「In variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the steering loads of the front wheel and the rear wheel are automatically reduced by changing the steering angle in accordance with the relation of the steering loads of the front wheel and the rear wheel in a state of maintaining the relation of the manipulated variable of the steering handle and the steering angle to be a specified relation in the case when a driver weakens force to hold the steering handle.例文帳に追加

これにより、ドライバーが操舵ハンドルを保持する力を弱めた場合に、操舵ハンドルの操作量と転舵角の関係を所定の関係に維持した状態で、前輪と後輪との転舵負荷の関係に基づいて操舵角を変化させ、前輪と後輪の転舵負荷を自動的に減少させる。 - 特許庁

The capacity control valve mechanism has a bellows portion 2 for sensing pressure in the suction chamber 65 of the variable capacity compressor and pressure in the crank chamber, a valve element 5 for opening/closing communication passages 66, 68 between a discharge chamber 64 and the crank chamber in response to the expansion of the bellows portion 2, and a solenoid 12 for operating electromagnetic force on the valve element.例文帳に追加

容量制御弁機構には、可変容量圧縮機の吸入室６５の圧力又はクランク室の圧力を感知するベローズ部２と、ベローズ部２の伸縮に応じて吐出室６４とクランク室との連通路６６、６８を開閉する弁体５と、弁体に電磁力による力を作用させるソレノイド１２とを設ける。 - 特許庁

In this high expansion ratio cycle engine provided with the supercharger 13, when the engine 1 is operated in a low-medium speed range and a low load range and the engine 1 is determined to be in the accelerating transition, the operation of a variable valve timing mechanism 50 is controlled to advance the valve opening timing of an exhaust valve 7 to increase exhaust blow-down energy.例文帳に追加

過給機１３を備えた高膨張比サイクルエンジンにおいて、エンジン１が低中速域及び低負荷域で運転され、且つエンジン１が加速過渡時であると判定されると、可変バルブタイミング機構５０の作動を制御して排気弁７の開弁時期を進角させ、排気ブローダウンエネルギを増大させる。 - 特許庁

In the high-frequency switch circuit 11 having input/output terminals Port1 and Port2, a variable capacity capacitor 2 and an inductor 3 which are connected in series, are connected in series to the other end of an n-type MOSFET 1 having one end connected to the Port2, and the other end of the inductor 3 is connected to the Port1.例文帳に追加

入出力端子Ｐｏｒｔ１、Ｐｏｒｔ２を有する高周波スイッチ回路１１は、一端がＰｏｒｔ２に接続されたｎ型ＭＯＳＦＥＴ１の他端に、直列接続された可変容量キャパシタ２とインダクタ３とが、直列に接続され、インダクタ３の他端がＰｏｒｔ１に接続されている。 - 特許庁

To provide an actuator driving device of a variable displacement turbine capable of wholly eliminating a motive power loss of an engine by driving of an oil pump by dispensing with the actuator hydraulic fluid generating oil pump, and capable of preventing the deterioration in operational accuracy of an actuator caused by a temperature rise in a hydraulic fluid by restraining the temperature rise in the actuator hydraulic fluid.例文帳に追加

アクチュエータ作動油生成用のオイルポンプを不要として該オイルポンプの駆動によるエンジンの動力損失を皆無とするとともに、アクチュエータ作動油の温度上昇を抑制して該作動油温度上昇に伴うアクチュエータの作動精度低下を防止し得る可変容量タービンのアクチュエータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A controller 53, in the case that a circuit pressure of the independent attachment circuit 7 detected by a pressure sensor 5 rises to an excessive value, controls an electromagnetic proportional valve 57 in no relation to an operating signal of an operating lever 54 for the attachment, an opening area of the variable reducers 39, 40 of the diversion control valve 10 is controlled in a reducing direction.例文帳に追加

コントローラ53は、圧力センサ51により検出した独立アタッチメント回路７の回路圧が過大な値まで上昇した場合は、アタッチメント用操作レバー54の操作信号と関係なく電磁比例弁57を制御して、分流制御弁10の可変絞り39，40の開口面積を絞る方向に制御する。 - 特許庁

This game machine controls into an interruption condition in which fluctuation display of a special pattern in a special pattern display device 8 is interrupted based on winning of a game ball into a two kind variable winning device and turning-on of a generator flowing-in switch during fluctuation display of the special pattern by the special pattern display device 8.例文帳に追加

特別図柄表示器８にて特別図柄の変動表示を実行中に２種可変入賞装置に遊技球が入賞し、役物流入スイッチがオン状態になったことにもとづいて特別図柄表示器８における特別図柄の変動表示を中断した中断状態に制御する。 - 特許庁

An interruption factor value VAL is given to a priority decision circuit 40 by an interruption request IRQ, a task number and fixed priority to perform the processing, and variable preemption priority in correspondence with situations are stored in an input task register 15, and written in cyclic registers 11 and 12.例文帳に追加

割込要求ＩＲＱにより、割込制御回路３６から割込要因値ＶＡＬが優先度決定回路４０に与えられ、その処理を行うタスク番号と固定の優先度及び状況に応じた可変の横取り優先度が入力タスクレジスタ１５に格納され、巡回レジスタ１１，１２に書込まれる。 - 特許庁

In the control method of the electrochromic element of which the optical characteristics including reflectivity and transmittance are changed in accordance with lapse of a power supply time, a power supply state to the element is controlled so that the optical characteristics of the electrochromic element are changed within a narrow range narrower than a maximum variable range determined in accordance with the element.例文帳に追加

通電時間の経過に応じて、反射率および透過率を含む光学特性が変化するエレクトロクロミック素子の制御方法であって、エレクトロクロミック素子の光学特性が、当該素子に応じて定まる最大可変範囲よりも狭い狭小範囲内で変化するように、当該素子への通電状態を制御する。 - 特許庁

In the probability variable game machine such as a Pachinko game machine and a slot machine in which the probability of making a jackpot with specific symbols is varied, the content of the play attracts the player's interest by displaying gaudy presentation using a liquid crystal display part and a lamp part simultaneously in a lottery and lotteries to be executed thereafter.例文帳に追加

パチンコ遊技機やスロットマシン等の遊技機において、特定図柄の大当たりとなる確率を変動させる確率変動型の遊技機で、行われる抽選やその後のさらなる抽選に、液晶表示部やランプ部を使った派手な演出表示を同時に行わせることで、遊技者の興趣を惹きつける内容とする。 - 特許庁

To provide a travel operating device of a working vehicle capable of enhancing the operability in the on-road traveling by effectively utilizing an existing configuration in a traveling device of the working vehicle in which the output of an engine is transmitted to the traveling device via a hydrostatic type continuously variable transmission.例文帳に追加

エンジンの出力が静油圧式無段変速装置を介して走行装置に伝達されるように構成された作業車の走行装置において、既存の構成を有効に利用して路上走行での操作性を向上させた作業車の走行操作装置を簡潔に構成することを目的としている。 - 特許庁

To provide a swash plate type variable capacity piston pump that can achieve both improvement in lubricity of a slide of a convexly curved surface of a swash plate on a concavely curved surface of a swash plate reception member and prevention for stagnation of lubricating oil having deteriorated in the swash plate reception member while suppressing increase in size.例文帳に追加

斜板受け部材の凹曲面に対する斜板の凸曲面の摺動の潤滑性を向上させること、および、劣化した潤滑油の斜板受け部材上での滞留を防止することの両立を、大型化を抑えつつ実現できる斜板式可変容量型ピストンポンプを提供すること。 - 特許庁

Among all the bit data of variable length communication cells, the bit data for the integer multiple of a first bit length are stored in a main cell storage memory 1 accessible for the first bit length, and bit data of no longer of the first bit length except for the bit data to be stored in the main cell storage memory 1 are stored in a fraction memory 2.例文帳に追加

この発明は、可変長通信セルの全ビットデータの内、第１のビット長の整数倍のビットデータを第１のビット長でアクセス可能な主セル格納メモリ１に蓄積し、主セル格納メモリ１に格納されるビットデータを除く第１のビット長未満のビットデータを端数メモリ２に蓄積して構成される。 - 特許庁

In such a Pachinko machine 10, when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, the device is stopped in a state of displaying a big prize pattern, and when the operation of the time shortening switch 108 is released, the device maintains the stop or the device is stopped in a combination of other patterns after re-variation.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

Although the variable display is performed with scrolling virtual pattern reels which a plurality of patterns are respectively arranged in a prescribed order in a prescribed direction, a pattern replacement is performed by respectively changing the order of scrolling of such virtual pattern reels at least in one place.例文帳に追加

変動表示は、ＬＣＤディスプレイの各段において、それぞれ複数の図柄が所定の順序で配列された仮想図柄リールを所定方向へスクロールさせながら行われるが、図柄の差し替えとは、かかる仮想図柄リールのスクロールの順番を、それぞれ少なくとも１カ所において変更することをいう。 - 特許庁

The variable wavelength semiconductor laser has at least two regions of a first region and a second region in the direction of the resonator, and the width of the optical waveguide at the active-layer depth position in the first region is made shorter than the width of the waveguide in the second region.例文帳に追加

共振器方向に第１の領域と第２の領域の少なくとも２つの領域を有する波長可変半導体レーザにおいて、前記第１の領域の領域における前記活性層の深さ位置での前記光導波路の幅を前記第２の領域における光導波路の幅より狭く形成する。 - 特許庁

When the same voltages are applied to the resistance bands, variable ranges of output voltages of the low resolution and the high resolution from the potentiometer are made to be same, and with respect to the relation of an output voltage to a rotational angle, a change in the output voltage to the rotational angle in the high resolution is larger than that in the low resolution.例文帳に追加

そして、抵抗帯に同一電圧を印加することにより、低分解能と高分解能からなるポテンションメータの出力電圧の可変範囲を同一とし、回転角度対出力電圧の関係について、低分解能より高分解能の方が回転角度に対する出力電圧変化を大きくしている。 - 特許庁

An acquisition means 105 acquires second feature information (feature information obtained in each operation) indicating features of a user operating an operation element 103 at timing corresponding to user's first feature information and an authentication level indicated by a variable, in timing included in a second data set.例文帳に追加

取得手段１０５は、第２のデータセットに含まれるタイミングのうち利用者の第１の特徴情報と変数により示される認証レベルとに対応するタイミングで、操作子１０３の操作をしている利用者の特徴を示す第２の特徴情報（都度取得される特徴情報）とを取得する。 - 特許庁

To provide a vehicle security system and a vehicle security method which appropriately set a security level in a vehicle by performing, according to circumstances within the vehicle, variable control of detection sensitivity in a detection means for detecting an abnormal state of the vehicle that becomes a sign of theft in the vehicle.例文帳に追加

車両において盗難の予兆となる車両の異常状態を検出する検出手段の検出感度を車両内の状況に応じて可変制御することにより、車両におけるセキュリティレベルを適切に設定することができる車両用セキュリティシステム及び車両用セキュリティ方法を提供する。 - 特許庁

When the power stop information is stored in the VBB power stop storage circuit (S125: Yes), it is determined that the main control board is replaced, and when a probability variable state is produced in the Pachinko machine (S130: Yes), data stored in RAM of the one-chip microcomputer are cleared (S140).例文帳に追加

そして、ＶＢＢ電力停止記憶回路に電力停止情報が記憶されている場合には（Ｓ１２５：Ｙｅｓ）、主制御基板の交換が行われたものとみなし、パチンコ機にて確変状態が発生している場合には（Ｓ１３０：Ｙｅｓ）、ワンチップマイコンのＲＡＭに記憶されているデータをクリアする（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a variable valve train switching the operation of an engine valve by sliding a rocker arm in the shaft axis direction of a rocker arm shaft, reducing the rocker arm in weight while including a stopper mechanism making the rocker arm immovable in the shaft axis direction, and making the rocker arm surely and smoothly movable at predetermined timing.例文帳に追加

ロッカーアームをロッカーアームシャフトのシャフト軸方向にスライド移動させて機関弁の作動を切り替える可変動弁機構において、ロッカーアームをシャフト軸方向で移動不能とするストッパ機構を備えた上でロッカーアームの軽量化を図ると共に、ロッカーアームを所定タイミングで確実かつスムーズに移動可能とする。 - 特許庁

In the controller of the internal combustion engine which is operated only with some cylinders by making the real expansion ratio larger than the real compression ratio in the starting of the engine, lagging of the valve opening time EVO of an exhaust valve of at least the deactivated cylinder is carried out to the bottom dead center side EVO2 by a variable valve timing mechanism in the starting of the engine.例文帳に追加

機関始動時に実膨張比を実圧縮比より大きくして一部気筒だけで運転する内燃機関の制御装置であって、可変バルブタイミング機構によって機関始動時には少なくとも休止気筒の排気弁の開弁時期ＥＶＯを下死点側ＥＶＯ２へ遅角する。 - 特許庁

When screw-tightening a bolt 10 with a built-in spool (bolt 16a of a housing 16) to an end of a camshaft 2 and fixing a movable member 3 of a valve timing variable mechanism 1 to the camshaft 2, the housing 16 of the bolt 10 with the built-in spool has a risk of being deformed so as to be curved in an axial direction of the camshaft 2.例文帳に追加

スプール内蔵ボルト１０（ハウジング１６のボルト部１６ａ）をカムシャフト２の端部にねじ締結してバルブタイミング可変機構１の可動部材３を同カムシャフト２に固定する際、スプール内蔵ボルト１０のハウジング１６がカムシャフト２の軸線方向について湾曲するように変形するおそれがある。 - 特許庁

A mixer 100 includes a hollow container body 10 containing a fluid to be stirred, stirring blades 20 contained in the container body 10 so as to be rotatable with respect to the container body 10 and a driving section 40 arranged in the container body 10 so as to be rotatable with respect to the container body 10 and dividing a stirring space V within the container body 10 so as to be variable in volume.例文帳に追加

混合装置１００は、攪拌される流動体を入れる中空の容器本体１０と、容器本体１０に対して回動可能に収容された攪拌翼２０と、容器本体１０に対して可動に設けられて、容器本体１０の内部の攪拌空間Ｖを体積可変に区画する駆動部４０と、を有している。 - 特許庁

In this case, the operation point at the maximum torque is set at a knick point or more in a demagnetization curve of the magnetic characteristics of the variable magnetic force magnet 3 to be irreversibly changed, and the operation point of the demagnetization curve is set lower than the knick point when a current phase is not less than a certain angle in a range of 90-180 degrees which advances from a q-axis reference.例文帳に追加

この時、不可逆変化させる可変磁力磁石３の磁気特性の減磁曲線において最大トルク時の動作点がクニック点以上とし、電流位相がｑ軸基準よりも進めた９０〜１８０度の範囲のある角度以上からは減磁曲線上の動作点がクニック点より下にする。 - 特許庁

To provide a security ink by using a security method for making an OVD (optical variable device) as small pieces to make them as a pigment of an ink or a coating, and enabling the writing-in of sufficient information capable of being used for the judgement of truth or false or writing-in a machine readable mark in the small pieces, which could not be possible since their areas are too small.例文帳に追加

ＯＶＤを小片化してインキや塗料の顔料とするセキュリティ方法において、今まで面積が小さい為に出来なかった、小片内への真贋判定に使用できる十分な情報の書き込みや機械読取可能なマークの書き込みを可能としたセキュリティインキの提供にある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a compound prism optical system which can correct a shift in imaging position due to an on-axis chromatic aberration generated owing to a difference in wavelength between visible light and invisible light due to variation in imaging magnification as an imaging apparatus having an imaging optical system whose imaging magnification is variable and which can realize a small size, simplicity and a low cost.例文帳に追加

結像倍率が可変な撮像光学系を有する撮像装置において、結像倍率変化で可視光と非可視光の波長の違いで生ずる軸上色収差による結像位置のずれを補正でき、小型、簡易、低価格で実現できる複合プリズム光学系を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

The variable wavelength optical filter comprises a holed optical fiber 1 which has a core region 11a, a clad region 11b, and two or more holes 11c formed in the clad region 11b and extending in parallel to the core region 11a, and an ultrasonic-wave excitation device 4 which excites an ultrasonic wave in the holed optical fiber 1.例文帳に追加

波長可変光フィルタを、コア領域１１ａ、クラッド領域１１ｂ、及びクラッド領域１１ｂ内に形成されコア領域１１ａに並行して延びる二以上の空孔１１ｃを有する空孔付き光ファイバ１と、空孔付き光ファイバ１に超音波を励振する超音波励振装置４とから構成した。 - 特許庁

When the write processing of the global variable is performed in an upper function (S120) and the read write processing is performed in a lower function (S130), the existence of the interrupt disable/ enable instruction on proper position corresponding to the processing description position in the lower function is decided (S140-S160), and the result of the decision is outputted (S170).例文帳に追加

そして、グローバル変数の書込処理が上位関数にあり（Ｓ１２０）、下位関数中に読込書込処理があれば（Ｓ１３０）、その下位関数中の処理記述位置に応じた適正位置に割込禁止／許可命令が存在することを判断し（Ｓ１４０〜Ｓ１６０）、その判断結果を出力する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To prevent degradation of fuel consumption and excessive acceleration when a sudden and big accelerator operation is executed for the start or the acceleration in a vehicle such as a forklift in which power from an engine is transmitted to driving wheels via an HST (a closed circuit in which a variable displacement hydraulic pump and a hydraulic motor are connected to each other).例文帳に追加

エンジンからの動力をHST(可変容量型油圧ポンプと油圧モータを接続した閉回路)を介して駆動輪へ伝えるように構成された車両、例えばフォークリフトにおいて、発進又は加速のために急激で大きなアクセル操作が行われた場合に燃費の悪化と過度な加速を防ぐ。 - 特許庁

To solve the problem that a high pushing pressure from water supply equipment B causes no water delivery accompanying reduction in a water supply flow rate and gives a pressure variance to consumers to cause the occurrence of muddy water, in a water supply network wherein water supply equipment A having variable speed pumps and return valves installed in parallel and the water supply equipment B are connected.例文帳に追加

可変速ポンプ及び並列設置された返送弁を有する配水設備Ａと、配水設備Ｂが接続された配水網において、配水設備Ｂからの押込圧力が大きい場合には配水流量低下に伴い、無送水を引き起こし需要家へ圧力変動を与えて濁水発生の原因となる。 - 特許庁

To provide a central control system of an air conditioner, in which the count of sensor cables and central command signal cables is reduced as far as possible, and works for laying, connection, maintenance, and inspection of the cables are facilitated in construction of the central control system, in a variable air-volume control method of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の可変風量制御方法において、センサーケーブルや制御指令信号ケーブルの本数を極力少なくして、これらの敷設作業やケーブル接続作業や保守点検を容易にし、中央管理システムを容易に構築しうる空気調和機の中央管理システムを提供する。 - 特許庁

The angular velocity sensor includes: an outside temperature sensor for measuring a temperature of a circumference in the outside of a case 30; an inside temperature sensor 58 for measuring an inside temperature of the case 30 in the inside of the case 30; and further a temperature variable element 57 in the inside of the case 30.例文帳に追加

本発明の角速度センサは、ケース３０の外側に周囲の温度を測定する外側温度センサを設けるとともに、ケース３０の内側にケース３０の内側の温度を測定する内側温度センサ５８を設け、さらに前記ケース３０の内側に温度可変素子５７を設けた構成としたものである。 - 特許庁

In the variable power optical system composed of a first lens group of negative refractive power and a second lens group of positive refractive power arranged in that order from object side, the second lens group is composed of a lens with positive refractive power and a lens of negative refractive power arranged in that order from object side, and satisfies the expressions given below.例文帳に追加

物体側から順に負の屈折力をもった第１レンズ群、正の屈折力を持った第２レンズ群で構成される変倍光学系において、第２レンズ群は物体側から正の屈折力をもったレンズ、負の屈折力をもったレンズで構成され、以下の条件を満たすことを特徴とする変倍光学系。 - 特許庁

To multiplex a variable-length coding parameter without waste in regard to a plurality of regions being in the same data structure regardless of the compression rate and being different in property within a coding unit, when compressing an image so as to satisfy a predetermined compression ratio for every coding unit, and performing image compression so as to allow random decoding for every coding unit.例文帳に追加

画像を符号化単位ごとに所定の圧縮率を満たすように圧縮し、かつ符号化単位ごとにランダムに復号可能な画像圧縮を行う際に、圧縮率に関わらず同じデータ構造で、符号化単位内で性質の異なる複数の領域に対する可変長符号化パラメータを無駄なく多重化する。 - 特許庁

To provide a control program development support device for PCL (programmable controller), which analyzes, even if variable programing is adopted, a relation between a control program on the development support device and a control proglam stored in a PLC in further detail and reporting the result to a user in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

変数プログラミングが採用される場合にあっても、当該開発支援装置上の制御プログラムとＰＬＣに格納された制御プログラムとの間における関係をより詳細に分析して、その結果をユーザに対して判りやすく通知することが可能なＰＬＣの制御プログラム開発支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances game property by obtaining connection between a change display in a normal pattern display device and a display game in a variable display device so as to increase amusement in display, and allows a player to continue to have expectations and excitement for a long time by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加

普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における表示遊技とに関連性を持たせることで、表示上の面白みを増して遊技性を高めると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve control response by reducing variable control start necessary pressure difference of swash plate angles and improve controllability by enabling to perform minute displacement change easily and accurately in a low displacement range in relation to control of a control valve in a swash plate compressor.例文帳に追加

斜板式圧縮機において、制御弁による制御に関して斜板角度の可変開始必要差圧を低減することにより制御応答性の向上をはかるとともに、低容量域においては微小な容量変更を容易にかつ精度良く行うことができるようにして制御性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a game machine in which a player can more enjoy a game visually through the appearance of a hidden pattern in display on a variable display device and interest in the whole game is improved by variously performing a special game status by providing two big prize hole apparatuses.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、特別遊技状態を多彩に演出することを可能とし、遊技全体における興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In an editor device, when a variable corresponding to a device not coordinated beforehand with a particular address is created, a storage area for the device is automatically allocated in a free space in a particular area for automatic allocation of the graphic operation panel, and access is made to the storage area by the graphic operation panel.例文帳に追加

一方、エディタ装置は、特定のアドレスには予め対応付けられていないデバイスに対応する変数が生成された場合、グラフィック操作パネルの自動割付用の特定領域内の空き領域に当該デバイス用の記憶領域を自動割付し、グラフィック操作パネルに当該記憶領域にアクセスさせる。 - 特許庁

A variable delay circuit 7 provided in the local control circuit 3 is configured by connecting unit delay circuits whose delay value is controlled by a digital value in multi-stages, and produces various control signals supplied to a memory cell array 1 in timing by delaying the reference signal by a prescribed delay value denoted by the digital value of the delay control signal.例文帳に追加

ローカル制御回路３に設けた可変遅延回路７は、遅延値がディジタル値で制御される単位遅延回路を多段に接続して構成され、メモリセルアレイ１に供給する各種の制御信号を、前記基準信号を前記遅延制御信号のディジタル値が示す所定の遅延値だけ遅延したタイミングで生成する。 - 特許庁

As for the zoom finder unit which is used in common linked with plural photographing zoom lenses A and B having different focal distance variable ranges, the moving track of a lens group for the zoom finder is set so that an average change in a viewing angle may be obtained as for a change in a real incident half viewing angle at the zooming operation of plural photographing zoom lenses A and B.例文帳に追加

焦点距離可変範囲の異なる複数の撮影ズームレンズＡ、Ｂと連動して共通に用いられるズームファインダユニットにおいて、複数の撮影ズームレンズＡ、Ｂのズーミング時の実入射半画角変化の平均的な画角変化を行うようにズームファインダのレンズ群の移動軌跡が設定されている。 - 特許庁

In traveling while driving or braking the rear wheel Wr by the second motor generator MG2, the engine E whose operation is stopped is put in a cylinder cut-off state, and the second clutch 20 is put in a released state to drive the oil pump 13 by the first motor generator MG1, thus generating oil pressure for shifting the belt-type continuously variable transmission M.例文帳に追加

第２モータ・ジェネレータＭＧ２で後輪Ｗｒを駆動あるいは制動して走行する際に、運転を停止したエンジンＥを休筒し、かつ第２クラッチ２０を解放した状態で、第１モータ・ジェネレータＭＧ１によりオイルポンプ１４を駆動することで、ベルト式無段変速機Ｍを変速するための油圧を発生させる。 - 特許庁

In an information communication terminal as one example of an information display device, when a button 511 is operated in such a state that a picture 801 is displayed on a display, a picture on which content displayed by a variable display part of the picture 801 is shown in English is displayed on the display instead of the picture 801.例文帳に追加

情報表示装置の一例である情報通信端末では、たとえば、ディスプレイに画面８０１が表示されている状態で、ボタン５１１が操作されると、ディスプレイに、画面８０１に代えて、当該画面８０１の可変表示部に表示された内容を英語で表した画面が表示される。 - 特許庁

At this point, an LOS detection level variable element 14b in an optical detection correction circuit 14 varies a detection level in an LOS signal 101 by an external resistor, or the like according to the asserted LOS signal 101, when an incoming line is disconnected or a level in the optical reception signal is decreased, and the control of a controller 14a.例文帳に追加

この時、光検出補正回路１４のＬＯＳ検出レベル可変素子部１４ｂは上り回線の断線または光受信信号のレベル低下発生時にアサートさせるＬＯＳ信号１０１とコントローラ１４ａの制御とに応じて、外付け抵抗等でＬＯＳ信号１０１の検出レベルを可変させる。 - 特許庁