| 意味 | 例文 |
In Measureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6989件
However, amid the strong opposition to Tadakuni's reappointment from roju, Masahiro ABE and the former roju, Toshitsura DOI, Tadakuni was suspected of taking a bribe from Yozo TORII and Sanemon GOTO during the Tempo Reforms, which worked as a negative factor to Tadakuni and deprived him of 10,000 koku (2,780 cubic meters) from his additional territory and another 10,000 koku from his original territory as an punitive measure in September 1845, and his territory was reduced to 50,000 koku (13,900 cubic meters). 例文帳に追加
しかし老中・阿部正弘をはじめ、前老中・土井利位らは忠邦の再任に強硬に反対し、忠邦に対しても天保改革時代の鳥居耀蔵や後藤三右衛門らの疑獄の嫌疑が発覚し、弘化2年(1845年)9月に加増のうち1万石、本地のうち1万石、合計2万石を没収されて5万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the fact that the rank could not be raised within the job classification of hogi according to the general rule governing 'suitable court rank,' basic to the ritsuryo system, a measure was taken to raise the court rank by appointing the incumbent to an additional post of senior Shitokan as 'Gon no shoku' (a temporary position) when raising the rank of a scholar monk hogi while remaining in the priesthood. 例文帳に追加
ただ、基本的には還俗しない学僧方技の位階を上げる場合には、律令制度の基本である「官位相当」の原則によって方技の職制のままでは位階を上げることが出来ないため、「権職(ごんのしょく)」(定員外配置)によって四等官上位職を兼務させることで位階を上げる方法がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During Kyoho period and afterward, in order to take a drastic measure against floods, people had petitioned Edo bakufu (Japanese feudal government headed by shoguns) for implementation of a plan of controlling floods by excavating diversion aqueducts from around present-day Bunsui District, Tsubame City (former Bunsui-machi), which is located at the upper stream of a fork of the two rivers and the closest to the Japan Sea, but the plan wasn't executed due to the enormous amount of the construction cost and conflicts of interests among the watershed domains. 例文帳に追加
この抜本的治水策として、2つの川の分岐点より上流に当たり、且つ日本海に最も近い現在の燕市分水地区(旧分水町)付近から分水路を掘削する計画が享保年間より江戸幕府に嘆願されてきたが、莫大な工事費と、流域各藩の利害対立により実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the number of parts by eliminating the need for a special sealing measure in a disk brake for a vehicle, comprising an electric motor having a motor shaft provided with an armature, and attached to a caliper body so as to exert power to press a friction pad against a disk rotor side, and a Hall IC for detecting a rotation angle of the electric motor.例文帳に追加
アーマチュアが設けられるモータ軸を有するとともに摩擦パッドをディスクロータ側に押圧する動力を発揮するようにしてキャリパボディに取付けられる電動モータと、該電動モータの回転角を検出するためのホールICとを備える車両用ディスクブレーキにおいて、特別のシール対策を不要として部品点数を低減する。 - 特許庁
In a bi-oval type optical system being an optical system having three focuses on one axis by setting one of the respective focuses of two ellipsoidal mirrors as a common focus to bond the focuses, one ellipsoidal mirror is rotated and the scattered light condensed to the focus of the rotated ellipsoidal mirror is detected to measure the total spherical scatter of the object to be measured.例文帳に追加
2つの楕円体面鏡の各々の焦点の1つを共通焦点にして結合して、3つの焦点を一軸上に有する光学系である双楕円型光学系において、一方の楕円体面鏡を回転させ、回転される楕円体面鏡の焦点に集光する散乱光を検出して、被測定物の全球散乱を測定する。 - 特許庁
The operation method for the pressure container 1 with the heating means is employed to measure the temperature of the liquid in the pressure container 1 during its heating operation and to control the pressure within the pressure container 1 so as to be the value around that of saturation pressure corresponding to the measured temperature, which enables the pressure container 1 to boil the liquid inside and keep the liquid boiling.例文帳に追加
加熱手段を備えた耐圧容器1の運転方法であって、加熱運転時に、耐圧容器1内の液体の温度を測定し、その温度に対する飽和圧力近辺に耐圧容器1内の圧力を調整することにより、耐圧容器1内の液体を沸騰させ、この液体の沸騰状態を維持するようにして加熱する。 - 特許庁
An unexpected business negotiation decision part 3 decides whether actual use is along an assumed state in each item of the material or not by a temporal measure based on the assumed used hours and the actual used hours, and outputs information about the item or the business negotiation having large deviation from the assumed state from an unexpected business negotiation information display part 6.例文帳に追加
想定外商談判断部3が、想定される使用時間と実際使用時間とに基づいて、資料の項目毎に実際の使用が想定された態様に沿っているか否かを時間的な尺度で判断し、想定した態様との乖離が大きい商談や項目についての情報を想定外商談情報表示部6から出力する。 - 特許庁
To measure remaining thickness in a sliding section 1 of an Althus electric track 3 having difference electrical characteristics, depending on usage history that is composed by sticking the stainless sliding section 1 onto a conductive section 2 made of an aluminum alloy using an eddy current, without being affected by the utilization history and the presence of stainless bolts for fixing the Arthus electric track.例文帳に追加
アルミニウム合金の導電部2の上にステンレス鋼のしゅう動部1を固着して構成され、使用経歴によって電気的特性が異なるアルサス電車線3のしゅう動部1の残存厚みを、使用経歴に影響されず、かつアルサス電車線を固定するステンレスボルトの存在に影響されないで、渦流を用いて測定する。 - 特許庁
A wheel position detection device determines a relative position relation among respective wheel side transceivers 2 in a manner that transmits a first command signal from a vehicle side transceiver 3 to make an arbitrary wheel side transceiver 2 output a radio wave and to make the other wheel side transceivers 2 measure reception intensities of the radio wave as well as transmit measurement results to the vehicle side transceiver 3.例文帳に追加
車両側送受信機3から第1コマンド信号を送信し、任意の車輪側送受信機2より電波を出力させると共に他の車輪側送受信機2でその電波の受信強度を測定させ、その測定結果を車両側送受信機3に伝えることで、各車輪側送受信機2の相対位置関係を決定する。 - 特許庁
Then, the lens L provided respectively with the first and second transparent gel bodies 16, 21 of the same material brought into close contact with close contact faces 18, 23 on obverse and reverse face sides of the examined lens L are arranged on the nose piece 9 to measure the second lens dioptic power of the examined lens L sandwiched with the both gel bodies 16, 21, in the atmospheric air.例文帳に追加
ついで被検レンズLの表側及び裏側の密着面18,23にそれぞれ同じ材質の透明な第1及び第2のゲル体16,21を密着させたものを前記と同様ノーズピース9上に配置し、空気中における同両ゲル体16,21に挟まれた同被検レンズLの第2のレンズ度数を測定する。 - 特許庁
To directly measure and grasp a power flow direction, when distributed power supplies are linked with a power system by providing a parallel circuit of a semiconductor switching circuit and a bypass switch in a linkage path and to secure a power feeding route from the power system side to the distributed power supply side without being influenced by instantaneous voltage drop, etc., of the power system.例文帳に追加
連系路に半導体スイッチ回路とバイパス路用の開閉器との並列回路を設けて、分散型電源を連系運転する際に、電力潮流方向を計測して直接把握し、電力系統の瞬時電圧低下等の影響を受けることなく、電力系統から分散電源側の給電母線への給電路を確保し得るようにする。 - 特許庁
This retention radial internal clearance measuring device 10 includes a pair of pedestals 17, 18 facing base of the gauge body 11 on both aperture 12 side and slit section 13 side to support the gauge body 11, which externally fits inner circumference of the gauge body 11 in a plurality of cylindrical rollers incorporated into inner race to measure circumscribed circle diameter of these plural cylindrical rollers.例文帳に追加
残留ラジアル内部すきま測定装置10は、開口部12側及びスリット部13側でゲージ本体11の底面と対向し、ゲージ本体11を支持する一対の台座17,18を備え、ゲージ本体11の内周面を、内輪に組み込まれた複数の円筒ころに外嵌して、該複数の円筒ころの外接円径を測定する。 - 特許庁
To realize a system in which an element 10 does not work at normal times and works surely at abnormal times, with a heating device provided with a heating body 1, a heating body supporting member 2 supporting the heating body 1, a safety measure temperature detecting element 10 operating with heat of the heating body 1 at abnormal temperature rise of the heating body 1 to break electricity supply.例文帳に追加
加熱体1と、加熱体1を支持する加熱体支持部材2と、加熱体1の異常昇温時に加熱体1の熱で作動し給電を遮断する安全対策用温度検知素子10を有し、被加熱材を加熱する加熱装置について、素子10が通常時は作動せず、異常時には確実に作動する系を実現する。 - 特許庁
A method of measuring a device under test (DUT) 110 comprises a step of applying a pulsed RF input signal 124 to the DUT, and a step of connecting an output of the DUT to a receiver 104, having an output bandwidth selected to measure the center tone in an RF pulse response spectrum from the output 113 of the DUT.例文帳に追加
被試験デバイス(DUT)110を測定する方法は、パルスドRF入力信号124をDUTに印加するステップと、DUTの出力113からのRFパルス応答スペクトル内の中央トーンを測定するべく選択されている出力帯域幅を具備したレシーバ104に、このDUTの出力を接続するステップと、を含む。 - 特許庁
In the method for evaluating the degree of effects of the substance having the possibility of any effects on the result of action intended by the another substance, the substance is brought into action, and an immunochemical technique is performed on generated products to measure the effects of action intended by the another substance.例文帳に追加
ある物質が意図している作用効果に何らかの影響を及ぼす可能性がある別の物質について、その影響の度合いを評価する方法であって、上記別の物質を作用させた後、生じた生成物を免疫化学的手法により、ある物質が意図している作用効果を測定することを特徴とする、測定方法。 - 特許庁
To provide a bonding apparatus for a liquid crystal display device which can smoothly measure each stage flatness before the bonding process of each substrate, and compensate deviation between regions in a certain region of one stage or drive regions to drive the stage caused by prolonged use.例文帳に追加
各基板間の貼り合わせ工程の進行前に各ステージの平坦度の測定が円滑に行われるようにすると共に、何れか一方のステージ、或いは該ステージを駆動する駆動部位のうち、ある一の部位が長期間の使用によって各部位間の偏差が発生した場合、これを補償できるようにした液晶表示素子用貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁
In a wavelength measuring device, one or more Bragg diffraction gratings (FBG) 5 are formed on an optical fiber 3 which emits light from a light source 1, the wavelength of reflection light from each Bragg diffraction grating 5 is detected by a wavelength detector 9 to measure a physical quantity such as temperature and strain at the position of each Bragg diffraction grating 5.例文帳に追加
光源1からの光が入射される光ファイバ3に一以上のブラッグ回折格子(FBG)5が形成され、各ブラッグ回折格子5からの反射光の波長を波長検出器9により検出して各ブラッグ回折格子1の位置における温度、歪み等の物理量を測定するようにした波長計測装置に関する。 - 特許庁
Therefore the method can accurately measure the cross sectional shape of the workpiece by the other slit lights even when one slit light generates halation, and in addition, can improve the measurement precision as compared with the conventional method having measured the cross sectional shape by one slit light by properly calculating each brightness value of each reflection light from the plurality of the slit lights.例文帳に追加
これにより、1本のスリット光がハレーションを起しても、他のスリット光により正確にワークの断面形状を計測することができ、また、複数のスリット光からの各反射光の各輝度値を適宜演算処理することにより、1本のスリット光により断面形状を計測していた従来に比べて、その計測精度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a tunnel-shape three-dimensional measuring apparatus and method that enables a ranging means installed in a travel means to successively measure the sectional shape of a tunnel, without being affected by the position and inclination within the tunnel, and rapidly and accurately creates the three-dimensional shape of the tunnel by using the sectional shape.例文帳に追加
移動手段に設置した測距手段が、トンネル内における位置及び傾きに影響されることなく、トンネルの断面形状を順次測定し、この断面形状を用いて迅速かつ正確にトンネルの三次元形状を作成することができるトンネル形状の三次元測定装置及び三次元測定方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
A CRT display apparatus with the Hi-Gm tube is composed of a voltage detection circuit 14 to measure fluctuations in output voltages from the source 8 on the output side of the source 8, so that the source 8 can maintain the Gm voltage at constant with feedback from the circuit 14.例文帳に追加
また、Hi−Gm管を備えたCRT表示装置は、Gm電極電圧源8の出力側に、Gm電極電圧源8からの出力電圧の変動を測定する電圧検知回路14を設け、電圧検知回路14からのフィードバックにより、Gm電極電圧源8はGm電圧を一定に保つように構成した。 - 特許庁
To measure the width of a chamfered end surface on the basis of a captured image of an end of a disk-like measurement object such as a semiconductor wafer, regardless of whether a surface other than the end surface that is chamfered in the end is a mirror surface or a non-mirror surface, and to simultaneously perform the measurement for each of both sides.例文帳に追加
半導体ウェーハなどの円盤状の測定対象物の端部の撮像画像に基づいて,その端部における面取り加工された端面以外の表面が鏡面であるか非鏡面であるかに関わらず,その面取り加工された端面の幅を測定でき,さらに,その測定を表裏各面それぞれの側について同時に行うことができること。 - 特許庁
For example, the photographing system 1 performs rangefinding operation to measure the distance h2 from the digital camera 10 to its plane based on the image picking up the pattern disposed on the surface apart by the distance h3 from the object surface in the optical axis direction of a photographing lens 101 and performs AF control by calculating the subject distance h1 based on the distances h2 and h3.例文帳に追加
たとえば、撮影システム1は、撮影レンズ101の光軸方向において被写体面から距離h3だけ離れた面に設けられたパターンを撮像した画像に基づいて、デジタルカメラ10からその面までの距離h2を測定する測距動作を行い、これらの距離h2,h3に基づいて被写体距離h1を算出してAF制御を行う。 - 特許庁
A portable badge 100 assembled with an MOS transistor 10 serving as an irradiated part by the electromagnetic wave, and an irradiation amount measuring instrument 200 for measuring the irradiation amount of the electromagnetic wave emitted onto the MOS transistor 10 are constituted separately to measure the irradiation amount of the electromagnetic wave, based on a variation of threshold voltage in the MOS transistor 10.例文帳に追加
電磁波の被照射部となるMOSトランジスタ10を組み込んだ携帯可能なバッジ100と、このMOSトランジスタ10に照射された電磁波の照射量を測定する照射量測定装置200とを別体で構成し、MOSトランジスタ10の閾値電圧の変化量に基づいて、電磁波の照射量を測定する。 - 特許庁
Further, to improve an efficiency of recovering the refrigerant, a timer is associated with the pressure detecting means of the sensor to measure a time up to sensing of the set pressure by the sensor, thereby sensing the unit to be sensed in which the refrigerant is not sealed or most of the sealed refrigerant is extracted.例文帳に追加
さらに、冷媒回収操作の効率向上を図るため、圧力センサによる圧力検出手段にタイマーを組合わせて用い、圧力センサでの設定圧力検知までの時間を測定することにより、冷媒が封入されていない、若しくは封入された冷媒の大部分が抜けてしまっている被回収機を検出できる。 - 特許庁
A detecting sensor 1 for electrically detecting the movement of the leg of a seating person is mounted near the leg of a seating person to detect the possibility of thrombosis development of the seating person, and the possibility of the thrombosis development is determined based on the level of the detected leg movement, and the measure is ordered for preventing the thrombosis development in case of the big possibility.例文帳に追加
着座者の血栓症発症の可能性を検出するため、着座者の足の動きを電気的に検出する足動き検出センサ1を足の近傍に設け、検出した足の動きの程度に基づいて血栓症発症の可能性を判断し、可能性が大きい場合に血栓症発症を予防するための対策を指令する。 - 特許庁
The correspondence area is thereby searched precisely in a portion therein by the POC method, without increasing indiscretely a computation volume for searching the correspondence area, by cutting out the candidate area, and a distance detecting part 14 detects the distance to measure accurately the distance up to a preceding vehicle with a low contrast or a preceding vehicle on a road with many curved lines.例文帳に追加
したがって、候補領域を切出すことで、対応領域探索の演算量をむやみに増加することなく、その部分だけPOC法で高精度に対応領域探索を行い、距離検出部14が距離検出を行うことで、コントラストが低い先行車や曲線の多い先行車までの距離を正確に計測できる。 - 特許庁
The X-ray thickness measuring instrument, which has the first grid and a second grid and irradiates a sheet member with X-rays emitted from the X-ray tubes in which a tube current is controlled by the first grid voltage to measure a thickness of the sheet member based on the volume of transmission attenuation thereof, includes a variable voltage source connected to the second grid.例文帳に追加
第1グリッド及び第2グリッドを有し、前記第1グリッド電圧により管電流が制御されるX線管から放出されるX線をシート部材に照射し、その透過減衰量に基づき前記シート部材の厚さを測定するX線式厚さ測定装置において、 前記第2グリッドに接続される可変電圧源を備える。 - 特許庁
A standard substrate 3 is faced symmetrically to a testing substrate 2 by a substrate arranging means 26 via an electrode member 4, then an RF electromagnetic wave is propagated to the member 4 by a network analyzer 5 to measure a characteristic, and the presence of defects in a surface of the testing substrate 2 is determined by a defective detecting means 25, based on a result measured hereinbefore.例文帳に追加
標準基板3と試験基板2を基板配置手段26で電極部材4を介して対称に対向させ、この状態でネットワークアナライザ5により電極部材4にRF電磁波を伝搬させて特性を測定し、この測定結果から不良検出手段25により試験基板2の表面の不良の有無を判定する。 - 特許庁
To provide an anti-icing plate capable of leaking an antifreeze fluid to a road surface, preventing the outflow of the antifreeze fluid out of an area, preventing the deterioration, damage or slippage of a leaching member or feed pipe without taking any special care or measure in a construction site, and being reused thereafter even when temporarily removed from the construction site.例文帳に追加
凍結防止液を路面に浸出することができ、域外への凍結防止液の流出を防止することができ、施工現場で格別の留意・対策をしなくとも、浸出部材又は供給管の劣化・損傷・ズレを防止することができ、施工現場から一時的に取り外す場合でもその後に再使用することができるようにする。 - 特許庁
Microbeads 12 are preliminarily dyed with a mixture of two kinds of fluorescent coloring matters different in fluorescence relaxation time constant and, at the time of detection of fluorescence, the fluorescences of the microbeads 12 wherein a bio-substance or the like is bonded to the probes to measure the fluorescence relaxation time constant to discriminate between the kinds of the microbeads 12 to which the bio-substance is bonded.例文帳に追加
マイクロビーズ12を、予め、蛍光緩和時定数の異なる2種類の蛍光色素を混合して染色しておき、蛍光検出の際、プローブに生体物質等が結合したマイクロビーズ12の蛍光を検出して蛍光緩和時定数を計測することにより、生体物質が結合したマイクロビーズの種類を識別する。 - 特許庁
To provide an instrument that can efficiently measure the dimension of a linear body and can obtain high measuring precision, by bringing a prescribed measuring portion into contact with the linear body to be moved relatively with respect to the linear body when the linear body is wound, and by finding the dimension of the linear body based on a displacement in the measuring portion.例文帳に追加
線状体を巻取る際に所定の測定部分を線状体と接触させて線状体に対し相対運動させ、この測定部分の変位から線状体の寸法を求めることで、能率よく線状体寸法を測定できると共に、高い測定精度を得られる線状体寸法計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and emergency concrete-surface repair structure which can prevent falling of concrete pieces peeled off from the concrete surface of a concrete structure to the ground during a prescribed repair-durable period without using fall-off preventive measure construction by a cross-sectional restoration method, and which can be inexpensively executed in a short period.例文帳に追加
断面修復工法による剥落防止対策工を用いずとも所定の補修耐用期間中において、コンクリート構造物のコンクリート表面から剥落したコンクリート片が地上へ落下することを防止でき、低コストかつ短期で施工が可能である簡易的かつ応急的なコンクリート表面の補修構造を提供する。 - 特許庁
In order to measure the nonplanarity of the mirror, this interferometer contains a modulator which modulates the position of incoming beam for the interferometer, a synchronous detector which synchronously detects the interfering modulation beam, and a calculator which computes nonflatness of mirror area from effects on output signal of the synchronous detector caused by positional modulation of the incoming beam.例文帳に追加
ミラーの非平坦度を測定するため、干渉計は、干渉計の入力ビームの位置を変調する変調器と、干渉した変調ビームを同期検出する同期検出器と、入力ビームの位置変調が同期検出器の出力信号に及ぼす影響からミラーの区域の非平坦度を計算する計算器とを有する。 - 特許庁
To provide an image measuring apparatus, an image measuring method and a computer program that can execute accurate calibration to accurately measure a desired physical quantity even if a measurement object has a complex shape which makes it difficult to select or track notable points or even if the measurement object shifts in position over time.例文帳に追加
注目点の選定や注目点を追尾することが困難な複雑な形状の計測対象物であっても、また時間の経過とともに移動する計測対象物であっても、正確なキャリブレーションを実行することができ、所望の物理量を正確に計測することができる画像計測装置、画像計測方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Then, by making possible an appropriate measure to be taken before the cooling fan results in failure causing some thermal trouble by outputting a message or the like to urge replacement of the cooling fan, then facilitate maintenance administration of equipment and prevent malfunction such as unsatisfactory temperature rise to the second battery of the uninterruptive power supply unit from occurring.例文帳に追加
そして電子機器本体において冷却ファンの交換を促すメッセージ等を出力することで、冷却ファンが故障して熱的な問題が発生する前に適切な対策を講じることができるようにし、機器のメンテナンス管理の容易化を図り、無停電電源ユニットの二次電池が不本意に温度上昇するような不具合を未然に防ぐ。 - 特許庁
The control microcomputer CPU 1 monitors the control microcomputer input voltage V1 being a pulse signal to measure a time T when pulses of the control microcomputer input voltage V1 stop, and outputs power-saving command signals C21 and C22 to lamp power sources 21 and 22 in the case of excess of the time T over a preliminarily determined reference value TR.例文帳に追加
制御マイコンCPU1はパルス信号である制御マイコン入力電圧V1を監視し、制御マイコン入力電圧V1のパルスが停止している時間Tを計測するとともに、時間Tが予め定められた基準値TRを超えた場合にはランプ電源21及び22に対して省電力指令信号C21及びC22を出力する。 - 特許庁
Further, an outflow port, from which the rainwater from a storage part, is formed at a position higher than the storage space on the side opposite to an inflow port, permitting rainwater to flow into the storage space so as to hold the storage space with the rainwater stored in the storage space being replaced, without being mixed with the rainwater of the tumbling measure.例文帳に追加
また、転倒升の雨水が混ざり合わずに、貯留空間に貯留される雨水が入れ替わることができるように、貯留空間を挟んで、雨水が貯留空間に流入する流入口と反対側の、上記貯留空間より高い位置に貯留空間からの雨水が流出する流出口が形成されている。 - 特許庁
A radioactive quantity in the vial bottle 3 is detected before the radioactive chemical is sucked into a syringe 25 through an extraction needle 7 pierced into an opening part 5 of the vial bottle 3, a radioactive quantity therein is detected after sucked, and a difference between the former and the latter is calculated to measure the actual radioactive quantity of the administered radioactive chemical.例文帳に追加
そして、バイアル瓶3の開口部5に穿刺された抽出針7を通して放射性薬剤がシリンジ25に吸引される前のバイアル瓶3の放射能量を検出し、吸引された後の放射能量を検出し、前者と後者との差を算出することで、投与される放射性薬剤の実際の放射能量を測定する。 - 特許庁
To provide an optical strain measuring element, an optical strain measuring device, or the like which eliminates the wiring of a strain gauge, can measure strain with higher precision than conventional techniques by using a conventional optical method, and can determine the direction of strain by being provided with sensitivity only for strain in a specific direction.例文帳に追加
歪みゲージの配線を不要とし、且つ従来の光学的手法により、従来技術より遙かに高精度に歪みを測定でき、また特定の方向の歪みにのみ感度を有するようにしたことで歪みの方向が特定できることを可能にする光学的歪測定素子および光学的歪測定装置などを提供すること。 - 特許庁
A ultrasonic wave is transmitted from on the outside of the furnace toward the refractories in the inner part, and the detecting time of refractory signal from the inside surface of the refractory, is calculated with the variation with time of a specific frequency component decided with a material constituting the furnace surface to measure the thickness of the refractory.例文帳に追加
炉外側表面から内部の耐火物に向けて弾性波を送信し、炉外側表面にて受信した反射信号のうち、炉表面を構成する材質によって決定される特定の周波数成分の時系列変化より耐火物内側端面からの反射信号の検出時刻を算出し、耐火物の厚みを測定する。 - 特許庁
Also, since a methanol concentration differs according to temperature conditions of the methanol/aqueous solution, an adverse effect of the methanol concentration by the temperature conditions is corrected by installing a temperature sensor 32 in the vicinity of the concentration sensor 31 for calculating the methanol concentration from solution viscosity such as a quartz oscillator type or ultrasonic type sensor to measure the methanol concentration with accuracy.例文帳に追加
また、メタノール濃度はメタノール/水溶液の温度条件により異なるので、例えば、水晶振動子式あるいは超音波式のセンサのように溶液粘度からメタノール濃度を算定する濃度センサ31に対して温度センサ32を近傍に設け、温度条件によりメタノール濃度が影響されるのを補償し、精度良くメタノール濃度を測定する。 - 特許庁
In order to solve the subject matter, the scanning electron microscope is provided to measure the sample height and the sample potential using measured results obtained at the applied state of a voltage to a sample, so as not to get the charged-particle radiation of an electronic beam to the sample when it is radiated to the sample.例文帳に追加
上記課題を解決するために、試料に向かって電子線等の荷電粒子線等を照射する際に、当該荷電粒子線が試料に到達しないように、試料に電圧を印加した状態で得られる電子等の荷電粒子の検出結果を用いて、試料高さや試料電位を測定する走査電子顕微鏡を提案する。 - 特許庁
To separately measure a tunneling current derived from the uneven surface state of a sample and a tunneling current derived from a magnetized state at every magnetic domain of the sample in a spin polarization scanning tunneling microscope and to observe the surface uneven state of the sample and the magnetized state of each magnetic domain of the sample with high accuracy.例文帳に追加
スピン偏極走査型トンネル顕微鏡に関し、試料の各磁区ごとに試料表面の凹凸状態に起因するトンネル電流と磁化状態に起因するトンネル電流とを別々に測定できるようにし、試料表面の凹凸状態と試料の各磁区の磁化状態とを高精度に観測することができるようにする。 - 特許庁
The basis weight measuring method of the powder is characterized in that the powder placed on a planar base material is irradiated with light, the emission intensity of the light scattered, diffracted or reflected by the powder or the fluorescence from the powder and this measured value is compared with a preformed calibration value to measure the basis weight of the powder.例文帳に追加
平面基材上に載置された紛体に光を照射し、前記紛体により散乱、回折もしくは反射された光または前記粉体からの蛍光発光の強度を測定し、この測定値と予め作成しておいた検量値と比較することにより粉体の目付を測定することを特徴とする紛体の目付測定方法。 - 特許庁
To provide a biometric apparatus which is able to determine the orientation of a measured person irrespective of the orientation of the measured person on the biometric apparatus or irrespective of the orientation of arrangement of the biometric apparatus and hence flow an electric current constantly through the same route and measure the voltage generated in the route, thereby providing accurate and reliable biometric data.例文帳に追加
測定対象者がどの方向に向いて載っても、又は、装置がどの向きに配置されても、測定対象者の向きを判断することができることから、常に同じ経路で電流を流し、かつ、その経路で発生した電圧を測定でき、これにより、正確かつ信頼性の高い生体データを取得することのできる生体測定装置を提供する。 - 特許庁
The number of positions of an X-ray tube 11 rotated around a subject P in order to collect projection data is set so as not to have a common measure with respect to the number of positions within a predetermined first angle-of-rotation range and the number of positions within the second angle-of- rotation range continuted to the first angle-of-rotation range and same thereto.例文帳に追加
投影データを収集するための、被検体Pの周りを回転するX線管11の位置数を、所定の第1の回転角度範囲における位置数と、前記第1の回転角度範囲に続く前記第1の回転角度範囲と同じ第2の回転角度範囲における位置数とは、公約数をもたないように設定するようにした。 - 特許庁
To provide a radiation monitor for exhaust gas, capable of reducing a scope requiring a measure for preventing corrosion in a device as mush as possible, measuring without contacting an object to be measured such as collected dust, and necessitating no work, having large risk of exposure such as exchanging of filter paper, because the filter paper is not used.例文帳に追加
装置内で腐食を防止するための対策を施す必要のある範囲をできる限り小さくすることができるとともに、捕集されたダストのような被測定物に触れないで測定することができ、さらに、ろ紙を使用しないので、ろ紙交換のような被曝のおそれの高い作業を行う必要のない排ガスの放射線モニタを提供する。 - 特許庁
This method for classification and counting of leucocytes comprises a process (1) of process hematological sample by using hemolytic agent for lysing erythrocyte, a process (2) of introducing processed sample into flow cytometer and measure at least scattered light, and a process (3) of classifying platelet aggregation and leucocytes by utilizing difference in the forward scattered light width.例文帳に追加
白血球の分類計数方法は、(1)血液学的試料を、赤血球を溶解させるための溶血剤によって処理する工程、(2)処理された試料をフローサイトメータに導入して、少なくとも散乱光を測定する工程、(3)前方散乱光幅の差を利用して、血小板凝集と、白血球とを分類する工程からなる。 - 特許庁
The printing control method of a dot impact printer which performs printing by impact printing by selectively projecting and withdrawing a plurality of wires provided in the recording head, has a wear measuring process to measure the amount of wear of the recording wires and the impact printing timing correction process to correct the impact printing timing of the recording wires.例文帳に追加
記録ヘッドに設けた複数の記録ワイヤを選択的に出没させて、印打による印刷を行うドットインパクトプリンタの印刷制御方法において、複数の記録ワイヤの磨耗量をそれぞれ測定する磨耗量測定工程と、測定した磨耗量に基づいて、各記録ワイヤの印打タイミングを補正する印打タイミング補正工程と、を備えた。 - 特許庁
A regeneration control circuit 20 sweeps voltage threshold level and the extracted clock phase one after the other with respect to the input signal, determines whether the levels of adjacent monitor points agree to automatically measure the least error occurrence recognizing point in an effective region of eye pattern, and takes this recognition point as the optimum point for executing the regeneration control.例文帳に追加
再生制御回路20は、入力信号に対し、電圧しきい値レベルと、抽出したクロックの位相とを順次スイープさせ、隣り合うモニタポイントのレベルが一致するか否かの判定を行って、アイパターンの有効領域内での最もエラー発生の低い識別点を自動測定し、その識別点を最適点として再生制御を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|