「In consecutive」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of coded data and the code length per decoding process can substantially be equalized by N pieces of accumulation units (N=plural number) in which N pieces of consecutive variable length coded data respectively are accumulated and a distribution unit which distributes the coded data so as to reduce a difference in their cumulative code lengths in the N pieces of accumulation units.例文帳に追加

連続するＮ個（Ｎは複数）の可変長符号化された符号化データをそれぞれ累積するＮ個の累積部と、前記符号化データを前記Ｎ個の累積部のいずれかに、当該Ｎ個の累積部における前記符号化データの累積符号長の差が小さくなるように振り分ける振分部とにより復号処理ごとの符号化データ数および符号長を略均等化できる。 - 特許庁

The communication terminal is characterized in that a flag sequence detection means detects consecutive flag sequences whose number is in excess of a prescribed number and thereafter a control frame reception means regards a control frame received first as a first control frame of the group of control frames, and receives the group of a series of control frames from the first control frame up to the final control frame in the lump.例文帳に追加

フラグシーケンス検出手段による所定数を越える数以上連続するフラグシーケンスの検出後、制御フレーム受信手段により最初に受信された制御フレームを制御フレーム群を構成する第１番目の制御フレームとして、その第１番目の制御フレームから最終の制御フレームまでの一連の制御フレーム群を一括受信することを特徴とする。 - 特許庁

A nonvolatile-memory management apparatus includes the nonvolatile memory that has a first block and a second block having at least one physical page, and an operation unit that determines the type of operation to merge the first block and the second block according to the result of discrimination whether or not logical page offsets recorded in consecutive physical pages of the first block increases in steps and in repeating order.例文帳に追加

少なくとも１つの物理ページを含む第１ブロック及び第２ブロックを含む不揮発性メモリ、及び前記第１ブロックで連続した物理ページに記録されている論理ページのオフセットが順次的に増加しつつ循環するかを判別した結果に応じて、前記第１ブロック及び前記第２ブロックの併合のための演算種類を決定する演算部を含む。 - 特許庁

The digital camera 100 is provided with: an imaging part for taking the images of the subject; a release button 104 for issuing a photographing instruction to the imaging part in response to pressing operation by a user in the normal photographing; and a jog dial 106 for irregularly issuing a series of photographing instructions to the imaging part by issuing the photographing instruction every rotating operation by the user in the consecutive photographing.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、被写体を撮像する撮像部と、通常撮影時において、ユーザによる押下操作に応答して撮像部に撮影指示を発行するためのレリーズボタン１０４と、連続撮影時において、ユーザによる回転操作ごとに撮影指示を発行することにより、撮像部に一連の撮影指示を不定期に発行するためのジョグダイヤル１０６とを備える。 - 特許庁

However, for 11 years until 2005, except in 1999 when official games were not planned in Nishikyogoku, and during the four seasons such as 1998 and between 2002 and 2004 when the official games of Hanshin were cancelled because of rain, the consecutive six defeats continued over these cancellations and thus the sports newspaper even reported, 'Nishikyogoku is Kimon (the northeastern "unlucky" direction, person or thing to be avoided) for Hanshin' (because Nishikyogoku was located in the north-east direction from Hanshin Koshien Stadium). 例文帳に追加

しかし、阪神は2005年までの11年間、この西京極では日程が組まれなかった1999年を除き、1998年と2002年～2004年の4シーズンで雨天中止に祟られた上、この中止を挟んで6連敗と負けが込んだことから、「西京極は阪神の鬼門」（甲子園から見て西京極が北東方向にあるため）などと取り上げるスポーツ紙もあった程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years Peru has achieved high economic growth rates (positive growth in 13 consecutive years until 2011); the Japan-Peru EPA is expected to promote liberalization and facilitation of trade and investment between the both countries, and to deepen the mutually beneficial economic partnership in a wide range of areas including movement of people, competition and intellectual property, leading to further vitalization of the economy of Japan and Peru.例文帳に追加

ペルーは近年高い経済成長率（2011 年まで 13 年連続プラス成長を維持）を達成しており、日ペルーEPA により、両国間の貿易及び投資の自由化及び円滑化が推進されるとともに、自然人の移動、競争、知的財産等の幅広い分野において互恵的な経済連携が深化し、両国経済が一段と活性化することが期待される。 - 経済産業省

Article 34-11-3 In the case where an audit corporation provides the services set forth in Article 2(1) concerning the financial documents of a large company, etc., if a partner of said audit corporation has provided audit-related services (meaning the audit-related services prescribed in Article 24-3(3); hereinafter the same shall apply in this Article to Article 34-11-5 inclusive) concerning the financial documents pertaining to all accounting periods of consecutive accounting periods as specified by Cabinet Order not exceeding seven accounting periods of a large company, etc., the audit corporation shall not have said partner provide audit-related services concerning the financial documents of said large company, etc. pertaining to an accounting period specified by Cabinet Order which comes in or after the accounting period following said consecutive accounting periods as specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十四条の十一の三　監査法人は、大会社等の財務書類について第二条第一項の業務を行う場合において、当該監査法人の社員が当該大会社等の七会計期間の範囲内で政令で定める連続会計期間のすべての会計期間に係る財務書類について当該社員が監査関連業務（第二十四条の三第三項に規定する監査関連業務をいう。以下この条から第三十四条の十一の五までにおいて同じ。）を行つた場合には、当該政令で定める連続会計期間の翌会計期間以後の政令で定める会計期間に係る当該大会社等の財務書類について当該社員に監査関連業務を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the slave unit 12b is provided with a state control section that repetitively selects the slave unit 12b in the standby state into the communication control state in a predetermined timing and selects the slave unit 12b into the standby state when the communication control state is consecutive for a predetermined period without receiving the start request signal.例文帳に追加

子機１２ｂは、さらに、待機状態にある当該子機１２ｂを予め定めたタイミングで通信制御状態に切り換えるとともに、起動要求信号を受信することなく通信制御状態が予め定めた期間継続すると当該子機１２ｂを待機状態に切り換える、という動作を繰り返し行う状態制御部を備える。 - 特許庁

The digital camera includes: a movement detection means (S204) that detects the movement of the object by using two consecutive frame images; and control means (S201-S203) that switch a detection range in which the movement detection means detects the movement of the object according to a value of the frame rate when display in the live view mode is instructed by user's operation.例文帳に追加

このデジタルカメラは、連続する２つのフレーム画像を用いて、被写体の動きを検出する動き検出手段（Ｓ２０４）と、該動き検出手段による被写体の動き検出のための検出範囲をユーザ操作により指示されたライブビュー表示時のフレームレートの値に応じて切り換える制御手段（Ｓ２０１〜Ｓ２０３）とを備える。 - 特許庁

Since the compressed gas which does not require the addition of a stabilizer is used as the reaction solvent and the liquid-phase polymerization and flash spinning are carried out in a single consecutive process, the method is useful for producing the biodegradable polyester material employed as a biodegradable and biocompatible material useful in medical, chemical, agricultural and environmental fields, etc.例文帳に追加

安定化剤の添加を必要としない圧縮気体を反応溶媒として用い、液相重合反応とフラッシュ紡糸が単一連続工程でなされるため、医学、化学、農学、環境などの分野で有用な生分解性及び生体適合性材料として用いられる生分解性ポリエステル材料の製造に有用である。 - 特許庁

In an image forming apparatus including a control part 8 for controlling the image forming operation and a paper supply part on which scrap papers P being papers for printing and having one surfaces printed can be placed, the control part 8 temporarily stops a printing operation after printing of the first scrap paper in the case of consecutive scrap paper printing wherein a plurality of images are consecutively formed on scrap papers P.例文帳に追加

画像形成動作を制御する制御部８と、印刷用の用紙であって片面印刷済みの裏紙Ｐを載置可能な給紙部を有する画像形成装置は、複数枚の画像を連続して裏紙Ｐに形成する裏紙連続印刷時、制御部８は、１枚目の印刷後、印刷動作を一時的に停止させる。 - 特許庁

To provide a resin composition used for vibration welding and having well-balanced and excellent heat resistance, surface appearance of its molding, dimensional stability and vibration welding properties, and a polyphenylene sulfide resin composition suitable for, e.g. a hollow molding obtained by subjecting two or more moldings at the same time or in consecutive order to vibration welding in melt molding.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、成形品表面外観、寸法安定性、振動溶着性が均衡して優れた振動溶着用樹脂組成物に関し、更には溶融成形時に、同時または順次に２つ以上の成形品を振動溶着して得られる中空成形体などに適したポリフェニレンスルフィド系樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁

The data processing apparatus 1 compares two consecutive image data among the image data captured from the camera 32 and counts number of luminance dissident points between the both, and reads voice volume control data registered in advance in a setting storage section 21 by using the number of dissident points for a key to control a voice volume regulation section 41 thereby automatically regulating the voice volume from a receiver 42.例文帳に追加

データ処理装置１はカメラ３２から取り込んだ画像データの、前後２枚の画像データを比較して両者の輝度の不一致点をカウントし、不一致点の数をキーにして、予め設定記憶部２１に登録した音量制御データを読み出して音量調節部４１を制御し、レシーバー４２からの音量を自動調節する。 - 特許庁

The method for discriminating rice variety is characterized by comprising detecting the presence of a specific base sequence in a rice-derived DNA using a single-stranded nucleotide group consisting of at least three single-stranded nucleotides each having a sequence of consecutive eight bases or more in the above base sequence or its complementary strand.例文帳に追加

米の品種を識別する方法であって、米由来のＤＮＡにおける特定の塩基配列の存在を、該配列もしくはその相補鎖のうちの連続する８塩基以上の配列を有する少なくとも３つの単鎖ヌクレオチドからなる単鎖ヌクレオチド群を使用し検出することを特徴とする米の品種識別方法。 - 特許庁

In reproducing the contents, a plurality of the contents are sequentially read from the storage means C to execute consecutive reproduction of the contents, and in controlling reproduction switching wherein reproduction of one contents is finished and thereafter reproduction of another contents is started, the attached information is read and reproduced (E, F), and when the contents reproduction is finished, the attached information is deleted.例文帳に追加

コンテンツ再生時には、記憶手段Ｃから複数のコンテンツを順次読み出してコンテンツの連続再生が行われ、その際、１のコンテンツの再生が終了した後他のコンテンツの再生が開始されるコンテンツ再生切替え時には、付加情報が読み出されて再生され（Ｅ，Ｆ）、コンテンツ再生が終了すると付加情報は消去される。 - 特許庁

In the camera, a photometry means with a multiple number of photometry ranges and a function to carry out consecutive photographing (#108 to #113) in which a multiple number of photometry modes obtaining photometric information by using all or a part of the photometry ranges and by which all or one of the multiple number of photometry modes is automatically switched over for each frame are provided.例文帳に追加

複数の測光領域を持つ測光手段を有し、前記測光領域の全部又は一部を用いて測光情報を得る複数の測光モードを選択可能であり、前記複数の測光モードの全てあるいは何れかの複数の測光モードを、１駒撮影毎に、自動的に切り換えて連続撮影する機能（＃１０８〜＃１１３）を具備している。 - 特許庁

When selection information of paths in each transition state of a convolutional code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cutting length, in the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, the path selection information is not continuously traced during a same state from a trace back start state.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する２本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、トレースバック開始ステートから同じステートを連続してトレースしないようにした。 - 特許庁

When selecting a wireless channel assigned to the mobile station 30, the wireless channel control apparatus 20 controls reduction in the priority of the wireless channel accommodated in the frequency band on the basis of the communication quality degraded information and the frequency identification information that are received so as to reduce the probability of the mobile station 30 to cause a consecutive call loss.例文帳に追加

無線回線制御装置２０では、移動局３０に割り当てる無線チャネルを選択する際、受信された通信品質低下情報と周波数識別情報を基に、当該周波数帯域に収容される無線チャネルの優先順位を下げる制御を行うことにより、移動局３０にて連続して呼損となる確率を低減させる。 - 特許庁

The voice communication terminal 10 connected to a network 2 and transmitting / receiving voice data stores the received voice data to a buffer and outputs newest voice data stored in the buffer as voice stepwise attenuated in response to the number of consecutive reception fault times when reception fault of the voice data consecutively takes place.例文帳に追加

ネットワーク２に接続され、音声データの送信および受信を行う音声通信端末１０であって、受信した音声データをバッファに格納し、音声データの受信失敗の連続がある場合に、バッファに格納された最新の音声データを、受信失敗の連続回数に応じて段階的に減衰させ音声として出力する。 - 特許庁

When data are written to consecutive pages P0 to P31 of the flash memory, (01011) and (11000) are set in redundant areas of writing start pages P0 and P11 as end point information corresponding to writing end pages, and (01011) and (11000) are set in redundant areas of the writing end pages P10 and P23 as writing completion information.例文帳に追加

フラッシュメモリの連続したページＰ０〜Ｐ３１にデータを書込む際に、書込開始ページＰ０，Ｐ１１の冗長領域に、書込終了ページに対応する終点情報として（０１０１１），（１１０００）を設定し、書込終了ページＰ１０，Ｐ２３の冗長領域に書込完了情報として（０１０１１），（１１０００）を設定する。 - 特許庁

To place a wall partition 4 inside of a container body 10, a plurality of mounting pieces 121 that are folded and formed on an outer circumference 4g of the wall partition 4 and a consecutive peripheral wall or a peripheral wall having a plurality of cuts from the edge in the circumferential direction are welded in a manner to be fitted on the inner surface of the container body.例文帳に追加

容器本体１０の内部に隔壁４を設けるのに、この隔壁４の外周４ｇに折り曲げ形成した複数の取り付け片１２１、連続した取り付け周壁または端部からの切り込みを周方向に複数有した周壁を、容器本体１の内面に嵌め合わせて溶接付けしたことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

In the state that a mode setting means selects a consecutive shoot mode, while a release button is depressed and a movable mirror 24 is moved to a position escaped from an optical path, an imaging device 27b repeats imaging operations and an LCD monitor 8 being a display means provided in a finder 30 displays the picked-up object image.例文帳に追加

モード設定手段によって連写モードが選択された状態においては、レリーズ釦を押されている間、可動ミラー２４を撮像光路から退避した位置に移動させた状態で、撮像素子２７による撮像動作を繰り返すと共に、撮像した被写体像をファインダ３０内に設けた表示手段であるＬＣＤモニタ８に表示する。 - 特許庁

In initial operation until reaching a setting temperature T from a heating operation start of tableware, since it takes long time for the central temperature within an accommodating portion to reach the setting temperature T, the first abnormal continuation time, which judges abnormal occurrence in relation to the consecutive energizing time of the heater 30 under this initial operation, is established comparatively long.例文帳に追加

食器の加熱運転開始から設定温度Ｔに達するまでの初期運転では、収納部内中央温度が設定温度Ｔまで達するのに長い時間がかかるので、この初期運転中におけるヒータ３０の連続通電時間に対して異常発生を判断する第１異常継続時間は比較的長く設定される。 - 特許庁

As further research was done after World War II, it became apparent that the eras were overrated by people in the literary nobility in the middle and lower classes who were potentially frustrated at the system of rule at the time, and the actual policies of that time were merely an extension of the ones by the Emperor Uda era and under Insei (rule by the retired emperor) of consecutive reign by Retired Emperor Uda. 例文帳に追加

第二次世界大戦後に研究が進むと、潜在的に不満を抱いていた中下流の文人貴族層による過大な評価であることが明らかとなり、またその時期の実際の政策も宇多天皇期及びその後の宇多上皇による事実上の院政下で行われたものの延長でしかないことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent IDs from being interpolated with erroneous values when erroneously detecting consecutive IDs due to off-track or the like and to shorten the time required for detecting a synchronous detection code again in the case that a frame position is deviated during protective detection using a window not to be able to detect the synchronous detection code after settlement of the frame position in a sector.例文帳に追加

トラックずれ等による誤ＩＤ連続検出時に、誤った値でＩＤを補間することを防止することと、セクタ内のフレーム位置が確定した後で、窓を用いた保護検出中にフレーム位置がずれ、同期検出符号が検出できなくなってしまった場合、再び同期検出符号を検出するまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

The DNA oligomer for the estimation of the crisis of side effects in radiotherapy can estimate the risk of the crisis of side effects in the radiotherapy of cancer by discriminating whether a specific base in a DNA base sequence is risk allele or non-risk allele and has at least 10-241 consecutive DNA base sequences containing a specific base in a specific DNA base sequence.例文帳に追加

本発明の放射線治療における副作用発症予測用ＤＮＡオリゴマーは、ＤＮＡ塩基配列中における特定の塩基がリスクアレルであるか非リスクアレルであるかを判定することで、がんの放射線治療において副作用が発症する虞があることを予測するためのＤＮＡオリゴマーであって、特定のＤＮＡ塩基配列について、特定の塩基を含む、少なくとも１０〜２４１の連続したＤＮＡ塩基配列を有する。 - 特許庁

The light diffusion plate 40 is characterized in that 100 sets of optical elements are selected so that combinations of the optical elements included in the groups of optical elements each comprising N consecutive optical elements in the second direction are different from one another, and the maximum occurrence frequency is ≤50 times when the occurrence frequency of the width of each of the 100 sets of optical elements in the second direction is measured for each of Ns of 8-14.例文帳に追加

光拡散板４０では、第２の方向に連続したＮ個の光学要素からなる光学要素群に含まれる光学要素の組み合わせが互いに異なるように１００組の光学要素群を選択し、それら１００組の光学要素群各々の第２の方向における幅の出現頻度を、Ｎが８以上１４以下の各Ｎにおいて計測した場合、その最大出現頻度が５０回以下となっている。 - 特許庁

(3) After hearing the opinions of the Labor Policy Council, the Minister of Health, Labour and Welfare may establish limits by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare concerning the number of working days in the applicable period, the daily and weekly working hours in the applicable period, and the number of consecutive days within the applicable period (excluding the period set as the specified period by the written agreement stipulated in paragraph (1)) and the period set as the specified period by the written agreement stipulated in the said paragraph on which the employer may have workers work. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、労働政策審議会の意見を聴いて、厚生労働省令で、対象期間における労働日数の限度並びに一日及び一週間の労働時間の限度並びに対象期間（第一項の協定で特定期間として定められた期間を除く。）及び同項の協定で特定期間として定められた期間における連続して労働させる日数の限度を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a holder for a fuel refilling container to house it in which breakage of an electromotive part can be prevented by enabling consecutive injection by a small amount and furthermore by maintaining pressure in the fuel housing part at a fixed level or less in injecting the fuel from outside into a fuel housing part of the fuel cell body side with a low remaining amount of the fuel in a direct methanol fuel cell or the like.例文帳に追加

ダイレクトメタノール型燃料電池などにおいて、燃料が残り少なくなった燃料電池本体側の燃料収容部内に、外部から燃料を注入、補給するに際し、少量ずつの連続注入を可能とし、さらに、燃料注入時の燃料収容部内の圧力を一定以下に維持することにより、起電部の破損を防止することができる燃料補給容器を収容するための燃料補給容器用ホルダーを提供する。 - 特許庁

B. In addition to the above, based on the said contract, the said contract may be cancelled when a client has re-deposited securities in a Financial Instruments Business Operator, etc., and when the client has not paid, in part nor in full, the payment for the purchase of securities for a consecutive period of one year or more following the first payment, after three years have passed under the workers’ property accumulation savings contract, or after five years have passed under the workers’ property accumulation pension savings contract or the contract on workers’ property accumulation savings for house construction. 例文帳に追加

ロ．上記ａのほか、顧客が最初の払込みの後、勤労者財産形成貯蓄契約にあっては３年、勤労者財産形成年金貯蓄契約及び勤労者財産形成住宅貯蓄契約にあっては５年を経過し、引き続き１年を超えて有価証券の買付代金の全部又は一部の払込みを行わなかったときは、当該契約を解約することができるものとする。 - 金融庁

Simultaneously a timer whose time-out level is set to a burst period in advance is re-triggered every detection of the data pattern, and the gain of a variable gain amplifier 45 that has a minimum gain in the initial state is gradually increased so long as the data pattern of consecutive frames over number of times in excess of a count-up value set to the counter cannot be detected.例文帳に追加

同時に予めバースト周期にタイムアウト値が設定されているタイマ６７にデータパターンの検出のたびにリトリガさせ、初期状態として利得が最小となるように設定された可変利得制御回路４５に対して、カウンタ６６に設定されているカウントアップ値を超える回数以上連続したフレームでデータパターンが検出されない限り可変利得増幅器４５の利得を徐々に上げていく。 - 特許庁

A registration of a trademark shall be deleted in full or in part by a court ruling or by administrative review pursuant to Sections 38 to 40 if the trademark proprietor has not, within five years of the date on which a final decision on registration of the trademark was made, made actual use of the trademark in Norway for the goods or services for which it is registered, or if the use has been discontinued for five consecutive years.例文帳に追加

商標登録は，商標登録に対する最終決定がなされた日から5年以内に商標所有者が商標の登録対象である商品又はサービスについてノルウェーにおいて商標を実際に使用しなかった場合，又は使用が連続5年間中止された場合は，第38条から第40条までにより裁判所判決又は行政審理により全部又は一部抹消される。 - 特許庁

In the case that surrounding pixels adjacent to a target pixel of an image area in bit map shaped image data including pixels with multi-value gradations keep the same color information consecutively for three pixels or over, smoothing processing is applied to the target pixel, and in the case that the surrounding pixels adjacent to the target pixel keep the same color information that is not consecutive, no smoothing processing is applied to the target pixel.例文帳に追加

多値の階調を持つ画素を含むビットマップ状の画像データにおける画像領域の注目画素に隣接する周辺画素が３画素以上連続して同一の色情報を保持した場合には、注目画素にスムージング処理を行い、注目画素に隣接する周辺画素が連続しない同一の色情報を保持すると識別した場合には、注目画素にスムージング処理を行わない。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional automatic equalizer periodically transmitting a training signal that an equalization residual error increases because a carrier phase at a receiver side differs from the carrier phase of a preceding training signal when a frequency changes on a transmission line resulting in that a tap coefficient value given as an initial value cannot perform consecutive equalization locking.例文帳に追加

周期的にトレーニング信号が送信される自動等化器において、伝送路で周波数に変化があった場合、受信側では前のトレーニング信号でのキャリヤ位相と異なるために、初期値として与えたタップ係数値がある継続した等化引き込みにならず、等化残誤差が増大してしまう。 - 特許庁

A turbo coding device includes a deinterleave generator 2 for calculating two consecutive deinterleave positions by only executing addition/subtraction processing and comparison calculation processing and a memory IF3 for generating an interleave sequence of turbo codes which disposes by disposing a plurality of information bits in a deinterleave position calculated by the deinterleave generator 2.例文帳に追加

連続する２つの逆インタリーブ位置を加減算処理と比較計算処理を実施するだけで算出する逆インタリーブ生成器２と、逆インタリーブ生成器２により算出された逆インタリーブ位置に複数の情報ビットを配置してターボ符号のインタリーブ系列を生成するメモリＩＦ３とを設ける。 - 特許庁

To enable a label to be easily stuck to a desired position of a vessel body by sticking the label to a prescribed position of a sheet body before manufacture of a bag and manufacturing the sheet body on which the label is stuck, and easily allow consecutive automatization of bag manufacturing processes including a label sticking process in order to enhance productivity.例文帳に追加

製袋前のシート体の所定の位置にラベルを貼付し、ラベルが貼付されたシート体を製袋することにより、容器本体の所望の位置に簡単にラベルを貼付できると共に、ラベル貼付工程を含めた製袋工程の一連の自動化が容易に図れ、生産性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

When the consecutive six bits of dominant of the communication received from the process input/output parts 6-8 appears equal to or more than setting number of times in a setting time period, a communication line connecting between the first and second transceivers and transmitting the communication from the process input/output part 6 to the process control controller 1 is disconnected.例文帳に追加

プロセス入出力部６〜８から受信した通信のドミナントが、設定時間内に設定回数以上、６ビット連続した場合には、第１のトランシーバと第２のトランシーバを接続してプロセス入出力部６からプロセス制御コントローラ１への通信を伝送している通信回線を切断する。 - 特許庁

The box forming strip 12 comprises sides 14, 16, 18, 20 connected consecutively, a break line provided near the end parallel to the connected direction of respective sides, an opening 38 formed in consecutive to part of the break line 32, and an opening strip 34 surrounded by the end of the side 14, the beak line 32, and the opening 38.例文帳に追加

箱体形成片１２には、互いに連接された側面１４，１６，１８，２０と、各側面の連設方向に対して平行な端部付近に設けられた破断線３２と、破断線３２の一部に連続して形成された開口部３８と、側面１４の端部と破断線３２と開口部３８に囲まれた開封片３４を備える。 - 特許庁

In response to the depressing of a release button, a system control unit 110 sends an instruction to a timing generating unit 111 to make an imaging unit 120 perform high-speed consecutive shooting and output consecutively shot images, one after another, to a camera shake correction unit 140 via a preprocessing unit 130, and makes a camera shake correcting unit 140 electronically correct the camera shake.例文帳に追加

レリーズボタンが押されたことを受けてシステム制御部１１０はタイミング発生部１１１に指示して撮像部１２０に高速連写を行なわせて前処理部１３０を介して手ぶれ補正部１４０に次々に連写画像を出力させ手ぶれ補正部１４０に電子的に手ぶれ補正を行なわせる。 - 特許庁

Whether or not the read video data of a top line of the white reference board is discriminated when a level of the read data is higher the reference value Th and the level is consecutive over a range between the positions A, B that is a width setting for the white reference board in the main scanning direction or over.例文帳に追加

読み取ったビデオデータが、白基準板の先頭ラインのデータであるか否かの判断は、基準値Ｔｈより読み取りデータのレベルが高く、かつ、そのレベルが主走査方向の白基準板の幅設定になっているＡ，Ｂ間の範囲以上に連続したときには、白基準板の先頭ラインのデータであるとする。 - 特許庁

A frame memory 3 stores an input picture in advance, an inter- two-picture change analysis section 32 extracts a change between consecutive pictures, a GOP border position decision section 33 decides a GOP border position on the basis of inter-picture change information A from the inter-two-picture change analysis section 32.例文帳に追加

入力画像をあらかじめフレームメモリ３１に蓄積し、２画像間変化量解析部３２により連続する画像間の変化量を抽出し、ＧＯＰ境界位置決定部３３において２画像間変化量解析部３２からの画像間変化量情報ＡによりＧＯＰ境界位置を決定する。 - 特許庁

One or more processes which require a buffer consecutive area on the memory are represented by a group of process names, a combination of processes not executed in parallel among the processes is represented by an exclusive relation, and one or more memory range candidates available for the processes as the buffer are represented by buffer allocation information BAI.例文帳に追加

バッファ用連続領域をメモリ上に確保する必要のある１以上の処理を処理名の集合で表し、それら処理間で並列実行されない処理の組合せを排他関係で表し、処理がバッファとして利用可能な１つ以上のメモリ範囲候補をバッファ割り当て情報ＢＡＩで表す。 - 特許庁

The resonators may, for example, be attached to every combustor can (500-534) in the consecutive arrangement of the combustor cans, every other can (400-416), every third can (600-612) or the like, and may be tuned to the same or first, second, third, etc. frequencies of operation.例文帳に追加

共振器は、例えば、燃焼器缶の連続した配列においてあらゆる燃焼器缶（５００〜５３４）に、又は１つおき（４００〜４１６）に、又は２つおき（６００〜６１２）に、又は同様のように取り付けることができ、同じ動作周波数で、又は第１、第２、第３、その他の動作周波数に調整することができる。 - 特許庁

A first total length of the sub-field periods related to one polarity is different from a second total length of the sub-field related to the other polarity, for consecutive odd- and even-numberd fields which are arranged in a chronological order.例文帳に追加

また、フィールド期間が時系列に沿って並ぶとき、奇数番目及び偶数番目のそれぞれに訪れる、連続する奇数及び偶数フィールド期間を通じてみた、書込極性の一方に係るサブフィールド期間の長さの第１合計値は、書込極性の他方に係るサブフィールド期間の長さの第２合計値とは異なる。 - 特許庁

An imaging device comprises an imaging part that includes an imaging element and images a photographic subject, a detection part that continuously detects a dark current component contained in the output of the imaging part during consecutive shooting by the imaging part, and a control part that controls the imaging operation of the imaging part based on the detection results of the detection part.例文帳に追加

撮像素子を備え、被写体像を撮像する撮像部と、撮像部による連続撮像時に、撮像部の出力に含まれる暗電流成分を連続的に検出する検出部と、検出部による検出結果に応じて、撮像部における撮像動作を制御する制御部とを備える。 - 特許庁