「In variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

If the time t when the Pachinko machine 1 is powered on is later than the closing time t1 of a Pachinko hall where the Pachinko machine 1 is set, and is earlier than the open time t2 of the Pachinko hall (S10:Yes), the result of probability-variable jackpot determination stored in a main control RAM 54 is deleted (S11).例文帳に追加

パチンコ機１の電源が立ち上がった時刻ｔが、パチンコ機１が設置されたパチンコホールの閉店時刻ｔ１よりも遅く、かつ、開店時刻ｔ２よりも早い時刻である場合は（Ｓ１０：Ｙｅｓ）、主制御用ＲＡＭ５４に記憶されている確変大当り判定の結果を消去する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Opening/closing or rotation angles of right and left wing parts 25a, 25b constituting an electric role object device or a variable premium winning device are displayed by combining displaying (lighting on or off) conditions of display parts by display segments such as plural display lamps 24a-24f or liquid crystal display panels placed in an arc, etc.例文帳に追加

円弧状に配置した複数の表示ランプ24ａ〜24ｆまたは液晶表示パネル等の表示セグメントによる表示部の表示（点灯または消灯）状態の組み合わせにより、電動役物または変動入賞装置25を構成する左右羽根部25ａ、25ｂの開閉または回転角度を表示する。 - 特許庁

In a lighting inspecting device to inspect a lighting state of the liquid crystal display panel 24 from the front surface side of the liquid crystal display panel 24 by disposing the backlight 18 on the rear surface side of the liquid crystal display panel 24, the dimmer shutter 32 with the variable aperture is disposed between the backlight 18 and the liquid crystal display panel 24.例文帳に追加

液晶表示パネル２４の背面側にバックライト１８を設置して，液晶表示パネル２４の前面側で液晶表示パネル２４の点灯状態を検査するようにした点灯検査装置において，バックライト１８と液晶表示パネル２４の間に，開口率可変の調光シャッター３２を配置する。 - 特許庁

Since the magnitude of the distance D differs, depending on whether the small region crosses the border of the shadow, therefore of the border of the shadow in the tomogram or the like can be extracted, according to the distance D or the value of a function with the distance D as a variable, and near the border is can also be highlighted.例文帳に追加

この距離Ｄは、小領域が陰影の境界を跨がっているか否かによって大きさが異なるため、距離Ｄ又は該距離Ｄを変数とする関数の値に応じて断層像内の陰影の境界の抽出等が可能であり、また、その境界付近を強調表示させることもできる。 - 特許庁

A tranion for supporting a roller controlling a speed change ratio is supported by slanting in a continuously variable transmission mechanism and the oil pressure for speed increase for exerting is produced by a three layers valve 208 and the oil pressure for this speed increase is supplied to the oil pressure room 165 for the speed increase of a tranion and also supplied to a shift valve 220 as a pilot pressure.例文帳に追加

無段変速機構において傾転することにより変速比を制御するローラを支持するトラニオンを支え且つ作動させる増速用油圧を三層弁２０８で生成し、この増速用油圧をトラニオンの増速用油圧室１６５に供給すると共に、シフトバルブ２２０にパイロット圧として供給する。 - 特許庁

When the number of the maximum continuous feasible times is determined as a specific number of set times smaller than the largest number of set times and the identification marker is stop-displayed on the first variable display means in the display mode corresponding to the determination, a special game capable of continuing the cycle game up to the specific number of set times is started.例文帳に追加

また、最大継続可能回数が最も多い設定回数より少ない特定の設定回数に決定されて該決定に対応する表示態様で識別標識が第１の可変表示手段に停止表示された場合には、特定の設定回数までサイクル遊技を継続可能な特別遊技が開始される。 - 特許庁

This game machine further includes special performance selection means (a performance control device 40) selecting a first special performance when game ball detection means (the performance control device 40) detects a game ball in a predetermined period of the variable display game under execution, and selecting a second special performance when detecting no game ball.例文帳に追加

また、実行中の変動表示ゲームの所定期間に遊技球検出手段（演出制御装置４０）で、遊技球を検出した場合に第一特殊演出を選択し、遊技球を検出しない場合に第二特殊演出を選択する特殊演出選択手段（演出制御装置４０）を備える。 - 特許庁

In the isochronous control of an engine mounted on a working machine, the state of the load on the engine is determined by the output values of the engine detected from the fuel injection state of the engine or the moving average thereof and the pump pressures of an oil which is discharged from a variable displacement main pump connected to the engine or the moving average thereof.例文帳に追加

作業機械に搭載したエンジンのアイソクロナス制御において、エンジン燃料噴射状況から把握した出力値またはその移動平均と、エンジンに接続した可変容量型のメインポンプから吐出するポンプ圧力またはその移動平均とによりエンジンの負荷状態を判定する。 - 特許庁

The sliding member which is formed by injection molding or pressure powder molding, has a hardness of HRC 55 to 65, and is composed of an alloy sintered compact having the high temperature wear resistance is integrally joined to or fit on the surface of the sliding and/or the movable part of a component such as a movable nozzle mechanism used in the variable turbocharger.例文帳に追加

可変ターボチャージャに使用する、可動ノズル機構等の部品の摺動部および／または可動部の表面に、射出成形または圧粉成形で成形され、ＨＲＣ55〜65の硬さを有し、高温耐摩耗性を具備する合金製焼結体からなる摺動部材を、一体的に接合または嵌合する。 - 特許庁

A central winning device 20 (a variable winning part) is characterized in having a storage box 24 (a storage means) storing game balls, and the storage box 24 moves when storing the predetermined number of game balls, and releases the storage balls with the released ball easily passing through a specific area 26.例文帳に追加

中央入賞装置２０（可変入賞部）は遊技球を貯留する貯留箱２４（貯留手段）を備え、貯留箱２４は、所定個数の遊技球を貯留すると移動し、貯留された貯留球が特定領域２６を通過しやすいように貯留球を開放することを特徴とする。 - 特許庁

The dielectric loss tangent tanδ' from which an influence of a leakage current component I2 is removed by a CPU 25 is calculated based on the output current from the current adder 16 when the direct-current component in the output current is adjusted to be zero by the variable resistor 14 and on the test current by the test power supply 2.例文帳に追加

そして、可変抵抗器１４によって出力電流のうちの直流成分が零になるようにされたときの電流加算器１６の出力電流と、試験電源２による試験電圧とに基づき、ＣＰＵ２５により漏れ電流成分Ｉ２の影響を除いた誘電正接ｔａｎδ’が算出される。 - 特許庁

To provide a game machine executing novel game content with full interest by combining a variable winning device made of wings, a large winning hole of a jackpot machine, a display device, and generation conditions of special game state together and controlling them in a special mode mutually associating them with one another.例文帳に追加

羽根物の変動入賞装置と、フィーバー機の大入賞口や表示装置、それに特別遊技状態の発生条件を組み合わせ、これらを相互に関連させた特別な態様で制御することにより、斬新で興趣に富んだ遊技内容を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of limiting the adjustment amount of phase between rotors for field adjustment, while controlling the adjustment of a field magnetic flux optimally by taking account of the operational state of a variable magnetic flux rotary electric machine or the change in magnetic resistance on the rotor surface due to adjustment of the field magnetic flux.例文帳に追加

可変磁束型の回転電機の運転状態や界磁磁束の調整によるロータ表面の磁気抵抗の変化などを考慮して界磁磁束の調整を最適に制御することを可能としつつ、界磁調整のためのロータ間位相の調整量を少なく抑えることができる技術を提供する。 - 特許庁

A variable throttle valve means 12 interposed in a valve passage 17 is controlled by a control means 14 so that it reduces an opening degree as the primary pressure P1 becomes higher and increases the opening degree as the primary pressure becomes lower on the basis of the primary pressure P1 detected by a detection means 13.例文帳に追加

弁通路１７に介在される可変絞り弁手段１２は、検出手段１３によって検出される一次圧力Ｐ１に基づいて、一次圧力Ｐ１が高くなるにつれて開度を小さくし、一次圧力が低くなるにつれて開度を大きくするように、制御手段１４によって制御される。 - 特許庁

A history displaying operation is made invalid during the execution of the continuous performance or the bonus period performance even at the time other than the game duration from the operation of a starting lever to the derivation of a display result on a variable displaying device, and the performance data of the history displaying performance is prevented from being written in the execution performance data region.例文帳に追加

スタートレバーの操作から可変表示装置に表示結果が導出されるまでのゲーム中以外でも連続演出またはボーナス中演出の実行中は、履歴表示操作が無効化され、履歴表示演出の演出データが実行演出データ領域に書き込まれることがない。 - 特許庁

Relative speed of the first and second carrying speed V1, V2 is made to be variable so as to change a relative position in the one direction A of the first component carried by the first carrying line and the second component 4 carried by the second carrying line 27 at each assembling area.例文帳に追加

第１搬送ライン２６により搬送される第１部品３と第２搬送ライン２７により搬送される第２部品４のそれぞれとの一方向Ａにおける互いの相対位置が、各組み付け域でそれぞれ変更可能となるよう第１、第２搬送速度Ｖ１，Ｖ２の互いの相対速度を可変にする。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device according to an embodiment includes: a memory cell MC-sel that consists of a variable resistive element VR and a capacitor CP which are connected in series between first and second conductive wires WL1 and BL1; and control circuits 2 and 3 which apply the first or second voltage pulse to the memory cell MC-sel.例文帳に追加

実施形態に係わる不揮発性半導体記憶装置は、第１及び第２の導電線ＷＬ１，ＢＬ１間に直列接続される可変抵抗素子ＶＲ及びキャパシタＣＰから構成されるメモリセルＭＣ−ｓｅｌと、メモリセルＭＣ−ｓｅｌに第１又は第２の電圧パルスを印加する制御回路２，３とを備える。 - 特許庁

In the continuously variable transmission, an engagement control means 37 starts engagement control for engaging a clutch at a released side of a high clutch H and a low clutch L when reaching a mode switching point, and a reaction force switching control means 38 starts reaction force switching control for switching a reaction force direction during the engagement control.例文帳に追加

モード切換え点に達した際に係合制御手段３７が、ハイクラッチＨとロークラッチＬのうち解放されていた側のクラッチを係合させる係合制御を開始し、反力切換え制御手段３８が、係合制御中に、反力の方向を切換える反力切換え制御を開始する。 - 特許庁

The position- measuring apparatus also has variable means (3, 14, 21, 22, and 104), for changing at least one of the illumination numerical aperture of the illumination optical system and the detection numerical aperture in the detection optical system, according to measurement conditions based on information from measurement condition acquisition means (105) for obtaining the measurement conditions of the mark.例文帳に追加

マークの計測条件を得る計測条件取得手段（１０５）らの情報に基づき、計測条件に応じて照明光学系の照明開口数および検出光学系の検出開口数のうちの少なくとも一方を変化させる可変手段（３，１４，２１，２２，１０４）を備えている。 - 特許庁

The Yv shift correction coil 11 is composed of a pair of coils, which are arranged mutually opposite to the vertical direction toward outside of the neck section 3, and each coil is wound on a core in double windings, and the first coil and the second coil are connected at its top end, and further a variable resistor is connected at the connection point of the coils.例文帳に追加

Ｙｖズレ補正用コイル１１は、ネック部３の外方に互いに垂直方向に対向配置された一対のコイルで構成されるとともに、各コイルが１つのコア上に２重巻きに巻回されて第１のコイルと第２のコイルの終端同士が接続され、コイル同士の接続点に可変抵抗が接続されている。 - 特許庁

The performance drawing means 420 includes a performance re-drawing means 422 for repeating the performance drawing every time the start switch 70 is operated in a state that the start switch 70 is not used for operation to start variable display of a pattern and within a preset performance re-drawing period (15 seconds, for example).例文帳に追加

演出抽選手段(420)には、図柄の可変表示の開始の操作にスタートスイッチ(70)が用いられていない状態で、且つ予め設定された演出再抽選期間（例えば１５秒）内に、当該スタートスイッチ(70)が操作される度に、演出抽選を繰り返して実行するための演出再抽選手段(422)を備える。 - 特許庁

To provide a game machine including in a game area: a start prize winning port; and a variable display device having a display device with a display surface to display an image concerning a game, the game machine allowing a player to enjoy a game ball rolling state by maximally effectively using the enlarged display device and a decoration performance member.例文帳に追加

遊技領域に、始動入賞口と、遊技に関する画像を表示する表示面を有する表示装置を備えた変動表示装置とを備えた遊技機において、大型化する表示装置や装飾演出部材を最大限に有効活用することで、遊技球の転動態様も楽しめるようにする。 - 特許庁

A variable piston pump or motor is constructed to permit force given to a valve plate portion 8 by a cylinder block 2 to always operate as torque of rotating the valve plate portion 8 in one direction so that the inclination of the valve plate portion 8 can be varied and fixed at a desired angle by providing an actuator only such as an oil pressure plunger 9 capable of resisting the torque.例文帳に追加

シリンダブロック２から弁板部８に与えられる力が、常にこの弁板部８を一方向に回転させるトルクとして作用するように構成し、前記トルクに対抗し得る油圧プランジャ９等のアクチュエータのみを設ければ、弁板部８の傾斜角度を可変にかつ所望角度で固定できるようにした。 - 特許庁

To provide a variable valve device in which rotation of a camshaft 3 is transmitted by an offset link 7 and a link mechanism to rocking cams 4, 5, and reliability is ensured by reducing as far as possible the overturning moment acting on the offset link 7 by lift reaction and the like of valves 1, 2, while reducing the driving loss by sliding friction.例文帳に追加

カムシャフト３の回転をオフセットリンク７とリンク機構とによって揺動カム４，５に伝えるようにした可変動弁装置において、摺動摩擦による駆動ロスの低減を図りつつ、バルブ１，２のリフト反力などによってオフセットリンク７に作用する倒れモーメントをできるだけ小さくして、信頼性を確保する。 - 特許庁

A control valve CV detects a pressure difference ΔP(t) between two pressure monitoring points P1, P2 set in the coolant circulation circuit as an index to presume the coolant discharge capacity of variable displacement compressor CM, and controls the discharge capacity of the compressor by a feedback so that the pressure difference between those two points comes close to a set pressure difference.例文帳に追加

制御弁ＣＶは、容量可変型圧縮機ＣＭの冷媒吐出容量を推し量る指標として冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の差圧ΔＰ（ｔ）を検出し、その二点間差圧が設定差圧に近づくように圧縮機の吐出容量をフィードバック制御する。 - 特許庁

A CPU of a game control microcomputer mounted on a main board updates data showing the number of pattern increase times stored in a pattern increase number table so as to add one to the number of the pattern increase times according to a probability variable big win pattern inducingly displayed as a determined pattern constituting a big win display result.例文帳に追加

主基板に搭載された遊技制御用マイクロコンピュータのＣＰＵは、大当りの表示結果を構成する確定図柄として導出表示させた確変大当り図柄に応じた図柄増加回数が１加算されるように、図柄増加回数テーブルに格納されている図柄増加回数を示すデータを更新する。 - 特許庁

A control circuit 32 adjusts a degree of opening of a variable throttle valve 22 based on pressure detection values P1, P2 on a suction side to prevent a pressure supplied into a compression chamber 34 from exceeding the atmospheric pressure and prevent a load of the motor 18 rotating and driving the turn scroll 16 from increasing in advance.例文帳に追加

制御回路３２は、吸込側の圧力検出値Ｐ１，Ｐ２に基づいて可変絞り２２の弁開度を調整することにより、圧縮室３４に供給される圧力が大気圧以上になることが防止され、旋回スクロール１６を回転駆動するモータ１８の負荷が増大することを未然に防止する。 - 特許庁

A variable mechanism 100 comprises a control shaft 110 parallel to a camshaft 11, an input arm 120 swingingly supported by the control shaft 110, a first swing pin 130 provided in parallel with the control shaft 110 to the input arm 120, and a swing link 140 swingingly supported by the first swing pin 130.例文帳に追加

可変機構１００は、カムシャフト１１に平行なコントロールシャフト１１０、同シャフト１１０により揺動可能に支持される入力アーム１２０、同シャフト１１０に平行に入力アーム１２０に設けられる第１揺動ピン１３０、同ピン１３０により揺動可能に支持される揺動リンク１４０を備える。 - 特許庁

In a working vehicle wherein left and right crawler running devices 14 are driven by the hydrostatic continuously variable transmission (HST) composed of left and right hydraulic pumps 21 and hydraulic motors 25, a cooling fan 26 is driven by a PTO shaft 21b of the hydraulic pump 21, and the oil cooler 18 is disposed oppositely to the cooling fan 26.例文帳に追加

左右のクローラ走行装置１４を左右の油圧ポンプ２１と油圧モータ２５から構成する静油圧式無段変速装置（ＨＳＴ）によって駆動する作業車輛において、前記油圧ポンプ２１のＰＴＯ軸２１ｂにより冷却ファン２６を駆動すると共に、該冷却ファン２６に対向してオイルクーラ１８を配置する。 - 特許庁

Output unit 8 for applying an output corresponding to a manipulated variable, calculated by a control arithmetic part 5 of a temperature controller main body 6 to a heater 7 as an operating means, is constituted in a body separate from the temperature controller body 6, and serial communication is conducted between the output unit 8 and the temperature controller body 6.例文帳に追加

温度調節器本体６の制御演算部５で演算される操作量に応じた出力を、操作手段としてのヒータ７に与える出力器８を、前記温度調節器本体６と別体に構成するとともに、出力器８と温度調節器本体６との間でシリアル通信を行うようにしている。 - 特許庁

The recognition of the keyword (Kj) is improved by associating at least one variable penalty values (Ptrans, (P1,...P6) with the global penalty (Gblob) in order to enhance the exactness and flexibility of the speech recognition method using the keyword spotting processing based on a combination of a keyword model(KM) and a garbage model(GM).例文帳に追加

キーワードモデル（ＫＭ）とガーベージモデル（ＧＭ）の組合わせに基づくキーワードスポッティング処理を用いた音声認識方法の正確性と柔軟性を高めるために、少なくとも１つの可変ペナルティ値（Ｐｔｒａｎｓ、Ｐ１、．．．Ｐ６）をグローバルペナルティ（Ｐｇｌｏｂ）と関連付け、キーワード（Ｋｊ）の認識を向上させる。 - 特許庁

To provide a stacking control method and a stacking control device for a crane capable of executing the landing with high accuracy even in the cases when a position of a trolley of a hanger rope is variable because of the deformation and oscillation of a machine body, and when a hanger rope system can not be regarded as a single pendulum, and shortening a time necessary for the landing.例文帳に追加

吊ロープのトロリ位置が機体変形、動揺で変動する場合および、吊ロープ系が単振子と見なせない場合にも高い精度で着床させることが可能であり、かつ着床に要する時間を短縮することが可能なクレーンの積み付け制御方法および積み付け制御装置を提供すること。 - 特許庁

The relative positional relationship between a speed change link and a connecting member is adjusted so that the actual inclined rotation angle ϕ after driving a step motor to a preset geared neutral point command point in a state of driving a continuously variable transmission with an infinite speed change ratio becomes within a preset adjustment range ±β across the geared neutral point GNP.例文帳に追加

変速比無限大無段変速機を運転した状態で、ステップモータを予め設定したギアードニュートラルポイント指令位置へ駆動してから、実際の傾転角φがギアードニュートラルポイントＧＮＰを挟んで予め設定した調整範囲±β内となるように変速リンクと連結部材の相対位置関係を調整する。 - 特許庁

A code table is selected based upon information on the number of undecoded zero coefficients which indicates the number of zero coefficients corresponding to undecoded run values among coefficients whose coefficient values are zero, and the selected code table is used to perform variable length decoding of undecoded run values in order from a high-frequency component to a low-frequency component.例文帳に追加

係数値がゼロの係数のうち、復号化されていないラン値に対応するゼロ係数の個数を示す未復号化ゼロ係数の個数情報に基づいて符号表を選択し、選択された符号表を用いて復号化されていないラン値を高周波成分から低周波成分の順に可変長復号化するようにした。 - 特許庁

The remote commander which turns on/off a switching element 3 connected in series with an infrared ray emission diode 4 with carrier pulses, light of the infrared ray emission diode 4 to generate an infrared ray remote signal, is provided with a variable means that varies a duty ratio of the carrier pulses 11a, 11b.例文帳に追加

赤外線発光ダイオード４に直列に接続したスイッチング素子３をキャリアパルスによりオン・オフして、この赤外線発光ダイオード４を発光して赤外線リモート信号を発生するようにしたリモートコマンダーにおいて、このキャリアパルス１１ａ，１１ｂのデューティ比を可変する可変手段を設けたものである。 - 特許庁

In a temperature control circuit which controls the quantity and the direction of a current to be supplied to a control device 109 by using a square pulse wave, a signal from an absolute value calculation circuit is taken as an input to make a voltage applied to the control element 109 variable, thereby reducing the power supply.例文帳に追加

制御素子１０９に供給する電流の量および方向を矩形パルス波により制御する温度制御回路において、絶対値演算回路からの信号を入力として制御素子１０９に印加する電圧を可変することにより供給電力を小さくできる構成とした。 - 特許庁

To surely communicate intention between a customer side, such as a photographer and a laboratory side and to prevent an unwanted image such as a black frame and vignetting in a finished picture, by settling the specifying procedure of the necessity of the composition of a template and the kind of the template and settling the setting procedure of the variable power ratio of the image of the designated template.例文帳に追加

テンプレートの合成の有無、テンプレートの種類の指定の手順を確立し、かつ、指示されたテンプレートに対する画像の変倍率の設定手順を確立し、確実に撮影者等の顧客側とラボ側との間で意思を伝達することができ、かつ仕上がり画像において黒枠等の不要な画像やケラレを防止する。 - 特許庁

The present invention is provided with a VOP rate information decoding means for decoding VOP rate information which is composed of a plurality of VOP, is encoded and included in a header information portion of a layer of order higher than a VOP layer and represents whether the number of VOP to be displayed per unit time is a fixed rate or a variable rate.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数が固定レートであるか可変レートかを表すＶＯＰレート情報を復号するＶＯＰレート情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁

To solve the problem of the variable range of a critical frequency is limited since a bias current has a predetermined practical range, in a conventional active filter circuit which has an amplifier and a capacitor connected to one end of the output of the amplifier, and can very the critical frequency by changing the bias current of the amplifier.例文帳に追加

増幅器と、該増幅器の出力に一端が接続されたコンデンサと、を有し、前記増幅器のバイアス電流を変化させることで遮断周波数を可変し得る従来のアクティブフィルタ回路では、バイアス電流に所定の実用範囲があるため、遮断周波数の可変範囲が制限される。 - 特許庁

A variable cam timing system is provided with a spool valve 192 having a slidable spool 200, a differential control system 234 provided with a piston 234a having two times the surface area of the spool, a pulse width modulation valve 206, a position sensor 300 for detecting the spool position in the spool valve, VCT phase measuring sensors 20 and 21, and a VCT control circuit.例文帳に追加

スライド自在なスプール２００を有するスプールバルブ１９２と、スプールの２倍の表面積を有するピストン２３４ａを備えた差圧制御システム２３４と、パルス幅変調バルブ２０６と、スプールバルブ内のスプールの位置を検出する位置センサ３００と、ＶＣＴ位相測定センサ２０，２１と、ＶＣＴ制御回路とを設ける。 - 特許庁

The control method is configured so as to use a displacement variable compressor 11 having a changeable set value for starting to make a compression capacity smaller with a capacity control valve 17 for receiving a differential pressure control signal 19 from a control device 18, and an expansion device 13 having a cooling medium passage changeable in size with a control signal 22.例文帳に追加

圧縮機として制御装置１８からの差圧制御信号１９を受ける容量制御弁１７により圧縮容量を小さくし始める設定値を変えることのできる容量可変圧縮機１１を用い、膨張装置１３は制御信号２２により冷媒の通路の大きさを変更できるものを用いる。 - 特許庁

In the recording device which uses the transfer auxiliary implement 1 having an adhesive 3 on a base material 2 for holding the recording media 5, the adhesive force of the adhesive 3 is variable, and the transfer auxiliary implement 1 and the recording medium 5 are separated from each other after image formation and discharged into individual sheet discharge passages 14, 15.例文帳に追加

記録媒体５を保持するための、基材２上に粘着剤３を有する搬送補助具１を使用する記録装置において、前記粘着剤３の粘着力が可変であり、前記搬送補助具１と前記記録媒体５は、画像形成後、互いに分離して個別の排紙通路１４、１５に排出される。 - 特許庁

The game machine has reels 3L, 3C, and 3R for variably displaying the symbols needed for the game in a plurality of lines, and a main control circuit 71 for determining an internal bonus won at each game and for controlling the variable display action of the reels 3L, 3C, and 3R according to the result determined and the player's stopping operation.例文帳に追加

遊技機は、遊技に必要な図柄を複数列に変動表示するリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、ゲーム毎に内部当選役を決定し、その決定結果と遊技者の停止操作とに基づいてリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の変動表示動作を停止制御する主制御回路（７１）とを備える。 - 特許庁

The output control means selects warning information according to the lottery result of the winning lottery means and outputs the warning information in the information output device under condition that the counting time of the variable display time counting means is reached a prescribed time and patterns of the pattern display means are variably displayed.例文帳に追加

出力制御手段は、変動表示時間計時手段の計時時間が所定の時間に到達し、且つ図柄表示手段の図柄が変動表示されていることを条件に、当選抽選手段の抽選結果に応じて警告情報を選択し、この警告情報を情報出力装置に出力させる。 - 特許庁

In the on-board communication system of a CAN, a fault diagnostic device 12 as one of nodes includes a power source 100 whose output voltage is variable and a switch 113 for connecting the output terminal of the power source 100 through resistances 111 and 112 to a high potential side communication line 20 and a low potential side communication line 21.例文帳に追加

ＣＡＮの車載通信システムにて、ノードの１つとなる故障診断装置１２には、出力電圧可変の電源１００と、電源１００の出力端子を抵抗１１１，１１２を介して高電位側の通信線２０と低電位側の通信線２１とに接続させるスイッチ１１３とがある。 - 特許庁