative procedure using a general-purpose apparatus and no oxygen scavenger.例文帳に追加

脱酸素剤を使用することなく、汎用の装置を使用して簡便な作業手順の下に、米飯に本来的に望まれる香味、食感、外観等を有し且つその変敗防止を経日的に図り得る容器詰め無菌米飯の製造方法を提供する。 - 特許庁

The shock absorbing material of the vehicle exterior trim member is made of a polyolefine system resin foaming body sheet of 0.05-0.5 g/cc in density, 1.1-5.0 in an average value of an aspect ratio Dz/Dxy of a cell inherently existing in a central layer and 5 mm or more in thickness.例文帳に追加

車輌外装部材の衝撃吸収材は、密度が０．０５〜０．５ｇ／ｃｃであり、中央層に内在するセルのアスペクト比Ｄｚ／Ｄｘｙの平均値が１．１〜５．０であり、厚みが５ｍｍ以上であるポリオレフィン系樹脂発泡体シートからなる。 - 特許庁

As a result of this, collected raw tissues are stabilized so as to prevent the tissues from softening by putrefactive bacteria and a softening enzyme, and cavities which the brown alga inherently has are maintained so as to secure crispy excellent palate feeling peculiar to the brown alga.例文帳に追加

このようにして、採取した生の組織を固定化して、組織が腐敗菌や軟化酵素により軟化するのを防止して、ひじきが本来有している空洞部を保持することにより、ひじき特有のしゃきしゃきとした良好な食感を確保することができる。 - 特許庁