「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The control signal generating circuit 26 can cancel the vibration noise, in order to output a control signal for driving the piezoelectric element 11q so as to acquire a phase which is reverse to the reception waveform propagating inside a structure, such as, a vibration attenuating member 41.例文帳に追加

制御信号発生回路２６は、振動減衰部材４１などの構造体内部を伝播してくる受信波形と逆位相になる様に圧電素子１１ｑを駆動する制御信号を出力するため、振動ノイズをキャンセルすることができる。 - 特許庁

Then, by an instruction from the control section 11, in the printing section 19, the first pattern image are printed at a predetermine position on an adverse side of the print sheet and the second pattern image on the reverse side thereof at a position where the second pattern image superposes the first pattern image.例文帳に追加

そして、制御部１１からの指示により、印刷部１９において、第１のパターン画像が印刷用紙の表面の所定位置に、第２のパターン画像が印刷用紙の裏面において第１のパターン画像と重なる位置に印刷される。 - 特許庁

Further, the roller control temperature of the heat roller 20 by a control system 70 is adjusted according to a time of forward rotation of the heat roller 20 and a time of reverse rotation, or a time when the heat roller 20 and a press roller 30 are separated from each other and a time when they are in contact with each other.例文帳に追加

更にヒートローラ２０の正回転時と逆回転時、又ヒートローラ２０とプレスローラ３０とが離間している時あるいは接触している時に応じて、制御系７０によるヒートローラ２０のローラ制御温度を調整する。 - 特許庁

When explaining this in reverse, demanding "Vehicle" induces manufacturing of "Vehicle", intermediate goods of "Parts" are purchased for production of "Vehicle", and induction of production emerges, such as "Materials" for "Parts" and "Resources" for "Materials".例文帳に追加

これを逆に説明すると、「車」を需要することで「車」の生産が生じ、「車」の生産のための中間財である「部品」が購入され、「部品」の生産のための「材料」、「材料」の生産のための「資源」、という生産の連鎖的な誘発が生じることになる。 - 経済産業省

When satisfying an automatic starting condition, after reversely rotating an engine once by performing the combustion by a first specific cylinder 1A existing in a compression stroke when stopping the engine, the engine is automatically started by performing the combustion by a second specific cylinder 1B existing in an expansion stroke when stopping the engine and put in the compression stroke by reverse rotation.例文帳に追加

自動始動条件を満足したときに、エンジン停止時に圧縮行程にあった第１特定気筒１Ａで燃焼を実行させてエンジンを一旦逆転させた後、エンジン停止時に膨張行程にあって前記逆転によって圧縮行程とされる第２特定気筒１Ｂで燃焼を行わせてエンジンの自動始動が行われる。 - 特許庁

The anomaly detecting means CMP3 uses a comparator whose threshold is zero or a low voltage in proximity thereto, a comparator for detecting charging in reverse direction, or a third comparator installed in a parallel monitor 1 for detecting full charged capacitor and controlling initialization charging together with the two comparators CMP1 and 2 for full-charged capacitor detection and initialization charging.例文帳に追加

異常検出手段ＣＭＰ３は、０又はその近傍の低電圧を閾値とするコンパレータ、逆方向充電を検出するコンパレータ、あるいは満充電検出及び初期化充電の制御を行う並列モニタ１に満充電検出及び初期化充電のための２つのコンパレータＣＭＰ１、２と共に設けられた第３のコンパレータを用いる。 - 特許庁

The tensioner 20 is provided with a piston 26 slidably inserted in a hole of a housing 40 to partition a chamber in the hole, a spring for energizing the piston 26 outward from the hole, and a check valve allowing the flow of a fluid from an external pressure fluid source into the chamber and limiting the flow of the fluid in the reverse direction.例文帳に追加

テンショナ２０は、ハウジング４０の穴４２内にスライド可能に挿入されて穴４２との間でチャンバ４４を画成するピストン２６と、ピストン２６を穴４２から外方に付勢するスプリング４６と、外部の加圧流体源３１からチャンバ４４内への流体の流れを許容しかつ逆方向への流体の流れを制限するチェックバルブ４５とを備えている。 - 特許庁

In this laminated inductance element, having a spiral coil 2b provided in a magnetic layer 1 by alternately stacking and simultaneously burning magnetic layers 1 and conductor layers 2a, a permanent magnet 4 is provided so that the applied magnetic field direction of the magnet 4 is in the reverse direction to that of the coil 2b.例文帳に追加

磁性体層１と導電体層２ａを交互に積層し同時焼成することにより、螺旋状のコイル２ｂを磁性体層１の中に設けた積層インダクタンス素子において、永久磁石４が設置されており、前記永久磁石４の印加する磁場方向は、前記コイル２ｂの磁場方向とが、逆方向となるようにして、積層型インダクタンス素子とする。 - 特許庁

In getting a strike, its vibration occurs in a rod blank 1, passed through first members 3 and 4 and the vibration is transmitted to the end of the rod blank at positions of a cylindrical body 5 and a second member 7, reflected from the end of the rod blank, transmitted in the reverse direction and the vibration is amplified by resonance phenomena and received by the first members.例文帳に追加

魚信があったとき、その振動がロッドブランク１に生じ、第１部材３，４を通過し、筒状体５および第２部材７の位置において、振動がロッドブランクの末端まで伝達され、ロッドブランクの末端から反射し、逆方向に伝達され、共振現象によって振動が増幅され、第１部材がそれを受ける。 - 特許庁

Thereby, current flows in the direction reverse to the normal operating condition in the fuel cell main body 10, and the hydrogen ion moves from the second electrode to the first electrode 11 passing through the polymer electrolyte membrane 1, and the moisture in the second electrode 12 moves to the first electrode 11 together with the hydrogen ion as an electric accompanying water.例文帳に追加

これにより、燃料電池本体１０の内部には、通常運転状態と逆方向に電流が流れ、第二の電極から水素イオンは高分子電解質膜１を通過して第一の電極１１へ移動し、第二の電極１２に存在していた水分は電気随伴水として水素イオンと共に第一の電極１１へ移動する。 - 特許庁

The reduction gear has such structure that drives the operation shaft 11 in one direction of rotation B by the energy accumulator only, drives the operation shaft 11 in the reverse direction A of rotation by the electric motor, and supplies energy required for driving the operation shaft 11 in the direction of rotation B to the energy accumulator.例文帳に追加

前記減速ギヤは、作動シャフト１１が、前記エネルギーアキュムレーターによってのみ一つの回転方向（Ｂ）に駆動され、前記電動モーターが作動シャフト１１を逆の回転方向Ａに駆動し、それによって、前記エネルギーアキュムレーターに、作動シャフト１１を前記回転方向Ｂに駆動するのに必要とされるエネルギーを供給する、ような構造とされている。 - 特許庁

This device 10 has an elevating body 11 for elevatably supporting a shock absorber provided with a coil spring, a pair of clamp members 50 and 51 having plural claw parts 53 in a vertical direction movable in the diameter direction of the coil spring, and synchronized with each other oscillatable in vertically reverse directions; and a lock mechanism 14 for fixing the oscillation of the members 50 and 51.例文帳に追加

この装置１０は、コイルスプリングを設けたショックアブソーバを昇降自在に支持する昇降体１１と、コイルスプリングの径方向に移動自在な爪部５３を上下方向に複数有しかつ互いに同期して上下逆方向に揺動可能な一対のクランプ部材５０，５１と、クランプ部材５０，５１の揺動を固定可能なロック機構１４を有している。 - 特許庁

To keep a movable part of a joint at a predetermined position such as a position at the time of operation stop of the joint resisting the gravitational force with the joint not activated without requiring a special braking force by a brake and to prevent the movable part from hanging down in interruption of the power source in a humanoid robot having the movable part in which reverse input is possible.例文帳に追加

逆入力可能な可動部を持つヒューマノイド型ロボットについて、ブレーキによる特別な制動力を必要とせず、関節の非作動状態でその可動部を重力に抗して関節の作動停止時の位置等の所定位置に維持できるようにして、電源を遮断したときの可動部の垂れ下がりを防止することにある。 - 特許庁

The developer existing in a developing nip formed by a photoreceptor 3 and a developing sleeve 15 is removed, by having the developing sleeve 15 of a developing unit 7, which is not used for image formation, when forming a color image rotated once in the reverse direction as in a normal image formation, before starting of the image formation after the color image forming request is inputted.例文帳に追加

カラー画像形成時に画像形成に使用しない現像ユニット７の現像スリーブ１５を、そのカラー画像形成要求が入力された後、画像形成開始よりも前に、通常の画像形成時とは逆方向に一旦回転させることにより、感光体３と現像スリーブ１５とで形成する現像ニップに存在する現像剤を除去する。 - 特許庁

In a drive control circuit 100 of the linear vibration motor 200, a driving signal generating part 10 generates a driving signal, which has a reverse phase against a phase of a driving signal having been generated at the time of the drive and includes a high impedance period in which a driver 20 is controlled in a high impedance state, after the end of the drive of the linear vibration motor 200.例文帳に追加

リニア振動モータ２００の駆動制御回路１００において、駆動信号生成部１０は、リニア振動モータ２００の駆動終了後、その駆動時に生成していた駆動信号の位相に対して逆位相の駆動信号であって、駆動部２０がハイインピーダンス状態に制御されるハイインピーダンス期間を含む駆動信号を生成する。 - 特許庁

A second terminal 160 of a linear spring shape coming in elastic contact with the first terminal by being inserted along the guide groove at connector insertion coupling is provided inside an opening of a female connector housing 110, and a reverse flat-V shaped spring part 161 in sliding contact with the sliding contact face 61b of the first terminal in accordance with the insertion coupling of the connectors is provided at the second terminal.例文帳に追加

メスコネクタハウジング１１０の開口の内部に、コネクタ嵌合時に前記ガイド溝に沿って挿入されることで、第１端子に弾性接触する線バネ状の第２端子１６０が設けられており、該第２端子に、コネクタの嵌合に伴い第１端子の摺動接触面６１ｂに摺動接触するへの字状のバネ部１６１が設けられている。 - 特許庁

When drying the wet polyphenylene ether by using a rotary drum dryer in which a plurality of heating tubes are arranged inside, in the production method, the polyphenylene ether is continuously dried by making a gas flow in the reverse direction to the transfer direction of the polyphenylene ether at a rate of 3 to 15 NL/minute per 1 kg of dry polyphenylene ether into the inside of the dryer.例文帳に追加

湿潤状態のポリフェニレンエーテルを乾燥するに際して、複数の加熱管が内部に配置された回転式円筒型乾燥機を用い、乾燥機内部に気体をポリフェニレンエーテルの移送方向と逆方向に、乾燥ポリフェニレンエーテル１ｋｇ当たり３〜１５ＮＬ／分で流すことにより連続的に乾燥を行うポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

In a vane pump, by positioning a side plate 15 with a discharge port approaching a mounting part, the position of the first suction port 25 which is positioned in the normal rotating direction of a rotor on the basis of a suction opening is made to approach the suction opening more than the position of the second suction port 26 which is positioned in the reverse rotating direction of the rotor.例文帳に追加

本発明に係るベーンポンプは、吐出ポートを取付部に接近させた状態でサイドプレートの位置決めをすることにより、吸込口を基準として、ロータの回転順方向に位置する第１吸込ポートの位置を該ロータの回転逆方に位置する第２吸込ポートの位置よりも吸込口に接近させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A stripe width which is at least in a ridge shape is provided directly below and in parallel with a stripe 201, at least in a ridge shape of the reverse side of a nitride semiconductor substrate 5 at the side opposite to a side with element structure, and a light absorbable film 202 for absorbing light with a laser oscillation wavelength which leaked out from a laser waveguide including an active layer is formed.例文帳に追加

素子構造を有する側とは反対の窒化物半導体基板５裏面の少なくともリッジ形状のストライプ２０１の真下であって且つ平行に、少なくともリッジ形状のストライプ幅を有し、活性層を含むレーザ導波路から漏れ出したレーザ発振波長の光を吸収できる光吸収膜２０２が形成されてなる。 - 特許庁

In this case, even when the separation layer 52 in a region not below the pixel electrode 2 decreases, a base insulating film 1 is formed thereupon, and the temporary substrate 51 and separation layer 52 are removed to bury the flat plate type pixel electrode 2 in a recessed state below the reverse surface of the base insulating film 1, so that the pixel electrode 2 is hardly broken.例文帳に追加

この場合、画素電極２下以外の領域における分離層５２が膜減りしたとしても、その上に下地絶縁膜１を形成し、仮基板５１および分離層５２を除去すると、下地絶縁膜１の下面に平板状の画素電極２が凹んだ状態で埋め込まれることになるので、画素電極２が破損しにくいようにすることができる。 - 特許庁

A constitution having an ingredient container 22 making a reverse movement by a rotational movement by its own weight in order to throw the ingredients 26 accommodated in the ingredient container 22 into a bread mold 9 enables the ingredients in the ingredient container 22 to be charged into the bread mold 9 without leaving any ingredients and makes a ingredient charging means compact.例文帳に追加

材料容器２２は自重による回転運動により略反転し、材料容器２２に収容された材料２６がパン焼き型９内に投入されるようにした構成とすることにより、材料容器２２内の材料を残すこと無くパン焼き型９内に投入できるとともに、材料投入手段をコンパクトに形成することができる。 - 特許庁

A diode 2d is provided, in series with a fuse 2c, in the inner conduction passage 2b of an ink cartridge 2 and the state of the ink cartridge 2 is judged from the combination of voltages detected at the detecting points A and B at the opposite ends of the inner conduction passage 2b when a detection voltage is applied thereto in the forward and reverse directions.例文帳に追加

インクカートリッジ２の内部導通経路２ｂにヒューズ２ｃと直列にダイオード２ｄが設けられ、内部導通経路２ｂに順方向および逆方向に検出電圧を印加したときの内部導通経路２ｂ両端の検出点Ａ，Ｂのそれぞれの検出電圧の組み合わせから、インクカートリッジ２の状態が判定される。 - 特許庁

To release the rotation starting farce in the conventional system owing to only the reverse rotation of the wheel in the-carriage advance converting time, and the side deflection of the carriage in the converting time, by using a free wheel which slides its wheel installing part, for the free wheel installed to the carriage.例文帳に追加

従来の自在車輪は台車の進行切替え時に、直進始動力に対して３〜５倍の旋回始動力が必要であり、また進行切替え時に車体が左右に横振れして、狭い通路で車体が左右いずれかの対物に接したとき、進行不可能なことが有る、進行切り替え時に要する力量の省力と、台車が横振れしない構造とする。 - 特許庁

In the rolled transparent thermal recording material comprising a thermal recording layer, a protective layer provided on the recording layer and a back layer as needed at a reverse side of a transparent support on the support, the material is finished in a small wound roll, and a Gurlay rigidity in a roll flowing direction is 190 to 250 mgf.例文帳に追加

透明支持体上に感熱記録層、更にその上に保護層、支持体の逆側に必要に応じてバック層を設けた透明感熱記録材料において、該透明感熱記録材料が小巻ロールに仕上げられており、且つロール流れ方向のガーレー剛度が１９０ｍｇｆ〜２５０ｍｇｆの範囲であることを特徴とするロール状透明感熱記録材料。 - 特許庁

In the document reader 1, a controller 9 controls electronic paper 6 to reverse and present black and white, irradiates the document P with light in the state where the electronic paper 6 presents black and white to obtain reflected light, and controls a read unit 7 to read the document P in a state where the electronic paper 6 represents black.例文帳に追加

この原稿読取装置１において、コントローラ９は、電子ペーパー６を黒と白とを切り替えて呈するよう制御し、電子ペーパー６が黒と白を呈する各状態で原稿Ｐに光を照射して反射光を得るとともに電子ペーパー６が黒を呈する状態で原稿Ｐの読取を行うよう読取部７を制御する。 - 特許庁

A light shining coating layer 23 is formed by dispersing many light shining members made of fine glass beads 25 on the reverse surface of a light-transmissive dial main body part 22 and many convex microlens bodies 24 of 100 to 200 μm in diameter and ≥5 μm in thickness are arrayed in matrix on the top surface of the dial main body part 22.例文帳に追加

光透過性を有する文字板本体部２２の下面に微小なガラスビーズ２５などからなる光輝部材を多数分散させた光輝塗膜層２３を形成すると共に、前記文字板本体部２２の上面に凸状で直径が１００〜２００μｍ、厚みが５μｍ以上の微小レンズ体２４を多数マトリックス状に配列させた。 - 特許庁

When the deflection angle of the lamp can not be detected in the AFS, and the malfunction of the AFS occurs, a motor 45 for deflecting and operating the lamp 30 is rotated in one direction to a locked state, and the deflection angle of the lamp 30 is fixed on a reference position where the motor is rotated by a predetermined amount in the reverse direction from the locked condition.例文帳に追加

ＡＦＳにおけるランプの偏向角度を検出することができなくなりＡＦＳが誤動作する状況に陥ったときに、ランプ３０を偏向動作させるモータ４５をロック状態となるまで一方向に回転し、そのロック状態から逆方向に一定量だけ回転した基準位置にランプ３０の偏向角度を固定する。 - 特許庁

To provide an IC socket which is applicable to a change in type of an IC package to be inspected, if different in type, simply by giving 180° rotation to a movable plate and capable of preventing damages to the IC package or others, when it is mounted, by suppressing the excess rotation or reverse of the movable plate in an always stable condition.例文帳に追加

検査対象であるＩＣパッケージの種類が異なった時は、可動板が１８０度回転するだけで、その種類の変化に対応可能とし、ＩＣパッケージを装着している時は、常時安定した状態で可動板の過度の回転や反転を抑制して、ＩＣパッケージ等の損傷を防止することができるＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

A naked fiber part Fb is partially exposed while maintaining the connecting state between the naked fiber part Fb and the terminal part Fa' by moving a second clamping tool 31 in a direction relatively reverse to the terminal with respect to the first clamping tool 5 and shifting the terminal part Fa' in the coating part Fa in the direction of the terminal after finishing the cutting process.例文帳に追加

切込み工程が終了した後に、第２クランプ具３１を第１クランプ具５に対して相対的に反端末方向へ移動させて、被覆部Ｆａにおける端末部分Ｆａ’を端末方向へずらすことにより、裸ファイバ部Ｆｂと端末部分Ｆａ’との連結状態を保ちつつ、裸ファイバ部Ｆｂの一部分を露出させる。 - 特許庁

A plurality of transmission paths is provided inside the booster of this invention, a 1st signal supplied from the 1st unit to the 2nd unit is detected in the 1st path and amplified, and a 2nd signal supplied from the 2nd unit to the 1st unit in a reverse direction to above is extracted in the 2nd path and amplified.例文帳に追加

ブースタの内部に複数の伝送経路を設けて、第１のユニット側から第２のユニット側に供給される第１の信号については、第１の経路で抽出して増幅するとともに、逆方向となる第２のユニット側から第１の調ユニット側に供給される第２の信号については、第２の経路で抽出されて増幅される。 - 特許庁

In the satellite communication system for communicating between a transmission station 100 and a reception station 200 via a relay unit 400 loaded on a satellite 300, this transmission station 100 is configured to transmit a transmission data, by adding in advance inverse group delay characteristics, having a reverse relation characteristics to the group delay distortion produced in this relay unit 400.例文帳に追加

衛星３００に搭載された中継器４００を介して送信局１００と受信局２００との通信を行なう衛星通信システムにおいて、上記送信局１００は送信データに予め上記中継器４００で生じる群遅延歪みと逆関係にある群遅延逆特性を付与して送信するように構成した。 - 特許庁

The first arm and the second arm are held mutually in different positions in the directions of their turning shafts, and turning of the first arm moves the object to be processed from the transferring position to the first load-lock mechanism, and simultaneously turns the second arm in the reverse direction, moving the other object to be processed from the load-lock mechanism to the transferring position.例文帳に追加

第１のアームと第２のアームとは、旋回の軸方向に関して相互に異なる位置に支持されており、第１のアームが旋回することにより、処理対象物を受渡位置から第１のロードロック機構まで移動させると同時に、第２のアームが逆方向に旋回し、他の処理対象物をロードロック機構から受渡位置まで移動させる。 - 特許庁

(2) The court of second instance may not reverse a judgment rendered in speedy trial procedure on grounds as prescribed in Article 382 for which the relevant facts are probative of the crime indicated in the rendered judgment, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of Article 397. 例文帳に追加

２　原裁判所が即決裁判手続によつて判決をした事件については、第三百九十七条第一項の規定にかかわらず、控訴裁判所は、当該判決の言渡しにおいて示された罪となるべき事実について第三百八十二条に規定する事由があることを理由としては、原判決を破棄することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 413-2 The final appellate court may not reverse the judgment of the court of first instance that was rendered in the speedy trial procedure, on grounds as prescribed in item (iii) of Article 411 for which the relevant facts are probative of the crime indicated in the rendered judgment, notwithstanding the provisions of Article 411. 例文帳に追加

第四百十三条の二　第一審裁判所が即決裁判手続によつて判決をした事件については、第四百十一条の規定にかかわらず、上告裁判所は、当該判決の言渡しにおいて示された罪となるべき事実について同条第三号に規定する事由があることを理由としては、原判決を破棄することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical member having a novel composition, which exhibits wavelength dispersion characteristics such that as a wavelength at least in the visible light range becomes shorter, a birefringence becomes smaller (reverse wavelength dispersion characteristics) in spite of a single layer, without adapting a structure in which two kinds of birefringent members are laminated or a structure including fine particles having specific optical characteristics.例文帳に追加

２種の複屈折部材が積層された構成、あるいは特定の光学特性を有する微粒子が添加された構成をとらずとも、例えば単層でありながら、少なくとも可視光領域において波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性（逆波長分散性）を示す、新規な組成を有する光学部材を提供する。 - 特許庁

To attain edit processing in the unit of GOP by simple and high speed processing and even special reproduction such as high speed fast-forward and reverse reproduction in the unit of GOP by the simple and high speed processing in the case of recording digital image data subjected to high efficiency encoding on a disk recording medium such as a mini disk.例文帳に追加

高能率符号化されたディジタル画像データを、ミニディスク等のディスク状記録媒体に記録するに際し、ＧＯＰを単位とする編集処理を簡単かつ迅速な処理によって可能にすると共に、ＧＯＰを単位とする高速早送りや逆送り再生等の特殊再生をも簡単かつ迅速な処理によって可能とする。 - 特許庁

To provide a method for driving a transverse electric field type liquid crystal display device with a shortened falling time in determining response speed from an on state to an off state by using a principle of action of reactivity of a ferroelectric alignment layer toward polarity and applying an overvoltage in the falling time with polarity, reverse to that in a rising time, for a predetermined period.例文帳に追加

オンからオフになる時の応答速度を決定する時強誘電性配向膜の極性に対する反応性が作用する原理を利用して、立ち上がり（rising）時と反対になる極性の過電圧を立ち下がり（falling）時に所定期間印加することで、立ち下がり時間を短くする横電界方式の液晶表示装置駆動方法を提供する。 - 特許庁

In a conveying start state where the recording medium 22 is held by the conveying belt 31 and a nip roller 33 to be formed in a linear shape while abutting on the pickup roller 21, a clearance is formed between the recording medium 22 and a forward side wall 251 to prevent a tension from applying to the recording medium 22 in a direction reverse to the conveying direction.例文帳に追加

そして、記録媒体２２がピックアップローラ２１に当接しつつ搬送ベルト３１とニップローラ３３によって挟持されて直線状となった搬送開始状態では、かかる記録媒体２２と前方側壁２５１との間に隙間が形成され、記録媒体２２に搬送方向と反対方向への張力が加わることを防止する。 - 特許庁

To surely prevent the over chute and the under chute in switching a clutch from a neutral position to a head or astern position (or its reverse) and to improve the operation feeling by reducing the shock in switching the clutch, in an idling engine speed controller of an internal combustion engine having the different idling engine speeds between a neutral time and a trawling time.例文帳に追加

ニュートラル時とトローリング時で異なるアイドル回転数を持つ船舶用内燃機関のアイドル回転数制御装置において、クラッチがニュートラル位置から前進あるいは後進位置（あるいはその逆）に切り替えられたときのオーバーシュートやアンダーシュートの発生を確実に防止し、よってクラッチ切り替えによるショックを低減して操作フィーリングを向上させる。 - 特許庁

In the differential signal obtained by differentiating the reproduction signal, after the peak exceeding a prescribed level of the differential signal is detected, if the peak is detected to be changed to a peak having reverse polarity and exceeding a prescribed level in a fixed period, the zero-cross detection signal between the peaks is adopted as a mark detecting signal, in the mark detection when the mark position recorded recording medium is reproduced.例文帳に追加

マークポジション記録された記録媒体を再生する場合のマーク検出において、再生信号を微分して、その微分した微分信号が、あるレベルを超えるピークを検出した後に、一定時間内に逆極性のあるレベルを超えるピークが検出されたときに、それらのピークの間のゼロクロス検出信号をマーク検出信号とする。 - 特許庁

When an electric field is generated between electrodes 18, 19 for concentration, negatively charged particles 29 in the sample solution 28 in a concentration area between the electrodes 18, 19 for concentration is forced in the reverse direction of the electric field and moved (electrophoresis), and attracted to the electrode 18 for concentration to be flocculated and to be concentrated at the electrode 18 for concentration.例文帳に追加

濃縮用電極１８、１９間に電界を発生させると、濃縮用電極１８、１９間の濃縮エリア内にあるサンプル溶液２８のマイナスに帯電した粒子２９が電界と反対向けに力を受けて移動し（電気泳動）、濃縮用電極１８に吸引されて凝集し、濃縮用電極１８の場所で濃縮される。 - 特許庁

This snow melting panel 1 is constituted so that a heat exchange pipe 4 is installed in respective installation passages 31, by setting an inside space 23 in a sealed shape, by hiding a top surface opening part 21 of an installation frame body 2 by a heat exchange plate 3 of integrally forming the installation passages 31 on its reverse surface side in a dark thin plate shape made of a fiber reinforced resin.例文帳に追加

設置枠体２の天面開口部分２１を、繊維強化樹脂製の暗色薄肉平板状で、その裏面側に装着路３１が一体形成されてなる熱交換板３で隠蔽し、内部空間２３を密閉状にした上、各装着路３１中に熱交換パイプ４を装着してなる融雪用パネル１である。 - 特許庁

A transmission in the apparatus comprising a first prime motor (engine) 1 and a second prime motor (motor) 2 as driving forces is characterized by having a configuration such that fluctuations in the number of revolutions of the first prime motor (engine) 1 are made to be reverse to fluctuations in the number of revolutions of the second prime motor (motor) 2 when a first gear is shifted to a second gear.例文帳に追加

第１の原動機（エンジン）１と、第２の原動機（モータ）２とを駆動源として有する装置の変速機において、第１の変速段から第２の変速段への変速に際して、前記第１の原動機（エンジン）１の回転数の増減と、前記第２の原動機（モータ）２の回転数の増減とが、逆になるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The piezoelectric substance 14 shrinks and extends in the reverse direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 11, and the piezoelectric substance 15 is thinner than the piezoelectric substance 14 and shrinks and extends in the same direction with the same voltage, and the piezoelectric substance 16 is thinner than the piezoelectric substance 15, and shrinks and extends in the same direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 14.例文帳に追加

圧電体１４は圧電体１１と同一の電圧にて逆方向に収縮・伸長し、圧電体１５は圧電体１４より薄くて圧電体１４と同一の電圧にて同一の方向に収縮・伸長し、圧電体１６は圧電体１５より薄くて圧電体１４と同一の電圧にて同一の方向に収縮・伸長する。 - 特許庁

In the case where an adhesive applying means is operated by a control means, when the temperature of the adhesive in the adhesive reservoir 43 is increased to a predetermined temperature suitable for application, a warm-up temperature is set in an intermediate temperature region before reaching the application temperature, and at the warm-up temperature, the normal and reverse rotations of an application roller 44 are alternately and repeatedly performed.例文帳に追加

制御手段による接着剤塗布手段の操作において、接着剤溜４３の接着剤を塗布に適する所定の塗布温度に昇温させる際に、塗布温度に達するまでの中間温度域にウォームアップ温度を設定し、ウォームアップ温度において塗布ローラ４４の正回転と逆回転とを交互に反復して行なうことを特徴とする。 - 特許庁