「In variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

The anchor component 20 includes a bend threading part 21 where the bent part 15 of the optical fiber 13 is threaded, and a holding part 22 holding the optical fiber 13, and is connected to be variable in directions with respect to the connector body 10.例文帳に追加

引留部品２０は、光ファイバ１３のたわみ部１５が挿通するたわみ挿通部２１と、光ファイバ１３を保持する保持部２２とを有し、コネクタ本体１０に対し方向を変えられるように連結されている。 - 特許庁

Even if no ready-to-win condition is formed, this constitution eliminates the variable display of the ornamental symbols from uneventfully continuing in a monotonous mode to variably display the ornamental symbols non-boring the player.例文帳に追加

これにより、リーチ態様が形成されないときでも、単調な態様で淡々と装飾図柄の変動表示が繰り返されることがないので、遊技者を飽きさせることのない装飾図柄の変動表示が可能となる。 - 特許庁

Instead, in the re-lottery performance display after the end of the jackpot to be executed thereafter, the game status after the end of the jackpot is shifted up to the high probability from the normal game status corresponding to the result of the variable display.例文帳に追加

これにより、大当り開始前再抽選演出表示にて確変大当りに成り上げられた後に、大当り終了後再抽選演出表示が実行されるといった不都合を防止することができる。 - 特許庁

A bellows 46 modifies a discharge capacity of a variable displacement compressor by operating a valve element 44 in accordance with an intake pressure for opening and closing a control passageway 30 communicating an intake chamber 24 and a crankcase 15.例文帳に追加

ベローズ４６は、吸入圧力に応じて弁体４４を動作させることで、吸入室２４とクランク室１５とを連通する制御通路３０を開閉して可変容量型圧縮機の吐出容量を変更する。 - 特許庁

To provide a variable output voltage power source unit wherein break of a filter capacitor which is to be caused by external disturbance and irregularity of the components is prevented in a simple constitution, and higher harmonics can be restrained while maintaining high power factor.例文帳に追加

簡単な構成で外乱や構成部品のバラツキによる平滑コンデンサの破壊を防止し、かつ高力率を維持しながら高調波の抑制を可能とする出力電圧可変電源装置を提供する。 - 特許庁

When a jackpot game state is ended, any of many types is set for the probability of determining in the determination on the dropping down to the variable probability status according to any of many types for the type of the jackpot.例文帳に追加

大当り遊技状態が終了するときには、大当り種別が複数種類のいずれであるかに応じて、確変転落判定における終了判定確率を複数種類のいずれかに設定する。 - 特許庁

Further, a variable valve timing device 33 for an exhaust valve 31, an EGR device, and a throttle device are controlled such that a change in a combustion state of an engine 11 due to a shift of the target intake VCT phase is eliminated.例文帳に追加

更に、目標吸気ＶＣＴ位相の変更によるエンジン１１の燃焼状態の変化を打ち消すように、排気バルブ３１の可変バルブタイミング装置３３とＥＧＲ装置とスロットル装置を制御する。 - 特許庁

To provide a variable displacement turbocharger capable of realizably preventing supercharged pressure from excessively rising even in a case where the passage area is decreased caused by the change with the lapse of time of the exhaust gas passage.例文帳に追加

排気ガス流路の経時変化によってその流路面積が小さくなる場合であれ、これに伴う過給圧の過剰な上昇を的確に抑制することのできる可変容量型ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

The induction heating device comprises a heating roller 30 having a conducting layer 35 that generates heat in the variable magnetic field and an induction coil 31 that is installed separated from the heating roller 30 and generates heat of the conducting layer 35.例文帳に追加

変動磁場中で発熱する導電層35を有している加熱ローラ30と、加熱ローラ30と離隔して配設されかつ導電層35を発熱させるための誘導コイル31とを備えている誘導加熱装置である。 - 特許庁

To supply oil sufficiently to a control arm from a holder while suppressing frictional resistance by using a roller bearing, in a variable valve gear for an internal combustion engine configured such that a control arm having a shaft is arranged on both sides of the holder provided in the engine body and the shafts of the control arms are rotatably supported in the holder so as to coaxially face each other in the holder.例文帳に追加

軸部を有するコントロールアームが機関本体に設けられるホルダの両側に配置され、両コントロールアームの軸部がホルダ内で同軸に対向するようにして該ホルダで回動可能に支承される内燃機関の可変動弁装置において、ころ軸受を用いて摩擦抵抗を抑えつつ、ホルダからコントロールアームにオイルを充分に供給可能とする。 - 特許庁

To obtain a program generating device, based upon a rule, which can generate a program eliminating the need for regeneration even when the some values in a table are changed by describing a process referring to rules given in the form of a table among read-in rules by using a function for deriving a variable as a result from variables as conditions in the table.例文帳に追加

利用者が条件として設定したい項目に値を与えることにより結果として求めたい項目の値が得られるかどうかを表又は式に基づきチェックした上で入力された値から結果を求めるプログラムを生成する装置において、表の中の一部の値が変更された場合の再生成が不要なプログラムを生成する。 - 特許庁

To solve the problem wherein side slip of a roller in relation to a disk becomes large to generate gloss slip when displacement quantity for displacing the center axis of the roller in relation to the center axis of the disk becomes excessively large when changing shifting ratio and wherein damage is generated in a rolling contact surfaces of the disk and the roller, in regard to a disk/roller type continuously variable transmission.例文帳に追加

ディスク／ローラ型無段変速機に於いて、変速比の変更に当ってディスク中心軸線に対しローラ中心軸線を変位させる変位量が大きくなり過ぎると、ディスクに対するローラのサイドスリップが大きくなってグロススリップが生じ、ディスクやローラの転動接触面に損傷を生ずる虞れがあることに対処する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which a player easily recognizes the number of game balls stored in a prize winning ball number storage means without trouble in variable display or the like of special patterns when announcing the number of a plurality of game balls detected by a game ball detecting means and stored in the prize winning ball number storage means to the player.例文帳に追加

遊技球検出手段により検出されて入賞球数記憶手段に記憶された複数の遊技球数を遊技者に報知する場合において、特別図柄の変動表示等に支障がなく遊技者が前記入賞球数記憶手段に記憶された遊技球数を認識し易い弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The buzzer driving circuit 5 oscillates an audible frequency signal from an oscillation section 11 by control of a frequency variable controller 12 to a buzzer 72 to produce alarm sound of the audible sound pressure from the buzzer 72 in the case that a user carrying, for example, a dosimeter 1 in a normal mode is exposed with dose over a prescribed exposure dose during the work carried out in an ordinary mode in a radiation work region.例文帳に追加

ブザー駆動回路５は、通常モード時に例えば線量計１を携帯する利用者が放射線作業領域にて作業中に所定の被爆量を超えた場合、周波数可変制御部１２の制御によって発振部１１から可聴周波数信号をブザー７２へ発振し、ブザー７２から可聴音圧の警報音を発音させる。 - 特許庁

On an image-transferred object 8, a colored patch pattern TK is formed at a position corresponding to an opposed position with respect to detecting means for detecting a toner adhesion amount, and a transparent patch pattern TW is formed in an area in a width direction other than the opposed position in such a manner that an image area ratio in the width direction parallel to the colored patch pattern TK is variable.例文帳に追加

被転写体８においてトナー付着量を検知する検知手段との対向位置に対応する位置に有色パッチパターンＴＫを形成して、その対向位置を除く幅方向の範囲において有色パッチパターンＴＫに並列する幅方向の画像面積率を可変して透明パッチパターンＴＷを形成する。 - 特許庁

In the time shortening status, the second prize winning device 30 is so opened that the rate of winning the second prize winning device 30 with the Pachinko balls exceeds that in the normal status, and in the variable probability status, the second prize winning device 30 is so opened that the rate of winning it 30 with the Pachinko balls is higher than that in the time shortening status.例文帳に追加

時短状態では第２の入賞装置３０へのパチンコ球の入賞率が通常状態での入賞率以上となるよう第２の入賞装置３０を開放し、確変状態では第２の入賞装置３０へのパチンコ球の入賞率が時短状態での入賞率より高くなるよう第２の入賞装置３０を開放した。 - 特許庁

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed special start storage data in connection with the consumption of the special start storage data in the probability variable game state, the special symbol generation process in accordance with the consumed special start storage data is executed according to extended process time.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で特別始動記憶データの消化に伴って未消化の特別始動記憶データが無くなると、当該消化した特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を、延長行程時間に従って実行するようにしたものである。 - 特許庁

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed first special start storage data in connection with the consumption of the first special start storage data in the probability variable game state, a special symbol generation process in accordance with the consumed first special start storage data is executed according to extended process time.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で第一特別始動記憶データの消化に伴って未消化の第一特別始動記憶データが無くなると、当該消化した第一特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を延長行程時間に従って実行するようにしたものである。 - 特許庁

In the case that the time T of 4 seconds elapses after the variable display of respective first, second and third symbols in three columns is started, a CPU 281 lighting drives each movable object LED 68 in a predetermined color through a driving circuit 72 and makes the movable object 112 which is made of a transparent synthetic resin and formed roughly into a left fist emit light in the predetermined color.例文帳に追加

３列の各第１・第２・第３図柄の変動表示を開始してから時間Ｔ４秒経過した場合には、ＣＰＵ２８１は、駆動回路７２を介して各可動物ＬＥＤ６８を所定の色に点灯駆動して、透明な合成樹脂製でほぼ左手の握り拳に形成された可動物１１２を所定の色に発光させる。 - 特許庁

In the conventional camshaft phase variable device utilizing fluctuation torque operating on the camshaft as drive force, an actuator means for selectively releasing wedge engagement can be rotated and driven in both the circumferential directions according to a relation in a level in torque by a braking means and a return spring, thus releasing the wedge engagement directly or via a lever mechanism.例文帳に追加

カム軸に作用する変動トルクを駆動力として利用する従来のカム軸位相可変装置で、くさび係合を選択的に解除するアクチュエータ手段をブレーキ手段と戻しバネによるトルクの大小関係で両円周方向に回転駆動する構成とし、これにより直接またはてこ機構を介してくさび係合を解除する。 - 特許庁

The compression device and the decompression device for probability-statistical encoded data on which variable length coding is performed in accordance with an appearance frequency, in which, in an order starting from the maximum appearance frequency, characters are represented with different numbers of bits and registered in distinguishable tables so as to be easily specified, thereby performing compression and decompression at high speed and with high efficiency.例文帳に追加

出現頻度の多い順に文字を異なるビット数で表すとともに、区別したテーブルに登録して特定しやすくする事により、高速に且つ高効率に圧縮復元することを可能とした、出現頻度に応じて可変長符号化する確率統計型符号化データの圧縮装置及び復元装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an accurate steering feeling with less phase lag while obtaining an appropriate steering gain to the change of a vehicle speed V in an adding/subtracting mode VGR device A in which the steering ratio R of a wheel 6 to the steering angle θH of a steering wheel 1 is changed by providing a transmission ratio variable mechanism 10 in the steering force transmitting system passage in the automobile.例文帳に追加

自動車の操舵力伝達系路に伝達比可変機構１０を設けて、ステアリング１の操舵角θＨに対する車輪６の操舵比Ｒを変更するようにした加減算方式のＶＧＲ装置Ａにおいて、車速Ｖの変化に対し適切な操舵ゲインを得ながら、位相遅れの少ない正確な操舵フィーリングを得る。 - 特許庁

To strongly maintain a locked state even if a reverse rotating torque acts on an outer rotor when a lock mechanism is in the locked state in a liquid pressure control variable valve timing mechanism having the lock mechanism bringing a vane rotor and an outer rotor into the locked state in which they can be integrally rotated or into an unlocked state in which they can be rotated relative to each other.例文帳に追加

ベーンロータ３１とアウターロータ３２とを一体回転可能なロック状態または相対回転可能なアンロック状態にするロック機構５０を備える液圧制御式の可変バルブタイミング機構３０において、ロック機構５０がロック状態のときにアウターロータ３２に逆回転トルクＰ２が作用してもロック状態を強固に維持する。 - 特許庁

An area discriminating circuit 2 for discriminating whether a reproducing position is in a already recorded area or an unrecorded area, to output an area discriminating signal 201, and a variable hysteresis width comparator 3, in which the hysteresis width is controlled in accordance with the area discriminating signal making a tracking signal 101 as the input, to output a track cross signal 401, are provided in this circuit.例文帳に追加

再生位置が信号の既記録領域か未記録領域かを判別し、領域判別信号２０１を出力する領域判別回路２と、トラッキング信号１０１を入力として、領域判別信号に応じてヒステリシス幅が制御され、トラッククロス信号４０１を出力するヒステリシス幅可変コンパレータ３とを設けた。 - 特許庁

An MPEG2 encoder 101 changes a quantization step to control a generated amount of ES data (variable length coding data) so that number of slice headers in existence in a data buffer 102 is a prescribed value on the basis of a buffer occupied amount SHN detected and supplied by a header counter 105 in order to avoid occurrence of overflow or underflow in the data buffer 102.例文帳に追加

ＭＥＰＧ２エンコーダ１０１は、データバッファ１０２がオーバーフローまたはアンダーフローを起こすことが無いよう、ヘッダカウンタ１０５により検出供給されたバッファ占有量ＳＨＮに基づいて、データバッファ１０２内に存在するスライスヘッダの数が、所定の値となるよう、量子化ステップを変化させることで、ＥＳ（可変長符号化データ）の発生量を制御する。 - 特許庁

In response to writing performed into a global variable, in a simulation system, for an entry to a read table of each logical process, if an invalid entry is found in the read table by comparing entries in the write table, a doubt message is issued to a logical process related to the read table, and the logical process having received the doubt message performs necessary rollback processing.例文帳に追加

大域変数に書込みがあったことに応答して、シミュレーション・システムは、各論理プロセスの読取りテーブルのエントリに対して、書込みテーブルのエントリを比較し、無効なエントリが読取りテーブルに見つかると、その読取りテーブルに関連する論理プロセスに、ダウト・メッセージが出され、ダウト・メッセージを受け取った論理プロセスは、必要なロールバック処理を行う。 - 特許庁

The game machine displays the symbol in a first display state by the identification image and the adjunctive image in a prescribed period in a variable display time, and displays the symbol by a second display state different from the first display state while stop-displaying the identification image in a prescribed stop display time.例文帳に追加

また、変動表示時間における所定期間において、前記識別画像と前記付属画像により第１の表示態様で前記図柄の表示を行うと共に、所定の停止表示時間において、前記識別画像を停止表示しつつ、前記第１の表示態様とは異なる第２の表示態様により前記図柄を表示する。 - 特許庁

In the case of a probability variable state and a variation shortening state, a CPU for main control determines an exclusive variation pattern in the predetermined fiftieth symbol variation game after the game state is attained, and determines a different variation pattern without determining the exclusive variation pattern in the other specific symbol variation game in the same game state.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵは、確変状態及び変短状態である場合において、その遊技状態となってから予め定められた５０回目の図柄変動ゲームでは、専用の変動パターンを決定する一方、同じ遊技状態でそれ以外の特定図柄変動ゲームでは、専用の変動パターンを決定することなく、別の変動パターンを決定する。 - 特許庁

In the control valve for the variable displacement compressor, force in a valve open direction by crank pressure Pc applied on a valve element 17 is canceled by force in a valve close direction by crank pressure Pc applied on a piston rod 18 by making section area of a section area of a valve hole 15 equal to section area of an end part of the piston rod 18 in an opposite side of the valve element.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、弁孔１５の断面積とピストンロッド１８の弁体とは反対側端部の断面積とを等しくしたことにより、弁体１７に付与されるクランク圧力Ｐｃによる開弁方向の力が、ピストンロッド１８に付与されるクランク圧力Ｐｃによる閉弁方向の力によってキャンセルされる。 - 特許庁

To provide a technique capable of maintaining the stable operation of an internal combustion engine even if the engine is brought in such a state that a compression ratio cannot be changed in a variable compression ratio internal combustion engine in which the compression ratio of the internal combustion engine is changed by changing the volume of the combustion chamber in the cylinder of the internal combustion engine and/or the stroke of the piston of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒内における燃焼室の容積および／またはピストンのストロークを変更することによって前記内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比内燃機関において、前記圧縮比が変更不能な状態となった場合にも、内燃機関の安定した運転を維持できる技術を提供する。 - 特許庁

At this time, since the oscillation speed is automatically made variable by means of a controller 23 in such a way that the number of oscillations applied to the workpiece W is kept constant in accordance with change in feeding speed of the conveyor device 3, the workpiece W to be carried by the conveyor 3 can efficiently be deburred in a favorably condition while an optimum oscillation locus is being described.例文帳に追加

このとき、コントローラ２３によりコンベア装置３の送り速度の変化に対応してワークＷにかかるオシレーション回数が一定となるように研削ホイール２９のオシレーション速度が自動的に可変されるので、コンベア装置３により搬送されるワークＷは適正なオシレーション軌跡を描きながら効率よく良好な状態でバリ取りが行われる。 - 特許庁

In this method, a hologram showing an additional information signal is recorded in the two-dimensional area a, b:101 on the face of an optical recording medium 100 having a spiral or concentric track, and the contents information is encoded in variable length and recorded in the areas A, B, C other than the two-dimensional area so that it becomes a user data area.例文帳に追加

付加情報信号を表すホログラムを、スパイラル状又は同心円状のトラックを有する光記録媒体１００の記録面上の２次元領域ａ，ｂ：１０１に記録するとともに、２次元領域がユーザデータ領域になるようにコンテンツ情報を可変長符号化して２次元領域以外の領域Ａ、Ｂ、Ｃに記録する。 - 特許庁

In a hydraulic circuit for a hydrostatic continuously variable transmission provided with a neutral valve 30 for letting oil escape into an oil sump T until predetermined pressure is obtained in a closed circuit of HST, the neutral valve 30 is integrally provided with an absorption circuit Ls absorbing oil from the oil sump T by negative pressure in a first oil passage L1 and a second oil passage L2 in the closed circuit.例文帳に追加

ＨＳＴの閉回路に所定圧が立つまで油を油溜Ｔへ逃がす所謂ニュ−トラル弁３０を備えた静油圧式無段変速装置の油圧回路において、前記ニュートラル弁３０に、閉回路の第一油路Ｌ１及び第二油路Ｌ２の負圧によって前記油溜Ｔから油を吸い上げる吸込回路Ｌｓを一体的に設ける。 - 特許庁

To improve operating position detection accuracy of a selector valve in a variable intake system wherein a selector valve for switching capacity of an intake collection chamber or length of an intake passage provided in an intake passage structure in response to the engine speed is rotably supported in the intake passage structure, and a detector which detects operating position of the selector valve is mounted.例文帳に追加

吸気通路構造体に、該吸気通路構造体が備える吸気集合室の容量または吸気通路長をエンジン回転数に応じて切換える切換弁が回動可能に支承されるとともに、該切換弁の作動位置を検出する検出器が取付けられる可変吸気装置において、切換弁の作動位置検出精度を高める。 - 特許庁

In this case, when a speed sensor is abnormal or a clutch is in a separated state on clutch-on, it is set to a predetermined engine rotational speed β (step S106), then changing over from the low speed cam into the high speed cam in the variable valve timing control mechanism 10 is swiftly finished and the internal combustion engine 1 can be prevented from damaging in advance.例文帳に追加

この際、車速センサの異常時やクラッチＯＮでクラッチが切離状態であるときには、所定の機関回転速度βに設定されるため（ステップＳ１０６）、可変バルブタイミング制御機構１０における低速カムから高速カムへと早めに切換完了されることとなり、内燃機関１の損傷等の発生を未然に防止することができる。 - 特許庁

In a processing method of variable bit rate for streaming service to be applied to an information communication system, a first step of dividing already stored original video bit stream into file formats enabling to support the variable bit rates for storing, a second step of re-integrating the divided data in the format and a third step of providing the streaming service by using the re-integrated video bit stream are equipped.例文帳に追加

情報通信システムに適用されるストリーミングサービスのための可変ビット率処理方法において、既に格納されている原本ビデオビットストリームを、可変ビット率を支援し得るファイル形態に分割して格納する第1ステップと、通信網のトラフィック状態を考慮して前記分割されたファイル形態のデータを再統合する第2ステップと、該再統合されたビデオビットストリームを利用してストリーミングサービスを提供する第3ステップとを備える。 - 特許庁

To improve controllability and exhaust in a transition zone by preventing increase of the absolute value of a switching function vector calculated based on a state variable in control of an internal combustion engine or a device accompanying the same by utilizing a sliding mode controller for repetitively calculating linear input and non-linear input with reference to the state variable as the time integral of the deviation of a control output and its target value.例文帳に追加

制御出力とその目標値との偏差の時間積分を状態変数とし、その状態変数を参照して線形入力及び非線形入力を反復的に演算するスライディングモードコントローラを利用して内燃機関またはそれに付帯する装置を制御する際に、前記状態変数に基づき算出される切換関数ベクトルの絶対値の増大を防ぎ、過渡域での制御性及び排気の改善を図る。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by more complicatedly operating a movable generator in a game machine which executes a variable display game with a plurality of identification information based on entrance of a game ball into a starting winning hole disposed in a game play area formed on the front surface of a game board, and which generates a special game state advantageous to a player when the result of the variable display game is a predetermined specific result mode.例文帳に追加

遊技盤の前面に形成される遊技領域に設けられた始動入賞口に遊技球が入賞することに基づき、複数の識別情報による変動表示ゲームを実行し、該変動表示ゲームの結果が予め定められた特定結果態様となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させる遊技機において、可動役物をより複雑に動作させ、遊技の興趣の向上を図る。 - 特許庁

The game machine is configured to make presentation means perform a specific presentation motion during the variation stop display of symbols whose variable display period is specific period information in a second control period, and to make the presentation means perform the specific presentation motion during the variation stop display of symbols whose variable display period is different period information than the specific period information when a prescribed condition is established in a first control period.例文帳に追加

第２の制御期間中は、図柄の変動表示期間が特定の期間情報である図柄変動停止表示中に演出手段に特定の演出動作を行わせるとともに、第１の制御期間中は、所定の条件が成立したときに、図柄の変動表示期間が特定の期間情報とは別の期間情報である図柄変動停止表示中に演出手段に特定の演出動作を行わせる遊技台とした。 - 特許庁

The compression/expansion controller for applying arithmetic processing based on a prescribed control variable for each line to video signals of first and second fields subjected to interlace scanning to thereby perform compression/expansion processing in the vertical direction consecutively generates the control variable for the arithmetic processing for the compression/ expansion processing sequentially corresponding to each line of the video signals of the first and second fields alternately placed in the vertical direction.例文帳に追加

飛び越し走査を行なう第１及び第２フィールドの映像信号に対して、それぞれライン毎に所定の制御値に基づいた演算処理を行なうことにより、垂直方向の圧縮伸長処理を施す圧縮伸長制御装置において、垂直方向に沿って交互に配置される第１及び第２フィールドの映像信号の各ラインに順次対応させて、圧縮伸長処理のための演算処理用の制御値を連続的に生成する。 - 特許庁

In the wavelength variable light source for continuously varying the output light wavelength, by changing the external resonator length of an external resonator-type semiconductor laser light source part, this wavelength variable light source has laser diode current control means 7 and 8 for controlling the drive current of a laser diode 1 as a means for changing the external resonator length, in order to prevent the mode hop caused by the continuous variation of the output wavelength.例文帳に追加

外部共振器型半導体レーザ光源部の外部共振器長を変化させて出力光波長を連続的に可変する波長可変光源において、出力波長の連続的な可変により発生するモードホップを防止するために、前記外部共振器長を変化させる手段として、前記レーザダイオード１の駆動電流を制御するレーザダイオード電流制御手段７，８を有することを特徴とする波長可変光源。 - 特許庁

To reduce the overall layout of a toroidal continuously variable transmission having in parallel fashion a first shaft mounted with a toroidal continuously variable transmission mechanism, a second shaft equipped with a planetary gear mechanism, a third shaft mounted with a differential gear mechanism, and a reduction idle shaft interposed between the second and third shafts, while avoiding mutual interference of these members on these shafts.例文帳に追加

トロイダル式無段変速機構を設けた第１軸と、遊星歯車機構を設けた第２軸と、デファレンシャルギヤ機構を設けた第３軸と、第２軸と第３軸との間に配置した減速用のアイドル軸とを相互に平行に配置したトロイダル式無段変速機において、各軸上に配設した各種の部材同士の干渉を避けながら、全体をコンパクトにレイアウトすることを課題とする。 - 特許庁

When the antennas 101, 108 emits the wireless signals from the wireless transmission circuit 107, a signal strength detector 106 detects a level of a reflection wave signal reflected in the variable distributor 105, and a control section 111 changes the impedance conversion ratio of the variable matching circuit 109 to substantially minimize the level of the reflection wave signal.例文帳に追加

信号強度検出器１０６は無線送信回路１０７からの無線信号をアンテナ１０１，１０８から放射したときに、可変分配器１０５に反射してくる反射波信号のレベルを検出し、制御部１１１は反射波信号のレベルに基づいてそれが実質的に最小となるように可変整合回路１０９のインピーダンス変換比を変化させる。 - 特許庁

The jump spark ignition internal combustion engine incorporated into the hybrid vehicle together with the motor generator includes a machine compression ratio variable mechanism to increase an engine speed with an automatic transmission (step 109) when it cannot make the motor generator operate as the generator in performing vehicle deceleration (step 102), and to reduce a real compression ratio with the machine compression ratio variable mechanism (step 108).例文帳に追加

モータ・ジェネレータと共にハイブリッド車両に組み込まれる火花点火内燃機関において、機械圧縮比可変機構を具備し、車両減速時に前記モータ・ジェネレータを発電機として作動させることができないときには（ステップ１０２）、自動変速器により機関回転数を高める（ステップ１０９）と共に機械圧縮比可変機構により実圧縮比を低下させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

A display control means 1200 stops the variable display after discrimination information is variably displayed in a discrimination information display area 1310 on the screen of a variable display device 310, while a discrimination information vacant area extraction means 1220 of the display control means 1200 extracts a discrimination information vacant area 1320 where no discrimination information is displayed at first.例文帳に追加

表示制御手段１２００は、可変表示装置３１０の画面上における識別情報表示領域１３１０で識別情報を可変表示した後に停止表示するが、表示制御手段１２００の識別情報空領域導出手段１２２０は、識別情報が当初は何も表示されていない識別情報空領域１３２０を導出する。 - 特許庁