In variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17935件
In the intake air amount estimation device for the internal combustion engine that specifies a linear function for calculating the intake air amount where the intake pressure at the downstream of the throttle valve 6 is a variable based on the operation state of the engine and calculates the intake air amount using the specified linear function, the liner function is specified in view of intake air heating temperature based on the engine temperature as well.例文帳に追加
スロットル弁6下流側の吸気圧を変数として吸入空気量を算出するための一次関数を機関運転状態に基づき特定し、特定された一次関数により吸入空気量を算出する内燃機関の吸入空気量推定装置において、この一次関数は、機関温度に基づく吸気加熱温度をも考慮して特定される。 - 特許庁
In performing button advance announcement presentation according to the operation of an operating button during re-variation of a pseudo string, when selecting an advance presentation mode for performing the advance announcement presentation among two or more kinds of advance announcement presentation modes, the percentage of selecting the advance announcement presentation modes varies according to a total count of re-variation performed in a re-variable display pattern.例文帳に追加
擬似連の再変動中において操作ボタンの操作に応じてボタン予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、再変動表示パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁
A filter device 1 includes an inlet 2 through which a mixture B containing the necessary cells A flows in, a variable volume filter container 4 provided with an outlet 3 through which a liquid component B' is discharged, and a filter member 5 consisting of nonwoven fabric and accommodated in the filter container 4, wherein the porosity of the filter member 5 is increased when the filter container 4 expands.例文帳に追加
必要細胞Aを含む混合液Bを流入させる流入口2と、液体成分B’を排出させる流出口3とを備える容積可変のフィルタ容器4と、該フィルタ容器4内に収容された不織布からなるフィルタ部材5とを備え、該フィルタ部材5が、フィルタ容器4を拡大させたときに、空隙率を増加させるように構成されているフィルタ装置1を提供する。 - 特許庁
In this variable displacement pump 10, a relief valve 70 is composed of a pilot operation type relief valve by attaching a pilot valve 72 to a main valve 71, downstream side fluid pressure of a metering orifice 46 arranged in a pump delivery side passage is impressed on the pilot valve 72, and the main valve 71 can open and close an upstream side passage of the metering orifice 46 to a drain passage 25A.例文帳に追加
可変容量型ポンプ10において、リリーフ弁70が、主弁71にパイロット弁72を付帯してなるパイロット作動型のリリーフ弁からなり、パイロット弁72にはポンプ吐出側通路に設けたメータリングオリフィス46の下流側の流体圧を印加し、主弁71はメータリングオリフィス46の上流側通路をドレン通路25Aに対し開閉可能としてなるもの。 - 特許庁
In this toroidal type continuously variable transmission, in each of arc-shaped members 250A, 250B constituting a fixing ring 250, an arc-shaped inner peripheral face 502 has a prescribed curvature radius R1 having a first center O1, and an arc-shaped outer peripheral face 501 has a prescribed curvature radius R2 having a second center O2 eccentric with respect to the first center O1.例文帳に追加
このトロイダル型無段変速機においては、固定リング250を構成する各円弧状部材250A,250Bは、その円弧状の内周面502が第1の中心O1を持つ所定の曲率半径R1を有し且つその円弧状の外周面501が第1の中心O1に対して偏心した第2の中心O2を持つ所定の曲率半径R2を有している。 - 特許庁
In an engine with the variable valve system for varying the valve lift amount of the intake valve, the basic opening area of the intake valve is calculated in accordance with a target volume flow ratio, an opening area is found from a detected actual valve lift amount and it is corrected by an opening area variation corresponding to an engine temperature and the actual valve lift amount to calculate an actual opening area.例文帳に追加
吸気バルブのバルブリフト量を可変とする可変動弁機構を備えた機関において、目標体積流量比に基づいて吸気バルブの基本開口面積を算出する一方、検出した実バルブリフト量から開口面積を求め、これを機関温度及び実バルブリフト量に応じた開口面積変化量で補正して実際の開口面積を算出する。 - 特許庁
In the high frequency switch circuit controlled by an FET provided between one or more input terminals and one or more output terminals, a shunt FET 8 has no effect on the variable time of a switch FET 6 and hence it rises up in a short time, since a voltage of a VRF 1 is fixed from outside through a resistor 21 when a switch FET 6 set on and a shunt FET 8 set off.例文帳に追加
1つ以上の入力端子と1つ以上の出力端子間に設けたFETによって制御される高周波スイッチ回路において、スイッチFET6がオンでシャントFET8がオフの場合、VRF1は外部から抵抗21を介して電圧が固定されているため、スイッチFET6の変動時間はシャントFET8の影響を受けることなく、短時間で立ち上がる。 - 特許庁
In an engine system provided with a variable capacity turbo 1 supercharging intake air and feeding the same to a combustion chamber of the engine 2 and EGR device 12 re-circulating a part of exhaust gas from the engine 2 to an intake side, command injection pressure P of fuel injected to the combustion chamber of the engine 2 is controlled based on change quantity of opening of EGR valve 13 in EGR device 12.例文帳に追加
吸気を過給してエンジン2の燃焼室に送給するための可変容量ターボ1と、エンジン2からの排ガスの一部を吸気側に還流するEGR装置12を備えたエンジンシステムにおいて、EGR装置12におけるEGRバルブ13の開度の変化量を基に、エンジン2の燃焼室に噴射される燃料の指示噴射圧Pを制御するように構成する。 - 特許庁
The illuminance control calculation means acquires a necessary light quantity corresponding to action detail information on the person in the room acquired by the human sensor based upon the held necessary light quantity information, and calculates an illuminance controlled variable based upon the position information on the illumination device so that the necessary light quantity is obtained at a place indicated by the position information of the person in the room obtained by the human sensor.例文帳に追加
照度制御算出手段は、保持した必要光量情報に基づいて人感センサで取得された在室者の行動内容情報に対応する必要光量を取得し、人感センサで取得された在室者の位置情報で示される場所が取得した必要光量になるように照明装置の位置情報に基づいて照度制御量を算出する。 - 特許庁
In a feedback level control unit 20 of a Cartesian negative feedback linearizer, control values Ca, Cb, and Cc corresponding to respective signal formats Fa, Fb, and Fc are stored in a control value storage part 22, the control value corresponding to the signal format transmitted by a transmission slot when a transmission slot period starts is read from the control value storage part 22 and given to a variable ATT 14.例文帳に追加
カーテシアン型負帰還リニアライザの帰還レベル制御部20において、各信号フォーマットFa,Fb,Fcに対応した制御値Ca,Cb,Ccを制御値記憶部22に記憶しておき、送信スロット期間の開始時に当該送信スロットで送信しようとする信号フォーマットに対応する制御値を上記制御値記憶部22から読み出して可変ATT14に与える。 - 特許庁
This fuel injection control device for an internal combustion engine comprises a fuel injection nozzle for injecting a fuel from the nozzle hole directly into a combustion chamber formed in a cylinder and deviation angle control means for variable control of a deviation angle to the center axis of the nozzle hole along the vertical direction of the cylinder at the center in the direction of actual fuel injection of the fuel actually injected from the nozzle hole.例文帳に追加
内燃機関の燃料噴射制御装置は、噴孔からシリンダ内に画成された燃焼室内に燃料を直接噴射する燃料噴射ノズルと、噴孔中心軸に対して、前記噴孔から実際に噴射された燃料の実燃料噴射方向の中心のシリンダ上下方向に沿った偏位角度を可変制御する偏位角度制御手段と、を備える。 - 特許庁
In the variable gain amplifier, a drain terminal D3 of a 1st FET 22 and an emitter terminal E3 of a 1st bipolar type transistor 23 are connected in cascade, an information signal is input from the gate terminal G3, a control signal is input from a base terminal G3, and the information signal controlled by the above control signals is output from a collector terminal C3.例文帳に追加
第1の電界効果トランジスタ(以下、第1のFETという。)22のドレイン端子D3と、第1のバイポーラ型トランジスタ23のエミッタ端子E3とをカスケードに接続し、ゲート端子G3から情報信号を入力し、ベース端子G3から制御信号を入力し、上記制御信号により制御された情報信号をコレクタ端子C3から出力することで実現する。 - 特許庁
The display control means executes door presentation to conceal the variable display of symbols in a symbol variation game for a prescribed period of time if symbols indicating the result of the symbol variation game are not of a specific kind when a prescribed variation pattern is determined, and executes background changing presentation suggesting the possibility of making a jackpot in the symbol variation game after termination of the door presentation.例文帳に追加
表示制御手段は、所定の変動パターンが決定された場合に、図柄変動ゲームの結果を示す図柄が特定種類のものでないときには、図柄変動ゲームの図柄変動を所定期間秘匿する扉演出を実行し、扉演出の終了後に図柄変動ゲームが大当りになる可能性を示唆する背景変更演出を実行させる制御を行う。 - 特許庁
A duct collector 7A is divided into a preceding stage 7A1 and a subsequent stage 7A2 in the interior thereof, and a mixture collected in the preceding stage 7A1 is supplied to a collected mixture hopper 17 through a metering feeder 14, to a circulation duct 18a through a variable metering feeder 14a and then to an incinerator introducing route L3 by a blower 9a.例文帳に追加
集じん器7Aはその内部を前段部7A1と後段部7A2とに分けられ、前段部7A1で捕集された捕集混合物は定量供給機14を介して捕集混合物ホッパ17に供給された後に、可変式定量供給機14aより循環ダクト18aに供給されたならばブロワ9aにより焼却炉導入ルートL3に送られる。 - 特許庁
In the belt continuously variable transmission, a movable sheave 18 is fitted to the outer periphery of a shaft 14 in an axially movable manner with spline teeth 42, 44 each formed thereon.例文帳に追加
互いにスプライン歯42、44が形成されることにより、可動シーブ18が軸方向に移動可能にシャフト14の外周に嵌合されているベルト式無段変速機において、シャフト14に、可動シーブ18のスプライン歯42の歯先が摺接させられる円筒状中間部(円筒状荷重支持部)14bを形成し、その円筒状中間部14bと可動シーブ18のスプライン歯42とによりラジアル荷重を支えるようにする。 - 特許庁
In this Pachinko game machine, a variation time value of the identification information for the auxiliary game satisfies a variation start condition of the second identification information for the main game when a variable member is opened after the variation time value lapses and when a game ball enters a second start port for the main game, and a distribution means is configured in an attacker type.例文帳に追加
補助遊技用識別情報の変動時間値は、当該変動時間値の経過後に可変部材が開放状態となり、主遊技用第二始動口に遊技球が入球する時点においては、主遊技用第二識別情報の変動開始条件を充足しているよう構成されていると共に、振分手段がアタッカー型に構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁
To provide a motor controller capable of maximally exhibiting the torque performance of a DC motor depending on the variation of a rotating speed and a maximum current value, while preventing deterioration in control accuracy caused by unmatching between a control duty value and the actual rotating speed of the DC motor, in an electronic apparatus having the variable maximum current value suppliable to the DC motor.例文帳に追加
DCモータへ供給可能な最大電流値が変動し得る電子機器において、制御デューティの値と実際のDCモータの回転速度との間に不整合が生じて制御精度が低下することを防止しつつ、回転速度及び最大電流値の変動に応じてDCモータのトルク性能を最大限発揮させることが可能なモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
In a third power circuit 300, resistors 102 and 102 as variable resistors, and a thermistor 103 which varies in electric resistance with temperature are suitably and selectively set to set the potential at an output terminal provided between the thermistor 103 and resistance 102 to V_REF2 having different temperature characteristics from the output voltage V_REF of a power unit.例文帳に追加
第3の電源回路300において、可変抵抗である抵抗101,102、温度の変化に伴って電気抵抗が変化するサーミスタ103を適宜選択設定することにより、サーミスタ103と抵抗102との間に設けられた出力端子の電位が、電源装置の出力電圧V_REFと異なる温度特性を有するV_REF2に設定される。 - 特許庁
The projection aligner comprises an optical system for illuminating a reticle, and an optical system for projecting the pattern of the reticle onto a wafer wherein the illumination optical system comprises an optical deflection element for converting a light incident to an optical integrator into a ring-like light and the optical deflection element has a variable position in the direction perpendicular to the optical axis in the optical path.例文帳に追加
レチクルを照明する照明光学系と、前記レチクルのパターンをウエハ上に投影する投影光学系とを有する投影露光装置において、前記照明光学系は、オプティカルインテグレータに入射する光を輪帯状の光に変換する光偏向素子を有し、該光偏向素子は光路内における光軸に垂直な方向の位置が可変であること。 - 特許庁
A screen game execution means 81 executes the first screen game that displays symbols including two varying elements such as a color and numeral on a variable display means 30 and displays stationarily in an optional state after variably displaying each of a plurality of varying elements included in each symbol for a prescribed period, on the basis of the entrance of a ball into a start winning opening.例文帳に追加
画面遊技実行手段81は、色と数字の2つの変動要素を含む図柄を可変表示手段30上に表示するとともに、各図柄に含まれる複数の変動要素のそれぞれを所定期間にわたって変動表示した後に任意の状態で停止表示させる第1次画面遊技を、始動入賞口へ球が入賞したことに基づいて実行する。 - 特許庁
This Pachinko game machine, on condition that the number of times of counted variable displays of identification information reaches a prescribed number of times, determines to change a prescribed game period in a set game and controls to display the determination result on whether or not shifting to the big win game state advantageous for the game player in the game period determined to be changed.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、計数された識別情報の可変表示の回数が所定回数となったことを条件として、設定されている遊技における所定の遊技期間を変更させると判定し、変更されると判定された遊技期間内において、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させるか否か判定された結果を表示させる制御を行う。 - 特許庁
When set to a value other than None, this variable defines the default value for the dir argument to all the functions defined in this module.If tempdir is unset or None at any call to any of the above functions, Python searches a standard list of directories and sets tempdir to the first one which the calling user can create files in.例文帳に追加
この値が None 以外に設定された場合、このモジュールで定義されている関数全てのdir 引数に対する標準の設定値となります。 tempdir が設定されていないか None の場合、上記のいずれかの関数を呼び出した際は常に、Python は標準的なディレクトリ候補のリストを検索し、関数を呼び出しているユーザの権限でファイルを作成できる最初のディレクトリ候補を tempdir に設定します。 - Python
In a pachinko game machine, two or more kinds of performance block data for executing a variable display performance and determining one performance content are stored with the predetermined performance execution time respectively, and in what order they are to be executed respectively is not determined at least until a combination is determined as the two or more kinds of performance block data.例文帳に追加
パチンコ遊技機には、可変表示演出を実行し、一の演出内容を決定するための複数種類の演出ブロックデータが、それぞれ演出の実行時間が予め定められて記憶されており、それら複数種類の演出ブロックデータとして、組み合わせが決定されるまでは少なくとも、それぞれいずれの順序で実行されるかが定められていない。 - 特許庁
In a variable speed motor using a permanent magnet which includes a stator having a plurality of phases of armature windings and a rotor mounted to a drive shaft, a PWM carrier frequency switching command circuit 20 connected to a speed control circuit 17 and an energization waveform switching command circuit 21 are provided, whereby a carrier frequency and a energization waveform can be switched in response to a motor rotational speed.例文帳に追加
複数相の電機子巻き線を有する固定子と駆動軸に回転子をを有する永久磁石を用いた可変速モータにおいて、速度制御回路部17に接続されたPWMキャリア周波数切替指令回路部20と通電波形切替指令回部21を設けることにより、モータの回転速度に対応して、キャリア周波数と通電波形を切替可能にした。 - 特許庁
In the variable capacity capacitor where a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 where a dielectric rate changes by applying an external control voltage, and an upper electrode layer 4 are deposited successively, the dielectric layer 3 is made of a Perovskite type oxide crystal particle containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystal particle is oriented randomly without being oriented in a specific direction.例文帳に追加
支持基板1上に下部電極層2、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層3、上部電極層4を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層3が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が特定方向に配向のすることがない、ランダム配向している。 - 特許庁
To provide an encoding method and an encoding device that can more effectively eliminate redundancy of information included in target data (quantized coefficient) to be processed by variable length encoding in accordance with characteristics of quantized coefficients and the state of encoding processing on the quantized coefficients, and then more improve a compression ratio for an image signal or the like.例文帳に追加
可変長符号化処理の対象となるデータ(量子化係数)に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。 - 特許庁
The control device performs terminal temperature control stopping the cooldown of the cylinder due to the cooling device based on a prescribed temperature drop rate of the mix in the cooling cylinder 8 under the condition that the temperature of the mix in the cooling cylinder 8 detected by the cylinder sensor is less than a prescribed temperature for starting the control, and makes the control starting temperature variable.例文帳に追加
制御装置は、シリンダセンサが検出する冷却シリンダ8内のミックスの温度が所定の制御開始温度以下であることを条件として、当該冷却シリンダ8内のミックスの所定の温度降下速度に基づき、冷却装置による冷却シリンダの冷却を停止する平衡温度制御を実行すると共に、制御開始温度を変更可能とした。 - 特許庁
To provide a game machine which improves player's expectations of games and makes various games possible by replacing symbols other than special symbols with the special patterns in the case that the special symbols are stopped and displayed at the variable display means of respective columns in the state of executing the game by a special game state and continuing the game period of the special game state.例文帳に追加
特別遊技状態により遊技が実行される状態で、各列の可変表示手段に特別図柄が停止表示された場合に、特別図柄以外の図柄を特別図柄に置換させ、特別遊技状態の遊技期間を継続させることにより、遊技者の遊技に対する期待感を向上させるとともに多彩な遊技を可能にした遊技機を提供する。 - 特許庁
The game machine has a start storage means capable of storing the entrance of the game ball into the start prize hole 9 as start memory for starting the variable display game, while the special game generation control means can generate the special game state having different execution conditions such that a start memory number stored in the start storage means in the special game state varies.例文帳に追加
始動入賞口への遊技球の入賞を、変動表示ゲームを始動させるための始動記憶として記憶可能な始動記憶手段を備えると共に、特別遊技発生制御手段は、特別遊技状態中における始動記憶手段に記憶される始動記憶数が変化するような実行態様の異なる特別遊技状態を発生可能である。 - 特許庁
To prevent a variation in an operation state of first and second needles 5 and 6 with every individual injection by restraining pressure of fuel of a space 32 formed between the first needle 5 and the second needle 6 from largely varying by the injection of the fuel without reducing concentricity of the first and second needles 5 and 6 in a fuel injection nozzle of a variable nozzle port system.例文帳に追加
可変噴孔式の燃料噴射ノズルにおいて、第1、第2ニードル5、6の同軸度を下げることなく、第1ニードル5と第2ニードル6との間に形成される空間32の燃料の圧力が燃料の噴射により大幅に変動するのを抑制し、個々の噴射ごとに第1、第2ニードル5、6の作動状態が変動するのを防止することにある。 - 特許庁
In the toroidal continuously variable transmission of this invention, the lubrication oil flows to a radial needle bearing 200 in a circle hole 21 through a first oil passage 300a, flows from the first oil passage 300a to a second oil passage 300b and reaches a thrust ball bearing 24 and a radial needle bearing 98 through the second oil passage 300b and a third oil passage 300c.例文帳に追加
本発明のトロイダル型無段変速機において、潤滑油は、第1の油路300aを通じて円孔21内のラジアルニードル軸受200へと流れるとともに、第1の油路300aから第2の油路300bへと流れ、第2の油路300bおよび第3の油路300cを介してスラスト玉軸受24およびラジアルニードル軸受98に達する。 - 特許庁
The wavelength variable filter has such structure of a ladder interferometer that the length from an input port to an output port is increased or reduced by the same length difference ΔS in order along a path from the array waveguide 13-1 connected to the input port side, and a coupling factor of the optical coupler 15-N in an output port end is rationalized, and thus filter spectrum characteristics are flattened.例文帳に追加
入力ポートから出力ポートまでの長さが、入力ポート側に接続されたアレー導波路13−1を経路から順番に同じ長さの差ΔSで増加又は減少するようなラダー干渉計の構造で構成され、出力ポート端の光結合器15−Nの結合率を適正化して、フィルタスペクトル特性が平坦性を有するようにする。 - 特許庁
The cushioning mechanism is provided with a block body 32 mounted detachably inside an actuator body 12, a piston 36 for compressing air in a compressing chamber 34 by abutment of a moving element 22, a check valve 50 provided in a passage 48 for communicating the compressing chamber 34 with the outside of the actuator body 12 to adjust air flow rate discharged outside, and a variable throttle valve 52.例文帳に追加
アクチュエータボデイ12の内部に着脱自在に装着されるブロック体32と、移動子22が当接することにより圧縮室34内のエアーを圧縮するピストン36と、前記圧縮室34とアクチュエータボデイ12の外部とを連通させる通路48中に設けられ、外部に排気されるエアーの流量を調整するチェック弁50および可変絞り弁52とを備える。 - 特許庁
The controller, which outputs a manipulated variable subjected to PID operation to bring a measured value in a controlled object at a predetermined set point, comprises PID value calculating means for calculating a PID value through automatic tuning operation, and PID value correcting means for correcting the PID value calculated by the PID value calculating means in dependence on characteristics of the controlled object.例文帳に追加
制御対象における測定値を予め定められた設定値に一致させるようにPID演算を施して操作量を出力する調節計において、オートチューニング動作によりPID値を算出するPID値算出手段と、制御対象の特性に応じて、PID値算出手段により算出されたPID値を修正するPID値修正手段とを備える。 - 特許庁
A rate control unit, on the basis of the state of an imaging unit in imaging a coding object image to be coded, adjusts a target code amount which is a target of a code amount when the coding object image is coded, and an orthogonal transform unit, a quantization unit, and a variable-length coding unit code the coding object image in accordance with the adjusted target code amount.例文帳に追加
レート制御部は、符号化の対象とされる符号化対象画像の撮像時における撮像部の状態に基づいて、符号化対象画像を符号化したときの符号量の目標とされる目標符号量を調整し、直交変換部、量子化部、及び可変長符号化部は、調整された目標符号量に応じて、符号化対象画像を符号化する。 - 特許庁
The idle time target phase setting part 130 particularly sets the target phase CAr so that the idle target engine speed NIr is lower than a predetermined engine speed and a change range of the valve phase is restricted in a phase area where the reduction gear ratio is large and an operation sound is relatively restrained, in a state of easily sensing the operation sound of the variable valve timing mechanism by a driver.例文帳に追加
特に、アイドル時目標位相設定部130は、アイドル目標回転数NIrが所定回転数より低く、可変バルブタイミング機構の作動音が運転者等に感知され易い状況では、バルブ位相の変化範囲が、減速比が大きく作動音が相対的に抑制される位相領域内に制限されるように、目標位相CArを設定する。 - 特許庁
In the start control device for the internal combustion engine, temporary valve closing timing for starting of an intake valve 17 is determined in accordance with fuel properties, and closing timing of the intake valve 17 is advanced based on the temporary valve closing timing for starting during cranking at start of the engine by a variable valve train 25 for varying closing timing of the intake valve 17 of the internal combustion engine.例文帳に追加
本発明の内燃機関の始動制御装置は、燃料性状にしたがい吸気バルブ17の暫定の始動用閉弁タイミングを定め、内燃機関の吸気バルブの閉じるタイミングを可変する可変動弁機構25で、内燃機関の始動時、クランキング中に暫定の始動用閉弁タイミングを基準に吸気バルブの閉じるタイミングを進角させるようにした。 - 特許庁
To be specific, after verifying that geographic characteristics such as country size, distance from other countries, degree of sharing of borders and differences between inland and coastal countries are determinants to trade (including both international trade and domestic trade), the geographic characteristics were estimated as the explanatory variable of income per worker (logarithm) in 1985 in 150 countries using the foreign dependency rate, population (logarithm) and land area (logarithm).例文帳に追加
具体的には、国の規模、他国からの距離、国境の共有度、内陸国・海洋国の違い等の地理的特性が、貿易(国際貿易、国内貿易の双方を含む)の決定要因になると実証した上で、150か国について1985年の労働者1人当たり所得(対数値)の説明変数として対外依存度、人口(対数値)、面積(対数値)を用いて推計した。 - 経済産業省
The term “real property” as used in this Convention shall have the meaning which it has under the laws of the Contracting State in which the property in question is situated The term shall in any case include property accessory to real property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting real property apply, usufruct of real property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as real property. 例文帳に追加
この条約において、「不動産」とは、当該財産が存在する締約国の法令における不動産の意義を有するものとする。不動産には、いかなる場合にも、これに附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金(固定的な料金であるか否かを問わない。)を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。 - 財務省
A control part 190 receives a detection result by the signal light detection parts 161 and 162, adjusts the power of excitation light supplied to the light amplification fibers 141 and 142 from excitation light sources 171 to 175, adjusts a transparency in the transparency variable light part 150 at the signal light wavelength and controls the gain in signal light amplification and the gain spectrum in the light amplification fibers 141 and 142.例文帳に追加
制御部190は、信号光検知部161,162による検知結果を受け取り、励起光源171〜175から光増幅用ファイバ141,142へ供給される励起光のパワーを調整するとともに、信号光波長における透過特性可変光部品150の透過特性をも調整して、光増幅用ファイバ141,142における信号光増幅の利得の大きさ及び利得スペクトルの形状の双方を制御する。 - 特許庁
In the Pachinko game machine, a presentation determining means determines in advance whether to display the content of presentation for suggesting the result of a winning lottery and the suggestive announcement for announcing that specific presentation is displayed as the content of presentation in advance when information representing the result of the winning lottery is received regardless of whether the symbol variable display corresponding to entrance of a game ball is immediately started or not.例文帳に追加
ある態様のぱちんこ遊技機においては、演出決定手段は、当否抽選の結果を示す情報を受信したときに、その入球に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらず、その当否抽選の結果を示唆するための演出内容と、その演出内容として特定の演出が表示されることを事前に報知するための示唆報知を表示するか否かを事前決定する。 - 特許庁
The hydrogen radical feeding mechanism 40 includes a vessel 51 for generating hydrogen radicals, a hydrogen gas feeding mechanism 42 for feeding hydrogen gas in the vessel 51, a catalyst wire 53 provided in the vessel 51, a variable DC power source 56 for heating the catalyst wire 53, and a hydrogen radical introducing pipe 43 for introducing the hydrogen radicals generated by the contact of the hydrogen gas with the catalyst wire 53 heated in the vessel 51 into the chamber 1.例文帳に追加
水素ラジカル供給機構40は、水素ラジカルを生成する容器51と、容器51内に水素ガスを供給する水素ガス供給機構42と、容器51内に設けられた触媒ワイヤ53と、触媒ワイヤ53を加熱する可変直流電源56と、容器51内で加熱された触媒ワイヤ53に水素ガスが接触して生成した水素ラジカルをチャンバ1に導入する水素ラジカル導入配管43とを有する。 - 特許庁
To facilitate arrangement of a hydraulic hose while being disposed between a swivel joint disposed at the center of a center frame and a hydraulic drive type traveling motor mounted to a hollow motor holder provided at the back of a truck frame to be stored in a leg body, in a variable leg crawler type traveling device in which a pair of longitudinally cylindrical leg bodies are provided to the truck frame disposed on both lateral sides of the center frame.例文帳に追加
センターフレームの左右両側に配置したトラックフレームに前後一対の筒状の脚体を設け、この脚体をセンターフレームに左右方向移動自在に支持した可変脚型のクローラ式走行装置において、センターフレーム中央に配置したスイベルジョイントと、トラックフレーム後部に設けた中空状モータホルダに取り付けられた油圧駆動式の走行モータとの間に配設され且つ脚体内に収納するようにした油圧ホースの配設の容易化を図る。 - 特許庁
When prizes are won in a first lottery and a second lottery in a normal lottery probability state and when a symbol stop mode takes a winning mode associated with a shift to a probability variable state, a notification frequency determining means determines the upper limit of frequency of giving notification of the stop mode of the first special symbol 192 and second special symbol 193 stopped in the winning mode before returning to the normal lottery probability state again.例文帳に追加
報知回数決定手段は、通常の抽選確率状態において第1抽選および第2抽選が当たりとなり、その図柄停止態様が確率変動状態への移行に対応付けられた当たり態様をとる場合に、再び通常の抽選確率状態へ戻るまでに、当たり態様にて停止する第1特別図柄192および第2特別図柄193の停止態様を報知する回数の上限を決定する。 - 特許庁
In the optical coupler where a dummy photodiode D2 is provided adjacent to a photodiode D1, and in-phase noise signal elimination ratio is improved, by comparing output from current-voltage conversion amplifiers A1 and A2 using a hysteresis comparator 33 for waveform-shaping a pulse, impedance variable circuits Z1 and Z2 are provided in negative feedback circuits of the amplifiers A1 and A2.例文帳に追加
フォトダイオードD1に隣接してダミーフォトダイオードD2を設け、それらの電流−電圧変換アンプA1,A2からの出力をヒステリシスコンパレータ33で比較してパルスを波形整形することで同相雑音信号除去比を向上するようにした光結合装置の受光回路31において、前記アンプA1,A2の負帰還回路に、入力光電流Ipdのレベルが大きくなる程、インピーダンスが減少するインピーダンス可変回路Z1,Z2を備える。 - 特許庁
To provide a low NOx combustor for a two-fluid cycle and its operating method for maintaining low NOx operation in a full load range and high combustion efficiency by preventing the increase of NOx and unburnt components while performing operation in a wide range from dry conditions where steam is not injected into the combustor, to wet conditions where steam is injected into the combustor to increase power generation output in a thermoelectric variable cogeneration system.例文帳に追加
熱電可変コージェネレーションシステムにおいて、燃焼器に水蒸気噴射を行わないDry条件から、燃焼器に水蒸気噴射して発電出力を増大させるWet条件まで、広範囲の運転ができ、かつ、NOxと未燃成分の増加を防ぎ、全負荷範囲での低NOx運転と高い燃焼効率を維持することができる二流体サイクル用低NOx燃焼器とその運転方法を提供する。 - 特許庁
A variable length encoding method which encodes coefficient values within each block where frequency conversion is performed to picture data in motion pictures at each block having a predetermined size includes a coefficient value scanning step for scanning coefficient values within a block in a predetermined order, and an encoding step for switching a plurality of tables used for encoding and for encoding the coefficient values scanned by the coefficient value scanning step into valuable length codes in a predetermined order.例文帳に追加
動画像における画像データを所定の大きさを有するブロック単位で周波数変換した各ブロック内の係数値を符号化する可変長符号化方法であって、ブロック内の係数値を所定の順序で走査する係数値走査ステップと、符号化に用いる複数のテーブルを切り替えつて、係数値走査ステップにより走査された係数値を所定の順番に可変長符号に符号化する符号化ステップとを含む。 - 特許庁
The laser scanning microscope is equipped with an illumination beam path for illumination of a sample, and a detection beam path for wavelength-dependent sensing of the light from the sample, whereby filters for selection of the detection wavelengths are provided, characterized in that at least one graduated filter spatially variable in regard to the threshold wavelength between the transmission and reflection is provided in several partial beam paths for the selection of the wavelengths.例文帳に追加
この走査型レーザ顕微鏡は、試料を照らすための照明用の放射線経路と、試料光を波長に応じて感知するための検出用の放射線経路とを備え、検出波長を選択するためのフィルタが設けられており、複数の部分放射線経路へと波長を選択するために、透過と反射との間の境界波長が場所によって変わる少なくとも1つのグラデーション・フィルタが設けられている。 - 特許庁
To provide a variable compression ratio piston and a producing method thereof capable of reducing generation of white smoke in starting and low load operation while lowering a maximum pressure in a cylinder at high load operation by accurately following load variation of an engine and varying a compression ratio with a simple structure at low cost without requiring a control means from the outside in a piston of the reciprocating engine capable of varying the compression ratio.例文帳に追加
圧縮比を変化可能にされた往復動機関のピストンにおいて、外部からの制御手段を一切必要とせず簡単かつ低コストの構造で機関の負荷変化に正しく追従して圧縮比を変化せしめることにより、高負荷運転時におけるシリンダ内最高圧力を低下させつつ起動時及び低負荷運転時において白煙の発生を低減し得る可変圧縮比ピストン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A crankshaft is driven and rotated by a starter motor (crank drive device) and close timing of an exhaust valve is advanced earlier than close timing of the intake valve by an exhaust valve timing variable mechanism and open timing of the intake valve is advanced before exhaust top dead center by an intake valve timing mechanism in the temperature raising operation M1.例文帳に追加
この昇温運転M1では、スタータモータ(クランク駆動装置)によりクランクシャフトを回転駆動するとともに、排気バルブタイミング変更機構により排気弁の閉時期を吸気弁の開時期よりも進角し、かつ、吸気バルブタイミング機構により吸気弁の開時期を排気上死点よりも進角する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|