In variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17959件
The Pachinko game machine executes the special game for bringing the variable winning port which is in a closed state during the normal game into an open state when the predetermined condition is satisfied, In the Pachinko game machine, when a predetermined number of game balls enter the port before a set predetermined grace time elapses after a unit game during the special game, the predetermined grace time is forcibly ended.例文帳に追加
所定条件を充足した場合に、通常遊技時には閉状態である可変入賞口を開状態とする特別遊技を実行可能なパチンコ遊技機において、特別遊技時での単位遊技後に設定された所定の猶予時間が経過する前に所定球数の遊技球が入球した場合には、所定の猶予時間を強制終了するように構成されている。 - 特許庁
The MEMS variable capacitor has such a configuration that a drive part 2 which is composed of a fixed electrode 21 and a movable electrode 23 in pairs and where the movable electrode 23 is oscillated to be driven by a drive signal and a capacitor 3 composed of the fixed electrode 31 and the movable electrode 33 in pairs are not only separately formed as an independent body but also disposed on a substrate 1 isolated from each other.例文帳に追加
MEMS可変キャパシタにおいて、固定電極21と可動電極23との対によって構成され、駆動信号により可動電極23が振動駆動する駆動部2と、固定電極31と可動電極33との対によって構成されたキャパシタ部3とが、互いに分離した別体として形成され、かつ互いに離隔して基板上1に配置されている。 - 特許庁
The value of radiation counts of a sample obtained from one-point venous blood sampling after 55 minutes from a first dose of a medicine (^123I-IMP) and multiple values of radiation counts in a brain are used as explanatory variables to derive a multiple regression expression having the partial regression coefficient obtained from the multiple regression analysis using the pre-recorded values of radiation counts in arterial blood as an object variable.例文帳に追加
薬剤(^123I−IMP)の第1回投与後における55分経過後に一点静脈採血により得られたサンプルの放射能カウント値と複数の脳内放射能カウント値とを説明変数とし、予め記録された動脈血中の放射能カウント値を目的変数とする重回帰分析により得られた偏回帰係数を有する重回帰式を取得する。 - 特許庁
In a main control means, whether first game data to be a trigger of executing a first performance form to be selected by a high probability when the specific symbols are stopped and displayed or second game data to be a trigger of executing a second performance form to be selected by a high probability when the specific symbols are not stopped and displayed are stored in a variable display holding means is determined.例文帳に追加
主制御手段では、特定の図柄が停止表示されるときに高確率で選択される第1の演出態様が実行される契機となる第1遊技データ、または特定の図柄が停止表示されないときに高確率で選択される第2の演出態様が実行される契機となる第2遊技データのいずれかが変動表示保留手段に記憶されたかを判定する。 - 特許庁
To provide a zoom lens barrel that changes the aperture diameter to a larger or smaller diameter in a zoom photographing area by a variable aperture diaphragm mechanism and causes one of movable lens groups to enter the aperture, with a larger aperture in an accommodated position, the zoom lens barrel being configured so that before a diaphragm opening operation for making a diaphragm aperture larger is completed, the lens group is prevented from entering the aperture and colliding with it.例文帳に追加
可変開口絞機構によりズーム撮影領域では開放径を大小に変化させるとともに、収納位置では大開口としてその開口内に可動レンズ群の一部を進入させるズームレンズ鏡筒において、絞開口を大開口にする絞開口動作が完了する前に、レンズ群が同開口内に進入して衝突するおそれをなくす。 - 特許庁
To prevent the occurrence of trouble from being erroneously diagnosed even if the operating amount of an electric actuator by electrification in normal control by determining the occurrence of trouble before a secondary trouble due to the heating of the electric actuator and a drive circuit occurs in a variable valve train for changing the opening characteristics of the valves of an internal combustion engine by using the electric actuator.例文帳に追加
電動アクチュエータを用いて内燃機関の機関弁の開弁特性を変更する可変動弁機構において、前記電動アクチュエータや駆動回路の発熱による2次故障が発生する前に故障の発生を判定させつつ、通常の制御で電動アクチュエータの通電操作量が一時的に大きくなっても、故障の発生が誤診断されることがないようにする。 - 特許庁
The digital radio equipment is configured to maintain instantaneously its transmission output level at an appropriate power level and prevent against degradation in its transmission characteristics, by calculating the output level of a baseband signal according to a mapping value obtained from a mapping unit in a baseband signal generator, and comparing the transmission output level for this signal transmission with the detected data to determine a control amount for a variable attenuator.例文帳に追加
ベースバンド信号発生器内のマッピング部より得られるマッピング値により、ベースバンド信号の出力レベルを算出し、この信号が送信された時の送信出力レベルを検波したデータと比較して可変アッテネータの制御量を求めることで、瞬時に送信出力レベルを適正な電力レベルに保ち、送信特性の劣化を防ぐように構成したものである。 - 特許庁
In the belt continuously variable transmission, a movable sheave 18 is fitted to the outer periphery of a shaft 14 in an axially movable manner with spline teeth 42, 44 each formed thereon.例文帳に追加
互いにスプライン歯42、44が形成されることにより、可動シーブ18が軸方向に移動可能にシャフト14の外周に嵌合されているベルト式無段変速機において、シャフト14に、可動シーブ18のスプライン歯42の歯先が摺接させられる円筒状中間部(円筒状荷重支持部)14bを形成し、その円筒状中間部14bと可動シーブ18のスプライン歯42とによりラジアル荷重を支えるようにする。 - 特許庁
In this Pachinko game machine, a variation time value of the identification information for the auxiliary game satisfies a variation start condition of the second identification information for the main game when a variable member is opened after the variation time value lapses and when a game ball enters a second start port for the main game, and a distribution means is configured in an attacker type.例文帳に追加
補助遊技用識別情報の変動時間値は、当該変動時間値の経過後に可変部材が開放状態となり、主遊技用第二始動口に遊技球が入球する時点においては、主遊技用第二識別情報の変動開始条件を充足しているよう構成されていると共に、振分手段がアタッカー型に構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁
To provide a motor controller capable of maximally exhibiting the torque performance of a DC motor depending on the variation of a rotating speed and a maximum current value, while preventing deterioration in control accuracy caused by unmatching between a control duty value and the actual rotating speed of the DC motor, in an electronic apparatus having the variable maximum current value suppliable to the DC motor.例文帳に追加
DCモータへ供給可能な最大電流値が変動し得る電子機器において、制御デューティの値と実際のDCモータの回転速度との間に不整合が生じて制御精度が低下することを防止しつつ、回転速度及び最大電流値の変動に応じてDCモータのトルク性能を最大限発揮させることが可能なモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
Article 7 (1) The performance requirements for structural members comprising the port facilities subject to the technical standards shall be such that the functions of the facilities concerned are not impaired and the continuous use of them is not affected by damage due to the actions of self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, water currents, Level 1 earthquake ground motions, collision with floating objects, and/or other actions in light of the conditions of the facilities concerned during construction and in service. 例文帳に追加
第七条 技術基準対象施設を構成する部材の要求性能は、施工時及び供用時に当該施設が置かれる諸条件に照らし、自重、土圧、水圧、変動波浪、水の流れ、レベル一地震動、漂流物の衝突等の作用による損傷等が、当該施設の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a third power circuit 300, resistors 102 and 102 as variable resistors, and a thermistor 103 which varies in electric resistance with temperature are suitably and selectively set to set the potential at an output terminal provided between the thermistor 103 and resistance 102 to V_REF2 having different temperature characteristics from the output voltage V_REF of a power unit.例文帳に追加
第3の電源回路300において、可変抵抗である抵抗101,102、温度の変化に伴って電気抵抗が変化するサーミスタ103を適宜選択設定することにより、サーミスタ103と抵抗102との間に設けられた出力端子の電位が、電源装置の出力電圧V_REFと異なる温度特性を有するV_REF2に設定される。 - 特許庁
The projection aligner comprises an optical system for illuminating a reticle, and an optical system for projecting the pattern of the reticle onto a wafer wherein the illumination optical system comprises an optical deflection element for converting a light incident to an optical integrator into a ring-like light and the optical deflection element has a variable position in the direction perpendicular to the optical axis in the optical path.例文帳に追加
レチクルを照明する照明光学系と、前記レチクルのパターンをウエハ上に投影する投影光学系とを有する投影露光装置において、前記照明光学系は、オプティカルインテグレータに入射する光を輪帯状の光に変換する光偏向素子を有し、該光偏向素子は光路内における光軸に垂直な方向の位置が可変であること。 - 特許庁
To provide a bubbling fluidized-bed combustion furnace allowing control of an in-bed temperature within a desired temperature range with combustible waste having a variable heating value as fuel with hardly requiring fuel except the combustible waste, and allowing control of a combustion amount according to a load instruction with a main steam pressure and a main steam temperature maintained, and to provide an in-bed temperature control method therefor.例文帳に追加
発熱量の変動する可燃性廃棄物を燃料として可燃性廃棄物以外の燃料をほとんど必要とせずに層内温度を所望の温度範囲に制御でき、かつ主蒸気圧力と主蒸気温度を保持したまま負荷指令に応じて燃焼量を制御できるバブリング流動層燃焼炉とその層内温度制御方法を提供する。 - 特許庁
In a structure in which the voltage of a DC power source is applied to a secondary battery via a voltage control part, a circuit for detecting charging voltage and charging current comprising resistors and a current control current source is provided between the output voltage terminals of the voltage control part to feed back the voltage variable corresponding to the charging current to the voltage control part to control the charging voltage.例文帳に追加
直流電源の電圧を電圧制御部を介して二次電池に印加して充電する構成において、電圧制御部の出力電圧端子間に抵抗と電流制御電流源とから成る充電電圧及び充電電流検出回路を設け、充電電流に応じて変化する電圧を電圧制御部に帰還して充電電圧を制御する。 - 特許庁
A screen game execution means 81 executes the first screen game that displays symbols including two varying elements such as a color and numeral on a variable display means 30 and displays stationarily in an optional state after variably displaying each of a plurality of varying elements included in each symbol for a prescribed period, on the basis of the entrance of a ball into a start winning opening.例文帳に追加
画面遊技実行手段81は、色と数字の2つの変動要素を含む図柄を可変表示手段30上に表示するとともに、各図柄に含まれる複数の変動要素のそれぞれを所定期間にわたって変動表示した後に任意の状態で停止表示させる第1次画面遊技を、始動入賞口へ球が入賞したことに基づいて実行する。 - 特許庁
This Pachinko game machine, on condition that the number of times of counted variable displays of identification information reaches a prescribed number of times, determines to change a prescribed game period in a set game and controls to display the determination result on whether or not shifting to the big win game state advantageous for the game player in the game period determined to be changed.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、計数された識別情報の可変表示の回数が所定回数となったことを条件として、設定されている遊技における所定の遊技期間を変更させると判定し、変更されると判定された遊技期間内において、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させるか否か判定された結果を表示させる制御を行う。 - 特許庁
In order to reduce harmonic noise resulting from modulating carrier frequency modulation at a predetermined period in a triangular wave carrier generating section 7, a carrier frequency variable section 9 further modulates a primary modulation frequency and the triangular wave carrier generating section 7 outputs a carrier at a predetermined period by using its modulated secondary modulation frequency.例文帳に追加
三角波搬送波生成部7が所定の周期で搬送波周波数を変調したことに起因する高調波ノイズを低減するために、搬送波周波数可変部9により第1次変調周波数に対してさらに変調を行い、その変調された第2次変調周波数を用いて、三角波搬送波生成部7が所定の周期で搬送波を出力する。 - 特許庁
To improve a performance factor of a refrigeration system by operating a second variable displacement type compressor 20 controlling a supercooling capacity of a supercooling circuit 1a even if the refrigeration system is not in an overload state, in regard to a refrigeration system provided with a supercooling circuit 1a for improving a cooling capacity, and a main refrigerant circuit 1b for cooling a cooling target space.例文帳に追加
冷却能力を向上させるための過冷却回路(1a)と、冷却対象空間を冷却させるための主冷媒回路(1b)とを備えた冷凍装置において、冷凍装置が過負荷状態でなくても、過冷却回路(1a)の過冷却能力を制御する第2可変容量型圧縮機(20)を運転させることにより、冷凍装置の成績係数を向上させる。 - 特許庁
The device 1 is also provided with a current adder 16 for adding together as an input current a current ix flowing in the measuring object 10 and an antiphase current I1 having an opposite phase to the test voltage, and is equipped with a variable resistor 14 capable of adjusting the input current from the current adder 16 so that a direct-current component in an output current becomes zero.例文帳に追加
さらに、被測定対象物10に流れる電流ixと、試験電圧とは逆相の逆相電流I1とを入力電流として、これらを加算する電流加算器16が設けられ、この出力電流の直流成分が零になるように電流加算器16の入力電流を調整可能な可変抵抗器14が備えられている。 - 特許庁
This transmission control device for the continuously variable transmission selectable between an automatic transmission mode setting the speed change ratio based on the driving states in the prescribed speed change ratio width and a manual transmission mode setting the lower limit of the speed change ratio used in the speed change ratio width based on the manual operation, is provided with a display means 20 having a function distinguishably displaying the lower limit.例文帳に追加
所定の変速比幅の中で運転状態に基づいて変速比が設定される自動変速モードと、その変速比幅の中で使用する変速比の下限値を手動操作に基づいて設定する手動変速モードとを選択可能な無段変速機の変速制御装置において、前記下限値を識別可能に表示する機能を有する表示手段20を備えている。 - 特許庁
In the hydraulic circuit where pressure oil from a variable displacement hydraulic pump is supplied to each hydraulic actuator via two or more directional control valves connected in series, a shut-off valve is provided at the most downstream position of the two or more directional control valves and an accumulator is provided between the directional control valve at the most downstream position and the shut-off valve via a check valve.例文帳に追加
可変容量式の油圧ポンプからの圧油を、直列に接続された複数の方向制御弁を介してそれぞれ油圧アクチュエータに供給する油圧回路において、複数の前記方向制御弁の最下流に閉止弁を備え、最下流の前記方向制御弁と前記閉止弁との間にチェック弁を介してアキュムレータを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The processor 21 acquiring the kernel scheduler execution right selects a thread set to be executed next, specifies the retreated address of a context and the storing address of a restored context to the processor 22 by using a retreated address specification variable 36, switches contexts in cooperation with the processor 22, and simultaneously starts the execution of two threads in a thread set to be executed next.例文帳に追加
カーネルスケジューラ実行権限を取得したプロセッサ21は、次に実行すべきスレッド集合を選択し、退避先アドレス指定変数36によってプロセッサ22に対してコンテキストの退避先アドレス、復帰コンテキストの読み込み先アドレスを指定し、プロセッサ21の主導の下にプロセッサ22と協調してコンテキストスイッチを行い、次に実行すべきスレッド集合中の2つのスレッドの実行を同時に開始する。 - 特許庁
The variable capacitor has a function to change its static capacitance upon application of a direct current voltage and a high frequency voltage but, when the effective voltage value of a high frequency voltage is within the voltage value of a direct current voltage, it experiences practically no fluctuation in its static capacity upon high frequency voltage application in the presence of a change upon direct current voltage application.例文帳に追加
直流電圧および高周波電圧を印加することにより静電容量を変化させて使用する可変コンデンサにおいて、高周波電圧の実効電圧値が直流電圧の電圧値の範囲内のときに、直流電圧の印加による静電容量の変化に対して、高周波電圧の印加による変動が実質的にない可変コンデンサである。 - 特許庁
The resistance change memory device includes a number of memory cells, each having two transistors parallel connected between the first node and connection node and a variable resistance element at least in two different resistance states with its one end connected to the connection node, and arranged in a matrix consisting of a first axis and a second axis; and a number of bit lines BL.例文帳に追加
抵抗変化型メモリ装置は、第1ノードと接続ノードとの間に並列接続された2つのトランジスタと、一端を接続ノードと接続され且つ抵抗値が異なる少なくとも2つの状態を有する抵抗変化素子と、を各々が具備し、第1軸および第2軸からなる行列状に配置された複数のメモリセルMCと、複数のビット線BLと、を含んでいる。 - 特許庁
Also, the variable determination part 58 has a storage part 62 for storing combinations of the largest quantities of toner and the density correction coefficients, both of which are determined in advance, and a selection part 64 for determining the largest quantity of toner and the density correction coefficient by selecting one of the combinations of the largest quantities of toner and the density correction coefficients, which are stored in the storage part 62.例文帳に追加
また、変数決定部58は、予め定められた複数の最大トナー量及び濃度補正係数の組を格納する格納部62と、格納部62に格納された複数の最大トナー量及び濃度補正係数の組のなかから、いずれか一組を選択することによって、最大トナー量及び濃度補正係数を決定する選択部64とを有している。 - 特許庁
Virtual address storage means 101 to 104 store address information to specify the storage position of decoded data to be referenced and stored in the memory circuit 111 by each code length, and adder means 105 to 108 sum the received variable length code and the respective address information stored in the virtual address storage means 101 to 104.例文帳に追加
一方、各符号長毎に、メモリ回路111に記憶された基準となる復号データの格納位置を特定するアドレス情報が仮想アドレス記憶手段101乃至104に記憶されていて、入力した可変長符号の値と、これら仮想アドレス記憶手段101乃至104に記憶された夫々のアドレス情報とを加算手段105乃至108が加算する。 - 特許庁
When a status dropping lottery is hit, the game machine stops and displays identifying information variably displayed in a plurality of variable display regions responding to the stop operation using a stop operation means by the players in a prescribed stop mode for informing the status dropping lottery to the effect that the status dropping lottery is hit during the execution of an identifying information stop game.例文帳に追加
本発明に係る遊技機は、降格抽選に当選した場合には、識別情報停止ゲームの実行時において、複数の変動表示領域において変動表示された識別情報を、遊技者による停止操作手段の停止操作に応じて、降格抽選に当選した旨を示す所定の降格抽選報知用停止態様で停止表示させる。 - 特許庁
The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; 例文帳に追加
「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金(変動制であるか固定制であるかを問わない。)を受領する権利を含む。 - 財務省
The external variable displacement compressor 4 directly injection fuel into a combustion chamber and connected and drive to the cylinder injection internal engine 13 switching over the combustion mode in response to an operation mode is responded to a combustion mode signal S5 and in the case that it is a stratified charge combustion mode, the value of control current Isol is fixedly set to a small value to make a small capacity operation state.例文帳に追加
燃焼室内に燃料が直接噴射され運転モードに応じて燃焼モードが切り換えられる筒内噴射型内燃エンジン13に連結され駆動される外部可変容量型コンプレッサ4を、燃焼モード信号S5に応答し成層燃焼モードである場合には制御電流Isolの値を小さな値に固定して小容量運転状態とするようにした。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine having a function to change relative operation characteristics of an intake valve and an exhaust valve with respect to the rotating operation of a crankshaft of the internal combustion engine and a mechanism for fixing the operation characteristics in the middle of the variable range, and capable of suitably suppressing deterioration in engine operation performance caused by a malfunction of the mechanism.例文帳に追加
内燃機関のクランクシャフトの回転動作に対し吸気バルブや排気バルブの相対的な動作特性を変更する機能を有して、且つ、当該動作特性をその可変範囲の中間で固定する機構を備えた装置において、当該機構の誤作動による機関運転性能の低下を好適に抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a prevention means against driving by a player without deteriorating a fascinating aspect of a game or enlarging handling burden in a type of Pachinko machine that includes a sorting device with plural areas of different interests such as a normal area and specified area and a variable member in the sorting device to vary movement of a game ball.例文帳に追加
利益状態の異なる複数の領域(例えば、通常領域と特定領域)を備えた振分装置を有すると共に遊技球の動きを変化させる可変部材を当該振分装置内に有するタイプの弾球遊技機において、遊技の興趣性を低下させずに処理負担を向上させること無く、遊技者による狙い撃ちを防止する手段の提供。 - 特許庁
The purpose is accomplished by having a step supplying at least variable information of the transferred data transferred to an outside computer, from the interface control module 122, included in the process of control service, to the device control module 125, included in the operating system; and a step transferring the transferred data from the device control module 125 to the computer.例文帳に追加
外部のコンピュータに転送する転送データのうち少なくとも変動情報を、コントロールサービスのプロセスに含まれるインターフェース制御モジュール122からオペレーティングシステムに含まれるデバイス制御モジュール125に供給する供給段階と、コンピュータからの要求に応じて、転送データをデバイス制御モジュール125からコンピュータに転送する転送段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
In cases where a composite video signal V_i fed into a synchronization separation circuit 7 includes a false horizontal synchronization signal so that the horizontal synchronization signal output from a comparator CMP1 has false horizontal synchronization signals mixed therein, a microcontroller 15 switches the resistance value of a variable resistor VR to a larger value according to the number of mixed-in false horizontal synchronization signals.例文帳に追加
同期分離回路7に入力される複合映像信号V_iに偽水平同期信号が含まれているため、コンパレータCMP1から出力された水平同期信号の中に、偽水平同期信号が混在している場合に、マイコン15は、混在している偽水平同期信号の数に応じて、可変抵抗器VRの抵抗値を大きな値に切り換える。 - 特許庁
To generate a magnetic field with a stable level independently of dispersion in am amplification factor of amplifiers and a difference from an installation environment or the like without the need for adjustment of the resistance of variable resistors different from a conventional communication unit in a contactless communication unit such as a reader/writer that makes contactless communication with a mobile information communication body such as an IC card by generating the magnetic field from a loop antenna.例文帳に追加
ループアンテナから磁界を発生させてICカード等の移動情報通信体と非接触で通信するリーダライタ装置等の非接触通信装置で、従来のように出荷の際に可変抵抗器の抵抗値を調整する作業が行われなくとも、増幅器の増幅率のばらつきや設置環境の違い等にかかわらずに安定したレベルの磁界を発生させる。 - 特許庁
Since the gain-setting means 86 receiving this detection signal increases the amplification factor of a transmission signal amplifier 84b whose amplification factor is variable, the difference in the signal level between a transmission signal and a received signal in a voice switch VSW of the housing information panel A is decreased, an insertion loss amount control section 6 can easily estimate a call state to be a call-receiving state.例文帳に追加
この検出信号を受け取ったゲイン設定手段86が、増幅度が可変である送話信号増幅器84bの増幅度を増大させるため、住宅情報盤Aの音声スイッチVSWにおける送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、挿入損失量制御部6が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁
The filter has a thin film piezoelectric resonator 11 connected in series to input and output terminals 14, 15, a parallel thin film piezoelectric resonator 12 connected in parallel to the input and output terminals 14, 15, and a variable voltage circuit 19 which can change at least one of the impressed voltage for the series thin film piezoelectric resonator 11 or the parallel thin film piezoelectric resonator 12.例文帳に追加
入出力14,15に対して直列に接続された直列薄膜圧電共振器11と、入出力14,15に対して並列に接続された並列薄膜圧電共振器12と、直列薄膜圧電共振器11及び並列薄膜圧電共振器12の少なくとも一方の印加電圧を変化させることのできる可変電圧回路19とを具備する。 - 特許庁
A control unit 70, when stop requirement of idling operation of an engine 10 caused by a vehicle condition is generated, fully closes a throttle valve, stops fuel injection from an injector 12, and advances valve timing of an intake valve through a variable valve timing mechanism provided in an intake valve side to an advance timing value of the highest negative pressure generating the lowest pressure in a cylinder 101.例文帳に追加
制御ユニット70は、車両状態に起因するエンジン10のアイドリング運転の停止要求が発生すると、スロットルバルブを全閉とし、インジェクタ12からの燃料噴射を停止し、吸気バルブ側に設けられている可変バルブタイミング機構を介して吸気バルブのバルブタイミングをシリンダ101内の圧力が最も低くなる最高負圧進角値まで進角させる。 - 特許庁
To improve an oscillator 100 in the aspect of phase jitter reduction or the like, and also to make the oscillator advantageous in space, the oscillator comprising a vibration circuit 102 comprised of vibration circuit inductance and first vibration circuit capacitance wherein a value of the first vibration circuit capacitance is made variable between stages by a first control voltage.例文帳に追加
第1の振動回路容量の値が第1の制御電圧によって種々異なっている段間で切換制御可能であるという、振動回路インダクタンスと第1の振動回路容量とから成っている振動回路102を備えている発振器100を位相ジッタの低減などの点で改良すると同時にスペース面でも有利である発振器を提供する。 - 特許庁
In a button advance-notice rendering mode to be performed according to operation of an operation button during additional variation of a false continuation, when an advance-notice rendering mode is selected from plural types of advance-notice rendering modes, the selection ratio of the advance-notice rendering mode is varied according to the total number of additional variations executed in an additional variable display pattern.例文帳に追加
擬似連の再変動中において操作ボタンの操作に応じてボタン予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、再変動表示パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁
In an internal combustion engine having a variable valve timing mechanism, when actuator is feedback controlled so that a real cam phase matches a target cam phase calculated according to engine operation conditions, the actuator is controlled at a designated control value different from the feedback control only in a designated period when changing the target cam phase is changed owing to the variation of the engine operation conditions.例文帳に追加
可変バルブタイミング機構を備えた内燃機関において、機関運転条件に応じて算出された目標カム位相に対し、実カム位相が一致するようにアクチュエータをフィードバック制御しているとき、機関運転条件の変化によって目標カム位相が変化した場合は、その後所定時間のみフィードバック制御とは異なる所定の制御値でアクチュエータを制御する。 - 特許庁
The humanized antibody binds human CD20, or an antigen-binding fragment thereof, wherein the antibody is effective to deplete primate B cells in vivo, the antibody comprising in the H chain Variable region (VH) at least a CDR3 sequence from an anti-human CD20 antibody and substantially the human consensus framework (FR) residues of human heavy chain subgroup III (VHIII).例文帳に追加
ヒトCD20に結合するヒト化抗体、またはその抗原結合フラグメントであって、インビボで霊長類のB細胞を枯渇するのに有効な抗体であり、H鎖の可変領域(VH)に少なくとも一つの抗ヒトCD20抗体のCDR3配列および実質的なヒト重鎖サブグループIII(VHIII)のヒトコンセンサスフレームワーク(FR)残基を含んでなる抗体。 - 特許庁
When set to a value other than None, this variable defines the default value for the dir argument to all the functions defined in this module.If tempdir is unset or None at any call to any of the above functions, Python searches a standard list of directories and sets tempdir to the first one which the calling user can create files in.例文帳に追加
この値が None 以外に設定された場合、このモジュールで定義されている関数全てのdir 引数に対する標準の設定値となります。 tempdir が設定されていないか None の場合、上記のいずれかの関数を呼び出した際は常に、Python は標準的なディレクトリ候補のリストを検索し、関数を呼び出しているユーザの権限でファイルを作成できる最初のディレクトリ候補を tempdir に設定します。 - Python
In a pachinko game machine, two or more kinds of performance block data for executing a variable display performance and determining one performance content are stored with the predetermined performance execution time respectively, and in what order they are to be executed respectively is not determined at least until a combination is determined as the two or more kinds of performance block data.例文帳に追加
パチンコ遊技機には、可変表示演出を実行し、一の演出内容を決定するための複数種類の演出ブロックデータが、それぞれ演出の実行時間が予め定められて記憶されており、それら複数種類の演出ブロックデータとして、組み合わせが決定されるまでは少なくとも、それぞれいずれの順序で実行されるかが定められていない。 - 特許庁
In a variable speed motor using a permanent magnet which includes a stator having a plurality of phases of armature windings and a rotor mounted to a drive shaft, a PWM carrier frequency switching command circuit 20 connected to a speed control circuit 17 and an energization waveform switching command circuit 21 are provided, whereby a carrier frequency and a energization waveform can be switched in response to a motor rotational speed.例文帳に追加
複数相の電機子巻き線を有する固定子と駆動軸に回転子をを有する永久磁石を用いた可変速モータにおいて、速度制御回路部17に接続されたPWMキャリア周波数切替指令回路部20と通電波形切替指令回部21を設けることにより、モータの回転速度に対応して、キャリア周波数と通電波形を切替可能にした。 - 特許庁
In the variable capacity capacitor where a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 where a dielectric rate changes by applying an external control voltage, and an upper electrode layer 4 are deposited successively, the dielectric layer 3 is made of a Perovskite type oxide crystal particle containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystal particle is oriented randomly without being oriented in a specific direction.例文帳に追加
支持基板1上に下部電極層2、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層3、上部電極層4を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層3が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が特定方向に配向のすることがない、ランダム配向している。 - 特許庁
To provide an encoding method and an encoding device that can more effectively eliminate redundancy of information included in target data (quantized coefficient) to be processed by variable length encoding in accordance with characteristics of quantized coefficients and the state of encoding processing on the quantized coefficients, and then more improve a compression ratio for an image signal or the like.例文帳に追加
可変長符号化処理の対象となるデータ(量子化係数)に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。 - 特許庁
The control device performs terminal temperature control stopping the cooldown of the cylinder due to the cooling device based on a prescribed temperature drop rate of the mix in the cooling cylinder 8 under the condition that the temperature of the mix in the cooling cylinder 8 detected by the cylinder sensor is less than a prescribed temperature for starting the control, and makes the control starting temperature variable.例文帳に追加
制御装置は、シリンダセンサが検出する冷却シリンダ8内のミックスの温度が所定の制御開始温度以下であることを条件として、当該冷却シリンダ8内のミックスの所定の温度降下速度に基づき、冷却装置による冷却シリンダの冷却を停止する平衡温度制御を実行すると共に、制御開始温度を変更可能とした。 - 特許庁
To provide a game machine which improves player's expectations of games and makes various games possible by replacing symbols other than special symbols with the special patterns in the case that the special symbols are stopped and displayed at the variable display means of respective columns in the state of executing the game by a special game state and continuing the game period of the special game state.例文帳に追加
特別遊技状態により遊技が実行される状態で、各列の可変表示手段に特別図柄が停止表示された場合に、特別図柄以外の図柄を特別図柄に置換させ、特別遊技状態の遊技期間を継続させることにより、遊技者の遊技に対する期待感を向上させるとともに多彩な遊技を可能にした遊技機を提供する。 - 特許庁
The game machine has a start storage means capable of storing the entrance of the game ball into the start prize hole 9 as start memory for starting the variable display game, while the special game generation control means can generate the special game state having different execution conditions such that a start memory number stored in the start storage means in the special game state varies.例文帳に追加
始動入賞口への遊技球の入賞を、変動表示ゲームを始動させるための始動記憶として記憶可能な始動記憶手段を備えると共に、特別遊技発生制御手段は、特別遊技状態中における始動記憶手段に記憶される始動記憶数が変化するような実行態様の異なる特別遊技状態を発生可能である。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
