「In source」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 12 In light of the fact that the creation of high-value added intellectual property at universities, etc. is a source of sustainable development for the Japanese economy and society, national government shall take necessary measures to promote Research and Development, such as securing and developing researchers rich in creativity, improving research facilities, etc., and making effective use of funding pertaining to Research and Development, while considering the policy on the advancement of science and technology stipulated in Article 2 of the Basic Act on Science and Technology (Act No. 130 of 1995). 例文帳に追加

第十二条　国は、大学等における付加価値の高い知的財産の創造が我が国の経済社会の持続的な発展の源泉であることにかんがみ、科学技術基本法（平成七年法律第百三十号）第二条に規定する科学技術の振興に関する方針に配慮しつつ、創造力の豊かな研究者の確保及び養成、研究施設等の整備並びに研究開発に係る資金の効果的な使用その他研究開発の推進に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It would mean that the Conflict Minerals Statutory Provision envisions a situation in which an issuer with a conflict mineral that is “necessary to the functionality or production” of its product originated in the Covered Countries and benefited armed groups in those countries would be required to submit a Conflict Minerals Report describing its due diligence on the source and chain of custody of that mineral but would not have to describe its products as having not been found to be “DRC conflict free.”例文帳に追加

このような解釈は紛争鉱物法律規定が、その製品の「機能または生産に必要」で、対象国を原産国とし、それらの国々において武装集団に利益をもたらす紛争鉱物を有する発行人がその鉱物の起源と加工流通保管過程に関するデュー・ディリジェンスを記述するが、その製品を「DRCコンフリクト・フリー」であるとは判明していない製品として記述する必要のない紛争鉱物報告書の提示を義務付けられる状況を構想していたことを意味するだろう。 - 経済産業省

(ii) Except as provided in paragraphs (c)(1)(iv), (c)(1)(v), and (c)(1)(vi) of this item, the due diligence measures shall include but not be limited to an independent private sector audit of the Conflict Minerals Report that is conducted in accordance with standards established by the Comptroller General of the United States and certified pursuant to paragraph (c)(1)(ii)(B) of this item, which shall constitute a critical component of the registrant’s due diligence in establishing the source and chain of custody of the necessary conflict minerals.例文帳に追加

(ii)本項目のパラグラフ(c)(1)(iv)、(c)(1)(v)および(c)(1)(vi)に規定されている場合を除き、デュー・ディリジェンスの措置は、米国の連邦会計検査院院長によって設定された基準に従って行われ、本項目のパラグラフ(c)(1)(ii)(B)に従って証明された、紛争鉱物報告書の独立した民間部門による監査を含むが、デュー・ディリジェンスの措置はこれに限定されない。この監査は、必要な紛争鉱物の起源と加工・流通過程を確定する上での登録者のデュー・ディリジェンスの不可欠な要素を構成する。 - 経済産業省

Source: Analysis ructed by e Japan govern through a beaker-scale reenactment of the manufacturing process has confirmed that some 96% of the HCB content initially contained in the reaction liquid was separated and removed by the first cleansing with the use of a solvent, and a further 2.6% or so of the HCB content was separated and removed in another cleansing by a different solvent but two subsequent cleansings using other solvents removed little more HCB, leaving 1.3% of the original HCB content in Solvent Red 135. 例文帳に追加

また、ある社がビーカースケールで製造工程を再現しＨＣＢに係るマテリアルバランスを調べたところ、当初反応液中に含まれていたＨＣＢの約 96％が反応溶媒を用いた１回目の洗浄までに抽出・除去され、さらに約 2.6％が別の溶媒による洗浄で抽出・除去されること、それに対しその後さらに別の溶媒による２回の洗浄ではほとんど除去されず、最終的に当初量の 1.3％のＨＣＢがソルベントレッド１３５中に残留したことが確認されている。 - 経済産業省

We welcomed the commitment made by Ministers at the APEC Oceans-Related Ministerial Meeting in October in Paracas, Peru, to focus efforts on sustainably developing and conserving the marine environment, promoting free and open trade and investment in sustainably managed fisheries and aquaculture, addressing the adverse effect of climate change on oceans, and taking steps to ensure that fisheries and aquaculture will continue to be a secure source of food.例文帳に追加

我々は，１０月にペルーのパラカスで開催されたＡＰＥＣ海洋関連大臣会合において，海洋環境の持続可能な形での開発及び保全，持続可能な形で管理された水産業並びに水産養殖業の自由で開かれた貿易及び投資の促進，気候変動が海洋に与える悪影響への対応，並びに水産業及び水産養殖業が安全な食料源であり続けることを確保するための措置への取組に焦点を当てるとの閣僚のコミットメントを歓迎した。 - 経済産業省

The optical observation device has an optical element 56 reflecting first wavelength region light 51 from an object and guiding it to an eyepiece part 57, and a light source 59-1 emitting second wavelength region light 70, and is provided with a wavelength selective optical film 56h which transmits the first wavelength region light and reflects the second wavelength region light in the optical element.例文帳に追加

光学観察装置は、物体からの第１の波長領域光５１を反射して接眼部５７に導く光学素子５６と、第２の波長領域光７０を発する光源５９−１とを有し、光学素子内に、第１の波長領域光を透過して第２の波長領域光を反射する波長選択性光学膜５６ｈが設けられている。 - 特許庁

In the processing method for a photopolymerizable sensitive material containing (A) an ethylenically unsaturated compound, (B) a photoinitiator, (C) a sensitizing dye and (D) a polymer binder, the photoinitiator is an organic boron salt, and after exposure and development, postexposure is performed with a light source including a wavelength of 600-900 nm.例文帳に追加

Ａ）エチレン性不飽和化合物、Ｂ）光重合開始剤、Ｃ）増感色素、Ｄ）高分子結合材を含む光重合性感光材料の処理方法において、光重合開始剤が有機ホウ素塩であり、露光及び現像処理後、６００〜９００ｎｍの波長を含む光源で後露光することを特徴とする光重合性感光材料の処理方法。 - 特許庁

In this collimator evaluation method for evaluating the state of collimate of a beam emitted from a light source and roughly collimated by a condensing element or the like, the collimated beam is transmitted through an aperture 1, and the degree of the collimate is evaluated from a beam profile generated on a projection member 2 placed on the position apart from the aperture 1 at a fixed interval ρ.例文帳に追加

本発明は、光源から出射され集光素子などで概略コリメートされた光束のコリメートの具合を評価するコリメータ評価方法であって、コリメートされた光束をアパーチャ１を通過させることによって、該アパーチャ１から一定間隔ρを隔てた位置に置かれた投影部材２上に発生するビームプロファイルから、コリメートの度合いを評価する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer containing a pyranthron on a conductive support, wherein the pyranthron has a crystalline structure exhibiting peaks at least at Bragg angles (2θ±0.2°) of 12.5° and 17.0° in X-ray diffraction spectrum that has CuKα as radiation source.例文帳に追加

導電性支持体上に、ピランスロン化合物を含有する感光層を有する電子写真感光体であって、前記ピランスロン化合物は、ＣｕＫαを線源とするＸ線回折スペクトルにおいて少なくともブラッグ角（２θ±０．２°）１２．５°、及び、１７．０°にピークを示す結晶構造を有するものであることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The voltage of the dry battery 13 for allowing the stroboscope to flash is detected, and the power source is switched from the battery 13 to a lithium ion battery 24, for supplying power for making communication by the rechargeable portable telephone, in response to the result that the detected voltage is not greater than a prescribed voltage, thereby turning on a xenon lamp 12.例文帳に追加

ストロボ装置を点灯させるための乾電池１３の電圧を検出し、検出された電圧が所定の電圧以下になったことに応じて、乾電池１３からの電力供給を充電可能な携帯電話機で通話するための電力を供給するリチウムイオン電池２４からの電力供給に切換えてキセノン放電管１２を点灯させる。 - 特許庁

When a program is executed, a library call which determines the base addresses (starting address) of common blocks dynamically secured by threads is generated (S8) and quotations from variables, etc., of the common blocks in the source program are converted (S12) into a format quoted by using the base addresses determined by executing the library call.例文帳に追加

プログラム実行時に、スレッド単位毎に動的に確保された共通ブロック（インターフェース領域）のベース番地（先頭番地）を確定するライブラリ呼出しを生成し（Ｓ８）、ソースプログラム中の共通ブロックの変数等に対する引用を、ライブラリ呼出しを実行することで確定したベース番地を使用して引用する形式に変換する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The split-gate type flash memory element is provided with a silicon epitaxial layer which is formed in an active region of a bulk silicon substrate, and an insulating film for preventing distrubances which is formed on the bulk silicon substrate between the source and the drain of the element, wherein the insulating film for distrubance prevention is formed, using an STI formation process.例文帳に追加

バルクシリコン基板の活性領域に形成されているシリコンエピタキシャル層と、素子のソース及びドレイン間のバルクシリコン基板に形成されているディスターバンス防止用絶縁膜とを備えるスプリットゲート型フラッシュメモリ素子であり、該スプリットゲート型フラッシュメモリ素子では、ディスターバンス防止用絶縁膜は、ＳＴＩ形成工程を利用して形成される。 - 特許庁

To provide a radiation protection device for a vehicle that is extremely compact at normal times, does not require space for storage, can be extremely easily attached to the vehicle in a short time to prevent immersion of the radiation once an event occurs, and allows fast movement when the vehicle approaches a radiation generation source and when it escapes.例文帳に追加

平常時では極めてコンパクトで、収納に要するスペースも取らず、また、一旦事件が発生すると、車両に極めて簡単に短時間の間に取り付けて放射線の侵入を防止でき、放射線の発生源に対して近づく場合も避難する場合も速やかな移動を可能とした車両用放射線防護装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical fiber preform including the process for heating the glass pipe by the heating source by arranging the glass pipe such that its longitudinal axis becomes substantially horizontal, a place having a displacement amount larger than 1.5 mm due to distortion at a part at which the glass pipe is heated at the heating process is not included.例文帳に追加

ガラスパイプをその長手軸が実質的に水平方向となるように配置して、該ガラスパイプを熱源により加熱する工程を含む光ファイバ母材の製造方法であって、前記加熱する工程において前記ガラスパイプが加熱を受けた部分の撓みによる変位量が、加熱を受ける前に対して１．５ｍｍよりも大きい箇所を含まないようにする。 - 特許庁

When switching the CPU 10 from the power saving operating mode to the ordinary operating mode, by executing the second program copied in the memory 11, the CPU 10 turns on the power source of the ROM 21, afterwards, connects the ROM 21 to the CPU 10 and returns to the ordinary operating mode later after switching to the execution of the first program.例文帳に追加

ＣＰＵ１０を省電力動作モードから通常の動作モードに切り換えるときには、ＣＰＵ１０は、メモリ１１にコピーされた第２のプログラムを実行することにより、ＲＯＭ２１の電源をオンにしてからＲＯＭ２１をＣＰＵ１０に接続し、その後、第１のプログラムの実行に切り換わって通常の動作モードに復帰する。 - 特許庁

The present invention provides an integrated backlight illumination assembly for an LCD display comprising a base body for providing a structural and functional support to the assembly, a bottom reflector provided on the base body and a plurality of solid state light sources provided in an opening of the bottom reflector for providing a point light source.例文帳に追加

本発明は、ＬＣＤディスプレイのための一体型バックライト照明アセンブリであって、前記アセンブリに構造的かつ機能的支持を提供するための基体と、前記基体上に設けられる下部反射体と、点光源を提供するための、前記下部反射体の開口部内に設けられる複数の固体光源とを含むバックライト照明アセンブリを提供する。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging apparatus equipped with components sensitive to heat and a device for controlling temperature, or a compact or open magnetic resonance imaging apparatus with magnetic field guided by iron or of excitations of permanent magnet, has a heating sheet 6 which has a controlling device and can control a dynamic heat source in the reverse direction.例文帳に追加

熱に敏感な構造部品と、温度制御装置とを備えた磁気共鳴断層撮影装置、特に鉄による磁場ガイド式或いは永久磁石励磁式の小形或いは開放形磁気共鳴断層撮影装置において、制御装置を備え内部の動的熱源に対して逆方向に制御可能である加熱シート６が設けられる。 - 特許庁

The above purpose is achieved by the following method for synthesizing a 3-halomethyloxetane compound: an organic sulfonic acid halide is made to contact with a 3-hydroxymethyloxetane compound in the presence of an organic base; and the hydrohalogenic acid salt of the organic base of the byproduct is used as the halogen source for the 3-halomethyloxetane compound.例文帳に追加

本発明の課題は、有機塩基の存在下、３−ヒドロキシメチルオキセタン化合物に有機スルホン酸ハライドを接触させ、副生する有機塩基のハロゲン化水素酸塩を３−ハロメチルオキセタン化合物のハロゲン源として、３−ハロメチルオキセタン化合物を合成することを特徴とする３−ハロメチルオキセタン化合物の合成方法によって解決される。 - 特許庁

In the alarm device, a series circuit using a battery 8 as a power source is structured.例文帳に追加

後輪１が中立から左右どちらかに切られた状態を操舵系統部品２の変位から検出するセンサ３と、前後進レバーを中立から前後進のどちらかに操作すると作動する切換スイッチ４と、タイマ５を介して短時間の警告をする警報機器６とから成り、バッテリ８を電源とする直列回路を構成したことを特徴とする車両の警報装置としている。 - 特許庁

To provide a backlight module assembly frame work in which a light guide plate does not falls from a metal cover, a light source thoroughly enters the light guide plate, expansion deformation of the light guide plate under a high humidity environmental condition is absorbed, and display effect is not deteriorated by deformation flection of the light guide plate.例文帳に追加

導光板は金属カバーから脱落することがなく、発光源は完全に導光板に入射することができ、高湿度の環境条件における導光板の膨張変形量を吸収することができ、導光板の変形湾曲により表示効果が劣化することがないバックライトモジュール組立フレーム構造の提供。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control part which controls a power source part so as to apply second bias voltage nearer to potential in a non-image area than first bias voltage when carrying out the emergency stop of developing operation, and controls a toner supply part so as to supply the predetermined amount of toner when performing restoring operation from the emergency stop.例文帳に追加

現像動作を緊急停止させるときには第１のバイアス電圧よりも非画像領域の電位に近い第２のバイアス電圧を印加するように電源部を制御し、かつ、緊急停止からの復帰動作時、トナーの所定量を補給するようにトナー供給部を制御する制御部とを備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The zinc oxide based transparent conductive film forming material including zinc oxide as a main component and titanium oxide is an oxide sintered compact having a ratio of a number of titanium atoms to a number of total metal atoms of more than 2% and 10% or less, and prepared by pressure sintering using quadrivalent titanium elements as a titanium source in a reducing atmosphere.例文帳に追加

酸化亜鉛を主成分とし、酸化チタンを含む酸化亜鉛系透明導電膜形成材料であり、チタンの原子数の全金属原子数に対する割合が２％超１０％以下であり、かつチタン源として、原子価が４価であるチタン元素を用いて、還元性雰囲気中にて加圧焼結して作製された酸化物焼結体である。 - 特許庁

An open circuit detecting circuit 21 provided between both poles of the mechanical relay 4 comprises a current source 24 connected in parallel with the mechanical relay 4, a voltage limit means 22 conductible when a predetermined voltage is exceeded, and a current detector 23 for detecting the current being conducted to the voltage limit means 22.例文帳に追加

メカニカルリレー４の両極間に開路検出回路２１を備え、開路検出回路２１を、メカニカルリレー４にそれぞれ並列接続される電流源２４、および所定の電圧を超えると通電可能となる電圧リミット手段２２と、電圧リミット手段２２に通電する電流を検出する電流検出器２３とで構成する。 - 特許庁

In a wavelength measuring device, one or more Bragg diffraction gratings (FBG) 5 are formed on an optical fiber 3 which emits light from a light source 1, the wavelength of reflection light from each Bragg diffraction grating 5 is detected by a wavelength detector 9 to measure a physical quantity such as temperature and strain at the position of each Bragg diffraction grating 5.例文帳に追加

光源１からの光が入射される光ファイバ３に一以上のブラッグ回折格子（ＦＢＧ）５が形成され、各ブラッグ回折格子５からの反射光の波長を波長検出器９により検出して各ブラッグ回折格子１の位置における温度、歪み等の物理量を測定するようにした波長計測装置に関する。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic apparatus that can take a series of perspective images by mutually synchronizing and moving a radiation source and a radiation detector in the opposite directions to obtain tomographic images of a subject and perform a preview of the obtained tomographic images immediately after taking images.例文帳に追加

放射線源と放射線検出手段とが互いに反対方向に同期移動しながら一連の透視画像を撮影し、これを基に被検体の断層画像を取得する放射線断層撮影装置において、撮影によって取得された断層画像を撮影終了直後にプレビューできる放射線断層画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

When a destination printer 11 is unprintable in a network connected with a plurality of printers, the printer 11 rewrites the address 21a of a received packet 20a to the IP address of an alternative printer 12 and further rewrites the source address 22a to the IP address of the printer 11 before transferring the received packet as a packet 20b.例文帳に追加

複数のプリンタが接続されたネットワークにおいて、出力先として指定したプリンタ１１が印刷不可である場合、プリンタ１１は、受信したパケット２０ａの宛先アドレス２１ａを、代替プリンタ１２のＩＰアドレスに書き換えると共に、送信元アドレス２２ａを、プリンタ１１のＩＰアドレスに書き換え、パケット２０ｂとして転送する。 - 特許庁

The method for detecting the toxin utilizes the enzyme activity- inhibition as the index, can detect shellfish toxins such as okadaic acids (OAs) or toxins such as of microsystins in samples by measuring the activity-inhibition of the PP2A, wherein the PP2A characteristically comprises the tissue of the Babylonia japonica (Reeve) as the enzyme source.例文帳に追加

２Ａ型蛋白脱リン酸化酵素（ＰＰ２Ａ：プロテインフォスファターゼ２Ａ）の活性阻害を測定して、試料中のオカダ酸群（ＯＡｓ）などの貝毒或いはミクロシスチン類などの毒素を検出する毒素の検出方法において、前記ＰＰ２Ａが、ツブ貝の組織を酵素源とすることを特徴とする酵素活性阻害を指標とする毒素の検出方法である。 - 特許庁

To provide a wavelength division communication system in which a user side communication unit corresponds to a specific wavelength for each user but the user side communication unit itself is not required to be replaced even when the installation place of the user side communication unit is altered due to the move of the user, and to provide a light source for the wavelength division multiplex communication system.例文帳に追加

波長多重通信システムにおけるユーザ側通信装置は、ユーザ毎に特定の波長に対応しているが、ユーザの転居等によりユーザ側通信装置の設置場所が変更になった場合でも、ユーザ側通信装置自体を取り替える必要がない波長多重通信システム及び波長多重通信システム用光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

Other aspects provide for copying the graphical user interface from a source multifunction peripheral to a destination multifunction peripheral, scheduling a point in time to update one or more graphical user interfaces to reflect the user interface specification data, and establishing the number of times of utilization to apply the user interface specification data to the one or more user interfaces.例文帳に追加

また他の特徴として、グラフィカルユーザインタフェースをソース複合機からターゲット複合機に複製する技術、ユーザインタフェース仕様データを反映させるため１以上のグラフィカルユーザインタフェースを更新する時点をスケジューリングする技術、及びユーザインタフェース仕様データを１以上のユーザインタフェースに適用する利用回数を確立する技術が提供される。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit brings an operation for the CMOS transistor of a NAND circuit 4 into an off-state by changing a logic of a node A using a state setting signal inputted into a state setting terminal ST and a NAND circuit 3a, and makes an electric power source current flow in the CMOS transistor.例文帳に追加

本発明に係る半導体集積回路は、状態設定端子ＳＴに入力される状態設定信号とＮＡＮＤ回路３ａとを用いて、ノードＡの論理を変化させてＮＡＮＤ回路４のＣＭＯＳトランジスタの動作をオフ状態とするとともに、上記ＣＭＯＳトランジスタに電源電流が流れるように設定する。 - 特許庁

An input terminal of output limiting voltage VMAX is disposed in the differential amplification circuit 103 for amplifying the output Va_out from a photoelectric conversion element array 101 with reference to a predetermined voltage from a reference voltage output section 102, and the output limiting voltage VMAX is supplied from an output limiting voltage source 104 to the input terminal.例文帳に追加

光電変換素子アレイ１０１からの出力Ｖａ＿ｏｕｔを、基準電圧出力部１０２からの所定電圧を基準として増幅する差動増幅回路１０３に出力制限電圧ＶＭＡＸの入力端子を設けておき、この入力端子に出力制限電圧源１０４から出力制限電圧ＶＭＡＸを供給する。 - 特許庁

When a user designates the desired commodity based on information on the commodity supplied from a store server through a network in a user terminal, the store server recognizes the designation of the commodity and transmits a commodity code corresponding to the designated commodity and the store code of the store server to a sales source server through the network.例文帳に追加

ユーザ端末において、販売店サーバからネットワークを介して提供された商品に関する情報に基づいて、ユーザが所望する商品を指定した場合に、販売店サーバは、かかる商品の指定を認識し、指定された商品に対応する商品コードおよび、当該販売店サーバの販売店コードを、ネットワークを介して、販売元サーバへ送信する。 - 特許庁

A pattern comparator 8 compares the image information detected by the coordinate detector 5 with image information stored in a pattern storage part 7 with respect to predetermined coordinates, and a source signal selector 9 individually switches an output part 11 to which image information input to each input part 2 is output on the basis of the comparison result.例文帳に追加

パターン比較部８は、パターン格納部７に記憶さえる画像情報と、座標検出部５によって検出される画像情報とを予め定める座標に関して比較し、ソース信号セレクト部９は、比較結果に基づいて、各入力部２に入力される画像情報が出力される出力部１１を個別に切換える。 - 特許庁

Factor identification information as to whether factors of flickering are due to switching (operation of the switch 2) of the power source 1, an infrared-ray remote-control signal, a human body sensor signal, or network communication signals are attached in sending state notification signals back to the control system controlling network equipment after the flickering operation.例文帳に追加

点滅動作した後にネットワーク機器を制御管理する管理システムに返送する状態通知信号に対して点滅した要因が交流電源１の入り切り（スイッチ２の操作）なのか赤外線リモコン信号によるのか人検知センサー信号によるのかネットワーク送信信号によるのかの要因識別情報を添付して送信する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display composed of a TFT structure in which oxidation of wiring material or the like is prevented by forming an oxide coating film having high adhesion with a semiconductor layer or a pixel electrode, and a source electrode or a drain electrode sandwiched between a semiconductor layer of amorphous silicon or the like and a passivation layer has stable ohmic joining property.例文帳に追加

半導体層あるいは画素電極との密着性が高い酸化被膜を形成して、配線材料等の酸化を防止できると共に、アモルファス・シリコンなどの半導体層とパッシベーション層に挟持されたソース電極あるいはドレイン電極が安定なオーミック接合性を有するＴＦＴ構造からなる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a germanium semiconductor layer 14, a gate insulating layer 26 formed on the germanium semiconductor layer 14, a gate electrode 28 formed on the gate insulating layer 26, impurity-doped layers 22, 24 formed in the germanium semiconductor layer 14 and constituting source/drain regions, and silicide layers 32, 34 formed on the impurity-doped layers 22, 24.例文帳に追加

半導体装置は、ゲルマニウム半導体層１４と、ゲルマニウム半導体層１４上に形成されたゲート絶縁層２６と、ゲート絶縁層２６上に形成されたゲート電極２８と、ゲルマニウム半導体層１４に形成された、ソース／ドレイン領域を構成する不純物層２２，２４と、不純物層２２．２４上に形成されたシリサイド層３２，３４と、を含む。 - 特許庁

The power supply includes an output circuit that includes first and second rectifiers (D1, D2) arranged around a point, thereby if the inverter attempts to drive the point beyond predetermined first and second voltages, the respective rectifiers conduct in order to return at least one of power and current to the DC input source.例文帳に追加

電源は、ある点のまわりに配置された第一および第二整流器（Ｄ１、Ｄ２）を含む出力回路を含み、これにより、インバータがその点を所定の第一および第二電圧を超えて駆動しようとした場合、それぞれの整流器が電力および電流の少なくとも一方をＤＣ入力源に戻すために導通する。 - 特許庁

When the cluster molecule ion is irradiated, a polyatomic molecule gas is introduced into the gas supply part 11, the cluster molecule ion is made to be generated by an electronic exchange between the single atom ion formed in the ion source 1 and the polyatomic molecule gas introduced into the gas supply part 11, and this is separated by the second mass spectrograph 5 and is irradiated.例文帳に追加

クラスタ分子イオンを照射する場合には、ガス供給部１１に多原子分子ガスを導入し、イオン源１で生成された単原子イオンとガス供給部１１に導入された多原子分子ガスとの間での電子交換によってクラスタ分子イオンを発生させ、これを第２の質量分析器５で分離して照射する。 - 特許庁

In the piping structure for the brake vacuum hose 2 for connecting the brake booster 1 and an intake manifold 9 as a negative pressure application source, a rotatable check valve for retaining a negative pressure having a nipple 5 is provided on the brake booster 1 and a hook part 7 for retaining the brake vacuum hose 2 is provided on a reservoir tank 4 of the brake booster 1.例文帳に追加

本発明は、ブレーキブースタ１とエンジンの負圧作用源たるインテークマニホールド９との間を連結するブレーキバキュームホース２の配管構造において、ブレーキブースタ１にニップル５を有する回転可能な負圧保持用チェックバルブ６を設けると共に、ブレーキブースタ１のリザーバタンク４にブレーキバキュームホース２を保持するフック部７を設けている。 - 特許庁

The dust collecting equipment includes a cyclone dust-collector, a duct connected to the inlet of the dust collector for conducting flue-gas to be treated, a screenlike receiving electrode disposed in the duct, a discharge electrode disposed opposite to the receiving electrode, and a power source to place voltage between the discharge and receiving electrodes to generate corona discharge.例文帳に追加

集塵装置において、サイクロン集塵器と、サイクロン集塵器の入口部に接続され処理対象の排ガスが導入されるダクトと、ダクト内に配置されたスクリーン状の受電極と、この受電極に対向して配置された放電極と、放電極と受電極との間にコロナ放電を生じさせる電圧を印加する電源とを有してなる構成とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment which can simply and effectively cool a heat resource composed of a heat generating component for generating heat in an operation, and a power source substrate for supplying electric power to the heat resource, without separately providing a cooling fan or increasing the capacity of an existing cooling fan, and an image forming apparatus.例文帳に追加

別途冷却ファンを設けたり、既設の冷却ファンの容量を増したりすることなく、極めて簡単かつ効果的に、稼動時に熱を発生する熱発生部品からなる熱源およびこの熱源に電力を供給する電源基板を、冷却することができる電子機器装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A radiation transmission body 46 and a radiopaque body 48 constituting a grid 23 are disposed so as to extend approximately in parallel to the chest wall of the mamma 44, and the radiographic image of the mamma 44 is captured by exposing the radiation X output from the radiation source 22 to a solid-state detector 24 via the grid 23.例文帳に追加

グリッド２３を構成する放射線透過体４６及び放射線不透過体４８を、乳房４４の胸壁に対して略平行となるように延在して配設し、放射線源２２から出力された放射線Ｘを前記グリッド２３を介して固体検出器２４に照射することで、乳房４４の放射線画像を撮像する。 - 特許庁

The plasma generating device is composed of a first electrode to which a power source discharging voltage is impressed, a first electrode part composed of a dielectric which is either attached to the first electrode or surrounds the first electrode and a second electrode which is arranged in separation with a predetermined distance under the first electrode part and has a plasma exhalation port extending downward.例文帳に追加

電源放電電圧が印加される第１電極、及び前記第１電極に付着されるかまたは第１電極を取り囲む形態の誘電体でなる第１電極部、及び前記第１電極部の下部に所定間隔で離隔して設置され、下方に伸びるプラズマ排出口を有する第２電極、を含んでなる。 - 特許庁

The two switches SW1 and SW2 are inserted in series to drain terminals of the input transistor 11 and the output transistor 12, and a bias line B commonly connecting gate terminals of the input transistor 11 and the output transistor 12 is connected with the reference current source 10 directly without interposing the switch SW1.例文帳に追加

ここで、２つのスイッチＳＷ１とＳＷ２は、入力トランジスタ１１と出力トランジスタ１２のドレイン端子に対して直列に挿入されるとともに、入力トランジスタ１１と出力トランジスタ１２のゲート端子を共通に接続しているバイアスラインＢが、スイッチＳＷ１を介さず直接基準電流源１０と接続されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the golf club head comprises adopting a heating method having a heat source of infrared rays and manufacturing the head by bonding each member of the same through effectively reducing the degree of alloying of each bonding layer in a controlled time after a filler metal between respective members of the head to be bonded is heated and melted.例文帳に追加

赤外線を熱源とした加熱方式を採用し、接合しようとするゴルフクラブヘッドの各部材の間の充填合金を加熱して熔融した後、制御された時間内において接合層の合金化の程度を有効に減少することにより、ゴルフクラブヘッドの各部材を接合してゴルフクラブヘッドを製成するように構成されている。 - 特許庁