「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a silica-based film forming composition and the like, which forms a silica-based film excellent in mechanical strength such as sufficient CMP (chemical mechanical polishing) resistance, low dielectric properties, and adhesive properties.例文帳に追加

十分なＣＭＰ耐性等の機械強度、及び、低誘電性、並びに、接着性に優れるシリカ系被膜を形成できるシリカ系被膜形成用組成物等を提供する。 - 特許庁

The terminal for advertiser transmits the plurality of pieces of advertisement information input by the advertiser and information including a display cycle file in which their display forms are specified and advertisement contract numbers to the server.例文帳に追加

広告主用端末は広告主が入力した複数の広告情報、それらの表示形態を規定した表示サイクル・ファイル、広告契約番号を含む情報をサーバに送信する。 - 特許庁

Even if the top face 12A of the concrete foundation 12 forms a serpentine pattern, a plate 30 placed on the top end sections 14A of a plurality of pieces of the leveling hardware 14 can be kept in a horizontal posture.例文帳に追加

これにより、コンクリート基礎１２の上面１２Ａが蛇行する場合でも、複数のレベル出し金物１４の上端部１４Ａ上に配置されたプレート３０が水平に保たれる。 - 特許庁

To produce a coating liquid for a coated retardation plate, which forms a coated retardation plate containing an organic modified clay composite and keeps adhesive force high in lamination to liquid crystal cell glass.例文帳に追加

有機修飾粘土複合体を含むコーティング位相差板とし、液晶セルガラスに貼合した場合に、粘着力を高く保つことができるコーティング位相差板用塗工液を製造する。 - 特許庁

This optical shutter device forms images on a photoreceptor by turning the many optical shutter elements 12 consisting of the PLZTs on and off in accordance with image data and allowing the transmission of light at the time of on.例文帳に追加

ＰＬＺＴからなる多数の光シャッタ素子１２を画像データに基づいてオン／オフさせ、オン時に光を透過させて感光体上に画像を形成する光シャッタ装置。 - 特許庁

An annular disc and the like is fixed to the housing, directs the nozzle in the axial direction, and forms a second axial limiting point of the vane space and a central opening part.例文帳に追加

ハウジングに固定され且つ、ノズルを軸方向距離に向くようにし、ベーン空間の第二の軸方向限界及び中央開口部を形成する、環状円板のような手段が存在する。 - 特許庁

Based upon data predetermined according to a sheet size, the image forming unit 100 of a compound machine A forms an image in an area including sheet edges, such that the image extends beyond the sheet edges.例文帳に追加

複合機Ａの画像形成ユニット１００が、シートのサイズに応じて予め定めたデータに基づいて、シートのエッジを含む領域に、シートをはみ出すようにして画像を形成する。 - 特許庁

This cold water discharge device is disposed in a midsection of a channel connecting a faucet body or a faucet to a shower part, drives a movable valve element by an energizing force of a member sensing a hot water temperature and forms a channel discharging the cold water.例文帳に追加

さらにはシャワー部内の残留水が、水栓の取り付け現場の水圧やシャワー器具の種類に影響されず、十分な排出機能、及び優れたデザイン性をも具備する。 - 特許庁

An international framework of cooperation can be confirmed in the additional declarations made at the G20 Pittsburg Summit (September 2009) and at the APEC Summit (November, 2009) stating the leaders, "refuse all forms of protectionism."例文帳に追加

また、G20 ピッツバーグ・サミット（2009 年9 月） や、APEC首脳会合（2009 年11 月）において「あらゆる形態の保護主義を拒否する」と宣言するなど、国際的な協調体制が確認されている。 - 経済産業省

As one embodiment, a portion or the whole 11a of the surface of a reflecting plate 11 forms the paraboloid of revolution having the center of the blow hole opened in the head section as the focus.例文帳に追加

一態様としては、反射板１１の面の一部または全部１１ａが、頭部管の内部に開口した吹き口の中心を焦点とする回転放物面を形成する。 - 特許庁

Further, the lighting unit 8 forms the lock convex part 30 at a part with translucency, and makes the LED 17 arranged in conformity with a position of the lock convex part 30.例文帳に追加

さらに、照明ユニット８は、ロック凸部３０を光透過性のある部分に形成するとともに、このようなロック凸部３０の位置に合わせてＬＥＤ１７を配置することによりなる。 - 特許庁

The nano-size contact between the upper and lower magnetic layers forms an area through which electrons pass without dispersing therein so as to exhibit a very large difference in resistance of equal to or more than several hundred %.例文帳に追加

このような上下磁性層の微小なコンタクトは電子がこの部分で散乱なしに通過する領域を形成し、数１００％以上の極めて大きい抵抗差を示すようになる。 - 特許庁

A jetting outlet 24 is formed between an outside shaping air ring 20 which is installed in the rear side of a rotary atomization head 18 and forms a diffuser shape part 28 and an inside shaping air ring 22.例文帳に追加

回転霧化頭１８より後方に配置されてディフューザ形状部２８を設ける外側シェーピングエアリング２０と、内側シェーピングエアリング２２との間に噴出口２４が形成される。 - 特許庁

But unhappily there is no security in the state of the public mind, that the suspension of worse forms of legal persecution, which has lasted for about the space of a generation, will continue. 例文帳に追加

しかし、もっと悪い形式の法的迫害はおよそ一世代ほど中止されてきたのですが、不幸なことには、これを続けいくという保証は、大衆の心理にはありません。 - John Stuart Mill『自由について』

Witness the slow learning of its letters by a child, and the subsequent facility of reading in a man, when each group of letters which forms a word is instantly, and without effort, fused to a single perception. 例文帳に追加

子供がゆっくりと文字を習い、その結果、成人になって読む能力を得るという例を見ると、単語を作っている文字群が直ちに、苦労もなく単一の概念と融合します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The air flows in so irregularly that you have what would otherwise be a single image, broken up into a variety of forms, and each of these little tongues has an independent existence of its own. 例文帳に追加

空気の入ってきかたが不規則すぎて、本当なら一本になるはずのものが、いろんな形にわかれるんですな。そしてこの小さな舌のそれぞれが、独立した存在となるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The audio data composed of two or more kinds of data forms are stored in a RAM 10, and when a user selects the audio data stored in the RAM 10, a control circuit 3 converts them to the data form reproducible in an audio data reproducing device and stores them in the RAM 10 on the basis of a program stored in a ROM 9.例文帳に追加

複数種類のデータ形式からなる音声データをＲＡＭ１０に記憶し、使用者がＲＡＭ１０に記憶されている音声データを選択すると制御回路３はＲＯＭ９に格納されているプログラムに基づき音声データ再生装置で再生可能なデータ形式に変換しＲＡＭ１０に記憶する。 - 特許庁

In the seat belt retractor equipped with a response operation means loaded in a vehicle for operating in response to generation of speed reduction of the vehicle, the pendulum of the response operation means that changes its attitude in response to the generation of speed reduction is provided in the proximity of the resin cover member that forms at least one portion of a housing of a retractor body.例文帳に追加

車両に搭載され、車両の減速度の発生に応じて動作する応答動作手段を備えたシートベルトリトラクタにおいて、減速度の発生に応じて姿勢が変化する応答動作手段の振り子を、リトラクタ本体のハウジングの少なくとも一部を形成する樹脂製のカバー部材に近接するように設ける。 - 特許庁

To realize an improvement in the yield per batch, the elimination of foaming in a removal process of an organic solvent, and an improvement in the removal efficiency of the organic solvent in a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner which forms particulates containing a polyester resin and the organic solvent in an aqueous medium and causes coalescence of the particulates.例文帳に追加

水性媒体中でポリエステル樹脂と有機溶剤とを含有する微粒子を形成し、該微粒子を合一させる静電荷像現像用トナーの製造方法において、１バッチ当たりの収量の向上、有機溶剤の除去工程における発泡の解消及び有機溶剤の除去効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a styrene resin composition which, since it in a molten state is excellent in releasability from a metal, easily forms a product shape in extrusion foam molding, is excellent in cleaning after molding, can decrease a screw load, and is easily formed into a high-expansion-ratio molded article excellent in surface properties.例文帳に追加

本発明は、溶融状態で金属との離型性に優れることから、発泡押出成形において、製品形状が容易に得られると共に、成形後の清掃に優れ、スクリュ負荷が低減でき、且つ表面性に優れた高発泡倍率の成形品が容易に加工できるスチレン系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The name of a legal person shall be provided in compliance with the requirements provided for in Chapter 2 of the Commercial Code (RT I 1995, 26 - 28, 355; 1998, 91 - 93, 1500; 1999, 10, 155; 23, 355; 24, 360; 57, 596; 102, 907) and the Estonian Literary Standard according to which the names in the Latin alphabet are provided in their source language forms and the names in other alphabets are transcribed into Estonian letters. 例文帳に追加

法人の名称は商法典(RT I 1995, 26-28, 355; 1998, 91-93, 1500; 1999, 10, 155; 23, 355; 24, 360; 57, 596; 102, 907)第2章に規定する要件及びエストニア著作基準に従って表記するものとする。エストニア著作基準によれば，ローマ字による名称はその元の言語の様式で表記し，その他の文字による名称はエストニア文字に転写するものとする。 - 特許庁

The whole cross section in a mounting state of the cutting tip 101 on the vibrator 10 forms a substantially square shape constituted of a pair of sides facing in the X-axis direction in parallel to the Y-axis direction and a pair of sides facing in the Y-axis direction in parallel to the X-axis direction.例文帳に追加

振動体１０にチップバイト１０１を装着した状態での全体の横断面が、振動体１０の中心軸を中心とし、Ｘ軸方向に対向しＹ軸方向に平行な１対の辺と、Ｙ軸方向に対向しＸ軸方向に平行な１対の辺とからなる略四角形状をなす。 - 特許庁

To provide a machining data forming method, a program for a machining data forming method, a recording medium recorded with a machining data forming method, and a spring necked tool, in which, in particular in machining grooves by spring necked cutting, grooves of various cross sectional forms can be formed in a shorter time and at higher precision than in conventional devices.例文帳に追加

本発明は、加工データ作成方法、加工データ作成方法のプログラム、加工データ作成方法を記録した記録媒体及びヘール工具に関し、特にヘール切削による溝加工に適用して、種々の断面形状による溝を従来に比して短時間で高い精度により作成することができるようにする。 - 特許庁

The first cutter apparatus 5 forms a plurality of notch lines 6 in the longitudinal direction extending in the carrying direction on a paper 3 by prescribed intervals in the transverse direction intersecting approximately at right angles to the carrying direction, and the second cutter apparatus 5B cuts the paper 3 in the transverse direction to form units 11 separated in the carrying direction.例文帳に追加

第１カッター装置５が、用紙３にその送り方向へ延びる縦方向切り込み線６を、送り方向に対してほぼ直交する横方向へ所定の間隔を開けて複数形成し、第２カッター装置５Ｂが、用紙３を横方向へ切断して送り方向へ離間させたユニット１１を形成する。 - 特許庁

Nowadays, on the other hand, with the view to investing in more diverse asset classes and diversifying risks, an increasing number of pension funds are investing in alternative forms of assets. Some data suggest that in 2007 three quarters of the pension funds were engaged in alternative investment. Most of their investments, however, were made in hedge funds, and only a fraction of the money came to venture capital firms. 例文帳に追加

一方、近年、投資先の多様化とそれによるリスク分散の観点から、オルタナティブ投資を行う年金基金は増加してきており、2007年には3/4の年金基金がオルタナティブ投資を実施しているとのデータもある。しかし、その大部分は、ヘッジファンド投資が占めており、ベンチャーキャピタル投資は少額にとどまっている。 - 経済産業省

In the system having: a colored image forming means which forms image on recording paper by use of colored toner; and a transparent image forming means which forms image on the recording paper by use of transparent toner, a mode for performing waterproof treatment to the recording paper by covering the whole area of both sides of the recording paper with transparent toner is prepared in such a manner that it is executed by a user's designation.例文帳に追加

有色トナーを用いて記録紙に画像を形成する有色画像形成手段と、透明トナーを用いて記録紙に画像を形成する透明画像形成手段と、を有する画像形成システムにおいて、記録紙の両面の全域を透明トナーで覆うことにより記録紙に耐水処理を施すモードを用意し、ユーザの指定により実行できるようにした。 - 特許庁

A composition comprising 95-50 wt.% of a polyolefin and 5-50 wt.% of a polyalkylene terephthalate or a polyalkylene naphthalate is extrusion molded by using an extrusion molding machine at a draw speed ratio λ (draw speed of resin in molding/speed of resin discharged from a die) of >1, the polyolefin forms a matrix and the polyalkylene terephthalate or the polyalkylene naphthalate forms a filamentous state in the matrix.例文帳に追加

ポリオレフィン９５〜５０重量％およびポリアルキレンテレフタレートもしくはポリアルキレンナフタレート５〜５０重量％からなる組成物を、押出成形機により、引張り速度比λ（成形時に樹脂を引張る速度／ダイから出る樹脂の速度）＞１で押出成形して、ポリオレフィンがマトリックスを形成し、該マトリックス中でポリアルキレンテレフタレートもしくはポリアルキレンナフタレートが長繊維状を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming method which forms a color image, where the density variance in a high density part of the image is improved, and a silver halide photographic sensitive material for use in this method with respect to the method which forms an image by development processing of the silver halide photosensitive material exposed to a light beam of a laser or an LED.例文帳に追加

本発明の目的は、レーザーやＬＥＤなどの光ビームで露光したハロゲン化銀感光材料を現像処理し画像形成する方法において、光ビーム走査による露光スジがなく、また画像の高濃度部における濃度変動が改良されたカラー画像を形成する画像形成方法及びそれに用いるハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

This snow accretion prevention cover for a flange part in a steel pipe structure includes a cover body which forms a generally truncated snow accretion prevention surface part near the flange part by applying a plurality of divided cover pieces to near the flange part in the steel pipe structure and also forms an edge part coming into contact with the flange part by bending from the bottom end of the snow accretion prevention surface part inward.例文帳に追加

本発明に係る鋼管構造物におけるフランジ部の着雪防止カバーは、複数の分割カバー片を鋼管構造物におけるフランジ部の近傍に宛がって、フランジ部の近傍に略円錐台形状の着雪防止面部を形成すると共に、着雪防止面部の下端から内側に向けて折曲して、フランジ部に当接する縁部を形成するカバー本体を備えている。 - 特許庁

The diffusion prevention film forms an oxide of metallic materials contained in a conductive film by exposing the conductive film to a plasma generated from a mixed gas of an oxidizing gas and a halogen-based gas, and forms a conductive film in which the oxide of the metallic materials is formed by fluidizing the conductive film by exposing it to an atmosphere containing water and by solidifying the fluidized conductive film.例文帳に追加

拡散防止膜は、導電膜を酸化性ガス及びハロゲン系ガスの混合ガスから生成されるプラズマに暴露して該導電膜に含まれる金属材料の酸化物を形成し、金属材料の酸化物が形成された導電膜を、水を含む雰囲気に暴露して導電膜を流動化させ、流動化した導電膜を固化することで形成する。 - 特許庁

The data converter 1 receives DV data with a DV format externally, decodes the DV data into a base band signal, encodes the base band signal into MPEG data with an MPEG format and outputs the MPEG data externally as its feature so as to interconnect devices that have provision for different data forms from each other in spite of provision of a digital interface of a same standard in compliance with different data forms.例文帳に追加

データ変換装置１は、外部からＤＶフォーマットを有するＤＶデータを入力し、上記ＤＶデータをベースバンド信号へと復号し、上記ベースバンド信号をＭＰＥＧフォーマットを有するＭＰＥＧデータに符号化し、外部へと出力することを特徴とし、同じ規格のディジタルインターフェイスを持ちながら異なるデータ形式に対応している機器同士の間の接続を可能とする。 - 特許庁

To meet the requirement for the control of a synthesis process in such a manner as to control at least the percentage of each of various polymorphic forms (if any) within batches to coincide the percentages and satisfy the stock medicine/preparation specification approved by FDA in view of extremely important latent effect of various polymorphic forms of single stock medicine on the safety and efficacy of each preparation.例文帳に追加

各々の製剤の安全性および有効性に対する単一の原薬の種々の多型形態の潜在的な影響は非常に重要であり、少なくとも、種々の各々の多型形態（存在する場合）のパーセンテージがバッチ間でコントロールされ、一致し、かつFDAにより承認される原薬／製剤規定内にあるように合成プロセスを制御することが求められている。 - 特許庁

The galvanic cell has thin electrodes 5, 6 in a casing formed with plastic sheets 1, 7 which are sealed each other, at least one of the plastic sheets 1, 7 is metalized in a partial region on a surface facing one electrode, and one of metalized parts 2, 8 forms an electric contact part with the electrode and the other of them forms contact tongue-shaped terminals 3, 9.例文帳に追加

互いに封止されたプラスチックシート（１．７）から形成されたケーシング内に薄い電極（５，６）を有するガルバーニ電池において、プラスチックシート（１，７）の少なくとも１つが、電極の１つに面する面で部分領域において金属化されており、該金属化部（２，８）が一方では前記電極との電気的接触部をかつ他方では前記電極の接触舌状端子（３，９）を形成する。 - 特許庁

To provide conductive ink of a low-temperature treatment type which continuously forms a conductive pattern, which is highly precise in the horizontal direction, also flat in the thickness direction, excellent in flexibility, little in warpage, and excellent in durability, by high-speed screen printing, and is excellent in resistance-value stability.例文帳に追加

本発明の課題は、低温処理型の導電性インキであって、高速のスクリーン印刷によって、水平方向おいて高精細な、且つ厚さ方向において平坦な、屈曲性に優れ、反りが少なく、耐久性に優れる導電性パターンを連続して形成することが可能な、抵抗値安定性に優れた導電性インキ提供することである。 - 特許庁

A series of bit information is divided into sets of information of 4 bits each, and an exchanger and a buffer arrange these 4 bits in a storage space formed in four blocks forms and disturb them, and cause plural variations in the positional arrangement and combination of each bit.例文帳に追加

一シリーズのビットの情報を４ビット毎に１セットの情報に区画し、交換器とバッファがこの４ビットを４つのブロック形式に形成される保存空間に配置しかつ乱し、各ビットの位置の配列組み合わせが前記の行為によって複数の変化を生じる。 - 特許庁

To specify which ID information the attachable/detachable component loaded in each loading area has in an image forming apparatus which forms an image on a recording medium by operations of attachable/detachable components detachably loaded in a plurality of loading areas.例文帳に追加

複数の装着領域に着脱可能に装着された着脱可能部品の動作によって記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、各装着領域に装着された着脱可能部品がどのＩＤ情報なのかを特定する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition which is excellent in storage stability, has high sensitivity, forms a pattern excellent in adhesion to a substrate and in chemical resistance, and suitable for forming a spacer or a protective film not inducing image persistence when used for a liquid crystal display element.例文帳に追加

保存安定性に優れ、高感度であり、形成されるパターンの基板密着性および耐薬品性に優れ、液晶表示素子に使用したときに「焼き付き」を起こさないスペーサーまたは保護膜を形成するための感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The movable member 2 is switched between a table mode in which the movable member shields the placement part 14 and becomes almost flush with the top face 10 of the table body, and a holder mode in which the movable member forms a cup receiver 17 on an inner lower side of the placement part in a state of opening a part of the placement part 14.例文帳に追加

可動部材２は、配置部１４を塞いでテーブル本体の上面１０と略面一となるテーブル態様と、配置部１４の一部を開放した状態で配置部の内下側にカップ受け部１７を形成するホルダー態様とに切り換えられる。 - 特許庁

As a cap mold 52A, in an end surface forming surface 60 which forms the end surface of the elastic layer, an object in which a surface part 62 to be concave rather than a surface part 61 is formed on the outside in the radius direction of an injection inlet 53 with the injection port 53 opened is used.例文帳に追加

キャップ型５２Ａとして、弾性層の端面を形成する端面形成面６０において、注入口５３が開口する面部分６１よりも凹となる面部分６２が注入口５３の半径方向外側に設けられたものを用いる。 - 特許庁

The inkjet recording medium having an ink receiving layer on a support is characterized in that an aniline derivative wherein an amino group forms a nitrogenous ring structure is contained in a state of forming a chemical bond with the constituting material in the recording medium.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録媒体において、アミノ基が含窒素環状構造を形成したアニリン誘導体が記録媒体中の構成素材と化学結合を形成した形で含有されていることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

The selector valve 6 is a member having a circular arc shape in a side view installed in the pump chamber 2 rotatably around the axis and forms selectively a volute in the pump chamber 2 directed toward the first liquid discharge passage or the second liquid discharge passage 5 by the inside circumferential surface.例文帳に追加

前記切替弁６は、ポンプ室２内にて軸中心に回動自在に設置される側面視円弧状の部材であり、その内周面によって第一排液路または第二排液路５に向かうポンプ室２内のボリュートを選択的に形成する。 - 特許庁

The common measuring system 20 consists of a measuring transmitter 23 which is in contact with the main track 32 and forms a reference line 38 formed by beam light and extending in parallel with the track face 39 and a measuring receiver 35 in contact with the branch track 27 to record the reference line 38.例文帳に追加

共通測定システム20は、主軌道32に接すると共に、ビーム光によって形成され軌道面39と平行に延在する基準線38を形成する測定トランスミッタ23と、分岐軌道27に接し基準線38を記録する測定レシーバ35とから構成される。 - 特許庁

Extraction of sample from the sample chamber is simplified by arranging a second metal plate planarly on the first metal plate and making an opening in the second metal plate such that it forms an inlet opening in conjunction with the opening in the first metal plate.例文帳に追加

試料チャンバからの試料の抽出は、第１金属板に第２の金属板を平面的配置し、この第２金属板に開口を設け、この開口が第１金属板の開口とともに流入開口を形成するようにすることによって簡単化される。 - 特許庁

This sintered bearing 1 is formed by sintering a green compact, and forms bearing surfaces 2 and 4 in two places separated in the axial direction of an inner peripheral surface, and has the inner recess part 3 forming an inside diametrical dimension of an area between bearing surfaces in a larger diameter than the bearing surfaces 2 and 4.例文帳に追加

圧粉体を焼結してなり、内周面の軸方向に離隔した二箇所に軸受面２，４が形成され、軸受面間領域の内径寸法が軸受面２，４よりも大径に形成された中逃げ部３を有する焼結軸受１である。 - 特許庁

In the image display device 30 installed in the medical image management system, a list formation unit 30d forms a list in which a medical image group designated by the doctor of a plurality of medical images of the same patient read from a medical image database 20a is associated.例文帳に追加

医用画像管理システムに設置される画像表示装置３０において、リスト作成部３０ｄは、医用画像データベース２０ａから読み出した同一患者の複数の医用画像のうち、医師により指定された医用画像群を関連付けたリストを作成する。 - 特許庁