「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the electric field emission element which is provided with a cathode and a gate electrode of stripe form formed mutually and alternately on the substrate, a CNT catalyst metal layer formed on the cathode, and a CNT grown in the CNT catalyst metal layer.例文帳に追加

基板上に相互交互に形成されたストライプ状のカソード電極及びゲート電極と、前記カソード電極上に形成されたＣＮＴ触媒金属層と、前記ＣＮＴ触媒金属層で成長したＣＮＴを備える電界放出素子である。 - 特許庁

The method comprises irradiating laser beam on a transparent or semitransparent soap covered with a smooth film transmitting laser beam to cause gas-explosion of remaining moisture in the soap to form hollows and to draw lines and drawings with the hollows.例文帳に追加

レーザー光を透過する平滑なフィルムによって表面を覆われた透明又は半透明な石鹸に、レーザー光を照射し、石鹸内部に残留する水分を気体爆発させて空洞を形成し、空洞により線画を描画することを特徴とする。 - 特許庁

To print the printing data outputted from the application software installed in a data processor according to a desired form without relying on the application software and to also print a document enabling efficient processing work.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたアプリケーション・ソフトウエアに依存することなく、当該アプリケーション・ソフトウエアから出力される印刷データを所望の書式をもちいて記録紙に印刷するとともに、効率的な処理作業をおこなうことができる書類を印刷すること。 - 特許庁

Whereas, in the case of fuel containing fatty acids such as vegetable oil, the high molecular fatty acids are oxidatively decomposed to form hydrocarbon compounds and/or oxygen-containing hydrocarbon compounds of high fuel efficiency, thereby modifying the fuel.例文帳に追加

一方、植物油などの脂肪酸を含有する燃料を用いた場合には、高分子からなる脂肪酸が酸化分解され、燃料効率の良い炭化水素化合物や含酸素炭化水素化合物が生成され、これにより、燃料の改質を行うことができる。 - 特許庁

To provide an ion attachment mass spectroscope which can form a state in which a metal ion attached to a specific molecule such as H_2O is desorbed and the metal ion is attached to a measuring gas only, thus improving the reliability of the measurement of the measuring gas.例文帳に追加

Ｈ_2Ｏなどの特定の分子に付着した金属イオンを脱離させ、被測定ガスのみに金属イオンを付着させた状態を形成することができ、被測定ガスの測定の信頼性を向上させるイオン付着質量分析装置を提供する。 - 特許庁

When a site in the seedling hypocotyl of the Hibiscus cannabinus within 3 mm from the upper end of a cotyledon base portion is injured to form a communicating portion between the inner and outer portions of a tissue, the axillary bud cell can highly surely be infected with the Agrobacterium.例文帳に追加

好ましくは、感染工程に先立って、ケナフの実生の胚軸であって、子葉の付根上端から３ｍｍ以内の部分を傷つけて、組織内部と外部との連通部を形成すると、より確実に腋芽細胞にアグロバクテリウムを感染させることができる。 - 特許庁

Thereafter, the curing means is selectively applied to the layer of the polymerizable liquid 11 in order to cure a part of the polymerizable liquid 11 adjusted to desired layer thickness by sweeping to form the next layer of the three-dimensional matter 40 on the previously formed layer of the matter 40.例文帳に追加

その後、所望の層厚に掃引された重合性液体11の一部を硬化させるために、重合性液体11の層に硬化手段を選択的に施すことにより、三次元物体40の次の層を物体40の先に形成された層の上に形成する。 - 特許庁

In the laser desorption ionization mass spectrometry, the impermeable sample liquid containing a sample is dripped on the membrane to allow the liquid droplet of the sample liquid to be present on the surface of the membrane and this sample liquid is dried to form the crystal of the sample to perform a laser desorption ionization mass spectrometry.例文帳に追加

メンブレン上に、サンプルを含む非浸透性のサンプル液を滴下し、メンブレン表面上に前記サンプル液の液滴を存在させ、サンプル液を乾燥させてメンブレン上にサンプルの結晶を形成させ、レーザー脱離イオン化質量分析を行う方法。 - 特許庁

Water-dispersion type resin emulsion with polyimide resin, fluorocarbon resin, and charge granting agent dispersed in water is electrodeposited on a conductor, dried, and printed, to form an insulation layer.例文帳に追加

ポリイミド樹脂とフッ素樹脂と電荷付与剤とを水分散してなる水分散型樹脂エマルジョンを導体上に電着し、乾燥、焼付けすることによって絶縁層を形成することを特徴とする絶縁電線の製造方法、およびそれによって得られた絶縁電線。 - 特許庁

The method for producing the glycoside comprises subjecting a maltose phosphorylase to an alcoholic hydroxy-containing compound and a saccharide donor in the presence of phosphoric acid to reversibly form β-glucose-1-phosphate at the 1st step followed by irreversibly α-anomer-selectively forming the objective α-glucoside.例文帳に追加

マルトースホスホリラーゼをリン酸存在下でアルコール性ヒドロキシル基を有する化合物と糖供与体に作用させることにより、１段階目で可逆的にβ−グルコース−１−リン酸を生成し、その後不可逆的にα−アノマー選択的にα−グルコシドを生成する。 - 特許庁

When a laminated ceramic capacitor 10 is manufactured, a specified ceramic green sheet among a plurality of ceramic green sheets containing a binder is coated with conductive paste containing a binder having a higher softening point than the binder in the ceramic green sheet to form an internal electrode pattern.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサ１０を製造するためには、バインダを含む複数のセラミックグリーンシートの所定のものに、セラミックグリーンシート中のバインダの軟化点より高い軟化点のバインダを含む導電ペーストを塗布することによって、内部電極パターンが形成される。 - 特許庁

To provide a cigarette having a cigarette filter incorporating a form of carbon capable of efficiently and effectively adsorbing gas phase components present in mainstream cigarette tobacco smoke with a lesser impact on the perceived taste of the cigarette when smoked.例文帳に追加

喫煙しているときシガレットの知覚される味に対する影響が小さく、シガレットタバコの主流煙中に存在する気相成分を効率的にかつ効果的に吸着できる一形態のカーボンを組み込んでいるシガレットフィルターを有するシガレットを提供すること。 - 特許庁

To provide a nuclear magnetic resonance apparatus which can form a strong static magnetic field matching the conventional superconducting magnet and, in addition, can make the intensity distribution of the magnetic field uniform without using the freezing medium which is indispensable to the operation of the conventional superconducting magnet.例文帳に追加

従来の超伝導磁石の運転に不可欠な寒剤（液体ヘリウム）を用いることなく、従来の超伝導磁石に匹敵する強い静磁場を形成でき、かつその静磁場の強度分布を均一化することができる核磁気共鳴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem-type color image forming apparatus having a plurality of image forming units different by colors arrayed on a transfer body, the color image forming apparatus which can form a yellow toner image with a visually proper density in image formation using the apparatus.例文帳に追加

複数の色の異なる画像形成ユニットが転写体上に配列されたタンデム型カラー画像形成装置を用いた画像形成において、イエローのトナー像を視覚的に適正な濃度で形成することができるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Signal waveforms shown by analysis result data 82A, 82B and 82C are displayed in a display form where a circuit designer can easily judge whether a waveform characteristic is within a specified range that does not cause malfunction of an electronic circuit.例文帳に追加

そして、波形特性が電子回路の誤動作を招かない様な既定の範囲に収まっているか否かの判定が回路設計者にとって容易になる様な表示形態で、各解析結果データ８２Ａ、８２Ｂ、８２Ｃによって示されるそれぞれの信号波形を表示する。 - 特許庁

The dyed product comprises a fiber structure comprising polyamide fiber and polyester fiber, wherein at least one of the polyester fiber and the polyamide fiber, has a thick and thin fiber form in the longitudinal direction of the fiber and is dyed at least with a dispersion dye and a reactive dye.例文帳に追加

ポリアミド繊維とポリエステル繊維を用いてなる繊維構造物からなり、少なくともポリエステル繊維とポリアミド繊維のいずれかが繊維長手方向に太細形態を有し、かつ少なくとも分散染料と反応染料により染色されてなる染色物。 - 特許庁

The composition (i) includes at least one polyamide and at least one copolymer (A) of ethylene with at least one comonomer chosen from unsaturated carboxylic acids, esters of unsaturated carboxylic acids or vinyl esters of saturated carboxylic acids and (ii) is in powder form.例文帳に追加

(i) 少なくとも１種のポリアミドと、少なくとも１種のエチレンと不飽和カルボン酸、不飽和カルボン酸エステルおよび飽和カルボン酸ビニルエステルの中から選択される少なくとも１種のコモノマーとのコポリマー(A) とで構成され且つ(ii)粉末であることを特徴とする組成物。 - 特許庁

The ozone gas introducing means may have an oxygen supply means, an ozone gas forming means to form the ozone containing gas in which the ozone gas and oxygen are constituted to have a prescribed ratio, and may have a gas introducing amount adjusting means to adjust the gas amount introduced into the chamber.例文帳に追加

前記オゾンガス導入手段は、酸素供給手段と、オゾンガスと酸素が所定の比率で構成されるオゾン含有ガスを生成するオゾンガス生成手段と、前記チャンバーに導入するガスの量を調整するガス導入量調整手段とを有しても良い。 - 特許庁

The toner is obtained by dispersing core particles containing a binder resin and a colorant in an aqueous medium, adding a sulfur-containing polymer and a polymerizable monomer to the medium, and carrying out seed polymerization to form obtain toner particles having a shell portion coating the surface of the core particles.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤を含むコア粒子を水系媒体中に分散させ、該媒体中に含硫黄重合体と重合性単量体を添加してシード重合を行い、上記コア粒子表面にシェル部を被覆したトナー粒子を形成する。 - 特許庁

The method for treating contaminated soil containing arsenic includes the steps of: oxidizing trivalent arsenic in the contaminated soil to a form of pentavalent arsenic using aresnious acid-oxidizing bacteria; and mixing iron-based sulfate and burnt dolomite with the soil to insolubilize the arsenic.例文帳に追加

砒素を含む汚染土壌の処理方法は、砒素を含む汚染土壌中の３価の砒素を亜ヒ酸酸化細菌により５価の形態に酸化し、次いで、鉄系硫酸塩及び焼成ドロマイトを該土壌に混合して、該砒素を不溶化する処理方法である。 - 特許庁

To form a source-drain region by ion implantation (channeling injection) utilizing the channeling effect without forming a gate electrode sidewall film which becomes a part of a mask in the case of channeling injection when forming the source/drain region.例文帳に追加

チャネリング効果を利用したイオン注入（チャネリング注入）でソース・ドレイン領域を形成するに際し、チャネリング注入時にマスクの一部となるゲート電極側壁膜を成膜し直すことなく形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint that can form a coating film of excellent film thickness retention, finished appearance and electrocoatability on a galvanized alloy steel sheet and good corrosion resistance even when the amount of volatile organic compound in the cationic electrodeposition paint is reduced.例文帳に追加

カチオン電着塗料中における揮発性有機化合物を低減しても膜厚保持性や仕上り性及び合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性に優れ且つ防食性が良好な塗膜を形成し得るカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

These pair of the land patterns and the pair of the external electrodes are disposed on the substrate 20 in a form of crossing a direction along a straight line for connecting the pair of the land patterns and a direction along a straight line for connecting the pair of the external electrodes.例文帳に追加

一対のランドパターン間を繋ぐ直線に沿った方向と一対の外部電極間を繋ぐ直線に沿った方向とが直交するように交差する形で、これら一対のランドパターン及び一対の外部電極がインターポーザー基板２０に配置される。 - 特許庁

The notice of opposition under Section 27 (2) (b) shall be given by any person interested within three months from the date of the publication referred to in Rule 46 on Form No. 10, together with payment of the prescribed fee and accompanied by supporting evidence, if any. 例文帳に追加

利害関係を有する何人も、産業財産法第27条2 (b)に基づき、第46規則に定める公告の日から3月以内に、所定の手数料の納付とともに、かつもしあれば当該異議を裏付ける証拠を添えて、様式10により異議の通知を行うことができる。 - 特許庁

On accepting the application, the competent office shall examine, within the 15 working days following filing, whether it is consistent with the aspects of form specified in this Title. If it does, it shall order the application to be published once.例文帳に追加

出願がなされた場合は，所轄当局は，出願日から15就業日以内に当該出願が本章に規定する方式要件を具備しているか否かを審査する。方式要件が満たされている場合は，所轄当局は当該出願の公告を命じる。 - 特許庁

ii) when a search report is requested for it, the application shall be accompanied by an electronic data carrier containing the enumeration sequence referred to under i) in a form which can be mechanically read and which complies with the criteria established by the European Patent Office.例文帳に追加

(ii) 出願が，それに対する調査報告を請求する場合は，出願には，機械的な読みとりが可能であり，また，欧州特許庁が定めた基準に合致している形での，(i)に述べる配置表を含む電子的データ記憶媒体を添付しなければならない。 - 特許庁

The protection conferred by a patent relating to a biological material having specific characteristics shall be extended to any material derived by reproduction or multiplication from the patented material, in an identical form or differentiated, and having the same characteristics.例文帳に追加

遺伝子情報を含有しているか，又は遺伝子情報によって構成される物に対する特許によって与えられる保護は，その物を組み込んでおり，また，そこに遺伝子情報が含まれており，かつ，その機能を果たす他のすべての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

If a patent has been amended under section 53d or 53e, copies of the new patent specification including the description, drawings and claims in the amended form shall be obtainable from the Patent Authority as from the date of the advertisement pursuant to section 53d. 例文帳に追加

特許が第53d条又は第53e条に基づいて補正された場合は，その補正が第53d条に基づいて公告された日以後，補正された発明の説明，図面及びクレームを含む新たな特許明細書の写しを特許当局から入手可能としなければならない。 - 特許庁

An intermediate and a final product have the same substantial structural element. The new fundamental form in chemical structure of the intermediate is common to that of the final product; or The chemical structures of both products are technically closely related to each other. 例文帳に追加

中間体と最終生成物が同一の主要な構造要素を有する、すなわち、中間体と最終生成物の化学構造において新規な基本骨格が共通している、又は、両物質の化学構造が技術的に相互に密接に関連している。 - 特許庁

the number allotted successively and the filing date are entered in the National Register of the filed patent applications and both are written down on the patent application form and on each page of the description as well as of the claims and drawings, even if they are filed subsequently.例文帳に追加

連続して与えられる番号及び出願日が国家出願登録簿に記入され，また，その各々が特許出願様式並びに明細書，クレーム及び図面の各頁に記載されるものとし，それらが後で提出された場合も同様とする。 - 特許庁

(1) If the registered owner wishes to respond to an application under rule 40, he shall, within 2 months from the date he receives the copies of both the application and the statement, file with the Registrar a counter-statement in Form D14 setting out fully例文帳に追加

(1)登録保有者が規則40に基づく申請に応答することを希望する場合は，申請書及び陳述書の写しを受領した日付から2月以内に，次の事項を十分に記載する反対陳述書を様式D14にて2部，登録官に提出する。 - 特許庁

A copy of the request for re-examination and the accompanying documents shall be forwarded to the proprietor of the patent who shall be invited to file his observations on the request and, where appropriate, to file the description, claims, drawings and photographs in amended form within 6 months. 例文帳に追加

再審査請求及びその付属書類の写しを特許所有者に送付するものとし，特許所有者は，6月以内に，その請求についての所見，及び該当する場合は補正した説明，クレーム，図面及び写真を提出するよう求められる。 - 特許庁

The filing of the translation and the payment of the fee under Section 70h of the Patents Act shall take place within three months of the date on which the European Patent Office has published its decision to let the patent application proceed to grant or to maintain the patent in an amended form. 例文帳に追加

特許法第70h条に基づく翻訳文の提出及び手数料の納付は，欧州特許庁が特許出願を特許付与処理する決定又は補正方式により特許を維持する決定を公告した日から3月以内にしなければならない。 - 特許庁

Subject to section 64(3) of the Ordinance, notice may be given to the Registrar on the specified form of particulars concerning any transaction, instrument or event by virtue of which the ownership of, or any interest in, an application for registration of a design is purportedly affected. 例文帳に追加

条例第64条(3)に従うことを条件として，意匠登録出願に係る所有権又は何らかの利害に影響を与えると主張される取引，証書又は事件に関する詳細は，所定の様式により登録官に通知することができる。 - 特許庁

The holder of right on geographical indication may file a lawsuit against an unrightful user of the geographical indication, in the form of claim for damages and an order for stopping the use as well as disposal of labels of the geographical indication concerned which has been unlawfully used. 例文帳に追加

地理的表示の権利を有する者は，許可なく地理的表示を使用する者に対して，損害の賠償，及び使用の停止命令，並びに当該許可なく使用された地理的表示をしたラベルの廃止を求めて訴えを提起することができる。 - 特許庁

Therefore, we believe that the JGB interest rates obtained from the model should be appropriately estimated based on the market interest rates and these obtained rates should not be affected by the demand and supply of specific individual bonds. We also believe that these rates should be publicized and presented in the form of a yield curve of all tenors. 例文帳に追加

そのため、金利推定モデルにおいては、国債金利が、市場金利から適切に推定されることと、特定の個別銘柄の需給に左右されず、また、全ての年限をつなぐイールドカーブの形で提供され、公表されることが必要と考えている。 - 財務省

“Design or model,” the external visible feature of the whole or part of a product, which derives from the particular characteristics, in particular, of the line, the outline, the colour, the shape, the form and/or the materials of the product itself and/or its decoration (third article paragraph 1a of Law 2417/1996). 例文帳に追加

「意匠又はひな形」とは，製品の全体又は一部の外観の視覚的な特徴であって，特に，製品自体の線，外郭，色彩，形状，形態及び／又は材料の特徴，及び／又はその装飾の特徴に由来するものをいう(法律2417/1996・第3条 (1) (a))。 - 特許庁

An application for the restoration of a trade mark to the register and renewal of its registration under sub-section (4) of section 25, shall be made in Form TM-13 after six months and within one year from the expiration of the last registration of the trade mark accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

第25条 (4)に基づく商標の登録簿への回復及びその登録の更新の申請は，様式 TM-13により，所定の手数料を添えて，当該商標の最後の登録期間の満了から6月後かつ1年以内に，これをしなければならない。 - 特許庁

An application to register the title of a person who becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark shall be made in Form TM-24 or TM-23 according as it is made by such person alone or conjointly with the registered proprietor.例文帳に追加

譲渡又は移転の登録申請 譲渡又は移転により登録商標の権利を取得した者の権原を登録する申請は，その者が単独で又は登録所有者と共同でするかに従って，様式 TM-24又はTM-23によりしなければならない。 - 特許庁

An application to the Registrar for the registration under section 49, of a person as a registered user of a registered trade mark, shall be made jointly by that person and the registered proprietor of the trade mark, in Form TM-28 and shall be accompanied by the following.例文帳に追加

第49条に基づいてある者を登録商標の登録使用者として登録することを求める登録官への申請は，その者及び当該商標の登録所有者が共同して，様式TM-28によりこれを行い，かつ，次の書類を添付しなければならない。 - 特許庁

The registration of a design may be partly cancelled by the Norwegian Industrial Property Office if the design in its amended form retains its identity and fulfils the requirements for registration and if the holder has requested or consented to the amendment.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，修正された形態での意匠がその同一性を維持しかつ登録要件を遵守する場合で，かつ所有者が修正を請求しているか又は修正に同意している場合は，意匠登録を部分的に取り消すことができる。 - 特許庁

(a) in the case where an officer is a foreign national: a Copy of the Residence Certificate, etc., a curriculum vitae prepared according to Form No. 4, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (a) through (k) of the Act; 例文帳に追加

イ　役員が外国人である場合　当該役員の住民票の写し等、様式第四号により作成した履歴書及びその者が法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The statement of the reasons for appeal violates a form set forth in this Code or the Rules of Court, or the statement of the reasons for appeal is not accompanied by the necessary materials or a written guarantee pursuant to this Code or the Rules of Court; or 例文帳に追加

二　控訴趣意書がこの法律若しくは裁判所の規則で定める方式に違反しているとき、又は控訴趣意書にこの法律若しくは裁判所の規則の定めるところに従い必要な疎明資料若しくは保証書を添附しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ultraviolet cured resin is applied on predetermined end sides (A), (B) of the polymer cell 1 where a power generation component is sealed in an external casing 14 formed by thermally melting a pair of laminated sheets 15, 15 therearound, and is cured with ultraviolet light irradiation to form an insulating coating 2.例文帳に追加

一対のラミネートシート１５，１５を周囲で熱溶着した外装体１４内に発電要素を封止したポリマー電池１の所要端辺（Ａ）（Ｂ）に紫外線硬化樹脂を塗着し、紫外線照射により硬化させることにより絶縁被覆２を形成する。 - 特許庁

The mold is produced by applying anisotropic etching treatment to one surface of a plate-shaped non-magnetic substrate material susceptible to anisotropic etching to form a plurality of the conical recessed parts and housing the spherical magnetic members 20 in the recessed parts to bond them.例文帳に追加

本発明の金型の製造方法は、異方性エッチングが可能な板状の非磁性基板材料の一面に、異方性エッチング処理を行うことにより、複数の錐状の凹所を形成し、凹所の各々に球状の磁性部材を受容させて接着する。 - 特許庁